5160 Variable in Modem-Befehlsdatei wurde nicht erkannt
5161 Variable in Modem-Befehlsdatei wurde zu oft wiederholt
5162 Fehler beim ╓ffnen der Modem-Befehlsdatei
5163 in Zeile
5164 Das Betriebssystem unterstⁿtzt keine Geschwindigkeit von
5165 Die Modem-Befehlsdatei enthΣlt eine unzulΣssige Zeichenfolge
5166 Zu wenig Arbeitsspeicher - VPE-Pool ist voll
5167 Diesem Kanal wurde kein Anschlu▀ zugewiesen
5168 Zu wenig Arbeitsspeicher - XPC-Pool ist voll
5169 Der Anschlu▀ wurde noch nicht initialisiert
5170 Die max. Anzahl an Anschlu▀kanΣlen wurde ⁿberschritten
5171 Dieser Vorgang hat den Anschlu▀ nicht einwandfrei nutzen k÷nnen
5172 Die Fenstergr÷▀e mu▀ zwischen 1 und 7 liegen
5173 Die Datendurchflu▀klasse mu▀ zwischen 3 und 12 liegen
5174 Es wurde eine unzulΣssige Hex-Ziffer eingegeben
5175 Es wurde eine ungerade Anzahl an Hex-Ziffern eingegeben
5176 Fehler im Belegungs- oder Verbindungs-Script; weitere Informationen hierzu finden Sie in der Server-Protokolldatenbank 'Verschiedene Ereignisse'.
5177 Die gewΣhlte Modem-Befehlsdatei erlaubt nur Geschwindigkeiten bis
5178 Die Anschlu▀nummer mu▀ zwischen 0 und 15 liegen
5179 Der Dialog-Manager fⁿr den Anschlu▀ wird von einem anderen Vorgang genutzt
5180 Bei der letzten Verbindung sind viele Anschlu▀- oder CRC-Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, die Hardware-Flu▀kontrolle des Anschlusses zu aktivieren oder die maximale Geschwindigkeit zu reduzieren.
5181 Bei der letzten Verbindung mu▀ten Pakete hΣufig erneut ⁿbertragen werden. Anschlu▀fehler bei der Gegenstelle k÷nnten hierfⁿr die Ursache sein.
5182 X.PC-Arbeitsspeicher ist ersch÷pft
5183 Verbindung wegen ▄berschreitung der Leerlaufzeit verloren
5184 Der XPC NTI Transporttreiber wurde nicht auf diesem Pfad gefunden.
5186 Verbindung hergestellt
5187 Verbindung verloren
5188 Einheitennummer des Kommunikationsanschlusses au▀erhalb des Gⁿltigkeitsbereichs.
5190 Ungⁿltige Argumente
5202 Keine weiteren Informationen
5203 Die Parameterreferenz ist nicht vorhanden oder wurde nicht in der PAD implementiert.
5204 Die Parameterreferenz ist ungⁿltig oder wurde nicht in der PAD implementiert.
5205 Der Parameterwert kann mit der aktuellen Einstellung nicht geΣndert werden
5206 Der Parameter ist schreibgeschⁿtzt
5207 Der Parameter folgt auf ein ungⁿltiges Parametertrennzeichen
5208 Empfangene PAD-Nachricht enthielt weniger als acht Bits.
5209 Unerkannter Nachrichtencode in empfangener PAD-Nachricht
5210 Parameterfeldformat der empfangenen PAD-Nachricht war inkorrekt oder inkompatibel mit Nachrichtencode
5211 Empfangene PAD-Nachricht enthielt keine integrale Anzahl an Oktetten
5212 Empfangene Parameterindikations-PAD-Nachricht wurde nicht angefordert
5213 Empfangene PAD-Nachricht war zu lang
5214 Nicht autorisierte Wiederwahl-PAD-Nachricht
5215 Empfangener X.29-PAD-Fehler auf physischem Anschlu▀
5216 Referenz
5217 X.29-PAD-Meldung auf physischem Anschlu▀
5218 Fehlerhafter Nachrichtencode
5219 X.29: Unbekannte Nachricht auf PAD erhalten auf physischem Anschlu▀
5220 attributes
5221 MODELS
5222 DEFAULT SPEED
5223 MAXIMUM SPEED
5224 FIXED SPEED
5225 NULL MODEM
5226 PORT EMULATOR
5227 PORT VERSION
5228 PORT PARAMETER
5229 DISABLE DTR HANGUP
5230 COMMAND DELAY
5231 AUTO ANSWER
5232 NO COMMANDS
5233 CARRIER CONNECT
5234 RETRANSMISSION TIMER
5235 OS MODEL
5236 Keine
5237 Ungerade
5238 Gerade
5240 Anruf beendet, Server
5241 Anruf erhalten von
5242 Ungⁿltiger X.3-PAD-Parameterwert.
5250 commands
5251 ESCAPE
5252 ATTENTION
5253 INQUIRE
5254 SETUP
5255 RTS/CTS IGNORED
5256 RTS/CTS ENABLED
5257 VOLUME OFF
5258 VOLUME LOW
5259 VOLUME MEDIUM
5260 VOLUME HIGH
5261 MANUAL DIAL
5262 AUTO DIAL SETUP
5263 AUTO PULSE DIAL
5264 AUTO TONE DIAL
5265 AUTO DIAL SUFFIX
5266 ANSWER
5267 HANGUP
5268 CTS/DTR IGNORED
5269 CTS/DTR ENABLED
5270 IGNORE DIALTONE
5271 %s
5280 responses
5281 OK
5282 RING
5283 CONNECT
5284 CARRIER
5285 BUSY
5286 NO DIALTONE
5287 NO ANSWER
5288 NO CARRIER
5289 ERROR
5290 INFORMATIONAL
5310 files
5320 X.25-Treiber antwortet nicht
5321 Antwort von X.25-Treiber wurde nicht erkannt
5322 X.25-Anruf wurde gel÷scht
5323 X.25-Fehler - ⁿberprⁿfen Sie die Server-Protokolldatenbank, Ansicht 'Verschiedene Ereignisse'
5324 X.25-Anruf wird gel÷scht
5325 Fehler beim ╓ffnen der .VPC-Datei
5326 Fehler beim Lesen der .VPC-Datei
5327 UnzulΣssige .VPC-Datei im Einsatz
5328 UnzulΣssiges Zeichen in der .VPC-Datei
5329 X.25-Anruf bereits lokal gel÷scht
5330 Remote X.25-Leitung in Gebrauch
5331 X.25-Anruf fehlgeschlagen - ⁿberprⁿfen Sie die Server-Protokolldatenbank, Ansicht 'Verschiedene Ereignisse'
5332 Modem-Konfigurationsdatei speichern unter:
5333 Script-Datei speichern unter:
5334 Die Datei kann aufgrund ihrer Gr÷▀e nicht bearbeitet werden
5335 Der Abschnitt [ATTRIBUTES] fehlt in der Befehlsdatei
5336 Der Abschnitt [COMMANDS] fehlt in der Befehlsdatei
5337 Der Abschnitt [RESPONSES] fehlt in der Befehlsdatei
5338 - KEIN SCRIPT -
5339 1200
5340 2400
5341 4800
5342 9600
5343 19200
5344 38400
5345 57600
5346 115200
5347 230400
5349 Lotus Notes ISDN-Konsole
5350 Lotus Notes X.PC-Konsole
5351 Lotus Notes X.25-Konsole
5352 Lotus Notes X.PC-/TCP-Konsole
5353 Neue Modem-Datenbank erstellt unter %p
5354 Modemdatenbank kann nicht erstellt werden. Installieren Sie MODEMS.NTF.
5355 Keine Modembeschreibung fⁿr Bezeichner '%p' gefunden. Erstellen/importieren/korrigieren Sie diese Beschreibung in der Modemdatenbank
5356 Angegebene Modembeschreibung in Modemdatenbank nicht gefunden. WΣhlen Sie den Modemtyp erneut.
5357 GerΣt funktioniert nicht einwandfrei. WΣhlen Sie ein anderes GerΣt, oder starten Sie das System neu.
