61441 Die auf diesem Computer installierte Systemversion ist neuer\nals die in diesem Service Pack enthaltene Aktualisierung.
61442 Die auf diesem Computer installierte Systemversion ist neuer\nals die in diesem Service Pack enthaltene Aktualisierung.
61443 Die auf diesem Computer installierte Systemversion ist neuer\nals die in diesem Service Pack enthaltene Aktualisierung.
61444 Die Windows NT-Dateien k÷nnen nicht aktualisiert werden, weil auf\ndiesem System keine deutsche Version von Windows NT installiert ist.
61445 Es konnte nicht auf die Datei 'SETUP.LOG' zugegriffen werden oder sie verΣndert werden.
61446 Service Pack Setup cannot update a checked system with a free version\nof the Service Pack, nor can it update a free system\nwith a checked version of the Service Pack.
61447 Es ist nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr das Service Pack-Setup auf der Festplatte verfⁿgbar\n(%d MB erforderlich, bzw. %d MB, wenn auch ein Deinstallationsverzeichnis erstellt wird).
61448 Sie besitzen nicht das Recht, das System zu aktualisieren.\nWenden Sie sich an den Systemadministrator.
61449 Die Aktualisierungsversion stimmt nicht mit der\nSystemversion ⁿberein.
61450 Der Produkttyp konnte nicht ermittelt werden.
61451 Es konnten nicht alle aktualisierten Dateien vollstΣndig kopiert werden.
61452 Die Datei 'setup.log' konnte nicht im Verzeichnis\n'repair' gefunden werden.
61453 Es konnte kein Eintrag in SETUP.LOG fⁿr HAL.DLL gefunden werden. Dieser Eintrag wird zur Bestimmung des zu aktualisierenden HALs ben÷tigt.
61454 Die zur Aktualisierung des Systems ben÷tigte Datei\n'update.inf' konnte nicht gefunden werden.
61455 Das Verzeichnis konnte nicht festgelegt werden.
61456 Bei der Systemaktualisierung ist ein Fehler aufgetreten.
61457 Das Windows NT 4.0 Service Pack wurde erfolgreich deinstalliert.\nEntfernen Sie alle Disketten aus den Diskettenlaufwerken und klicken Sie auf 'OK', um den Computer neu zu starten.
61458 Windows NT 4.0 wurde aktualisiert.\nEntfernen Sie alle Disketten aus den Diskettenlaufwerken\nund klicken Sie auf 'OK', um den Computer neu zu starten.\n\nSie mⁿssen dieses Service Pack erneut anwenden,\nwenn Sie Systemkomponenten hinzufⁿgen oder Σndern.
61459 Die Installation des Windows NT 4.0 Service Pack wurde nicht abgeschlossen.
61460 Das System konnte nicht heruntergefahren werden.\nFahren Sie das System manuell herunter.
61461 Dieses Service Pack kann nicht auf dem\nWindows NT Directory Services Preview Release installiert werden.
61462 Dieses Service Pack kann nicht auf dem\nWindows NT K2 Alpha Release installiert werden.
61463 Es wurde festgestellt, da▀ Steelhead (Routing and Remote Access Service) auf diesem Computer installiert ist. Steelhead erfordert Service Pack 2 oder Service Pack 3. Wenn Sie die Deinstallation des Service Pack 4 fortsetzen, mⁿssen Sie au▀erdem Steelhead entfernen (es sei denn, Sie hatten Service Pack 2 vor der Installation des Service Pack 3 bereits installiert). Klicken Sie auf "Ja", um Service Pack 3 zu entfernen, oder auf "Nein", um das Installationsprogramm zu beenden.
61464 Die Datei 'update.inf' des Service Packs scheint ungⁿltig zu sein.
61465 Service Pack-Setup abgebrochen.
61466 Das Hotfix-Programm kann nicht gefunden oder gestartet werden.
61467 Es wurde eine Vorabversion des Microsoft Internet Explorer 4.0 erkannt. Sie mⁿssen diese Vorabversion des Internet Explorer 4.0 von diesem Computer entfernen, um dieses Service Pack korrekt installieren zu k÷nnen. Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung, Software, um diese Komponente zu entfernen.\n\nSie mⁿssen das Aktualisierungsprogramm des Service Packs erneut ausfⁿhren, nachdem Internet Explorer 4.0 entfernt wurde. Nach Abschlu▀ der Installation des Service Packs k÷nnen Sie Internet Explorer 4.0 erneut installieren.\n\nWeitere Informationen finden Sie in der Datei README.TXT des Service Packs.
61468 Windows NT 4.0 wurde aktualisiert.\n\nDer Computer mu▀ neu gestartet werden, damit diese ─nderungen wirksam werden.\n\nSie mⁿssen dieses Service Pack erneut anwenden,\nwenn Sie Systemkomponenten Σndern oder hinzufⁿgen.
61469 Das Windows NT 4.0 Service Pack wurde erfolgreich deinstalliert.\n\nDer Computer mu▀ neu gestartet werden, damit diese ─nderungen wirksam werden.
65280 Windows NT Service Pack-Setup
65281 Service Pack-Setup: Warnung
65282 Service Pack-Setup: Fehler
65283 Die Datei %s konnte nicht gel÷scht oder\numbenannt werden, damit die neuere Version an ihren Platz kopiert\nwerden kann. Schlie▀en Sie alle Anwendungen, die diese Datei\neventuell ge÷ffnet haben und klicken Sie auf 'Wiederholen'.
65284 UPDATE [-u] [-f] [-n] [-z] [-q] [-y]\n -u Unbeaufsichtigter Modus\n -f Schlie▀en von Anwendungen beim Herunterfahren erzwingen\n -n Kein Deinstallationsverzeichnis erstellen\n -z Kein Neustart nach Abschlu▀ der Aktualisierung\n -q Keine BenutzeroberflΣche\n -y Deinstallation durchfⁿhren (nur mit /u oder /q)
65285 Die bereits vorhandene Datei %s enthΣlt die nur fⁿr die USA bestimmte 128-Bit-Version des Sicherheitsmoduls, aber die aktualisierte Service Pack-Datei %s enthΣlt die fⁿr den Export bestimmte 40-Bit-Version. Sie k÷nnen die 128-Bit-Datei jetzt mit der aktualisierten 40-Bit-Version ersetzen, oder diese Datei ⁿberspringen und die 128-Bit-Version beibehalten.
65286 Registrierungsschlⁿssel\n%s\%s\nkonnte nicht in Datei %s\%s gesichert werden. %s\n
65287 Registrierungswert\n%s\%s,\'%s\' konnte nicht gesichert werden. %s\n
65288 %s\n\nKlicken Sie auf 'OK', um die durchgefⁿhrten ─nderungen zurⁿckzunehmen, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Installation abzubrechen. Wenn Sie auf 'Abbrechen' klicken, wird dieses System in einem teilweise aktualisierten Zustand hinterlassen und eventuell nicht mehr ordnungsgemΣ▀ funktionieren.
65289 %s\n\nWindows NT befindet sich in einem teilweise aktualisierten Zustand und funktioniert eventuell nicht mehr ordnungsgemΣ▀. Es wird empfohlen, die Notfall-Reparaturma▀nahmen durchzufⁿhren, um dieses System wiederherzustellen. Dazu mⁿssen Sie dieses System mit der Windows NT Setup-Bootdiskette im Diskettenlaufwerk starten und im Setup-Menⁿ die Reparaturoption auswΣhlen.
65290 Sind Sie sicher, da▀ Sie die Installation abbrechen m÷chten?
65291 Deinstallationsarchiv fⁿr Windows NT Service Pack
65292 Windows NT 4.0 Service Pack-Quelldateien
65293 Windows NT 4.0 Systemdateien
65294 Die Windows NT Notfall-Reparaturinformationen dieses Systems sind zuletzt am %s aktualisiert worden.\n\n
65295 %sEs wird empfohlen, die Windows NT Notfall-Reparaturinformationen vor der Installation des Service Packs zu aktualisieren, damit ggf. Reparaturma▀nahmen durchgefⁿhrt werden k÷nnen. Klicken Sie auf 'Ja', um die Windows NT Notfall-Reparaturinformationen jetzt zu aktualisieren, auf 'Nein', um die Installation des Service Packs ohne die Aktualisierung dieser Informationen fortzusetzen, oder auf 'Abbrechen', um die Installation des Service Packs abzubrechen.
65296 Auf diesem System sind Hotfixes vorhanden.\nSollen diese Hotfixes jetzt installiert werden?\n
65297 Auf diesem System sind Hotfixes vorhanden.\nSollen diese Hotfixes jetzt deinstalliert werden?\n
65298 Es ist bereits ein Deinstallationsverzeichnis vorhanden.\nWenn es erneut erstellt wird, wird das aktuelle Deinstallationsverzeichnis ⁿberschrieben.\nSind Sie sicher, da▀ Sie das Verzeichnis ⁿberschreiben m÷chten?\n
65299 Es wurde ein Σlteres Deinstallationsverzeichnis gefunden. M÷chten Sie dieses Verzeichnis mit neuen Deinstallationsinformationen ⁿberschreiben?\n
65300 Sie haben sich entschlossen, den Lizenzvertrag nicht zu akzeptieren.\nDie Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n
65301 Die Datei 'LICENSE.TXT' konnte nicht im Verzeichnis 'Update' gefunden werden.\nDie Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n
65302 Es sind nicht genⁿgend Ressourcen vorhanden.\nDie Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n
65303 Fehler beim Lesen der Datei 'LICENSE.TXT'.\nDie Installation kann nicht fortgesetzt werden.\n
65304 Dieses Σltere Deinstallationsverzeichnis kann nicht verwendet werden, um dieses Service Pack zu deinstallieren und sollte gel÷scht werden. M÷chten Sie es jetzt l÷schen?\n
65305 %s\n\nDiese Datei stammt von einer OEM-Installation.\nM÷chten Sie, da▀ diese Datei durch eine Datei\ndes Service Packs ⁿberschrieben wird?
