home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Welt 1999 June / PCW0699.ISO / Interkom / NTSP3 / NETUI2.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1997-12-19  |  8.2 KB  |  184 lines
  1. 7000    Ja
  2. 7001    Nein
  3. 7002    Lesen
  4. 7003    Schreiben
  5. 7004    Erstellen
  6. 7005    Ausfⁿhren
  7. 7006    L÷schen
  8. 7007    Attribute Σndern
  9. 7008    Berechtigungen Σndern
  10. 7009    Keine
  11. 7010    Unbekannt
  12. 7011      ---
  13. 7012    Fehler
  14. 7013    Warnung
  15. 7014    Informationen
  16. 7015    ▄berwachung-Erfolgreiche
  17. 7016    ▄berwachung-Fehlversuche
  18. 7017    Die Beschreibung der Ereignis-ID ( %2 ) in Quelle ( %1 ) konnte nicht gefunden werden. Sie enthΣlt folgende Einfⁿgezeichenkette(n): 
  19. 7018      ---
  20. 7500    %1 zu zwingen, %2 zu schlie▀en, kann zu Datenverlust fⁿhren. M÷chten Sie fortsetzen?
  21. 7501    Das Schlie▀en aller Dateien auf %1 kann zu Datenverlust fⁿhren. M÷chten Sie fortsetzen?
  22. 7502    Der Benutzer %1 hat diese Ressource fⁿr %2 ge÷ffnet.\n\nM÷chten Sie %3 wirklich schlie▀en?
  23. 7503    Einige Benutzer haben offene Ressourcen fⁿr %1. Das Schlie▀en dieser offenen Ressourcen kann zu Datenverlust fⁿhren.\n\nM÷chten Sie wirklich alle offenen Ressourcen schlie▀en?
  24. 7504    Das Ereignisprotokoll hat ein falsches Format.
  25. 8001    Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher vorhanden, oder die Ressource kann nicht geladen werden.
  26. 8002    Windows NT
  27. 8003    Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher vorhanden
  28. 8004    Hilfe kann nicht gestartet werden.
  29. 8005    LM21_W30.HLP
  30. 8006    LM21_W31.HLP
  31. 8008    System-Fehler %1 ist aufgetreten.
  32. 8009    Netzwerk-Fehler %1 ist aufgetreten.
  33. 8010    LAN Manager-Fehler %1 ist aufgetreten.
  34. 8011    ...
  35. 8012    Windows NT-Fehler 0x%1 aufgetreten.
  36. 8018    Der Inhalt von %1 ist ungⁿltig. Geben Sie einen Wert zwischen %2 und %3 ein.
  37. 8022    Der Inhalt des Feldes 'Tag' ist zu gro▀.
  38. 8023    Februar hat 29 Tage in diesem Jahr.
  39. 8024    Februar hat nur 28 Tage in diesem Jahr.
  40. 8025    Monat
  41. 8026    Tag
  42. 8027    Jahr
  43. 8028    Stunde
  44. 8029    Min.
  45. 8030    Sek.
  46. 8036    KB
  47. 8037    MB
  48. 8038    GB
  49. 8039    TB
  50. 8040    Feld
  51. 8041    System-Fehler %1
  52. 8042    NT LanMan-Fehler %1
  53. 8043    Windows NT-Fehler 0x%1
  54. 8044    Ein unbekannter Fehler trat auf.
  55. 9000    &DomΣne
  56. 9001    &Server
  57. 9002    &DomΣnen und Server
  58. 9003    Sie haben keine gⁿltige Auswahl eingegeben.
  59. 9004    Suche wird durchgefⁿhrt...
  60. 9005    Vielleicht k÷nnen Sie nicht alle DomΣnen durchsuchen, auf die Sie Zugriff haben, da der folgenden Fehler auftrat. %1
  61. 9007    Die globale Gruppe ist in einer DomΣne, die nicht in der Liste der vertrauten DomΣnen enthalten ist. Sind mehr vertraute DomΣnen hinzugefⁿgt worden, wΣhrend neue Benutzer ausgewΣhlt wurden? 
  62. 9008    Der DomΣnen-Controller fⁿr die DomΣne %1 kann nicht gefunden werden.\n\nKlicken Sie auf "Abbrechen", um eine andere DomΣne zu wΣhlen, oder geben Sie den Namen von einem Windows NT-Server in der DomΣne %1 ein.
  63. 9009    Sie haben einen ungⁿltigen Server-Namen eingegeben.
  64. 9010    Ein Benutzer- oder Gruppenkonto mit dem Namen %1 kann in den angezeigten DomΣnen nicht gefunden werden. 
  65. 9011    Alle Benutzer
  66. 9013    Benutzer, die auf dieses Objekt ⁿber ein Netzwerk zugreifen
  67. 9015    Benutzer, die auf dieses Objekt lokal zugreifen
  68. 9017    Der Benutzer, der dieses Objekt erstellt
  69. 9018    Das Betriebssystem
  70. 9019    Alle authentifizierten Benutzer
  71. 9020    Die ausgewΣhlte DomΣne kann nicht durchsucht werden, da der folgende Fehler auftrat: %1
  72. 9021    Das Konto %1 kann nicht gefunden werden.
  73. 9022    Suche wird durchgefⁿhrt...
  74. 9025    Benutzer hinzufⁿgen
  75. 9026    Benutzer hinzufⁿgen
  76. 9027    Gruppe hinzufⁿgen
  77. 9028    Gruppen hinzufⁿgen
  78. 9029    Benutzer und Gruppen hinzufⁿgen
  79. 9030    Benutzer oder Gruppe hinzufⁿgen
  80. 9035    Alle Benutzerkonten einer DomΣne sind Mitglied der Gruppe DomΣnen-Benutzer. Diese Mitgliedsliste kann nicht angezeigt werden.
  81. 9036    Die letzte Verbindung zum Server %1 erfolgte bei niedriger ▄bertragungsrate.
  82. 9037    Die letzte Verbindung zum Server %1 erfolgte bei hoher ▄bertragungsrate.
  83. 9038    Die letzte Verbindung zur DomΣne %1 erfolgte bei niedriger ▄bertragungsrate.
  84. 9039    Die letzte Verbindung zur DomΣne %1 erfolgte bei hoher ▄bertragungsrate.
  85. 9040    Das Konto %1 ist ein Benutzerkonto. Die Anwendung wird kein Benutzerkonto akzeptieren. 
  86. 9041    Das Konto %1 ist eine globale Gruppe. Die Anwendung wird kein Konto einer globalen Gruppe akzeptieren. 
  87. 9042    Das Konto %1 ist eine lokale Gruppe. Die Anwendung wird kein Konto einer lokalen Gruppe akzeptieren. 
  88. 9043    Das Konto %1 ist eine 'well known' Gruppe. Die Anwendung wird kein Konto einer 'well known' Gruppe akzeptieren. 
  89. 9044    Der Arbeitsstationdienst oder der Suchdienst wurde nicht gestartet. 
  90. 10524    Sonntag
  91. 10525    Montag
  92. 10526    Dienstag
  93. 10527    Mittwoch
  94. 10528    Donnerstag
  95. 10529    Freitag
  96. 10530    Samstag
  97. 10531    So
  98. 10532    Mo
  99. 10533    Di
  100. 10534    Mi
  101. 10535    Do
  102. 10536    Fr
  103. 10537    Sa
  104. 10540    Januar
  105. 10541    Februar
  106. 10542    MΣrz
  107. 10543    April
  108. 10544    Mai
  109. 10545    Juni
  110. 10546    Juli
  111. 10547    August
  112. 10548    September
  113. 10549    Oktober
  114. 10550    November
  115. 10551    Dezember
  116. 10556    Jan
  117. 10557    Feb
  118. 10558    Feb
  119. 10559    Apr
  120. 10560    Mai
  121. 10561    Jun
  122. 10562    Jul
  123. 10563    Aug
  124. 10564    Sep
  125. 10565    Okt
  126. 10566    Nov
  127. 10567    Dez
  128. 10568    %1D %2H %3M
  129. 16900    Konto unbekannt
  130. 16901    Konto gel÷scht
  131. 16902    In diesem System sind keine Netzwerkkarten vorhanden.
  132. 16903    Fehler
  133. 16910    Konfigurations-Manager: Der Vorgang wurde ordnungsgemΣ▀ durchgefⁿhrt.
  134. 16911    Konfigurations-Manager: 0x1
  135. 16912    Konfigurations-Manager: Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher, um diesen Befehl zu verarbeiten.
  136. 16913    Konfigurations-Manager: Ein erforderlicher Pointer-Parameter ist ungⁿltig.
  137. 16914    Konfigurations-Manager: Der angegebene Parameter "ulFlags" ist fⁿr diesen Vorgang ungⁿltig.
  138. 16915    Konfigurations-Manager: Der Parameter fⁿr die GerΣtezugriffsnummer ist ungⁿltig.
  139. 16916    Konfigurations-Manager: Der angegebene Parameter fⁿr die Ressourcen-Beschreibung ist ungⁿltig.
  140. 16917    Konfigurations-Manager: Der angegebene Parameter fⁿr die logische Konfiguration ist ungⁿltig.
  141. 16918    Konfigurations-Manager: 0x8
  142. 16919    Konfigurations-Manager: 0x9
  143. 16920    Konfigurations-Manager: 0xA
  144. 16921    Konfigurations-Manager: Der Parameter RESOURCEID ist ungⁿltig.
  145. 16922    Konfigurations-Manager:  0xC
  146. 16923    Konfigurations-Manager: Die angegebene GerΣtezugriffsnummer entspricht keinem vorhandenen GerΣt.
  147. 16924    Konfigurations-Manager: Keine weiteren logischen Konfigurationen verfⁿgbar
  148. 16925    Konfigurations-Manager: Keine weiteren Ressourcenbeschreibungen verfⁿgbar
  149. 16926    Konfigurations-Manager: Diese GerΣteinstanz ist bereits vorhanden.
  150. 16927    Konfigurations-Manager: Der angegebene Parameter fⁿr die Bereichsliste ist ungⁿltig.
  151. 16928    Konfigurations-Manager: 0x12
  152. 16929    Konfigurations-Manager: Allgemeiner interner Fehler
  153. 16930    Konfigurations-Manager: 0x14
  154. 16931    Konfigurations-Manager: Das GerΣt ist fⁿr diese Konfiguration deaktiviert.
  155. 16932    Konfigurations-Manager:  0x16
  156. 16933    Konfigurations-Manager: Ein Dienst oder eine Anwendung hat das L÷schen dieses GerΣts nicht erlaubt.
  157. 16934    Konfigurations-Manager: 0x18
  158. 16935    Konfigurations-Manager: 0x19
  159. 16936    Konfigurations-Manager: Ein Ausgabeparameter war zu klein, um alle verfⁿgbaren Daten bearbeiten zu k÷nnen.
  160. 16937    Konfigurations-Manager: 0x1B
  161. 16938    Konfigurations-Manager: 0x1C
  162. 16939    Konfigurations-Manager: Es fehlt ein erforderlicher Eintrag in der Registrierung, oder in die Registrierung konnte nicht geschrieben werden.
  163. 16940    Konfigurations-Manager: Die angegebene GerΣte-ID ist ungⁿltig.
  164. 16941    Konfigurations-Manager: Mindestens ein Parameter war ungⁿltig.
  165. 16942    Konfigurations-Manager: 0x20
  166. 16943    Konfigurations-Manager: 0x21
  167. 16944    Konfigurations-Manager: 0x22
  168. 16945    Konfigurations-Manager: Keine weiteren Hardware-Profile verfⁿgbar
  169. 16946    Konfigurations-Manager: 0x24
  170. 16947    Konfigurations-Manager: Der angegebene Wert ist in der Registrierung nicht vorhanden.
  171. 16948    Konfigurations-Manager: 0x26
  172. 16949    Konfigurations-Manager: Die angegebene PrioritΣt ist fⁿr diesen Vorgang ungⁿltig.
  173. 16950    Konfigurations-Manager: Dieses GerΣt kann nicht deaktiviert werden.
  174. 16951    Konfigurations-Manager: 0x29
  175. 16952    Konfigurations-Manager: 0x2A
  176. 16953    Konfigurations-Manager: 0x2B
  177. 16954    Konfigurations-Manager: Diese Routine ist in dieser Version des Betriebssystems nicht implementiert.
  178. 16955    Konfigurations-Manager: Der angegebene Eigenschaftentyp ist fⁿr diesen Vorgang ungⁿltig.
  179. 16956    Konfigurations-Manager: Der angegebene Schlⁿssel ist in der Registrierung nicht vorhanden.
  180. 16957    Konfigurations-Manager: Der angegebene Computer-Name entspricht nicht den UNC-Namenskonventionen.
  181. 16958    Konfigurations-Manager: Ein allgemeiner DF▄-Fehler ist aufgetreten.
  182. 16959    Konfigurations-Manager: Der angegebene Computer ist zur Zeit fⁿr DF▄-VorgΣnge nicht verfⁿgbar.
  183. 16960    Konfigurations-Manager: Der Plug  Play-Dienst ist nicht verfⁿgbar.
  184.