/ PC Welt 1999 June / PCW0699.ISO / Interkom / NTSP3 / FTPSVC2.DLL / MESSAGETABLE / 1

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 07 00 00 00 0b 00 00 40 | 0c 00 00 40 58 00 00 00 |.......@|...@X...|
|00000010| 0a 00 00 80 0a 00 00 80 | d8 00 00 00 0d 00 00 80 |........|........|
|00000020| 0e 00 00 80 28 01 00 00 | 64 00 00 80 65 00 00 80 |....(...|d...e...|
|00000030| 08 02 00 00 01 00 00 c0 | 01 00 00 c0 30 03 00 00 |........|....0...|
|00000040| 03 00 00 c0 09 00 00 c0 | 98 03 00 00 66 00 00 c0 |........|....f...|
|00000050| 6e 00 00 c0 8c 06 00 00 | 40 00 00 00 41 6e 6f 6e |n.......|@...Anon|
|00000060| 79 6d 6f 75 73 2d 41 6e | 6d 65 6c 64 65 61 6e 66 |ymous-An|meldeanf|
|00000070| 6f 72 64 65 72 75 6e 67 | 20 76 6f 6e 20 25 31 20 |orderung| von %1 |
|00000080| 61 6d 20 48 6f 73 74 20 | 25 32 20 65 6d 70 66 61 |am Host |%2 empfa|
|00000090| 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 00 | 40 00 00 00 42 65 6e 75 |ngen....|@...Benu|
|000000a0| 74 7a 65 72 2d 41 6e 6d | 65 6c 64 65 61 6e 66 6f |tzer-Anm|eldeanfo|
|000000b0| 72 64 65 72 75 6e 67 20 | 76 6f 6e 20 25 31 20 61 |rderung |von %1 a|
|000000c0| 6d 20 48 6f 73 74 20 25 | 32 20 65 6d 70 66 61 6e |m Host %|2 empfan|
|000000d0| 67 65 6e 2e 0d 0a 00 00 | 50 00 00 00 42 65 6e 75 |gen.....|P...Benu|
|000000e0| 74 7a 65 72 20 25 31 20 | 61 6d 20 48 6f 73 74 20 |tzer %1 |am Host |
|000000f0| 25 32 20 68 61 74 20 69 | 6e 61 6b 74 69 76 65 20 |%2 hat i|naktive |
|00000100| 5a 65 69 74 20 6e 61 63 | 68 20 25 33 20 53 65 6b |Zeit nac|h %3 Sek|
|00000110| 75 6e 64 65 6e 20 fc 62 | 65 72 73 63 68 72 69 74 |unden .b|erschrit|
|00000120| 74 65 6e 2e 0d 0a 00 00 | 6c 00 00 00 46 65 68 6c |ten.....|l...Fehl|
|00000130| 65 72 20 62 65 69 6d 20 | 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e |er beim |Anmelden|
|00000140| 20 64 65 73 20 42 65 6e | 75 74 7a 65 72 73 20 25 | des Ben|utzers %|
|00000150| 31 2e 20 41 75 66 20 64 | 61 73 20 42 61 73 69 73 |1. Auf d|as Basis|
|00000160| 76 65 72 7a 65 69 63 68 | 6e 69 73 20 25 32 20 6b |verzeich|nis %2 k|
|00000170| 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 | 63 68 74 20 7a 75 67 65 |onnte ni|cht zuge|
|00000180| 67 72 69 66 66 65 6e 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 0d |griffen |werden..|
|00000190| 0a 00 00 00 74 00 00 00 | 44 65 6d 20 42 65 6e 75 |....t...|Dem Benu|
|000001a0| 74 7a 65 72 20 25 31 20 | 77 75 72 64 65 20 64 65 |tzer %1 |wurde de|
|000001b0| 72 20 5a 75 67 72 69 66 | 66 20 61 75 66 20 64 61 |r Zugrif|f auf da|
|000001c0| 73 20 61 6b 74 75 65 6c | 6c 65 20 56 65 72 7a 65 |s aktuel|le Verze|
|000001d0| 69 63 68 6e 69 73 20 25 | 32 20 77 65 67 65 6e 20 |ichnis %|2 wegen |
|000001e0| 65 69 6e 65 72 20 53 69 | 63 68 65 72 68 65 69 74 |einer Si|cherheit|
|000001f0| 73 e4 6e 64 65 72 75 6e | 67 20 76 65 72 77 65 69 |s.nderun|g verwei|
|00000200| 67 65 72 74 2e 0d 0a 00 | 88 00 00 00 44 65 72 20 |gert....|....Der |
|00000210| 53 65 72 76 65 72 20 6b | 6f 6e 6e 74 65 20 64 61 |Server k|onnte da|
|00000220| 73 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 20 4e 54 2d 4b 6f 6e |s Window|s NT-Kon|
|00000230| 74 6f 20 27 25 31 27 20 | 61 75 66 67 72 75 6e 64 |to '%1' |aufgrund|
|00000240| 20 64 65 73 20 66 6f 6c | 67 65 6e 64 65 6e 20 46 | des fol|genden F|
|00000250| 65 68 6c 65 72 73 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6e 6d |ehlers n|icht anm|
|00000260| 65 6c 64 65 6e 3a 20 25 | 32 2e 20 44 65 72 20 46 |elden: %|2. Der F|
|00000270| 65 68 6c 65 72 20 73 74 | 65 68 74 20 69 6e 20 64 |ehler st|eht in d|
|00000280| 65 6e 20 44 61 74 65 6e | 2e 0d 0a 0d 0a 00 00 00 |en Daten|........|
|00000290| a0 00 00 00 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 6b |....Der |Server k|
|000002a0| 6f 6e 6e 74 65 20 64 65 | 6e 20 76 69 72 74 75 65 |onnte de|n virtue|
|000002b0| 6c 6c 65 6e 20 53 74 61 | 6d 6d 20 27 25 31 27 20 |llen Sta|mm '%1' |
|000002c0| 66 fc 72 20 64 61 73 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |f.r das |Verzeich|
|000002d0| 6e 69 73 20 27 25 32 27 | 20 61 75 66 67 72 75 6e |nis '%2'| aufgrun|
|000002e0| 64 20 64 65 73 20 66 6f | 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 |d des fo|lgenden |
|000002f0| 46 65 68 6c 65 72 73 20 | 6e 69 63 68 74 20 68 69 |Fehlers |nicht hi|
|00000300| 6e 7a 75 66 fc 67 65 6e | 3a 20 25 33 2e 20 44 65 |nzuf.gen|: %3. De|
|00000310| 72 20 46 65 68 6c 65 72 | 20 73 74 65 68 74 20 69 |r Fehler| steht i|
|00000320| 6e 20 64 65 6e 20 44 61 | 74 65 6e 2e 0d 0a 00 00 |n den Da|ten.....|
|00000330| 68 00 00 00 46 54 50 2d | 53 65 72 76 65 72 20 6b |h...FTP-|Server k|
|00000340| 6f 6e 6e 74 65 20 64 69 | 65 20 53 69 63 68 65 72 |onnte di|e Sicher|
|00000350| 68 65 69 74 73 66 75 6e | 6b 74 69 6f 6e 20 6e 69 |heitsfun|ktion ni|
|00000360| 63 68 74 20 69 6e 69 74 | 69 61 6c 69 73 69 65 72 |cht init|ialisier|
|00000370| 65 6e 2e 20 44 65 72 20 | 46 65 68 6c 65 72 20 73 |en. Der |Fehler s|
|00000380| 74 65 68 74 20 69 6e 20 | 64 65 6e 20 44 61 74 65 |teht in |den Date|
|00000390| 6e 2e 0d 0a 00 00 00 00 | 64 00 00 00 46 54 50 2d |n.......|d...FTP-|
|000003a0| 53 65 72 76 65 72 20 6b | 6f 6e 6e 74 65 20 64 69 |Server k|onnte di|
|000003b0| 65 20 53 6f 63 6b 65 74 | 2d 42 69 62 6c 69 6f 74 |e Socket|-Bibliot|
|000003c0| 68 65 6b 20 6e 69 63 68 | 74 20 69 6e 69 74 69 61 |hek nich|t initia|
|000003d0| 6c 69 73 69 65 72 65 6e | 2e 20 44 65 72 20 46 65 |lisieren|. Der Fe|
|000003e0| 68 6c 65 72 20 73 74 65 | 68 74 20 69 6e 20 64 65 |hler ste|ht in de|
|000003f0| 6e 20 44 61 74 65 6e 2e | 0d 0a 00 00 68 00 00 00 |n Daten.|....h...|
|00000400| 46 54 50 2d 53 65 72 76 | 65 72 20 6b 6f 6e 6e 74 |FTP-Serv|er konnt|
|00000410| 65 20 77 65 67 65 6e 20 | 53 70 65 69 63 68 65 72 |e wegen |Speicher|
|00000420| 6d 61 6e 67 65 6c 20 6e | 69 63 68 74 20 69 6e 69 |mangel n|icht ini|
|00000430| 74 69 61 6c 69 73 69 65 | 72 74 20 77 65 72 64 65 |tialisie|rt werde|
|00000440| 6e 2e 20 44 65 72 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 73 74 |n. Der F|ehler st|
|00000450| 65 68 74 20 69 6e 20 64 | 65 6e 20 44 61 74 65 6e |eht in d|en Daten|
|00000460| 2e 0d 0a 00 5c 00 00 00 | 46 54 50 2d 53 65 72 76 |....\...|FTP-Serv|
|00000470| 65 72 20 6b 6f 6e 6e 74 | 65 20 64 65 6e 20 46 54 |er konnt|e den FT|
|00000480| 50 2d 2f 54 43 50 2d 44 | 69 65 6e 73 74 20 6e 69 |P-/TCP-D|ienst ni|
|00000490| 63 68 74 20 66 69 6e 64 | 65 6e 2e 20 44 65 72 20 |cht find|en. Der |
|000004a0| 46 65 68 6c 65 72 20 73 | 74 65 68 74 20 69 6e 20 |Fehler s|teht in |
|000004b0| 64 65 6e 20 44 61 74 65 | 6e 2e 0d 0a 00 00 00 00 |den Date|n.......|
|000004c0| 64 00 00 00 46 54 50 2d | 53 65 72 76 65 72 20 6b |d...FTP-|Server k|
|000004d0| 6f 6e 6e 74 65 20 64 65 | 6e 20 48 61 75 70 74 76 |onnte de|n Hauptv|
|000004e0| 65 72 62 69 6e 64 75 6e | 67 73 2d 53 6f 63 6b 65 |erbindun|gs-Socke|
|000004f0| 74 20 6e 69 63 68 74 20 | 65 72 73 74 65 6c 6c 65 |t nicht |erstelle|
|00000500| 6e 2e 20 44 65 72 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 73 74 |n. Der F|ehler st|
|00000510| 65 68 74 20 69 6e 20 64 | 65 6e 20 44 61 74 65 6e |eht in d|en Daten|
|00000520| 2e 0d 0a 00 64 00 00 00 | 46 54 50 2d 53 65 72 76 |....d...|FTP-Serv|
|00000530| 65 72 20 6b 6f 6e 6e 74 | 65 20 64 65 6e 20 48 61 |er konnt|e den Ha|
|00000540| 75 70 74 76 65 72 62 69 | 6e 64 75 6e 67 73 2d 54 |uptverbi|ndungs-T|
|00000550| 68 72 65 61 64 20 6e 69 | 63 68 74 20 65 72 7a 65 |hread ni|cht erze|
|00000560| 75 67 65 6e 2e 20 44 65 | 72 20 46 65 68 6c 65 72 |ugen. De|r Fehler|
|00000570| 20 73 74 65 68 74 20 69 | 6e 20 64 65 6e 20 44 61 | steht i|n den Da|
|00000580| 74 65 6e 2e 0d 0a 00 00 | ac 00 00 00 46 54 50 2d |ten.....|....FTP-|
|00000590| 53 65 72 76 65 72 20 6b | 6f 6e 6e 74 65 20 6b 65 |Server k|onnte ke|
|000005a0| 69 6e 65 6e 20 43 6c 69 | 65 6e 74 2d 41 72 62 65 |inen Cli|ent-Arbe|
|000005b0| 69 74 73 2d 54 68 72 65 | 61 64 20 66 fc 72 20 64 |its-Thre|ad f.r d|
|000005c0| 65 6e 20 42 65 6e 75 74 | 7a 65 72 20 61 6d 20 48 |en Benut|zer am H|
|000005d0| 6f 73 74 20 25 31 20 65 | 72 7a 65 75 67 65 6e 2e |ost %1 e|rzeugen.|
|000005e0| 20 44 69 65 20 56 65 72 | 62 69 6e 64 75 6e 67 20 | Die Ver|bindung |
|000005f0| 7a 75 20 64 69 65 73 65 | 6d 20 42 65 6e 75 74 7a |zu diese|m Benutz|
|00000600| 65 72 20 77 69 72 64 20 | 62 65 65 6e 64 65 74 2e |er wird |beendet.|
|00000610| 20 44 65 72 20 46 65 68 | 6c 65 72 20 73 74 65 68 | Der Feh|ler steh|
|00000620| 74 20 69 6e 20 64 65 6e | 20 44 61 74 65 6e 2e 0d |t in den| Daten..|
|00000630| 0a 00 00 00 58 00 00 00 | 55 6e 65 72 77 61 72 74 |....X...|Unerwart|
|00000640| 65 74 65 72 20 46 65 68 | 6c 65 72 20 62 65 69 20 |eter Feh|ler bei |
|00000650| 65 69 6e 65 6d 20 53 79 | 73 74 65 6d 64 69 65 6e |einem Sy|stemdien|
|00000660| 73 74 61 75 66 72 75 66 | 2e 20 44 65 72 20 46 65 |staufruf|. Der Fe|
|00000670| 68 6c 65 72 20 73 74 65 | 68 74 20 69 6e 20 64 65 |hler ste|ht in de|
|00000680| 6e 20 44 61 74 65 6e 2e | 0d 0a 00 00 94 00 00 00 |n Daten.|........|
|00000690| 44 65 72 20 53 65 72 76 | 65 72 20 6b 6f 6e 6e 74 |Der Serv|er konnt|
|000006a0| 65 20 4f 44 42 43 33 32 | 2e 44 4c 4c 20 66 fc 72 |e ODBC32|.DLL f.r|
|000006b0| 20 64 69 65 20 53 51 4c | 2d 50 72 6f 74 6f 6b 6f | die SQL|-Protoko|
|000006c0| 6c 6c 69 65 72 75 6e 67 | 20 6e 69 63 68 74 20 6c |llierung| nicht l|
|000006d0| 61 64 65 6e 2e 20 44 65 | 72 20 66 6f 6c 67 65 6e |aden. De|r folgen|
|000006e0| 64 65 20 46 65 68 6c 65 | 72 20 69 73 74 20 61 75 |de Fehle|r ist au|
|000006f0| 66 67 65 74 72 65 74 65 | 6e 3a 20 25 31 2e 20 44 |fgetrete|n: %1. D|
|00000700| 65 72 20 46 65 68 6c 65 | 72 20 73 74 65 68 74 20 |er Fehle|r steht |
|00000710| 69 6e 20 64 65 6e 20 44 | 61 74 65 6e 2e 0d 0a 00 |in den D|aten....|
|00000720| 94 00 00 00 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 6b |....Der |Server k|
|00000730| 6f 6e 6e 74 65 20 64 69 | 65 20 4f 44 42 43 2d 44 |onnte di|e ODBC-D|
|00000740| 61 74 65 6e 71 75 65 6c | 6c 65 20 25 31 2c 20 54 |atenquel|le %1, T|
|00000750| 61 62 65 6c 6c 65 3a 20 | 25 32 2c 20 42 65 6e 75 |abelle: |%2, Benu|
|00000760| 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 | 20 25 33 20 6e 69 63 68 |tzername| %3 nich|
|00000770| 74 20 f6 66 66 6e 65 6e | 2e 20 44 65 72 20 4f 44 |t .ffnen|. Der OD|
|00000780| 42 43 2d 46 65 68 6c 65 | 72 20 69 73 74 3a 20 25 |BC-Fehle|r ist: %|
|00000790| 34 2e 20 44 65 72 20 46 | 65 68 6c 65 72 20 73 74 |4. Der F|ehler st|
|000007a0| 65 68 74 20 69 6e 20 64 | 65 6e 20 44 61 74 65 6e |eht in d|en Daten|
|000007b0| 2e 0d 0a 00 68 00 00 00 | 44 69 65 20 61 6e 67 65 |....h...|Die ange|
|000007c0| 67 65 62 65 6e 65 6e 20 | 50 61 72 61 6d 65 74 65 |gebenen |Paramete|
|000007d0| 72 20 66 fc 72 20 64 69 | 65 20 50 72 6f 74 6f 6b |r f.r di|e Protok|
|000007e0| 6f 6c 6c 69 65 72 75 6e | 67 20 73 69 6e 64 20 7a |ollierun|g sind z|
|000007f0| 75 20 6c 61 6e 67 3a 20 | 46 65 6c 64 3a 20 25 31 |u lang: |Feld: %1|
|00000800| 2c 20 61 6e 67 65 67 65 | 62 65 6e 65 20 44 61 74 |, angege|bene Dat|
|00000810| 65 6e 3a 20 25 32 2e 0d | 0a 00 00 00 d8 00 00 00 |en: %2..|........|
|00000820| 44 65 72 20 53 65 72 76 | 65 72 20 6b 6f 6e 6e 74 |Der Serv|er konnt|
|00000830| 65 20 64 69 65 20 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |e die In|formatio|
|00000840| 6e 65 6e 20 fc 62 65 72 | 20 64 61 73 20 41 75 66 |nen .ber| das Auf|
|00000850| 66 69 6e 64 65 6e 20 76 | 6f 6e 20 56 65 72 77 61 |finden v|on Verwa|
|00000860| 6c 74 75 6e 67 73 70 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 65 6e |ltungspr|ogrammen|
|00000870| 20 6e 69 63 68 74 20 72 | 65 67 69 73 74 72 69 65 | nicht r|egistrie|
|00000880| 72 65 6e 2e 20 44 65 72 | 20 53 65 72 76 65 72 20 |ren. Der| Server |
|00000890| 6b 61 6e 6e 20 6d f6 67 | 6c 69 63 68 65 72 77 65 |kann m.g|licherwe|
|000008a0| 69 73 65 20 6e 69 63 68 | 74 20 76 6f 6d 20 56 65 |ise nich|t vom Ve|
|000008b0| 72 77 61 6c 74 75 6e 67 | 73 70 72 6f 67 72 61 6d |rwaltung|sprogram|
|000008c0| 6d 20 65 72 6b 61 6e 6e | 74 20 77 65 72 64 65 6e |m erkann|t werden|
|000008d0| 2e 20 44 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 20 73 74 65 |. Der Fe|hler ste|
|000008e0| 68 74 20 69 6e 20 64 65 | 6e 20 44 61 74 65 6e 2e |ht in de|n Daten.|
|000008f0| 0d 0a 00 00 58 00 00 00 | 44 65 72 20 49 6e 65 74 |....X...|Der Inet|
|00000900| 4c 6f 67 2d 4b 6f 6e 74 | 65 78 74 20 6b 6f 6e 6e |Log-Kont|ext konn|
|00000910| 74 65 20 6e 69 63 68 74 | 20 65 72 73 74 65 6c 6c |te nicht| erstell|
|00000920| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 20 44 65 72 20 46 65 |t werden|. Der Fe|
|00000930| 68 6c 65 72 20 73 74 65 | 68 74 20 69 6e 20 64 65 |hler ste|ht in de|
|00000940| 6e 20 44 61 74 65 6e 2e | 20 0d 0a 00 78 00 00 00 |n Daten.| ...x...|
|00000950| 46 65 68 6c 65 72 20 69 | 6e 20 50 72 6f 74 6f 6b |Fehler i|n Protok|
|00000960| 6f 6c 6c 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e |ollinfor|mationen|
|00000970| 2e 20 44 61 73 20 50 72 | 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 6f |. Das Pr|otokollo|
|00000980| 62 6a 65 6b 74 20 77 75 | 72 64 65 20 61 75 66 67 |bjekt wu|rde aufg|
|00000990| 72 75 6e 64 20 64 65 72 | 20 66 61 6c 73 63 68 65 |rund der| falsche|
|000009a0| 6e 20 4b 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |n Konfig|uration |
|000009b0| 6e 69 63 68 74 20 65 72 | 73 74 65 6c 6c 74 2e 20 |nicht er|stellt. |
|000009c0| 0d 0a 00 00 6c 00 00 00 | 44 65 72 20 53 65 72 76 |....l...|Der Serv|
|000009d0| 65 72 20 6b 6f 6e 6e 74 | 65 20 64 61 73 20 56 65 |er konnt|e das Ve|
|000009e0| 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | 73 20 25 31 20 64 65 72 |rzeichni|s %1 der|
|000009f0| 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f | 6c 6c 64 61 74 65 69 20 | Protoko|lldatei |
|00000a00| 6e 69 63 68 74 20 66 69 | 6e 64 65 6e 2e 20 44 65 |nicht fi|nden. De|
|00000a10| 72 20 46 65 68 6c 65 72 | 20 73 74 65 68 74 20 69 |r Fehler| steht i|
|00000a20| 6e 20 64 65 6e 20 44 61 | 74 65 6e 2e 0d 0a 00 00 |n den Da|ten.....|
|00000a30| cc 00 00 00 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 6b |....Der |Server k|
|00000a40| 6f 6e 6e 74 65 20 64 69 | 65 20 41 6e 66 72 61 67 |onnte di|e Anfrag|
|00000a50| 65 70 72 6f 74 6f 6b 6f | 6c 6c 69 65 72 75 6e 67 |eprotoko|llierung|
|00000a60| 20 6e 69 63 68 74 20 66 | 6f 72 74 73 65 74 7a 65 | nicht f|ortsetze|
|00000a70| 6e 2c 20 64 61 20 65 69 | 6e 20 46 65 68 6c 65 72 |n, da ei|n Fehler|
|00000a80| 20 61 75 66 67 65 74 72 | 65 74 65 6e 20 69 73 74 | aufgetr|eten ist|
|00000a90| 2e 20 44 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 20 73 74 65 |. Der Fe|hler ste|
|00000aa0| 68 74 20 69 6d 20 46 65 | 68 6c 65 72 2d 43 6f 64 |ht im Fe|hler-Cod|
|00000ab0| 65 20 69 6e 20 64 65 6e | 20 44 61 74 65 6e 2e 20 |e in den| Daten. |
|00000ac0| 41 75 df 65 72 64 65 6d | 20 77 75 72 64 65 20 64 |Au.erdem| wurde d|
|00000ad0| 69 65 20 66 6f 6c 67 65 | 6e 64 65 20 46 65 68 6c |ie folge|nde Fehl|
|00000ae0| 65 72 6d 65 6c 64 75 6e | 67 20 67 65 73 65 6e 64 |ermeldun|g gesend|
|00000af0| 65 74 3a 20 25 31 2e 0d | 0a 00 00 00 38 00 00 00 |et: %1..|....8...|
|00000b00| 44 65 72 20 53 65 72 76 | 65 72 20 73 65 74 7a 74 |Der Serv|er setzt|
|00000b10| 20 64 69 65 20 41 6e 66 | 72 61 67 65 70 72 6f 74 | die Anf|rageprot|
|00000b20| 6f 6b 6f 6c 6c 69 65 72 | 75 6e 67 20 66 6f 72 74 |okollier|ung fort|
|00000b30| 2e 0d 0a 00             |                         |....    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+