257 %s besteht bereits.\nM÷chten Sie sie ersetzen?
258 Beenden
259 M÷chten Sie wirklich beenden?
368 Spe&ichern in:
369 &Speichern
370 &Datei ÷ffnen
384 Datei ÷ffnen
385 Datei speichern unter
386 Da&teityp:
387 Laufwerk %c: ist nicht vorhanden.\n▄berprⁿfen Sie, ob Sie das richtige Laufwerk angegeben haben.
388 Windows NT konnte Laufwerk %c: nicht lesen. ▄berprⁿfen Sie, ob die Laufwerksverriegelung geschlossen ist und die Diskette formatiert und fehlerfrei ist.
389 Falsche Diskette in Laufwerk %c:. Legen Sie die richtige ein.
390 Der DatentrΣger in Laufwerk %c: ist nicht formatiert.\nLegen Sie eine formatierte Diskette ein, und wiederholen Sie den Vorgang.
391 %s\nDatei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der Dateiname richtig ist.
392 %s\nPfad existiert nicht.\n▄berprⁿfen Sie, ob der Pfad richtig ist.
393 %s\nDer angegebene Dateiname ist ungⁿltig.
394 %s\nDie Datei wird bereits verwendet.\nWΣhlen Sie einen anderen Namen, oder schlie▀en Sie die Datei in der anderen Anwendung.
395 %s\nAuf die Datei kann nicht zugegriffen werden.\n▄berprⁿfen Sie die Sicherheitsprivilegien.
396 %s\nDie Datei besteht bereits mit Schreibschutz.\nVerwenden Sie einen anderen Dateinamen.
398 %s\nDieser Dateiname ist ein reservierter GerΣtename.\nWΣhlen Sie einen anderen Namen.
399 DatentrΣger %c: ist schreibgeschⁿtzt.\nEine Datei kann nicht auf einen schreibgeschⁿtzten DatentrΣger gespeichert werden.
400 Das Verzeichnis auf dem DatentrΣger %c: ist voll.\nWΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis oder DatentrΣger.
401 %s kann nicht ge÷ffnet werden. Die maximale Anzahl von Dateien ist bereits ge÷ffnet.\nSchlie▀en Sie eine Datei oder Anwendung, um diese Datei zu ÷ffnen.
402 %s\nDie Datei besteht noch nicht.\n\nSoll diese Datei erstellt werden?
403 %s\nDiese Datei ist auf einem Netzlaufwerk mit Erstellrecht, aber keinem ─nderungsrecht.\n\nFragen Sie den Netzwerkadministrator, um dieses zu Σndern.
404 Kann Laufwerk %c: nicht auswΣhlen.
405 Netzwerkdienst reagiert nicht.
406 %s\nSie haben nicht die Berechtigung, diese Datei zu ÷ffnen. \n\n Fragen Sie den Besitzer dieser Datei oder einen Administrator, um diese Berechtigung zu erhalten.
407 %s\nSie haben nicht die Berechtigung, dieses Verzeichnis zu ÷ffnen. \n\n Fragen Sie den Besitzer dieses Verzeichnisses oder einen Administrator, um diese Berechtigung zu erhalten.
408 Windows NT kann die CD im Laufwerk %c: nicht lesen. Stellen Sie sicher, da▀ die Laufwerksverriegelung geschlossen ist und da▀ die korrekte CD im Laufwerk ist.
409 Netzwerk...
410 Net&zwerk...
411 Mehrere Dateien haben den Namen '%s'.\n\nWΣhlen Sie eine Datei aus der Liste aus.
412 Da&teityp:
702 ▄bergeordneter Ordner
703 Neuen Ordner erstellen
704 Liste
705 Details
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
1037 Schlie▀en
1040 Schwarz
1041 Nu▀braun
1042 Grⁿn
1043 Oliv
1044 Marineblau
1045 Purpur
1046 Seegrⁿn
1047 Grau
1048 Silber
1049 Rot
1050 Grasgrⁿn
1051 Gelb
1052 Blau
1053 Pink
1054 Hellblau
1055 Wei▀
1056 DlgInstData
1072 Hoch
1073 Mittel
1074 Niedrig
1075 EntwurfsqualitΣt
1088 Drucker:
1089 Standarddrucker (
1090 an
1091 (z.Zt. %s)
1098 Gr÷▀e mu▀ eine Zahl sein.
1099 Gr÷▀e mu▀ zwischen %d und %d Punkten liegen.
1100 Der Schriftartstil wird fⁿr den Bildschirm imitiert. Ein Σhnlicher Stil wird beim Drucken verwendet.
1101 Dieses ist eine TrueType-Schriftart. Dieselbe Schriftart wird fⁿr den Bildschirm und Drucker verwendet.
1102 Dies ist eine Druckerschriftart. Eine Σhnliche Windows NT-Schriftart wird auf dem Bildschirm verwendet.
1103 Dieses ist eine Bildschirmschriftart. Die Σhnliche Druckerschriftart wird zum Ausdruck verwendet.
1104 Dieser Wert liegt au▀erhalb des Seitenbereichs.\nGeben Sie eine Zahl zwischen %u und %u ein.
1105 Der Wert im "Von"-Feld darf nicht gr÷▀er als der Wert im "Bis"-Feld sein.
1106 "Von" kann nicht leer sein und mu▀ positiv sein.
1107 "Bis" darf nicht leer und mu▀ positiv sein.
1108 Die RΣnder ⁿberschneiden sich oder liegen au▀erhalb des Papiers.\nGeben Sie einen anderen RΣnderwert ein.
1109 "Exemplare" kann nicht leer sein und mu▀ positiv sein.
1110 Dieser Drucker kann nicht die angegebene Anzahl an Exemplaren verarbeiten.\nGeben Sie eine Zahl zwischen 1 und %u ein.
1111 Fehler beim Drucken
1112 Kein Standarddrucker vorhanden.\nRichten Sie einen Standarddrucker ein, indem Sie im Start-Menⁿ auf "Einstellungen" zeigen. Klicken Sie dann auf "Drucker", und doppelklicken Sie anschlie▀end auf "Neuer Drucker".
1113 Der Drucker konnte nicht gefunden werden.
1114 Nicht genⁿgend Speicher fⁿr diesen Vorgang vorhanden.
1115 Ein Fehler ist bei diesem Vorgang aufgetreten.
1116 Unbekannter Druckertreiber.\nStellen Sie sicher, da▀ ein Treiber auf %s installiert ist.
1280 Schriftarten
1281 Es sind keine Schriftarten installiert.
\nDoppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf den Ordner "Schriftarten", um Schriftarten zu installieren.
1282 Keine Schriftart mit diesem Namen vorhanden.\nWΣhlen Sie einen Schriftartnamen aus der Liste.
1283 Diese Schriftart ist in diesem Stil nicht vorhanden.\nWΣhlen Sie einen Stil aus der Liste.
