US STRING = Invalid folder name. Please try again.
XL STRING = Ungⁿltiger Ordnername. Neu angeben.
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE145
FILENAME =
US STRING = Icon Name Release Notes
XL STRING = Icon Name Release Notes
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE146
FILENAME =
US STRING = There is not enough space available on %s. Click Yes to ignore this warning or No to go back and choose another destination.
XL STRING = Nicht genug Speicherplatz auf %s. Warnung mit ""Ja"" ignorieren oder auf ""Nein"" klicken und ein anderes Zielverzeichnis wΣhlen.
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE147
FILENAME =
US STRING = Error: Deinstall File Path key is missing or not set properly in Setup.ini.
XL STRING = Fehler: Schlⁿssel fⁿr des Deinstallationsverzeichnis fehlt in Setup.ini oder ist nicht richtig eingerichtet.
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE148
FILENAME =
US STRING = Error: could not load %s
XL STRING = Fehler: %s konnte nicht geladen werden
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE149
FILENAME =
US STRING = Communicator Menu
XL STRING = Communicator Menu
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE150
FILENAME =
US STRING = Could not create the destination directory path. It could be invalid, incomplete, or write protected. Please type a full path with drive letter; for example 'C:\APPS'.
XL STRING = Zielverzeichnis konnte nicht erstellt werden. M÷glicherweise ist der Name ungⁿltig oder unvollstΣndig, oder ein Verzeichnis ist schreibgeschⁿtzt. VollstΣndigen Pfadnamen mit Laufwerksbuchstaben angeben, z.B. ""C:\APPS"".
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE151
FILENAME =
US STRING = Configuration String
XL STRING = Configuration String
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE152
FILENAME =
US STRING = Initializing setup...
XL STRING = Setup-Programm wird initialisiert...
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE153
FILENAME =
US STRING = RED
XL STRING = RED
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE154
FILENAME =
US STRING = GREEN
XL STRING = GREEN
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE155
FILENAME =
US STRING = BLUE
XL STRING = BLUE
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE156
FILENAME =
US STRING = MAGENTA
XL STRING = MAGENTA
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE157
FILENAME =
US STRING = YELLOW
XL STRING = YELLOW
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE158
FILENAME =
US STRING = WHITE
XL STRING = WHITE
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE159
FILENAME =
US STRING = Shell
XL STRING = Shell
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE160
FILENAME =
US STRING = Verifying available space...
XL STRING = Freier Speicherplatz wird ⁿberprⁿft...
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE161
FILENAME =
US STRING = Continuing checking for available space...
XL STRING = Freier Speicherplatz wird weiter ⁿberprⁿft...
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE162
FILENAME =
US STRING = License File Install
XL STRING = License File Install
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE163
FILENAME =
US STRING = License File Install Path
XL STRING = License File Install Path
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE164
FILENAME =
US STRING = Readme File Install
XL STRING = Readme File Install
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE165
FILENAME =
US STRING = Readme File Install Path
XL STRING = Readme File Install Path
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE166
FILENAME =
US STRING = Deinstall File Path
XL STRING = Deinstall File Path
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE167
FILENAME =
US STRING = Deinstall Description
XL STRING = Deinstall Description
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE168
FILENAME =
US STRING = Updating registry. This will take several minutes, please wait...
XL STRING = Updating registry. This will take several minutes, please wait...
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE169
FILENAME =
US STRING = ItemCount
XL STRING = ItemCount
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE170
FILENAME =
US STRING = Item1Text
XL STRING = Item1Text
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE171
FILENAME =
US STRING = Item1Command
XL STRING = Item1Command
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE172
FILENAME =
US STRING = Item2Text
XL STRING = Item2Text
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE173
FILENAME =
US STRING = Item2Command
XL STRING = Item2Command
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE174
FILENAME =
US STRING = Item3Text
XL STRING = Item3Text
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE175
FILENAME =
US STRING = Item3Command
XL STRING = Item3Command
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE176
FILENAME =
US STRING = Item4Text
XL STRING = Item4Text
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE177
FILENAME =
US STRING = Item4Command
XL STRING = Item4Command
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE178
FILENAME =
US STRING = Item5Text
XL STRING = Item5Text
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE179
FILENAME =
US STRING = Item5Command
XL STRING = Item5Command
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE180
FILENAME =
US STRING = CurrentVersion
XL STRING = CurrentVersion
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE181
FILENAME =
US STRING = Deinstall Exe
XL STRING = Deinstall Exe
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE182
FILENAME =
US STRING = File
XL STRING = File
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE183
FILENAME =
US STRING = Section
XL STRING =
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE184
FILENAME =
US STRING = Key
XL STRING = Key
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE185
FILENAME =
US STRING = Deinstall Dialog Message
XL STRING = Deinstall Dialog Message
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE186
FILENAME =
US STRING = Error: Deinstall path not found...
XL STRING = Fehler: Deinstallationsverzeichnis nicht gefunden...
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE187
FILENAME =
US STRING = Deinstall Version
XL STRING = Deinstall Version
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE188
FILENAME =
US STRING = Deinstall Version Name
XL STRING = Deinstall Version Name
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE189
FILENAME =
US STRING = Deinstall path in %s is invalid: %s
XL STRING = In %s ist das Deinstallationsverzeichnis (%s) ungⁿltig
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE190
FILENAME =
US STRING = Deinstall Dialog Wait Message
XL STRING = Deinstall Dialog Wait Message
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE191
FILENAME =
US STRING = Building deinstall log file list...
XL STRING = Protokolldatei fⁿr die Deinstallation wird erstellt...
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE192
FILENAME =
US STRING = Deinstall Icon Description
XL STRING = Deinstall Icon Description
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE193
FILENAME =
US STRING = Value
XL STRING = Value
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE194
FILENAME =
US STRING = HKEY Value
XL STRING = HKEY Value
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE195
FILENAME =
US STRING = Internal Script
XL STRING = Internal Script
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE196
FILENAME =
US STRING = CompressGet
XL STRING = CompressGet
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE197
FILENAME =
US STRING = DestinationDir
XL STRING = DestinationDir
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE198
FILENAME =
US STRING = TargetFiles
XL STRING = TargetFiles
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE199
FILENAME =
US STRING = Options
XL STRING = Options
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE200
FILENAME =
US STRING = Program Folders
XL STRING = Program Folders
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE201
FILENAME =
US STRING = ProgramFolder
XL STRING = ProgramFolder
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE202
FILENAME =
US STRING = ItemName
XL STRING = ItemName
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE203
FILENAME =
US STRING = WorkingDir
XL STRING = WorkingDir
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE204
FILENAME =
US STRING = IconPath
XL STRING = IconPath
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE205
FILENAME =
US STRING = Icon
XL STRING = Icon
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE206
FILENAME =
US STRING = ShortCutKey
XL STRING = ShortCutKey
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE207
FILENAME =
US STRING = Flag
XL STRING = Flag
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE208
FILENAME =
US STRING = Command Line
XL STRING = Command Line
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE209
FILENAME =
US STRING = Command Line
XL STRING = Command Line
COMMENTS = Don't translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE210
FILENAME =
US STRING = Parameter
XL STRING = Parameter
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE211
FILENAME =
US STRING = Ini Entries
XL STRING = Ini Entries
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE212
FILENAME =
US STRING = Registry Entries
XL STRING = Registry Entries
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE213
FILENAME =
US STRING = HKEY Overwrite Key
XL STRING = HKEY Overwrite Key
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE214
FILENAME =
US STRING = HKEY Type
XL STRING = HKEY Type
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE215
FILENAME =
US STRING = HKEY Size
XL STRING = HKEY Size
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE216
FILENAME =
US STRING = Logging
XL STRING = Logging
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE217
FILENAME =
US STRING = OS
XL STRING = OS
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE218
FILENAME =
US STRING = Location
XL STRING = Location
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE219
FILENAME =
US STRING = HKEY Value Param
XL STRING = HKEY Value Param
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE220
FILENAME =
US STRING = Value Param
XL STRING = Value Param
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE221
FILENAME =
US STRING = Environment
XL STRING = Environment
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE222
FILENAME =
US STRING = Bind
XL STRING = Bind
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE223
FILENAME =
US STRING = Creating icons...
XL STRING = Symbole werden erstellt...
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE224
FILENAME =
US STRING = The directory:
XL STRING = Das Verzeichnis
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE225
FILENAME =
US STRING = does not exist. Do you want the directory to be created?
XL STRING = existiert noch nicht; soll es erstellt werden?
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE226
FILENAME =
US STRING = Version Registry
XL STRING = Version Registry
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE227
FILENAME =
US STRING = Reg Main Path
XL STRING = Reg Main Path
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE228
FILENAME =
US STRING = Reg Relative Path
XL STRING = Reg Relative Path
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE229
FILENAME =
US STRING = File Path
XL STRING = File Path
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE230
FILENAME =
US STRING = Version
XL STRING = Version
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE231
FILENAME =
US STRING = Updating Netscape version registry...
XL STRING = Registrierung der Netscape-Version wird aktualisiert...
COMMENTS =
REASON = Exact Match
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE232
FILENAME =
US STRING = Delete Files
XL STRING = Delete Files
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE233
FILENAME =
US STRING = Registry Entries-Delete Variables
XL STRING = Registry Entries-Delete Variables
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE234
FILENAME =
US STRING = Registry Entries-Delete Keys
XL STRING = Registry Entries-Delete Keys
COMMENTS = Don't Translate it.
REASON = Exact Match
TRANSLATE = FALSE
IDENTIFIER = STRINGTABLE240
FILENAME =
US STRING = Content Type
XL STRING = Inhaltstyp
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE241
FILENAME =
US STRING = DefaultIcon Value
XL STRING = Wert fⁿr DefaultIcon
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE242
FILENAME =
US STRING = DefaultIcon Value Param
XL STRING = Werteparameter fⁿr DefaultIcon
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE243
FILENAME =
US STRING = Command Value
XL STRING = Wert fⁿr Command
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE244
FILENAME =
US STRING = Command Value Param
XL STRING = Werteparameter fⁿr Command
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE245
FILENAME =
US STRING = Ddeexec Value
XL STRING = Wert fⁿr Ddeexec
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE246
FILENAME =
US STRING = Ddeexec Value Param
XL STRING = Werteparameter fⁿr Ddeexec
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE247
FILENAME =
US STRING = Application
XL STRING = Anwendung
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE248
FILENAME =
US STRING = Topic
XL STRING = Thema
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE249
FILENAME =
US STRING = Require MSVideo
XL STRING = MSVideo anfordern
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE250
FILENAME =
US STRING = MSVideo Message
XL STRING = MSVideo-Meldung
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE251
FILENAME =
US STRING = User Trusted External Applications
XL STRING = Externe Anwendung, die das Vertrauen des Benutzers genie▀t
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE252
FILENAME =
US STRING = Extension Icon
XL STRING = Erweiterungssymbol
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE253
FILENAME =
US STRING = Application Icon
XL STRING = Anwendungssymbol
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE254
FILENAME =
US STRING = Show SetupType Dialog
XL STRING = Dialog ""Installationstyp"" zeigen
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE255
FILENAME =
US STRING = Show Options Dialog
XL STRING = Dialog ""Optionen"" zeigen
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE256
FILENAME =
US STRING = Show Associations Dialog
XL STRING = Dialog ""Registrierungen"" zeigen
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE257
FILENAME =
US STRING = Install OS
XL STRING = Betriebssystem installieren
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE258
FILENAME =
US STRING = Folder name is too long. Please try again.
XL STRING = Ordnername zu lang. Neu angeben.
COMMENTS =
REASON = New String
TRANSLATE =
IDENTIFIER = STRINGTABLE259
FILENAME =
US STRING = Updating Windows registry (this might take several minutes)...
XL STRING = Windows-Registrierung wird aktualisiert (dies kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen)...