Dansk=Med 200.000 hestekrµfter under hjelmen og hastigheder, der topper ved 1200 km/t., bliver formel 1 aldrig det samme igen. Grand Prix foregσr da ogsσ i svµvende jetdrevne biler i futuristiske milj°er skabt til rµs. Du kan vµlge mellem enkeltl°b eller VM over tre omgange. Du flytter rundt mellem menuerne med piletasterne og vµlger med returtasten. Du styrer ogsσ med piletasterne. Daler ydeevnen pσ din racer (se nederste venstre hj°rne), skal du trykke pσ mellemrumstasten og bagefter returtasten for at komme i pitstop.
Svensk=Med 200 000 hΣstkrafter under huven och hastigheter pσ upp till 1 200 km/h blir sig Formel 1 aldrig mera likt. Grand Prix utspelas i svΣvande jetdrivna bilar i en framtida milj÷ skapad f÷r biltΣvlingar. Du kan vΣlja mellan enstaka lopp eller VM ÷ver tre omgσngar. AnvΣnd piltangenterna f÷r att flytta mellan menyerna och vΣlj med returtangenten. Piltangenterna anvΣnds Σven f÷r att styra med. Om din bil tappar kraft (se nedre vΣnstra h÷rnet) trycker du pσ mellanslag och returtangenten f÷r att g÷ra ett pitstop.
Norsk=Med 200 000 hestekrefter under panseret og hastigheter opp til 1200 km/t, blir formel 1 aldri det samme igjen. Grand Prix foregσr da ogsσ i svevende jetdrevne biler i futuristiske milj°er skapt til slike l°p. Du kan velge mellom enkeltl°p eller VM over tre omganger. Du flytter mellom menyene med piltastene og velger med returtasten. Du styrer ogsσ med piltastene. Hvis yteevnen til bilen din gσr nedover, mσ du trykke pσ mellomromstasten og deretter returtasten for σ komme til pitstoppen.
Finsk=F1-kisoissa riittΣΣ potkua, kun konepellin alla murisee 200.000 hevosvoimaa ja huippunopeus on 1200 km/h. Grand Prix -kisat kΣydΣΣn leijuvilla, suihkukΣytt÷isillΣ autoilla futuristisissa maisemissa. Voit ajaa joko yksittΣisiΣ kisoja tai kolme MM-osakilpailua. Valikoissa liikutaan nuolinΣppΣimillΣ ja valinnat vahvistetaan EnterillΣ. Ohjaaminen tapahtuu my÷s nuolinΣppΣimillΣ. Jos kilpa-autosi tehot laskevat (katso vasen alakulma), paina vΣlily÷ntinΣppΣintΣ ja sen jΣlkeen EnteriΣ pΣΣstΣksesi varikolle.
Folder=Nelson Piquet
Setup=Nelson Piquet\Setup.exe
Uninstall=GPe
CPU=233
Ram=32
HD=26
3Dfx=1
Kategori=Action
[Spil2]
Titel=Insane
Dansk=Insane er virkelig et vanvittigt bilspil. Det gµlder selvf°lgelig om at komme f°rst, men der er ingen bane, du k°rer bare derudad i hσbet om at komme f°rst gennem portene og i hσbet om ikke at m°de for mange forhindringer undervejs gennem det bakkede landskab. Pσ minikortet nederst til venstre kan du se, hvilken port du skal k°re efter. Den er gr°n. Nσr den f°rste k°rer er kommet igennem en port, skifter mσlet til en ny, sσ hold °je med kortet. Pilen i midten angiver retningen til den nµste port. Du styrer med piletasterne.
Svensk=Insane Σr som namnet lσter ett vansinnigt bilspel. Det gΣller givetvis att komma f÷rst, men det finns ingen bana, du k÷r bara med f÷rhoppningen att komma f÷rst genom mσlporten och helst utan att st÷ta pσ f÷r mσnga hinder pσ vΣg genom det kuperade landskapet. Pσ den lilla kartan till vΣnster kan du se vilken port du skall in genom, den Σr gr÷nmarkerad. NΣr den f÷rsta bilen har kommit genom porten skiftar mσlet plats, sσ hσll ett ÷ga pσ kartan. Pilen i mitten visar i vilken riktning nΣsta port ligger. AnvΣnd piltangenterna f÷r att styra.
Norsk=Insane er virkelig et vanvittig bilspill. Det gjelder selvf°lgelig σ komme f°rst, men det er ingen bane. Du bare kj°rer ut i hσp om σ komme f°rst gjennom portene og ikke m°te for mange hindringer underveis gjennom det bakkete landskapet. Pσ minikartet nederst til venstre kan du se hvilken port du skal kj°re etter. Den er gr°nn. Nσr den f°rste f°reren er kommet gjennom en port, skifter mσlet til en ny, slik at du mσ holde °ye med kartet. Pilen i midten angir retningen til den neste porten. Du styrer med piltastene.
Finsk=Insane on mielipuolinen autopeli, jossa tavoitteena on tietenkin voitto. MΣkisessΣ maisemassa ei kuitenkaan ole varsinaisia teitΣ. Sinun on yritettΣvΣ pΣΣstΣ ensimmΣisenΣ porteista lΣpi ja toivottava, ettei kohdalle osua hankalia esteitΣ. Vasemmassa alakulmassa olevasta pikkukartasta nΣet, mille portille (vihreΣ) on ajettava seuraavaksi. Kun ensimmΣinen kuski on ajanut portista lΣpi, maali vaihtuu uudeksi, joten pidΣ karttaa silmΣllΣ. KeskellΣ oleva nuoli osoittaa seuraavan portin suunnan. Autoa ohjataan nuolinΣppΣimillΣ.
Folder=Insane
Setup=Insane\Setup.exe
Uninstall=Insane Demo UnInstall
CPU=233
Ram=64
HD=30
3Dfx=1
Kategori=Action
[Spil3]
Titel=Championship Manager 00/01
KortTitel=Champ. Manager 00/01
Dansk=Pr°v tilvµrelsen som fodboldmanager med ansvar for k°b, salg og trµning af spillere med mere. I demoen her er det kun den engelske liga, du kan lege med. Klik pσ "Quick Start Game" under opstarten og derefter pσ "ENG". Fodboldmanagerspil er temmelig komplicerede, og der er mange skemaer at holde styr pσ. Du bladrer rundt imellem dem via fanebladene °verst og klikker pσ "Next Match", nσr du er klar til at afpr°ve dit talent.
Svensk=Pr÷va pσ livet som fotbollsmanager med ansvar f÷r spelaraffΣrer, trΣningsupplΣgg med mera. I den hΣr demon har du enbart den engelska ligan att spela med. Klicka pσ "Quick Start Game" nΣr spelet startas och dΣrefter pσ "ENG". Fotbollsmanagerspel Σr ganska komplicerade med mσnga tabeller att hσlla reda pσ. AnvΣnd flikarna f÷r att blΣddra mellan dem och klicka pσ "Next Match" nΣr du kΣnner dig klar att testa dina talanger.
Norsk=Pr°v hvordan det er σ vµre fotballmanager med ansvar for kj°p, salg og trening av spillere og mye mer. I denne demoen er det bare den engelske ligaen du kan leke deg med. Klikk pσ "Quick Start Game" under oppstarten og deretter pσ "ENG". Fotballmanagerspill er temmelig kompliserte, og det er mange skjemaer σ holde orden pσ. Du blar i dem via fanebladene °verst og klikker pσ "Next Match" nσr du er klar til σ teste ut talentet ditt.
Finsk=Ryhdy jalkapallomanageriksi ja ota vastuu mm. pelaajaostoista ja -myynneistΣ sekΣ pelaajien treenaamisesta. Demossa on vain Englannin liiga. Napsauta kΣynnistysvaiheessa Quick Start Game ja sen jΣlkeen kohtaa ENG. Managerointipeli on melko monimutkainen, ja sinun on pidettΣvΣ silmΣllΣ monia eri kaavioita. Niiden vΣlillΣ liikutaan ylΣreunassa olevien vΣlilehtien kautta, ja kun olet valmis kokeilemaan taitojasi, napsauta Next Match.
Folder=Manager
Setup=Manager\cm00demo.exe
Uninstall=
CPU=133
Ram=16
HD=27
3Dfx=0
Kategori=Sport
[Spil4]
Titel=Hitman: Codename 47
KortTitel=Hitman
Dansk=Jobbet som snigmorder er dit, og her gµlder det snilde mere end en masse hurtige skud. Fjenden er organisationen Blσ Lotus, og den skal udryddes. Klik pσ "Options" i hovedmenuen for at se, hvilke taster du skal bruge, eller for at µndre dem til det, der passer dig bedst. Inden du starter, skal du huske at k°be vσben og andet udstyr.
Svensk=Du Σr l÷nnm÷rdare och hΣr gΣller det mer Σn att slΣnga ivΣg nσgra snabba skott. Fienden Σr gangstersyndikatet Blσ Lotus som skall utrotas. Klicka pσ "Options" i huvudmenyn f÷r att se vilka tangenter du skall anvΣnda, eller f÷r att Σndra dem till det som passar dig bΣst. Innan du b÷rjar mσste du komma ihσg att k÷pa vapen och utrustning.
Norsk=Du har fσtt jobben som snikmorder, og her teller snillhet mer enn masse raske skudd. Fienden er organisasjonen Blσ Lotus, og den skal utryddes. Klikk pσ "Options" i hovedmenyen for σ se hvilke taster du skal bruke, eller for σ endre tastene til det som passer deg best. F°r du starter mσ du huske σ kj°pe vσpen og annet utstyr.
Finsk=Palkkamurhaajan homma on sinun, ja se vaatii enemmΣn oveluutta kuin nopeaa rΣiskintΣΣ. TehtΣvΣsi on tuhota Sininen Lootus -niminen jΣrjest÷. Napsauta pΣΣvalikossa Options-kohtaa nΣhdΣksesi pelin ohjausnΣppΣimet tai muuttaaksesi niitΣ mieleiseksesi. Muista ostaa ase ja muut varusteet, ennen kuin ryhdyt hommiin.
Folder=Hitman
Setup=Hitman\Setup.exe
Uninstall=Hitman - Codename 47 Demonstration
CPU=233
Ram=64
HD=51
3Dfx=1
Kategori=Action
[Spil5]
Titel=Superbike Championship 2001
KortTitel=Superbike 2001
Dansk=Nyeste udgave af det klassiske motorcykelspil. Der er ikke sσ meget at rafle om. Det gµlder om at komme f°rst over mσlstregen. Klik pσ "Options" i hovedmenuen, hvis du vil µndre pσ styretasterne eller vµlge joystick eller gamepad i stedet for tastatur. Ellers er styringen simpel. Piletasterne er nok.
Svensk=Den senaste versionen av det klassiska motorcykelspelet. Spelet Σr enkelt, du skall bara se till att vara f÷rst ÷ver mσllinjen. Klicka pσ "Options" i huvudmenyn om du vill byta styrtangenter eller vΣlja styrspak eller spelkontroll i stΣllet f÷r tangentbordet. F÷r ÷vrigt Σr det lΣtt att styra, det Σr bara att trycka pσ piltangenterna.
Norsk=Nyeste utgave av det klassiske motorsykkelspillet. Her er det ikke sσ mye σ si. Det gjelder σ komme f°rst over mσlstreken. Klikk pσ "Options" i hovedmenyen hvis du vil endre pσ styretastene eller velge joystick eller gamepad i stedet for tastatur. Ellers er styringen enkel. Det holder med piltastene.
Finsk=Uusin versio klassisesta moottoripy÷rΣpelistΣ, jossa tavoitteena on ylittΣΣ maalilinja ensimmΣisenΣ. Napsauta pΣΣvalikossa kohtaa Options, jos haluat muuttaa ohjausnΣppΣimiΣ tai valita nΣppΣimist÷n sijasta joystickin tai gamepadin. NΣppΣimist÷Σ kΣytettΣessΣ ohjaus tapahtuu nuolinΣppΣimillΣ.
Folder=Superbike 2001
Setup=Superbike 2001\Setup.exe
Uninstall=
CPU=266
Ram=32
HD=62
3Dfx=1
Kategori=Sport
[Spil6]
Titel=Dirt Track Racing Sprint Cars
KortTitel=Dirt Track
Dansk=Dirt Track er en populµr motorsport i USA. I specielle biler med skrσtstillede vinger, der hjµlper med at holde dem pσ plads i alle jordbanens venstresving, gσr rµset med hastigheder, der nσr over 300 km/t. Styringen foregσr ved hjµlp af piletasterne.
Svensk=Dirt Track Σr en populΣr motorsport i USA. I speciella bilar med snedstΣllda vingar som hjΣlper till att hσlla dem kvar pσ jordbanan k÷rs loppen i ÷ver 300 km/h. Styr med hjΣlp av piltangenterna.
Norsk=Dirt Track er en populµr motorsport i USA. I spesielle biler med skrσstilte vinger som hjelper med σ holde dem pσ plass i jordbanens venstresvinger, gσr l°pet med hastigheter som kommer over 300 km/t. Styringen foregσr ved hjelp av piltastene.
Finsk=Dirt Track on suosittua moottoriurheilua USA:ssa. Erikoisrakenteisissa autoissa on kaltevat siivet, jotka auttavat autoa pysymΣΣn vasemmalle kallistuvalla radalla, kun vauhti kipuaa yli 300 km tunnissa. Ohjaus hoituu nuolinΣppΣimillΣ.
Folder=Dirt Track
Setup=Dirt Track\Setup.exe
Uninstall=Dirt Track Racing - Sprint Cars Demo
CPU=166
Ram=32
HD=56
3Dfx=1
Kategori=Simulator
[Spil7]
Titel=Crimson Skies
Dansk=Crimson Skies byder pσ hµsblµsende luftkamp, der leder tankerne hen pσ Indiana Jones. Scenen er 1937, men historien ser ikke helt ud, som vi kender den, himlen er overstr°et med zeppelinere, og som kamppilot har du kun den ene mission til at tjene penge og, nσ ja, overleve. Demoen indeholder to missioner. Du styrer dit fly ved hjµlp af piletasterne, og du skyder med mellemrumstasten.
Svensk=Crimson Skies bjuder pσ hΣftiga luftstrider som f÷r tankarna till Indiana Jones. Scenen Σr 1937, men historien liknar inte riktigt den vi kΣnner. Himlen Σr fylld med zeppelinare och som stridspilot har du en enda uppgift: Att tjΣna pengar - och jovisst - du skall helst ÷verleva ocksσ. Demon innehσller tvσ uppdrag. Du styr med hjΣlp av piltangenterna och skjuter med mellanslagstangenten.
Norsk=Crimson Skies kan by pσ heseblesende luftkamper som fσr deg til σ tenke pσ Indiana Jones. Scenen er satt til 1937, men historien ser ikke helt ut slik som vi kjenner den. Himmelen er overstr°dd av zeppelinere, og som kamppilot har du bare ett oppdrag og det er σ tjene penger. Og σ overleve. Demoen har to oppdrag. Du styrer flyet ved hjelp av piltastene, og du skyter med mellomromstasten.
Finsk=Crimson Skies tarjoaa huikeaa ilmataistelua, joka tuo mieleen Indiana Jonesin seikkailut. Vuosi on 1937, mutta ei sellaisena kuin me tunnemme sen. Taivas on tΣynnΣ zeppeliinejΣ, ja taistelulentΣjΣnΣ tehtΣvΣsi on tietenkin pudottaa vihollisia ja yrittΣΣ pysyΣ hengissΣ. Demo sisΣltΣΣ kaksi missiota. Lentokonetta ohjataan nuolinΣppΣimillΣ ja vΣlily÷ntinΣppΣimellΣ ammutaan.
Folder=Crimson Skies
Setup=Crimson Skies\Crimson_demo.exe
Uninstall=Crimson Skies Trial 1.0
CPU=233
Ram=32
HD=78
3Dfx=1
Kategori=Simulator
[Spil8]
Titel = Frogger 2: Swampy's Revenge
KortTitel=Frogger 2
Dansk=Hjµlp fr°en Frogger med at redde alle de smσ fr°b°rn. Undervejs kan du fσ ekstra liv og andre bonuser ved at samle m°nter op og hoppe ind i sommerfugle. Pas pσ grµslσmaskinerne. De er ikke sunde for fr°er. Til gengµld sker der ikke noget ved at hoppe ud pσ ryggen af en sv°mmende krokodille. Du styrer Frogger med piletasterne.
Svensk=HjΣlp grodan Frogger att rΣdda de smσ grodbarnen. Under spelets gσng kan du fσ extra liv och annan bonus genom att samla upp mynt och hoppa upp mot fjΣrilar. Se upp f÷r grΣsklipparna - de Σr inte nyttiga f÷r grodor. I gengΣld hΣnder det inget om man hoppar upp pσ ryggen av en simmande krokodil. Du styr Frogger med piltangenterna.
Norsk=Hjelp frosken Frogger med σ redde alle de smσ froskebarna. Underveis kan du fσ ekstra liv og andre bonuser ved σ samle opp mynter og hoppe inn i sommerfugler. Pass deg for gressklipperne. De er ikke bra for frosker. Til gjengjeld skjer det ikke noe nσr du hopper ut pσ ryggen til en sv°mmende krokodille. Du styrer Frogger med piltastene.
Finsk=Auta Froggeria pelastamaan pienet sammakonpoikaset. Saat matkan varrella lisΣΣ elinvoimaa ja muita bonuksia, kun kerΣΣt kolikoita ja hypit perhosten luo. Varo ruohonleikkureita, sillΣ ne ovat vaarallisia sammakoille. Uivan krokotiilin selkΣΣn voit kuitenkin hypΣtΣ turvallisin mielin. Froggeria ohjataan nuolinΣppΣimillΣ.
Folder=Frogger
Setup=Frogger\Setup.exe
Uninstall=
CPU=200
Ram=32
HD=20
3Dfx=1
Kategori=Junior
[Spil9]
Titel=PGA Championship Golf 2000
KortTitel=PGA Golf 2000
Dansk=Et af de mere udfordrende golfspil. Grµsset er slσet pσ banen, og der er tre mσder, du kan angribe det pσ. Under opstarten skal du vµlge "Play Golf" og "Local Play". Efter et klik pσ "Next" kan du vµlge "TrueSwing", hvor du sender bolden af sted ved at klikke pσ den, holde venstre museknap nede, trµkke den tilbage, slippe museknappen og skyde musen frem i det tempo, du mener er passende. Du kan ogsσ vµlge den klassiske trekliksmetode, hvor f°rste klik sµtter svinget i gang, andet bestemmer skuddets styrke, og det tredje skuddets retning. I "Tour Players" styrer du to spillere med hver sin af f°rnµvnte styremσder.
Svensk=Ett av de golfspel som stΣller h÷gst krav. GrΣset pσ banan Σr vΣlklippt och det finns tre sΣtt att ta sig runt. I samband med starten skall du vΣlja mellan "Play Golf" och "Local Golf". Efter ett klick pσ "Next" kan du vΣlja "True Swing" dΣr du slσr ut bollen genom att klicka pσ den, hσlla vΣnster musknapp nere, dra den tillbaka och slΣppa musknappen samt f÷ra musen framσt sσ snabbt som du anser vara lagom. Du kan Σven anvΣnda den klassiska tre-klicksmetoden dΣr det f÷rsta klicket startar svingen, det andra bestΣmmer slagets styrka och det tredje riktningen. I "Tour Players" styr du tvσ spelare pσ det sΣtt som just nΣmnts.
Norsk=Et av de mer utfordrende golfspillene. Gresset pσ banen er nyslσtt, og det er tre mσter du kan angripe det pσ. Under oppstarten velger du "Play Golf" og "Local Play". Etter et klikk pσ "Next" kan du velge "TrueSwing", der du sender ballen av gσrde ved σ klikke pσ den, holde venstre museknapp nede, dra den tilbake, slippe museknappen og skyte musen frem i det tempoet du mener er passende. Du kan ogsσ velge den klassiske treklikksmetoden, der f°rste klikk setter i gang slaget, andre klikk bestemmer slagets styrke, og det tredje slagets retning. I "Tour Players" styrer du to spillere som har hver sin styremσte.
Finsk=Melko vaativa golfpeli, jossa on kolme tapaa vallata viheri÷t. Valitse alussa Play Golf ja Local Play. Napsautettuasi Next-painiketta voit valita TrueSwingin, jossa pallo lΣhetetΣΣn matkaan napsauttamalla sitΣ hiirellΣ. PidΣ hiiren vasen painike alhaalla, vedΣ hiirtΣ taaksepΣin, pΣΣstΣ painike ja ty÷nnΣ hiirtΣ eteenpΣin sopivaksi arvioimallasi vauhdilla. Voit my÷s valita perinteisen kolmen napsautuksen metodin, jossa ensimmΣinen hiiren napsautus kΣynnistΣΣ ly÷nnin, toinen mΣΣrittΣΣ ly÷nnin voiman ja kolmas ly÷nnin suunnan. Tour Playersissa ohjataan kahta pelaajaa yllΣ mainituilla tavoilla.
Folder=PGA2000
Setup=PGA2000\Setup.exe
Uninstall=PGA2000 (Demo)
CPU=166
Ram=32
HD=67
3Dfx=1
Kategori=Sport
[Spil11]
Titel=Stupid Invaders
Dansk=Tag pσ eventyr med rummets formentlig mest tossede skabninger. Historien i Stupid Invaders handler om fem rumvµsener, der ved et uheld er havnet pσ Jorden. Her mσ de igennem en rµkke pr°velser, inden de igen kan vende hjem til deres egen planet. Demoen indeholder en lille del af f°rste, andet og tredje kapitel i spillet. Al styring foregσr med musen. For at kalde dit "Inventory" frem, skal du trykke pσ mellemrumstasten. Vµr forberedt pσ, at der skal utraditionelle l°sninger til for at klare opgaverne.
Svensk=HΣng med universums troligtvis mest korkade varelser pσ Σventyr. Stupid Invaders handlar om fem rymdvarelser som av misstag n÷dlandar pσ jorden. HΣr mσste de ta sig igenom en rad pr÷vningar innan de kan σtervΣnda till sin egen planet. Demon innehσller en liten bit av f÷rsta, andra och tredje kapitlet i spelet. All styrning sker med musen. F÷r att ÷ppna ditt "Inventory" klickar du pσ mellanslagstangenten. TΣnk pσ att det krΣvs mycket otraditionella l÷sningar f÷r att klara uppgifterna.
Norsk=Reis pσ eventyr med de antakelig dummeste skapningene i verdensrommet. Historien i Stupid Invaders handler om fem romvesener som ved et uhell har havnet pσ jorden. Her mσ de gjennom en rekke pr°velser f°r de igjen kan vende hjem til sin egen planet. Demoen inneholder en liten del av f°rste, andre og tredje kapittel i spillet. All styring foregσr med musen. For σ hente frem ditt "Inventory", mσ du trykke pσ mellomromstasten. Vµr forberedt pσ at det mσ til utradisjonelle metoder for σ klare oppgavene.
Finsk=LΣhde seikkailulle avaruuden h÷lm÷impien otusten kanssa. Stupid Invaders kertoo viidestΣ avaruusoliosta, jotka ajautuvat vahingossa Maahan. TΣΣllΣ he joutuvat kokemaan kovia, ennen kuin pΣΣsevΣt palaamaan kotiplaneetalleen. Demo sisΣltΣΣ pΣtkΣn pelin ensimmΣisestΣ, toisesta ja kolmannesta episodista. PeliΣ ohjataan hiirellΣ, ja Inventoryn saat nΣkyviin, kun painat vΣlily÷ntinΣppΣintΣ. Varaudu siihen, ettΣ visaisten tehtΣvien selvittΣminen edellyttΣΣ luovia ja epΣtavallisia ratkaisuja.
Folder=Stupid
Setup=Stupid\Setup.exe
Uninstall=Stupid Invaders
CPU=200
Ram=32
HD=121
3Dfx=1
Kategori=Adventure
[Spil12]
Titel=Escape from Monkey Island
KortTitel=Monkey Island IV
Dansk=Guybrush Threepwood er tilbage, I dette nye spil i Monkey Island-serien er han blevet gift, og da µgteparret Threepwood vender hjem finder de ud af at Guybrush's kone er erklµret d°d, og sσ starter et nyt eventyr i heltens liv. Din f°rste opgave er at stoppe en gal mand, der skyder l°s pσ hans hus med en katapult. Du styrer Guybrush med piletasterne og trykker pσ returtasten, nσr du vil snakke eller udf°re en anden handling. OBS: Hvis installationsprogrammet til demoen sp°rger dig om en adgangskode, har du et eller flere programmer k°rende pσ din computer, der giver problemer. Luk alle baggrundsprogrammer (specielt virusscannere) og pr°v igen.
Svensk=Guybrush Threepwood Σr tillbaka. I det hΣr nya spelet i serien om Monkey Island har han blivit gift, och nΣr de Σkta makarna Threepwood σtervΣnder hem upptΣcker de att Guybrushs hustru Σr d÷df÷rklarad - och sσ startar ett nytt Σventyr i hjΣltens liv. Din f÷rsta uppgift blir att stoppa en galen man som skjuter pσ hans hus med en kastmaskin. Du styr Guybrush med piltangenterna och trycker pσ retur nΣr du vill tala eller utf÷ra nσgon annan handling. OBS! Om installationsprogrammet frσgar efter en kod sσ har du troligtvis ett eller flera andra program igσng pσ din dator - det Σr de(t) som stΣller till problem. StΣng av alla program som k÷r i bakgrunden - speciellt virusprogram - och f÷rs÷k igen.
Norsk=Guybrush Threepwood er tilbake. I dette nye spillet i Monkey Island-serien er han blitt gift, og nσr ekteparet Threepwood kommer hjem, finner de ut at Guybrushs kone er erklµrt d°d, og da starter et nytt eventyr i heltens liv. Den f°rste oppgaven din er σ stoppe en gal mann som skyter l°s pσ huset hans med en katapult. Du styrer Guybrush med piltastene og trykker pσ returtasten nσr du vil snakke eller utf°re en annen handling. OBS: Hvis installasjonsprogrammet til demoen sp°r deg etter et passord, har du et eller flere σpne programmer pσ datamaskinen din som gir problemer. Lukk alle bakgrunnsprogrammer (sµrlig virusskannere) og pr°v igjen.
Finsk=Guybrush Threepwood on palannut. Uudessa Monkey Island -sarjan pelissΣ hΣn on mennyt naimisiin, ja kun tuore aviopari palaa kotiin, he saavat tietΣΣ, ettΣ Guybrushin vaimo on julistettu kuolleeksi. NΣin kΣynnistyy uusi seikkailu, jonka ensimmΣinen tehtΣvΣ on pysΣyttΣΣ Guybrushin taloa katapultilla rusikoiva mielipuoli. Sankaria ohjataan nuolinΣppΣimillΣ, ja EnteriΣ painetaan silloin, kun halutaan jutella tai suorittaa joku muu toiminto. HUOM: jos demon asennusohjelma pyytΣΣ salasanaa, jokin tietokoneellasi py÷rivΣ ohjelma aiheuttaa ongelmia. Sulje kaikki taustalla py÷rivΣt ohjelmat, varsinkin virustutkat, ja yritΣ uudestaan.
Folder=Monkey Island
Setup=Monkey Island\Monkeyminimum.exe
Uninstall=Monkey 4 Web Demo
CPU=200
Ram=32
HD=48
3Dfx=1
Kategori=Adventure
[Spil13]
Titel=Runestone
Dansk=Runestone er en aflµgger af fire pσ stribe. Her er det bσde farven og motivet pσ de enkelte brikker, du skal holde °je med. Fire pσ stribe med ens motiv eller fire med ens farve giver gevinst. Vµlg din brik fra vinduet til venstre, klik pσ den, hold museknappen nede, og trµk den derhen pσ spillepladen, hvor du vil placere den.
Svensk=Runestone Σr en variant av fyra i rad. HΣr skall du hσlla ÷gonen bσde pσ fΣrgerna och motiven pσ brickorna. F÷r att vinna skall du ha fyra lika motiv eller fyra av samma fΣrg. VΣlj en bricka i f÷nstret till vΣnster, klicka pσ den, hσll mustangenten nere och dra brickan dit du vill ha den pσ spelplanen.
Norsk=Runestone er en avlegger av fire pσ rad. Her er det bσde fargen og motivet pσ de enkelte brikkene som du mσ holde °ye med. Fire pσ rad med likt motiv eller fire med lik farge gir gevinst. Velg brikken din fra vinduet til venstre, klikk pσ den, hold museknappen nede, og dra den bort pσ spillebrettet der du vil plassere den.
Finsk=Runestonessa yritetΣΣn saada samanvΣrisiΣ tai samalla kuvalla varustettuja pelinappuloita perΣkkΣin. NeljΣ samaa kuvaa tai vΣriΣ perΣkkΣin tuo voiton. Valitse nappulasi vasemmalla olevasta ikkunasta, napsauta sitΣ, pidΣ hiiren painike alhaalla ja vedΣ nappula pelialustalle haluamaasi kohtaan.
Folder=Runestone
Setup=Runestone\Runestone.exe
Uninstall=Runestone
CPU=100
Ram=16
HD=2
3Dfx=0
Kategori=Strategy
[Spil14]
Titel=Age of Empires II: The Conquerors
Korttitel = AoE II: The Conquerors
Dansk=Rigtige krigere kommer fra dengang, vσbnene var bue, pil og tunge svµrd. Du starter med en meget beskeden hµr, som du kan bygge videre pσ. Og det er n°dvendigt, hvis du skal forsvare de fire hellige bygninger, som tre andre hµre fors°ger at °delµgge. Minedrift, agerbrug, jagt og byggeri er n°dvendige, hvis du skal opbygge en styrke, der kan vinde. Du kan fσ trµning i spillet ved at klikke pσ "Learn to play" i hovedmenuen. Det krµver dog, at du er koblet pσ Internettet. De mange tastaturgenveje kan du se ved at klikke pσ "Options" i hovedmenuen og derefter pσ "Hotkeys". Det meste kan dog klares med musen. Klik pσ den eller de enheder, der skal udf°re en handling, og h°jreklik der, hvor de skal gσr hen. Mulighederne ser du i hvert tilfµlde pσ de forskellige ikoner nederst pσ skµrmen.
Svensk=Riktiga krigare fanns bara pσ den tiden nΣr vapnen var svΣrd, pilar och bσge. Du b÷rjar med en ganska begrΣnsad styrka som skall utvecklas. Det Σr ett mσste om du skall kunna f÷rsvara de fyra heliga byggnaderna som dina tre motstσndare f÷rs÷ker f÷rst÷ra. Gruvdrift, σkerbruk, jakt och byggverksamhet Σr n÷dvΣndiga f÷r att kunna bygga upp en hΣr som skall kunna vinna. Du kan trΣna dig i spelet genom att klicka pσ "Learn to Play" i huvudmenyn. Men det krΣver att du har en Internetanslutning. De mσnga tangentbordsgenvΣgarna hittar du om du klickar pσ "Options" i huvudmenyn och dΣrefter pσ "Hotkeys". Men det mesta gσr att klara med musen. Klicka pσ den eller de enheter som skall utf÷ra en handling och h÷gerklicka pσ den plats dit du vill att de skall flytta sig. Du kan se dina m÷jligheter pσ ikonerna lΣngst ner pσ skΣrmen.
Norsk=Ordentlige krigere kommer fra den gangen da vσpnene var pil, bue og tunge sverd. Du starter med en svµrt beskjeden hµr som du kan bygge videre pσ. Og det er n°dvendig hvis du skal forsvare de fire hellige bygningene, som tre andre hµrer fors°ker σ °delegge. Gruvedrift, σkerbruk, jakt og bygging er n°dvendig hvis du skal bygge opp en styrke som kan vinne. Du kan fσ trening i spillet ved σ klikke pσ "Learn to play" i hovedmenyen. Det krever imidlertid at du er koblet til internett. Det er mange tastatursnarveier i spillet og disse kan du se ved σ klikke pσ "Options" i hovedmenyen og deretter pσ "Hotkeys". Men det meste kan klares med musen. Klikk pσ enheten(e) som skal utf°re en handling, og h°yreklikk der de skal gσ til. Mulighetene ser du i hvert tilfelle pσ de forskjellige ikonene nederst pσ skjermen.
Finsk=Oikeat soturit ovat ajalta, jolloin aseina kΣytettiin jousipyssyΣ ja painavaa miekkaa. Aloitat pelin vaatimattomalla sotajoukolla, jota kasvatat pelin edetessΣ. Se onkin vΣlttΣmΣt÷ntΣ, mikΣli haluat puolustaa neljΣΣ pyhΣΣ rakennusta, jotka kolme muuta sotajoukkoa aikovat tuhota. Kaivosty÷, maanviljelys, metsΣstys ja rakentaminen ovat vΣlttΣmΣtt÷miΣ voittoisan sotajoukon luomiseksi. Voit harjoitella pelaamista, kun valitset pΣΣvalikosta kohdan Learn to play, mutta se edellyttΣΣ Internet-yhteyttΣ. NΣppΣinkomennot l÷ydΣt, kun napsautat pΣΣvalikon kohtaa Options ja sen jΣlkeen Hotkeys. Suurin osa ohjauksesta hoituu kuitenkin hiirellΣ. Napsauta liikutettavaa yksikk÷Σ ja napsauta sitten hiiren oikealla painikkeella kohtaa, johon haluat siirtΣΣ yksik÷n. Eri vaihtoehdot nΣet nΣyt÷n alaosassa olevista kuvakkeista.
Folder=Age of Empires
Setup=Age of Empires\Age2XTrial.exe
Uninstall=Age of Empires II: The Conquerors Expansion Trial
CPU=166
Ram=32
HD=100
3Dfx=0
Kategori=Strategy
[Spil15]
Titel=Homeworld Cataclysm
Dansk=Scenen er det ydre rum, og Taladini-styrkernes rumskibe angriber. Fra dit moderskib er det din opgave at skyde de aggressive fjender i sµnk. Hold styr pσ dine arbejds-, rekognoscerings- og jagerfart°jer i verdensrummets sektor 112. Forsvar din Homeworld. Du kan man°vrere med dine rumskibe ved at markere dem, h°jreklikke og vµlge den °nskede handling. Har du ikke spillet Homeworld f°r, b°r du gennemgσ spillets trµningsmission, som du vµlger i hovedmenuen. Tastaturkommandoer finder du ved at vµlge "Options" og "Key Bindings". OBS: Demoen pr°ver at kalde op til Internettet, nσr du lukker den ned. Det kan du blot afbryde.
Svensk=Platsen Σr det yttre universum och just nu blir du angripen av Talandi-styrkornas rymdskepp. Din uppgift Σr att med hjΣlp av moderskeppet skjuta de aggressiva fienderna i smσbitar. Hσll ÷gonen pσ dina arbets-, spanings- och jaktfarkoster i universums sektor 122. F÷rsvara din Homeworld. Du kan man÷vrera dina skepp genom att markera dem, h÷gerklicka och vΣlja ÷nskad handling. Om du inte har spelat Homeworld tidigare b÷r du spela igenom det trΣningsuppdrag som du hittar i huvudmenyn. Tangentbordskommandon hittar du genom att vΣlja "Options" och "Key Bindings". OBS! Demon f÷rs÷ker starta en Internetuppkoppling nΣr du stΣnger av den. Det avbryter du bara.
Norsk=Scenen er det ytre rommet, og Taladini-styrkenes romskip angriper. Fra moderskipet er det din oppgave σ skyte de aggressive fiendene i senk. Hold orden pσ arbeids-, rekognoserings- og jagerfart°yene dine i verdensrommets sektor 112. Forsvar din Homeworld. Du kan man°vrere med romskipene ved σ merke dem, h°yreklikke og velge °nsket handling. Hvis du ikke har spilt Homeworld f°r, b°r du f°rst gσ gjennom °velsesoppdraget som du velger i hovedmenyen. Tastaturkommandoene finner du ved σ velge "Options" og "Key Bindings". OBS: Demoen pr°ver σ ringe opp til internett nσr du lukker den. Det kan du bare avbryte.
Finsk=Tapahtumapaikkana on ulkoavaruus, jossa Taladini-joukkojen avaruusalukset hy÷kkΣΣvΣt. Olet emoaluksella ja tehtΣvΣsi on tuhota aggressiiviset viholliset. PidΣ my÷s kurissa ty÷-, tiedustelu- ja hΣvittΣjΣalukset sektorilla 112. Puolusta Homeworldia, kotimaailmaasi. Alukset saat liikkumaan, kun merkitset ne hiirellΣ, napsautat oikeaa painiketta ja valitset halutun toiminnon. Ellet ole pelannut Homeworldia aikaisemmin, pelaa ensin harjoitustehtΣvΣ, joka valitaan pΣΣvalikosta. NΣppΣinkomennot saat esiin, kun valitset Options ja sieltΣ Key Bindings. HUOM: demo yrittΣΣ luoda Internet-yhteyden, kun lopetat pelin. KeskeytΣ se tylysti.
Folder=Homeworld
Setup=Homeworld\HWCSetup.exe
Uninstall=Cataclysm Demo Version
CPU=266
Ram=32
HD=50
3Dfx=1
Kategori=Strategy
[Spil16]
Titel=The Gift
Dansk=Gift er navnet pσ den lille s°de helt i dette nye 3D-spil. Bevµbnet med et spyd og god vilje skal du f°re ham gennem spillets 3D-baner, samle ting pσ vejen og overvinde de udfordringer, der findes undervejs. Undervejs fσr du brug for at hoppe - det g°r du med Crtl-tasten. Resten af styringen foregσr med piletasterne.
Svensk=Gift heter den lille s÷te hjΣlten i det hΣr nya 3D-spelet. BevΣpnad med ett spjut och goda f÷resatser skall du ta honom genom spelets 3D-banor, samla f÷remσl pσ vΣgen och klara av de utmaningar som dyker upp. Under spelets gσng beh÷ver du kunna hoppa. Det g÷r man med Ctrl-tangenten. Resten av styrningen sker med piltangenterna.
Norsk=Gift er navnet pσ den vesle, s°te helten i dette nye 3D-spillet. Bevµpnet med et spyd og sterk vilje lar han seg f°re gjennom spillets 3D-baner, samler ting pσ veien og overvinner de utfordringene som finnes underveis. Underveis fσr du bruk for σ hoppe - det gj°r du med Ctrl-tasten. Resten av styringen foregσr med piltastene.
Finsk=Gift on s÷p÷n sankarin nimi uudessa 3D-pelissΣ. PelissΣ ohjataan keihΣΣllΣ ja hyvΣllΣ tahdolla varustettua sankaria kolmiulotteisten tasojen lΣpi, kerΣtΣΣn esineitΣ matkan varrelta sekΣ voitetaan tielle osuvat haasteet. Sankari joutuu vΣlillΣ hyppimΣΣn, mikΣ tapahtuu Ctrl-nΣppΣimellΣ. Muuten ohjataan nuolinΣppΣimillΣ.
Folder=The Gift
Setup=The Gift\Setup.exe
Uninstall=The Gift (demo version)
CPU=266
Ram=32
HD=25
3Dfx=1
Kategori=Junior
[Spil17]
Titel=BattleJeep
Dansk=Hold luften ren, en raketskydende jeep er det eneste middel mod str°mmen af angribende helikoptere. De blσ forsyningshelikoptere giver bonus, for eksempel i form af bedre raketter. Styr frem og tilbage pσ skµrmen med pilestasterne til h°jre og venstre, sσ du undgσr bomberne fra helikopterne. Og skyd dem ned med mellemrumstasten.
Svensk=Hσll himlen fri frσn fiender. En jeep som skjuter rakteter Σr det enda vapnet mot str÷mmen av angripande helikoptrar. De blσ underhσllshelikoptrarna ger bonus i form av t.ex. bΣttre raketer. F÷rflytta dig pσ skΣrmen med piltangenterna h÷ger och vΣnster sσ att du inte blir trΣffad av bomberna och skjut ner helikoptrarna med mellanslagstangenten.
Norsk=Hold luften ren, en rakettskytende jeep er det eneste middelet mot str°mmen av angripende helikoptre. De blσ forsyningshelikoptrene gir bonus, for eksempel i form av bedre raketter. Styr frem og tilbake pσ skjermen med piltastene til h°yre og venstre, og unngσ bombene fra helikoptrene. Og skyt dem ned med mellomromstasten.
Finsk=Raketteja ampuva jeeppi on ainoa keino hy÷kkΣΣvΣΣ helikopterilaumaa vastaan. SinisistΣ huoltohelikoptereista saa bonusta, esimerkiksi parempia raketteja. VΣistΣ helikopterien pudottamia pommeja siirtΣmΣllΣ jeeppiΣ eteen- ja taaksepΣin oikealle ja vasemmalle osoittavilla nuolinΣppΣimillΣ. Ammu hekot alas vΣlily÷ntinΣppΣimellΣ.
Folder=BattleJeep
Setup=BattleJeep\Setup.exe
Uninstall=Battlejeep 0.99b_is1
CPU=100
Ram=8
HD=2
3Dfx=0
Kategori=Junior
[Spil18]
Titel=Happyland Adventures
Dansk=Happyland Adventures er et platformspil af den gode gammeldags slags, gσ og hop for at komme igennem banen, det gµlder om at fσ alle de smσ fyre med hele vejen igennem. Stop gerne og tal med de personer, du m°der undervejs, de kan give gode rσd om, hvordan du kommer videre. Inden du starter, skal du klikke pσ "Options" i hovedmenuen og bestemme, hvilke taster du vil styre med.
Svensk=Det hΣr Σr ett plattformsspel av det gamla goda slaget. Gσ och hoppa f÷r att ta dig igenom banan och se till att fσ med dig alla de smσ figurerna hela vΣgen. Stanna gΣrna och tala med personer du m÷ter pσ vΣgen, de kan ge goda rσd om hur du skall fortsΣtta. Innan du startar skall du klicka pσ "Options" i huvudmenyn och bestΣmma vilka tangenter du vill styra med.
Norsk=Happyland Adventures er et plattformspill av den gode gammeldagse typen. Gσ og hopp for σ komme gjennom banen - det gjelder σ fσ med alle de smσ fyrene hele veien gjennom. Stopp gjerne og snakk med personene du m°ter underveis. De kan gi gode rσd om hvordan du kommer videre. F°r du starter, mσ du klikke pσ "Options" i hovedmenyen og bestemme hvilke taster du vil styre med.
Finsk=Happyland Adventures on vanha kunnon tasohyppely, jossa vaelletaan, loikitaan ja pompitaan tasolta tasolle. Ideana on johdattaa kaikki pikkutyypit tason alusta loppuun. Vastaantulijoiden kanssa kannattaa rupatella, sillΣ ne antavat hyviΣ vinkkejΣ etenemisen helpottamiseksi. Napsauta pΣΣvalikossa Options ennen aloitusta ja mΣΣrittele kΣyttΣmΣsi nΣppΣinkomennot.
Folder=Happyland
Setup=Happyland\Happydog.exe
Uninstall=HappyLand
CPU=75
Ram=8
HD=2
3Dfx=0
Kategori=Junior
[Spil19]
Titel=Zomp 2
Dansk=Zomp Zamler Z'er. I al sin enkelhed gσr spillet ud pσ at samle alle de Z'er, der er pσ banen, og finde udgangen, den r°de og blσ spiral, men i virkeligheden er det ikke sσ enkelt, som det lyder, for der er en masse forhindringer, der skal overvindes f°rst. Pas pσ ikke at komme til at stσ pσ linie med en af de smσ trolde. Sσ d°r du. Du styrer med piletasterne.
Svensk=Zomp zamlar zΣtan. Spelet gσr helt enkelt ut pσ att samla upp alla de Z:an du hittar pσ banan samt att hitta utgσngen pσ den r÷da och den blσ spiralen. NΣr det kommer till kritan Σr det inte sσ lΣtt som det lσter eftersom det finns mΣngder av hinder som skall passeras f÷rst. Lσt bli att hamna i linje med nσgot av de smσ trollen, dσ d÷r du. Du styr med piltangenterna.
Norsk=Zomp Zamler Z'er. I all sin enkelhet gσr spillet ut pσ σ samle alle Z-ene som er pσ banen, og finne utgangen - den r°de og blσ spiralen - men i virkeligheten er det ikke sσ enkelt som det h°res ut, for det er en rekke hindringer som mσ overvinnes f°rst. Pass pσ ikke σ komme til σ stσ pσ linje med et av de smσ trollene. Da d°r du. Du styrer med piltastene.
Finsk=Pelin ideana on kerΣtΣ tason kaikki Z-kirjaimet ja etsiΣ sitten uloskΣynti, sinipunainen spiraali. Peli ei kuitenkaan ole niin yksinkertainen kuin miltΣ se kuulostaa, sillΣ vastaan tulee paljon esteitΣ, joista on selviydyttΣvΣ. Varo joutumasta samalle linjalle pikkuisten peikkojen kanssa, koska se tietΣΣ kuolemaa. Ohjaus tapahtuu nuolinΣppΣimillΣ.
Folder=Zomp
Setup=Zomp\Setup.exe
Uninstall=Zomp 2
CPU=100
Ram=16
HD=11
3Dfx=0
Kategori=Junior
[Spil20]
Titel=Bolo
Dansk=Bolo har alt det, der g°r et godt spil, det er enkelt og alligevel tilstrµkkeligt underholdende, til at det er umuligt at give slip pσ. Bolo er en blanding af det gamle Breakout og en flippermaskine, og sσ bliver der virkelig vendt op og ned pσ tyngdekraften. For at komme i gang skal du klikke pσ knappen med en l°bende mand. Battet styrer du med musen.
Svensk=Bolo har allt det som beh÷vs f÷r ett bra spel. Det Σr enkelt och underhσllande och det g÷r det svσrt att sluta. Bolo Σr en blandning av det gamla Breakout och ett flipperspel - och sσ verkar det som om tyngdlagen inte fungerar. Klicka pσ knappen med den springande mannen f÷r att starta. SlagtrΣt styr du med musen.
Norsk=Bolo har alt det som et godt spill skal ha. Det er enkelt og likevel tilstrekkelig underholdende til at det er umulig σ gi slipp pσ. Bolo er en blanding av gamle Breakout og en flippermaskin, og det blir virkelig snudd opp ned pσ tyngdekraften. For σ komme i gang mσ du klikke pσ knappen med en l°pende mann. Du styrer med musen.
Finsk=Bolossa on kaikki hyvΣn pelin ainekset. Se on mutkaton ja niin viihdyttΣvΣ, ettei siitΣ voi pitΣΣ nΣppejΣΣn irti. Bolo on vanhan Breakout-pelin ja flipperin sekoitus. TΣllΣ reseptillΣ uhmataankin jo komeasti painovoimaa. Peli kΣynnistyy, kun napsautat painiketta, jossa on juokseva mies. Mailaa ohjataan hiirellΣ.
Folder=Bolo
Setup=Bolo\Setup.exe
Uninstall=Bolo
CPU=75
Ram=8
HD=1
3Dfx=0
Kategori=Junior
[Spil21]
Titel=Grey Olltwit's Mini Golf
Dansk=Minigolf af den helt simple slags er, hvad dette spil byder pσ. Der kan skydes i 8 forskellige retninger, sσ det gµlder bare om at vµlge den, der passer bedst, og sσ ellers tilpasse slagstyrken. Begge dele foregσr i nederste h°jre hj°rne af skµrmen. Klik pσ pilene under "Speed" for at afpasse slagstyrken og derefter pσ den retning, du vil skyde i. Spillet kan spilles af to, tre eller fire spillere.
Svensk=Minigolf pσ enklaste sΣtt, det Σr vad det hΣr spelet gσr ut pσ. Du kan slσ i σtta riktningar, vΣlj den som passar bΣst och anpassa slagstyrkan. Du stΣlla in bΣgge delarna i nedre h÷gra h÷rnet av skΣrmen. Klicka pσ pilarna under "Speed" f÷r att vΣlja slagstyrka och dΣrefter den riktning du vill slσ i. Man kan vara tvσ, tre eller fyra spelare.
Norsk=Minigolf av den helt enkle typen kan dette spillet by pσ. Det kan skytes i 8 forskjellige retninger, og det gjelder bare σ velge den retningen som passer best, og ellers tilpasse slagstyrken. Begge deler foregσr i nederste h°yre hj°rne av skjermen. Klikk pσ pilene under "Speed" for σ avpasse slagstyrken og deretter pσ den retningen du vil skyte i. Spillet kan spilles av to, tre eller fire spillere.
Finsk=TΣmΣ peli on minigolfia yksinkertaisimmassa muodossaan. Palloa voi ly÷dΣ kahdeksaan eri suuntaan, ja pelaajan on valittava paras reitti sekΣ ly÷nnin voimakkuus. Kumpikin toiminto simuloidaan ruudun oikeassa alakulmassa. Napsauta Speed-kohdan alla olevia nuolia mΣΣrΣtΣksesi ly÷nnin voimakkuuden ja suunnan. PeliΣ voi pelata kaksin, kolmistaan tai nelistΣΣn.
