;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Dutch
Translator=Albert de Rijck(ahj.derijck@quicknet.nl)
[Menu]
57600P=&Bestand
57600=&Nieuw
57601=&Openen...
57603=Op&slaan
57604=Opslaan &Als...
32821=Toevoegen vorig bestand
32845=URL
32851=Toevoegen vorig batch bestand
32854=Alle selecties ongedaan maken
32858=Controleer op naar nieuwe versie
32808=Exporteren Informatie...
32852=Laatst ontvangen bestand
57665=&Stoppen
32780p=&Groepen
32780=&Nieuwe groep...
32782=&Verplaatsen naar...
32783=Ver&wijderen
32781=&Eigenschappen...
32788=&Openen
57637p=&Wijzigen
57637=URL toe&voegen
32794=&Alles selecteren
32795=&Selectie omdraaien
57636=&Zoeken
32817=&Volgende zoeken
57634=&Kopieer
32772p=&Tonen
32772=Detail
32787=Toevoeg gebied
32797p=Knoppenbalk
32797=Toon tekst
32798=Knoppen...
32792=Colommen...
32779p=&Taken
32779=Nieuw bestand
32819=Toevoegen batch bestand
32773=Starten
32774=Pauze
32802=Alles Pauzeren
32809=Plannen
32793=Verplaatsen naar ...
32775=Verwijderen
32822=Naam wijzigen
32776=Eigenschappen
32799=Omhoog verplaatsen
32800=Omlaag verplaatsen
32813=Controleer op nieuwer bestand
32814=Opnieuw ontvangen
32777=Open ontvangen bestand
32778=Open ontvangst map
32816=Commentaar...
32820=Virus Scan
32849=Allemaal opstarten
32850=Browse Referentie
32803=Kopieer URL naar klembord
32807=Alles verwijderen
32848p=T&ools
32848=Verbinding maken/sluiten
32805=Afsluiten aan einde
32804=Sluiten verbinding aan einde
32806=Opnieuw bellen als afgebroken
32812=Snelheidslimiet aanhouden
32818=Huidige eigenschappen als standaard opslaan
32791=Definieer standaard opslag gegevens...
32786=Opties...
32823p=&Help
32823=Handleiding
32846=Verwijderen reclame...
57664=&Omtrent FlashGet
32796=FlashGet Homepage ->
32790=Toon/Verstop FlashGet
32801=Klembord bewaken
32824=Opslaan als...
32825=Toevoegen aan taaklijst
32826=Openen in browser
32853=Selecteren...
32843p=Sorteren op
32843=Soort
32844=Titel
32845=URL
32830p=Vertaling
32830=Standaard
32831=Baltisch
32832=Chinees(BIG5)
32833=Chinees(GB)
32834=Oost Europa
32835=Grieks
32836=Russisch
32837=Japans
32838=Turks
32839=Koreaans
32840=Hebreeuws
32841=Arabisch
32842=Thais
32855=Monitor Browser uitzetten
32857=Exporteren...
[Dialog_Common]
1=OK
2=Annuleren
[About_Dlg]
Title=Omtrent FlashGet
[Download_Dlg]
Title=Ontvang
1197=&Referentie:
1198=&Groep:
1199=O&pslaan als:
1200=N&aam wijzigen:
1201=Opdelen in
1202=ontvangst(en).
1009=Aan&loggen op Server:
1203=Proxy
1206=&Naam:
1207=&Wachtwoord:
1208=C&ommentaar:
1209=Starten
1132=&Handmatig
1133=&Direct
1134=&Plannen
1177=Opmerking: FlashGet behandeld ontvangen bestanden anders dan vergelijkbare programma's. Als u de standaard ontvangst map wilt wijzigen, dan a.u.b. elke groeps map veranderen. Ik raad u aan de FAQ of handleiding te lezen.
1180=Als standaard opslaan
[Category_Dlg]
1197=&Groepsnaam:
1198=&Standaard map:
1199=Sub-Groep
1200=Totaal bestanden:
1201=Ontvangen bestanden:
1202=Ontvangen grootte:
[Newfolder_Dlg]
Title=Nieuwe map
1197=Huidige map
1198=&Nieuwe map naam
[SelFolder_Dlg]
Title=Map selecteren
1197=&Selecteer map
1198=&Mappen/Schijven
1046=&Nieuwe map
[Gen_PPG]
Title=Algemeen
1055=Start hoofdvenster klein
1056=Vraag als gesleept
1058=Als ""resume"" niet ondersteund, toch ontvangst starten
1059=Als fouten optreden, ontvangst stoppen
1062=Auto opslag bestandslijst elke
1197=minuten
1100=Ontvang bestands datum en tijd van server
1120=Start ontvangst direct bij aanvang
1123=Gebruik ""jc!"" als bestandsextentie, tot ontvangst klaar is
1124=Toon bestandsgroote in bytes
1179=Automatisch elke dag een reserve copie maken van database.
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Toevoegen
1156=Wijzigen
1157=Wissen
1197=Terugspoelen:
1198=Bytes
1210=Alle taken gebruiken standaard Proxy
[Conn_PPG]
Title=Verbindig
1197=Tijdslimiet
1198=Verbinding
1199=Data:
1200=Limiet
1201=Aantal gelijktijdige taken:
1202=Aantal pogingen:
1141=Ongelimiteerd
1203=Ontvangst Snelheids Limiet
1204=Snelheid
1205=k/s
1135=Snelheidslimiet aanhouden
[Pro_PPG]
Title=Protocol
1197=FTP
1198=Gebruik ASCII mode bestandssoort:
1199=HTTP
1200=User-agent:
1201=Gebr. definitie:
1182=Cookie aanzetten
[Mon_PPG]
Title=Monitor
1197=Klembord
1066=Monitor
1065=Bevestiging
1198=Browser Clicks
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Bevestiging
1127=Gebruik ALT toets
1199=Monitor soort
1218=Open afgebroken URL in browser
1008=Vul commentaar met inhoud klembord
[Color_PPG]
Title=Grafiek/Log
1197=Grafiek
1198=&Schaal
1199=K/Sec
1200=&Voorgrond:
1201=&Achtergrond:
1202=Log Venster
1217=Toon grafiek in sleepgebied
1148=Achtergrond keur Z&etten
1068=Status Regel
1069=Fout Regel
1070=Commando Regel
1071=Server Regel
1075=&Resetten
[File_PPG]
Title=Bestandsbeheer
1197=Verplaats ontvangen bestand(en) naar andere groep
1076=&Niet verplaatsen
1077=&Bevestigen
1078=&Verplaats
1198=Als doel bestand bestaat
1128=Overschrijven
1129=Auto. naam wijzigen
1130=Stop
1153=Virusscanner gebruiken na ontvangst bestand(en) ?
1003=&Browser
1199=&Argumenten
[Dial_PPG]
Title=Directe kabelverbinding
1082=Ophangen na gebruik
1197=Instellingen
1198=Verbinding:
1199=Naam:
1200=Wachtwrd:
1081=Opnieuw bellen als verbinding verbroken is
1201=Opnieuw proberen na
1202=Wachttijd
1203=Tussen nieuwe poging
1204=sec
1205=Titel voor verbinding verbroken venster:
[Snd_PPG]
Title=Geluiden
1095=G&eluiden aan
1197=&Geluiden
1094=&Afspelen
1096=Gee&n
1003=&Bladeren
1219=T&oon bericht na einde taak
[Other_PPG]
Title=Andere
1197=Als tweemaal op item geklikt wordt
1198=Ontvangst taak
1199=Mislukte ontvangst taak
1200=Geslaagde ontvangst taak
1099=Start/Stop
1100=Wijzigen
1101=Commentaar
1102=Tonen
1103=Wijzigen
1104=Commentaar
1105=Open map
1106=Wijzigen
1107=Commentaar
[Schedule_PPG]
Title=Plannen
1197=Begin ontvangst bestand
1110=Maandag
1111=Dinsdag
1112=Woensdag
1113=Donderdag
1114=Vrijdag
1115=Zaterdag
1116=Zondag
1082=Stop ontvangst bestanden
[Column_Dlg]
Title=Colom
1197=Controleeren de colommen die u zichtbaar op het scherm wilt hebben. Gebruik de Omhoog/Omlaag toetsen om naar je eigen smaak aan te passen.
1198=De selectie colom moet zijn
1199=Schermpunten breed.
1047=Tonen
1048=Omhoog
1049=Omlaag
1050=Standaard
1051=Verbergen
[DupURL_Dlg]
Title=Copieer URL
1=Controleer voor nieuwe versie
3=Opnieuw ontvangen
1197=al in lijst, zou moeten
[Find_Dlg]
Title=Zoeken
1197=&Zoeken naar:
1198=Zoeken bestanden
1014=&NAAM
1001=&URL
1008=&Commentaar
[AddBatch_DLG]
Title=Toevoegen batch taak
1197=&Van:
1198=&Tot:
1199=Joker tekens:
1200=Va&n
1201=Let op: Hoofd/kleine letters
1202=Voorbeeld:
[AddFile_Dlg]
Title=Toevoegen vorig ontvangen bestand
1197=Bestand:
1198=Datum:
1199=Grootte:
1200=&Groep:
1201=Map:
1152=&Verplaats bestand
1203=C&ommentaar:
1204=&Referentie
[Proxyinfo_Dlg]
Title=Proxy instellingen
1197=&Titel:
1198=&Server:
1199=P&ort:
1200=Soort
1161=&Directe verbinding
1162=&HTTP
1163=&FTP <gebruiker gebruiker@host:port
1164=FTP <gebruiker gebruiker@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site gebruiker@host>
1168=SOCKS5
1169=&Geen-cache
1061=PASV &Mode
1170=&Controle
1201=&Gebruiker:
1202=&Wachtwoord:
[Reg_Dlg]
Title=Registreer FlashGet
1197=FlashGet is gratis, het heeft geen tijdslimiet of beperkte mogelijkheden. Het is niet nodig om te registreren, maar het verwijderd de reclame balk.
1001=Ophalen persoonlijke registratie code
1198=Gebruikersnaam:
1199=Registratiecode:
[SelURL_Dlg]
Title=Selecteer URL
1197=Opmerking: Alleen geselecteerde URL's zullen aan de takenlijst toegevoegd worden. Gebruik de rechter muisknop voor betere controle.
61288=Site ondersteund geen hervatten, dit deel gestopt.
61289=Afsluiten
61290=FlashGet zal windows afsluiten na %d seconden!
61291=Ophangen
61292=FlashGet zal na %d seconden ophangen.
61293=Doel bestand bestaan, automatisch naam veranderen
61294=Doel bestand bestaan, ontvangst gestopt.
61295=Weet u zeker dat de ontvangst taken verwijderd moeten worden ?
61296=Programma,Spel,Driver,Mp3
61297=Het bestand op de server is hetzelfde als op de lokale machine.
61298=Het bestand op de server is anders, moeten opnieuw ontvangen worden.
61299=Geen data ontvangen binnen 99 pogingen, zou moeten stoppen.
61300=Item niet gevonden!
61301=Datum,Informatie
61302=Parameter,Waarde
61303=Info
61304=URL,Commentaar,Referentie,Hervatten,Lokaal bestand,Bestandsdatum,Bestandsgrootte,Ontvangen,Totale Tijd,Gemiddelde Snelheid,Start Tijd,Stop Tijd
61305=Toevoegen voorheen ontvangen bestand
61306=Naam wijzigen
61307=Directe verbinding
61308=Http standaard,Ftp standaard,Titel
61309=Links
61310=Titel,URL
61311=Enige taken lopen nu, Toch stoppen?
61312=Gebruik dezelfde instelling voor andere bestanden?
61313=Fout. Ontvang opnieuw later.
61314=Dank u voor het registreren van FlashGet. Alstublieft programma opnieuw starten. Als u de registratie code goed heeft ingevuld, zullen de reclames niet meer verschijnen.
61315=Verbonden.
61316=Verbroken
61317=Open port...
61318=Port openen gelukt
61319=Verbinden maken met apparaat...
61320=Verbinden maken apparaat gelukt.
61321=Alle apparaten in de ketting zijn verbonden.
61322=Controleer gebruikersnaam en wachtwoord...
61323=Een gegevens controle heeft plaatsgevonden.
61324=Verzocht een nieuwe controle met een nieuwe gebruiker.
61325=Server heeft een terugbel nummer gevraagd.
61326=De gebruiker heeft om een nieuw wachtwoord gevraagd
61327=Computer bekend maken aan netwerk...
61328=De verbindingssnelheid berekening is gestart...
61329=Een controle aanvraag is erkend.
61330=Hercontrole (na terugbellen) wordt gestart.
61331=De gebruikers controle is succesvol verlopen.
61332=De lijn wordt verbroken voor terugbel functie.
61333=Wachten om modem tijd te geven om te resetten voor terugbel functie.
61334=Wacht op inkomend gesprek van server.
61335=Projection resultaat is beschikbaar.
61336=Gebruikers controle is bezig of wordt herhaald.
61337=Gebruiker is teruggebeld en staat op het punt hetcontrole te starten.
61338=Aanmelden op het network...
61339=Subinvoer is verbonden
61340=Subinvoer is verbroken
61341=Terminal status ondersteund door RASPHONE.EXE.
61342=Herhaal controle ondersteund door RASPHONE.EXE.
61343=Terugbel status ondersteund door RASPHONE.EXE.
61344=Verander wachtwoord status ondersteund door RASPHONE.EXE.
61345=Verbinden/Verbreken
61346=Bestandsgrootte reeds gewijzigd!
61347=Zoeken
61348=Zoek volgende
61349=Bestand is weg, zoeken?
61350=Zoeken naar verloren bestand
61351=Echt ophangen?
61352=Ontvang voorheen ontvangen bestanden map
61353=Totaal %d bestanden toevoegen.
61354=Commentaar
61355=Heeft geen goede URL(s)!
61356=Selecteer export map:
61357=Een nieuwe versie (%1) van FlashGet was gevonden. Meer Informatie tonen?