home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Il CD di internet / CD.iso / SOURCE / D / LIBC / LIBC-4.6 / LIBC-4 / libc-linux / nls / linux / French / rpc-misc.m < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-02-14  |  3.9 KB  |  107 lines
  1. $set 10 #RpcMisc
  2.  
  3. $ #OutOfMemory Original Message:(out of memory)
  4. # Plus de mΘmoire
  5.  
  6. $ #CannotRegister Original Message:(Cannot register service)
  7. # Ne peut pas enregistrer le service
  8.  
  9. $ #FatalMarshall Original Message:(auth_none.c - Fatal marshalling problem)
  10. # auth_none.c - ProblΦme fatal de maintien de l'ordre
  11.  
  12. $ #FatalHeader Original Message:(clnt_raw.c - Fatal header serialization error.)
  13. # clnt_raw.c - Erreur fatale de sΘrialisation de l'entΩte.
  14.  
  15. $ #Hostname Original Message:(get_myaddress: gethostbyname)
  16. # get_myaddress: gethostbyname
  17.  
  18. $ #Socket Original Message:(get_myaddress: socket)
  19. # get_myaddress: socket
  20.  
  21. $ #Iface Original Message:(get_myaddress: ioctl (get interface configuration))
  22. # get_myaddress: ioctl (demande de la configuration de l'interface)
  23.  
  24. $ #Ioctl Original Message:(get_myaddress: ioctl)
  25. # get_myaddress: ioctl
  26.  
  27. $ #Getmaps Original Message:(pmap_getmaps rpc problem)
  28. # pmap_getmaps: problΦme rpc
  29.  
  30. $ #BConfig Original Message:(broadcast: ioctl (get interface configuration))
  31. # broadcast: ioctl (demande de la configuration de l'interface)
  32.  
  33. $ #BFlags Original Message:(broadcast: ioctl (get interface flags))
  34. # broadcast: ioctl (demande des drapeaux de l'interface)
  35.  
  36. $ #CantCreateBSocket Original Message:(Cannot create socket for broadcast rpc)
  37. # Ne peut crΘer un socket pour une diffusion rpc
  38.  
  39. $ #CantSetBOption Original Message:(Cannot set socket option SO_BROADCAST)
  40. # Ne peut mettre l'option socket SO_BROADCAST
  41.  
  42. $ #CantSendBPacket Original Message:(Cannot send broadcast packet)
  43. # Ne peut envoyer un paquet de diffusion
  44.  
  45. $ #BSelectProblem Original Message:(Broadcast select problem)
  46. # ProblΦme de selection de diffusion
  47.  
  48. $ #CantReceiveBReply Original Message:(Cannot receive reply to broadcast)
  49. # Ne peut recevoir la rΘponse α une diffusion
  50.  
  51. $ #BDesProblem Original Message:(Broadcast deserialization problem)
  52. # ProblΦme de sΘrialisation d'un diffusion
  53.  
  54. $ #BadAuthLen Original Message:(bad auth_len gid %d str %d auth %d\n)
  55. # mauvais auth_len gid %d str %d auth %d\n
  56.  
  57. $ #SelectFailed Original Message:(svc_run: - select failed)
  58. # svc_run: - Θchec de select
  59.  
  60. $ #CantReassignProc Original Message:(can't reassign procedure number %d\n)
  61. # Ne peut rΘassigner la prΘcedure numΘro %d\n
  62.  
  63. $ #CantCreateServer Original Message:(couldn't create an rpc server)
  64. # ne peut crΘer un serveur rpc
  65.  
  66. $ #CantRegisterProg Original Message:(couldn't register prog %d vers %d\n)
  67. # ne peut enregistrer prog %d vers %d\n
  68.  
  69. $ #TroubleReplying Original Message:(trouble replying to prog %d\n)
  70. # trouble en rΘpondant au prog %d\n
  71.  
  72. $ #NeverRegisteredProg Original Message:(never registered prog %d\n)
  73. # prog %d jamais enregistrΘ\n
  74.  
  75. $ #TcpSocketCreateProblem Original Message:(svc_tcp.c - tcp socket creation problem)
  76. # svc_tcp.c - problΦme de crΘation de socket tcp
  77.  
  78. $ #CantGetNameListen Original Message:(svctcp_.c - cannot getsockname or listen)
  79. # svctcp_.c - problΦme avec listen ou getsockname
  80.  
  81. $ #UdpSocketCreateProblem Original Message:(svcudp_create: socket creation problem)
  82. # svcudp_create: problΦme de crΘation de socket
  83.  
  84. $ #UdpCantGetName Original Message:(svcudp_create - cannot getsockname)
  85. # svcudp_create - problΦme avec getsockname
  86.  
  87. $ #CacheAlreadyEnabled Original Message:(enablecache: cache already enabled)
  88. # enablecache: cache dΘjα permis
  89.  
  90. $ #CantAllocateCache Original Message:(enablecache: could not allocate cache)
  91. # enablecache: ne peut allouer un cache
  92.  
  93. $ #CantAllocateCacheData Original Message:(enablecache: could not allocate cache data)
  94. # enablecache: ne peut allouer un cache de donnΘes
  95.  
  96. $ #CantAllocateCacheFifo Original Message:(enablecache: could not allocate cache fifo)
  97. # enablecache: ne peut allouer un cache de fifo
  98.  
  99. $ #VictimNotFound Original Message:(cache_set: victim not found)
  100. # cache_set: victime non trouvΘe
  101.  
  102. $ #VictimAllocFailed Original Message:(cache_set: victim alloc failed)
  103. # cache_set: Θchec de l'allocation de la victime
  104.  
  105. $ #CantAllocateRpcBuffer Original Message:(cache_set: could not allocate new rpc_buffer)
  106. # cache_set: ne peut pas allouer un nouveau rpc_buffer
  107.