home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IT.SOFT 22 / ITSOFTCD_22.iso / pc / shareware22 / file3 / BOTE.ZIP / botetips.deu < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-05-14  |  11.4 KB  |  163 lines

  1. @1 Beendete und sichert alle ƒnderungen.
  2. @2 Beenden und verwerfen alle ƒnderungen.
  3. @1004 Anf‰nge Ihr Postprogramm zum Schicken David Binette von Post
  4. @1005 http://www.sce.de/people/dbin/bote/
  5. @1101 Gefallen eintragen den Namen oder die Adresse des Computers, benennen.
  6. @1102 Senden eine popupanmerkung
  7. @1103 Senden eine Postmeldung.
  8. @1104 Plaudern
  9. @1105 Senden eine Meldung Bote
  10. @1106 Geben Ihr dynamisches IP ADDRESS zu Ihrem Plauderpartner bekannt.
  11. @1109 Anf‰nge Ihr Herausgeber (NotePad) zum Bearbeiten der Meldung.
  12. @1111 Text f¸r Ihren Meldungs-, Post-, Anmerkungs- oder Grufl eintragen.
  13. @1114 bearbeiten die aktuelle Adresse oder das Adressbuch.
  14. @1115 auserw‰hlt eine Adresse von Ihrem Adressbuch und der neuen Aufrufe.
  15. @1116 auserw‰hlt eine Adresse von Ihrem Adressbuch und der neuen Aufrufe.
  16. @1117 Scans Ihre Mailbox POP3 f¸r Adressenansagen Bote.
  17. @1121 beenden den Aufruf
  18. @1234 Genau geschilderte Hilfe
  19. @2000 Plaudern
  20. @2011 Kˆnnen Sie diese kurze Antwort bearbeiten, bevor Sie sie senden. Bet‰tigen Sie dann Taste 1
  21. @2012 Kˆnnen Sie diese kurze Antwort bearbeiten, bevor Sie sie senden. Bet‰tigen Sie dann Taste 2
  22. @2013 kˆnnen Sie diese kurze Antwort bearbeiten, bevor Sie sie senden. Bet‰tigen Sie dann Taste 3
  23. @2014 Kurze Antwort f¸r allgemeine Situationen.
  24. @2015 Kurze Antwort f¸r allgemeine Situationen.
  25. @2016 Kurze Antwort f¸r allgemeine Situationen.
  26. @2021 Senden Kurz Antwort 1
  27. @2022 Senden Kurz Antwort 2
  28. @2023 Senden Kurz Antwort 3
  29. @2029 was ¸ber Bote?
  30. @2030 Ihr IP ADDRESS (und DynDNS)
  31. @2031 plaudern , Post oder PopNotes
  32. @2032 gegr¸ndet und Konfiguration
  33. @2033 Lesen Ihre Meldungen
  34. @2034 Rein f¸r plaudern, raus wenn nicht.
  35. @2035 Sehen die Protokolldatei an
  36. @2040 Werden der Inhalt dieser Datei gehend popnotes, Meldungen oder email hinzugef¸gt
  37. @2041 Die, Sie f¸r die Unterzeichnungdatei durchstˆbern kˆnnen
  38. @2042 F¸gen die Unterzeichnung gehend PopNotes hinzu
  39. @2043 F¸gen die Unterzeichnung gehendmeldungen hinzu
  40. @2044 F¸gen die Unterzeichnung gehend email hinzu
  41. @2045 Bearbeiten Ihrer Unterschrift file mit NotePad. Presse zu, um den Dateinamen einzustellen, bevor sie bearbeiten.
  42. @3000 L‰uft Marke dieses die R¸ckstellungsantwort, wenn Sie nicht Ihre Aufrufe und das timelimit beantworten ab.
  43. @3001 L‰uft Marke dieses die R¸ckstellungsantwort, wenn Sie nicht Ihre Aufrufe und das timelimit beantworten ab.
  44. @3002 L‰uft Marke dieses die R¸ckstellungsantwort, wenn Sie nicht Ihre Aufrufe und das timelimit beantworten ab.
  45. @3003 Stellten dieses ein, um den Leuten zu erlauben, Ihnen Dateien zu schicken.
  46. @3004 Set dieses zum Aktivieren der gehend freien Datei transfers.\nsendet sie, versehentliche Datei zu verhindern.
  47. @3005 Aktivieren dieses, Plauderantr‰ge anzunehmen
  48. @3006 Werden Meldungen zum LOG,\ndisable angef¸gt, um sie als popups zu empfangen
  49. @3008 Stellen dieses ein, um das Aufrufwindow und -then\npopup zu verstecken das Aufrufwindow, wenn sie antworten.
  50. @3009 Wenn Sie nicht antworten, bevor dieses time,\nBote den Aufruf trennt.
  51. @3012 Geben oben wenn sie dontantwort in diesem time.\nUsed, als Sie gehende Gespr‰che bilden.
  52. @3013 Bildschirmanzeigen Ihr LOGON-Name zu den aufrufenden Programmen, wenn sie Sie anrufen.
  53. @3014 Erscheinen Ihr username zu den Leuten, die Sie anrufen.
  54. @3015 Kˆnnen manchmal dieses Ihren Text flieflen lassen smoother.\nIncreases-Netzverkehr.
  55. @3016 Stellen dieses ein, damit Bote eine kleine Ikone im System tray.\nZeilenoption /v2 wenn Sie dieses permanent w¸nschen.
  56. @3018 Sendet automatisch Datei LIST\n, wenn Sie Dateien auf das Plauderwindow fallenlassen.
  57. @3019 Nehmen popnotes\ndisable an, um sie als Meldungen zu empfangen
  58. @3020 Popup ein Fragendialog, wenn Jemand ander Ihren Aufruf beantwortet.
  59. @3021 Wickelt Wordwraps IHR Plauderwindow text.\nIt nicht Ihren Text auf Ihrem Plauderpartnerbildschirm auf.
  60. @3022 Werden Ihr Plauderpartnertext aufgewickelt, um in Plauder das Window zu passen.
  61. @3023 Aktiviert: Aktualisiert die Statuszeile, wenn nicht busy.\nDisabled: aktualisiert die Statuszeile sofort.
  62. @3024 Zeilenumbruch der Text in ankommendem PopNotes
  63. @3025 verk¸nden immer die diese Meldungsanlieferung status\nClear und nur Fehler werden berichtet.
  64. @5006 Plaudern, Post oder PopNotes
  65. @5007 Gegr¸ndet und Konfiguration
  66. @5008 Lesen Ihre Meldungen
  67. @5017 Keine Zeit zu plaudern? Sie kˆnnen die Meldung anstatt nehmen.
  68. @5018 Keine Zeit zu plaudern? Sie kˆnnen das PopNote anstatt nehmen.
  69. @5019 Sehen die Protokolldatei an
  70. @5031 Auserw‰hlt der TABULATOR f¸r die Seite, die Sie w¸nschen.
  71. @5035 Ist dieses ein R¸ckstellungsgrufl, wenn Sie jemand anrufen.
  72. @5044 Erkl‰rt das Remote-PC, die DateiLISTE zu senden
  73. @5054 Kopieren die ausgew‰hlten Dateien (Dateien mit Kontrollzeichen)
  74. @5057 Die Grˆfle der dieser Datei das spitze durch zur Maus.
  75. @5059 Verstecken Erscheinen oder die Dateien
  76. @5063 Geben oben, wenn sie nicht vor dieser Zeit antworten.
  77. @5064 Bedeuten grˆflere Grˆflen schnellere Datei transfers\nUseful auf einem lokalen LAN.
  78. @5068 Erscheinen Ihr username, wenn Sie Dateien senden.
  79. @5069 Nehmen automatisch die Datei LIST\nDoes, nicht automatisch an die Dateien anzunehmen.
  80. @5070 Wird Unterhaelte Ihr Bildschirm weniger gehend Dateidialog einfach herabgesetzt.
  81. @5071 Schlieflt automatisch das Datei¸bertragungswindow, wenn Ihr Partner sich trennt.
  82. @5073 Werden die Dateien hier kopiert
  83. @5074 Stellten die Zieleinheit f¸r das Archivexemplar ein
  84. @5077 Stellten das Verzeichnis f¸r ankommende Dateien ein
  85. @5078 Ankommende Dateien der Unterhaelte in einem zentralen Standort.
  86. @5079 Enth‰lt diese Datei das Protokoll.
  87. @5080 Kˆnnen Sie den Standort der Protokolldatei ‰ndern.
  88. @5081 S‰tze das Datum, die Zeit und die Adresse jedes ankommenden plauderns.
  89. @5082 S‰tze das Datum, die Zeit, die Adresse UND der TEXT jeder ankommenden Meldung.
  90. @5083 S‰tze das Datum, die Zeit und die Adresse jeder ankommenden Datei¸bertragungssitzung.
  91. @5084 S‰tze das Datum, die Zeit und die Adresse jedes eingehenden Anrufs.
  92. @5085 Begrenzungen die Menge des Textes angezeigt in der Protokolldatei window. Die Protokolldatei kann ziemlich grofl wachsen.
  93. @5086 TREFFEN Anf‰nge NotePad zum Bearbeiten Ihres Protokolls file. Presse zu, um den Dateinamen einzustellen, bevor sie bearbeiten.
  94. @5087 werden Ihre popnotes gesichert und wiederhgeerstellt, wann Sie Bote wieder beginnen.
  95. @5089 ‰ndern die Datei, in der Bote Ihr PopNotes h‰lt.
  96. @5091 S‰tze das Datum, die Zeit und die Adresse ankommenden PopNotes.
  97. @5116 genau geschilderte Hilfe
  98. @5117 Genau geschilderte Hilfe
  99. @5134 justieren die Puffergrˆfle in den Jobsteps von 256 Bytes.
  100. @5140 justieren die Unterbrechung in 15 zweiten Jobsteps.
  101. @5141 justiert die Unterbrechung, in 15 zweiten Jobsteps.
  102. @5142 justieren die Aufrufunterbrechung in 15 zweiten Jobsteps.
  103. @5143 justiert die Zeilenzahl ANGEZEIGT.
  104. @5211 Ihr tats‰chliches emailaddress\nexample: bill@mail.com
  105. @5212 der Internetname Ihres email server\nWhere senden Sie Post.
  106. @5213 ist dieses der persˆnliche Name auf Ihrer Post.
  107. @5214 der Internetname Ihres email server\nWhere heben Sie Ihre Post auf.
  108. @5215 das Kennwort f¸r Ihre POP3 Post server.\nNOTE: wenn leer, bittet Bote um es, wenn erforderlich.
  109. @5216 Ihr LOGON-Name des mail server POP3
  110. @5217 stellen dieses ein, um Ihr EMAIL ADDRESS zu umfassen, wenn Sie Aufrufe bilden.
  111. @5218 wird tempor‰re emailLOGON-Reihenfolge der Einstellung nicht saved. Der zum Protokollwindow geschrieben
  112. @5235 ist Adressbucheintrag, dieser die komplette Adresse.
  113. @5236 FREIGESTELLT, LOGON-Name, wenn Sie persˆnliche Aufrufe bilden mˆgen.
  114. @5237 BEN÷TIGTEN, der Name oder die Adresse des Computers, um zu benennen.
  115. @5238 FREIGESTELLT, der reale Name der Personen, f¸r email.
  116. @5239 FREIGESTELLT, das email address dieser Person. dieses wird f¸r email oder DynaPost verwendet
  117. @5240 VORSICHT mit **! ** dieses lˆscht den aktuellen Telefonbucheintrag
  118. @5241 Aktualisierungsvorg‰nge der Telefonbucheintrag von den bearbeitenfeldern
  119. @5242 erstellt einen NEUEN Telefonbucheintrag
  120. @5243 WAHLWEISE FREIGESTELLT, default=54637 telnet=23 kˆnnen Sie einen Service auch namentlich eintragen.
  121. @5248 freie R‰ume das gesamte Formular
  122. @5260 enth‰lt diese Datei Ihr Adressbuch.
  123. @5261 kˆnnen Sie eine andere Datei ausw‰hlen, um Ihre Adressen anzuhalten.
  124. @5264 geben diese Statuszeile schnelles INFO.
  125. @5276 verhindert versehentliche Abschaltung von Bote\nYou kˆnnen Abschaltung Bote mit ALT-F4 beruhigen
  126. @5278 Netzbetriebsmittel auf diesem Computer
  127. @5280 was ¸ber Bote?
  128. @5282 Displayinformation ¸ber, wie man Bote unterst¸tzt
  129. @5298 Applys alles der aktuellen Einstellungen.
  130. @5314 Presse zum Lesen Ihres IPNAMENS und IP ADDRESS (kein DynDNS-Aktualisierungsvorgang)
  131. @5318 ¸berpr¸fen dieses, wenn ein 1 Seitenminiweb server w¸nschen Sie.
  132. @5319 sendet Name der zu WWW callers. Bote zu sendenden Datei dieses f¸r Jeden Mˆglichen Textantrag.
  133. @5320 kˆnnen Sie die webpagedatei ausw‰hlen, um WWW aufrufende Programme zu zeigen
  134. @5321 sendet Dateiname f¸r eine Datei Archive.\nBote dieses f¸r JEDEN M÷GLICHEN Archivantrag.
  135. @5322 S‰tze das Datum, die Zeit und die Adresse jedes ankommenden WWW Sehen sie HTTP TAB f¸r mehr optionen.
  136. @5323 sendet den Inhalt der Datei ohne HTTP headers\nThis ist nicht im Allgemeinen n¸tzlich.
  137. @5324 TREFFEN Anf‰nge NotePad zum Bearbeiten Ihres Webs page. Presse zu, um den Dateinamen einzustellen, bevor sie bearbeiten.
  138. @5325 schlieflen HTTP-Vors‰tze mit ein, wenn logging. ‹berwachen Sie die Grˆfle der Protokolldatei, es erh‰lt grofl, schnell.
  139. @5326 stˆbern f¸r die Archivdatei durch
  140. @5327 die, Sie f¸r die Bilddatei durchstˆbern kˆnnen.
  141. @5328 sendet Dateiname f¸r ein JPEG oder ein GIF image.\nBote dieses f¸r JEDEN M÷GLICHEN Bildantrag.
  142. @5329 n¸tzlich, wenn Sie ein besetztes web page haben
  143. @5330 setzten den HTTP-web pagekostenz‰hler zu 0.\n(Cannot undone mit Lˆschen) zur¸ck
  144. @5333 werden eingehende Anrufe zu einem anderen site\nhttp://www.sce.de/people/dbin/bote/ geschickt
  145. @5334 aktivieren redirection\nIncoming-Aufrufe werden gesendet zum spezifizierten URL
  146. @5338 hier tragen Sie Ihr neues ' permanentes ' Domain Name ein.
  147. @5339 die Gebietsversorgeradresse
  148. @5340 das Kennwort f¸r Ihr Konto
  149. @5341 das dynamische propogate DNS provider,\nthey WillensIhr neues IP ADDRESS
  150. @5342 der HTTP-Befehl, Ihr IP ADDRESS zu aktivieren oder zu entaktivieren
  151. @5343 Ihre Benutzernummer verwendet f¸r innen protokollieren und das Autorisieren der Adressen‰nderung
  152. @5344 Nehmen Sie zur Notwendigkeit der Bauteile login/signup page\nf¸r Identifikation und ein Kennwort zu erhalten.
  153. @5345 danken den Vˆlkern an ml.org
  154. @5347 bet‰tigen dieses, um das DynDNS-nameserver zu aktualisieren
  155. @5348 erkl‰ren dem Namensserver, dafl Sie OffLine sind
  156. @5349 Erscheinen Sie die Berichte ¸ber den derzeitigen Stand vom Namensserver
  157. @5352 Extension Des Domain Name 
  158. @5357 danken den Vˆlkern an ml.org
  159. @5362 aktiviert das 'DynamicDNS' auf dem HauptBote Window.\nCycles durch untaugliches, Aktiviert und Automatische DNS
  160. @15311 bearbeiten Sie nur Teil des urspr¸nglichen Protokolls der Meldung log.\nThe waren grˆsser, als %d lines.\nIf, das Sie, einige Protokolleintr‰ge fortsetzen, lost.\n\nAre ist Sie sicher Sie das Nachrichtenprotokoll schreiben mˆchten?
  161. @15312 konnten die Sie bearbeiten nur Teil der Meldung log.\nThe urspr¸ngliches Protokoll anderes text.\nIf enthalten haben kann Sie fortsetzen, einige Protokolleintr‰ge, lost.\n\nAre sein Sie sicher Sie das Meldungslog?\n schreiben mˆchten
  162. @15313 kann fehlende Datei name\nBote nicht die Datei because\nThere bearbeiten ist keine Datei name\n\nIf, das Sie im SETUPPANEL\NAND eintragen einen Dateinamen f¸r das erste time,\npress die ZUTREFFENTASTE das Set der filename\nandversuch wieder sind.
  163.