/ Il Mio Computer 2000 #13 / GMC_2000_13_B.iso / client / tooltips.fra

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 46 4f 52 4d 00 00 06 fa | 44 41 54 41 46 4f 52 4d |FORM....|DATAFORM|
|00000010| 00 00 06 ee 4c 41 4e 47 | 49 4e 46 4f 00 00 00 1d |....LANG|INFO....|
|00000020| 66 72 61 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 74 6f 6f 6c |fra.....|....tool|
|00000030| 74 69 70 73 00 01 00 00 | 00 3d 00 00 00 00 54 45 |tips....|.=....TE|
|00000040| 58 54 00 00 06 bb 43 6f | 6e 73 75 6c 74 65 72 20 |XT....Co|nsulter |
|00000050| 6e 6f 74 72 65 20 73 69 | 74 65 20 e0 20 6c 27 61 |notre si|te . l'a|
|00000060| 64 72 65 73 73 65 20 77 | 77 77 2e 75 6f 2e 63 6f |dresse w|ww.uo.co|
|00000070| 6d 00 4d 6f 64 69 66 69 | 65 72 20 6c 65 73 20 69 |m.Modifi|er les i|
|00000080| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 73 20 72 65 6c 61 |nformati|ons rela|
|00000090| 74 69 76 65 73 20 61 75 | 20 63 6f 6d 70 74 65 20 |tives au| compte |
|000000a0| 65 74 20 e0 20 6c 61 20 | 63 61 72 74 65 20 64 65 |et . la |carte de|
|000000b0| 20 63 72 e9 64 69 74 00 | 41 70 70 72 65 6e 64 72 | cr.dit.|Apprendr|
|000000c0| 65 20 e0 20 6a 6f 75 65 | 72 20 e0 20 55 6c 74 69 |e . joue|r . Ulti|
|000000d0| 6d 61 20 4f 6e 6c 69 6e | 65 00 45 6e 76 6f 79 65 |ma Onlin|e.Envoye|
|000000e0| 72 20 65 74 20 72 65 74 | 72 6f 75 76 65 72 20 64 |r et ret|rouver d|
|000000f0| 65 73 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 73 20 64 65 70 75 |es messa|ges depu|
|00000100| 69 73 20 55 6c 74 69 6d | 61 20 4f 6e 6c 69 6e 65 |is Ultim|a Online|
|00000110| 00 43 6f 6e 73 75 6c 74 | 65 72 20 6c 27 61 69 64 |.Consult|er l'aid|
|00000120| 65 20 65 6e 20 6c 69 67 | 6e 65 00 56 6f 69 72 20 |e en lig|ne.Voir |
|00000130| 6c 61 20 73 e9 71 75 65 | 6e 63 65 20 64 27 69 6e |la s.que|nce d'in|
|00000140| 74 72 6f 64 75 63 74 69 | 6f 6e 00 56 6f 69 72 20 |troducti|on.Voir |
|00000150| 6c 65 20 67 e9 6e e9 72 | 69 71 75 65 20 64 75 20 |le g.n.r|ique du |
|00000160| 6a 65 75 00 45 63 72 61 | 6e 20 70 72 e9 63 e9 64 |jeu.Ecra|n pr.c.d|
|00000170| 65 6e 74 00 45 63 72 61 | 6e 20 73 75 69 76 61 6e |ent.Ecra|n suivan|
|00000180| 74 00 43 6c 69 71 75 65 | 7a 20 69 63 69 20 70 6f |t.Clique|z ici po|
|00000190| 75 72 20 73 61 69 73 69 | 72 20 76 6f 74 72 65 20 |ur saisi|r votre |
|000001a0| 6e 6f 6d 20 64 27 75 74 | 69 6c 69 73 61 74 65 75 |nom d'ut|ilisateu|
|000001b0| 72 00 43 6c 69 71 75 65 | 7a 20 69 63 69 20 70 6f |r.Clique|z ici po|
|000001c0| 75 72 20 73 61 69 73 69 | 72 20 76 6f 74 72 65 20 |ur saisi|r votre |
|000001d0| 6d 6f 74 20 64 65 20 70 | 61 73 73 65 00 51 75 69 |mot de p|asse.Qui|
|000001e0| 74 74 65 72 20 55 6c 74 | 69 6d 61 20 4f 6e 6c 69 |tter Ult|ima Onli|
|000001f0| 6e 65 00 44 4f 20 4e 4f | 54 20 54 52 41 4e 53 4c |ne.DO NO|T TRANSL|
|00000200| 41 54 45 00 44 4f 20 4e | 4f 54 20 54 52 41 4e 53 |ATE.DO N|OT TRANS|
|00000210| 4c 41 54 45 00 44 4f 20 | 4e 4f 54 20 54 52 41 4e |LATE.DO |NOT TRAN|
|00000220| 53 4c 41 54 45 00 43 68 | 6f 69 73 69 72 20 6c 65 |SLATE.Ch|oisir le|
|00000230| 20 64 65 72 6e 69 65 72 | 20 73 65 72 76 65 75 72 | dernier| serveur|
|00000240| 20 75 74 69 6c 69 73 e9 | 00 4a 6f 75 65 72 20 64 | utilis.|.Jouer d|
|00000250| 61 6e 73 20 6c 65 20 63 | 65 6e 74 72 65 20 64 65 |ans le c|entre de|
|00000260| 20 74 65 73 74 73 20 28 | 70 6f 75 72 20 74 65 73 | tests (|pour tes|
|00000270| 74 65 72 20 6c 65 73 20 | 66 75 74 75 72 65 73 20 |ter les |futures |
|00000280| 63 61 72 61 63 74 e9 72 | 69 73 74 69 71 75 65 73 |caract.r|istiques|
|00000290| 20 64 27 55 4f 29 00 4a | 6f 75 65 72 20 73 75 72 | d'UO).J|ouer sur|
|000002a0| 20 6c 65 20 73 65 72 76 | 65 75 72 20 41 62 79 73 | le serv|eur Abys|
|000002b0| 73 20 28 63 6f 6d 62 61 | 74 73 20 70 61 72 20 e9 |s (comba|ts par .|
|000002c0| 71 75 69 70 65 73 29 00 | 52 65 74 6f 75 72 20 61 |quipes).|Retour a|
|000002d0| 75 20 6d 65 6e 75 20 70 | 72 69 6e 63 69 70 61 6c |u menu p|rincipal|
|000002e0| 00 4a 6f 75 65 72 20 e0 | 20 55 4f 20 64 65 70 75 |.Jouer .| UO depu|
|000002f0| 69 73 20 6c 65 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 63 68 |is le se|rveur ch|
|00000300| 6f 69 73 69 00 44 4f 20 | 4e 4f 54 20 54 52 41 4e |oisi.DO |NOT TRAN|
|00000310| 53 4c 41 54 45 00 44 4f | 20 4e 4f 54 20 54 52 41 |SLATE.DO| NOT TRA|
|00000320| 4e 53 4c 41 54 45 00 43 | 6c 69 71 75 65 72 20 69 |NSLATE.C|liquer i|
|00000330| 63 69 20 70 6f 75 72 20 | 73 e9 6c 65 63 74 69 6f |ci pour |s.lectio|
|00000340| 6e 6e 65 72 20 63 65 20 | 70 65 72 73 6f 6e 6e 61 |nner ce |personna|
|00000350| 67 65 00 43 6c 69 71 75 | 65 72 20 69 63 69 20 70 |ge.Cliqu|er ici p|
|00000360| 6f 75 72 20 63 72 e9 65 | 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 |our cr.e|r un nou|
|00000370| 76 65 61 75 20 70 65 72 | 73 6f 6e 6e 61 67 65 00 |veau per|sonnage.|
|00000380| 53 75 70 70 72 69 6d 65 | 72 20 63 65 20 70 65 72 |Supprime|r ce per|
|00000390| 73 6f 6e 6e 61 67 65 00 | 43 72 e9 65 72 20 75 6e |sonnage.|Cr.er un|
|000003a0| 20 6e 6f 75 76 65 61 75 | 20 70 65 72 73 6f 6e 6e | nouveau| personn|
|000003b0| 61 67 65 00 52 65 74 6f | 75 72 20 e0 20 6c 27 e9 |age.Reto|ur . l'.|
|000003c0| 63 72 61 6e 20 64 65 20 | 63 68 6f 69 78 20 64 75 |cran de |choix du|
|000003d0| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 00 4a 6f 75 65 72 20 e0 | serveur|.Jouer .|
|000003e0| 20 55 4f 20 61 76 65 63 | 20 6c 65 20 70 65 72 73 | UO avec| le pers|
|000003f0| 6f 6e 6e 61 67 65 20 63 | 68 6f 69 73 69 00 43 68 |onnage c|hoisi.Ch|
|00000400| 6f 69 73 69 72 20 6c 61 | 20 63 61 74 e9 67 6f 72 |oisir la| cat.gor|
|00000410| 69 65 20 41 76 65 6e 74 | 75 72 69 65 72 00 43 68 |ie Avent|urier.Ch|
|00000420| 6f 69 73 69 72 20 6c 61 | 20 63 61 74 e9 67 6f 72 |oisir la| cat.gor|
|00000430| 69 65 20 4d 61 72 63 68 | 61 6e 64 00 43 72 e9 61 |ie March|and.Cr.a|
|00000440| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 70 65 72 73 6f 6e 6e 61 |tion de |personna|
|00000450| 67 65 20 3a 20 6d 6f 64 | 65 20 61 76 61 6e 63 e9 |ge : mod|e avanc.|
|00000460| 00 44 4f 20 4e 4f 54 20 | 54 52 41 4e 53 4c 41 54 |.DO NOT |TRANSLAT|
|00000470| 45 00 44 4f 20 4e 4f 54 | 20 54 52 41 4e 53 4c 41 |E.DO NOT| TRANSLA|
|00000480| 54 45 00 44 4f 20 4e 4f | 54 20 54 52 41 4e 53 4c |TE.DO NO|T TRANSL|
|00000490| 41 54 45 00 44 4f 20 4e | 4f 54 20 54 52 41 4e 53 |ATE.DO N|OT TRANS|
|000004a0| 4c 41 54 45 00 43 68 6f | 69 73 69 72 20 75 6e 65 |LATE.Cho|isir une|
|000004b0| 20 63 6f 75 6c 65 75 72 | 20 64 65 20 63 68 65 76 | couleur| de chev|
|000004c0| 65 75 78 00 43 68 6f 69 | 73 69 72 20 75 6e 65 20 |eux.Choi|sir une |
|000004d0| 63 6f 69 66 66 75 72 65 | 00 43 68 6f 69 73 69 72 |coiffure|.Choisir|
|000004e0| 20 75 6e 65 20 70 69 6c | 6f 73 69 74 e9 00 43 68 | une pil|osit..Ch|
|000004f0| 6f 69 73 69 72 20 6c 65 | 20 73 65 78 65 00 43 68 |oisir le| sexe.Ch|
|00000500| 6f 69 73 69 72 20 6c 61 | 20 63 6f 75 6c 65 75 72 |oisir la| couleur|
|00000510| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 65 61 75 00 4d 6f 64 69 | de la p|eau.Modi|
|00000520| 66 69 65 72 20 6c 61 20 | 63 6f 75 6c 65 75 72 20 |fier la |couleur |
|00000530| 64 65 20 6c 61 20 63 68 | 65 6d 69 73 65 00 4d 6f |de la ch|emise.Mo|
|00000540| 64 69 66 69 65 72 20 6c | 61 20 63 6f 75 6c 65 75 |difier l|a couleu|
|00000550| 72 20 64 75 20 70 61 6e | 74 61 6c 6f 6e 00 4d 6f |r du pan|talon.Mo|
|00000560| 64 69 66 69 65 72 20 6c | 61 20 63 6f 75 6c 65 75 |difier l|a couleu|
|00000570| 72 20 64 65 20 6c 61 20 | 6a 75 70 65 00 43 68 6f |r de la |jupe.Cho|
|00000580| 69 73 69 72 20 6c 65 20 | 6e 6f 6d 20 64 75 20 70 |isir le |nom du p|
|00000590| 65 72 73 6f 6e 6e 61 67 | 65 00 52 65 74 6f 75 72 |ersonnag|e.Retour|
|000005a0| 20 e0 20 6c 27 e9 63 72 | 61 6e 20 64 65 20 63 72 | . l'.cr|an de cr|
|000005b0| e9 61 74 69 6f 6e 20 64 | 65 73 20 70 65 72 73 6f |.ation d|es perso|
|000005c0| 6e 6e 61 67 65 73 00 41 | 63 63 65 70 74 65 72 20 |nnages.A|ccepter |
|000005d0| 63 65 20 70 65 72 73 6f | 6e 6e 61 67 65 00 44 4f |ce perso|nnage.DO|
|000005e0| 20 4e 4f 54 20 54 52 41 | 4e 53 4c 41 54 45 00 44 | NOT TRA|NSLATE.D|
|000005f0| 4f 20 4e 4f 54 20 54 52 | 41 4e 53 4c 41 54 45 00 |O NOT TR|ANSLATE.|
|00000600| 44 4f 20 4e 4f 54 20 54 | 52 41 4e 53 4c 41 54 45 |DO NOT T|RANSLATE|
|00000610| 00 44 4f 20 4e 4f 54 20 | 54 52 41 4e 53 4c 41 54 |.DO NOT |TRANSLAT|
|00000620| 45 00 52 65 74 6f 75 72 | 20 e0 20 6c 61 20 63 72 |E.Retour| . la cr|
|00000630| e9 61 74 69 6f 6e 20 64 | 65 73 20 70 65 72 73 6f |.ation d|es perso|
|00000640| 6e 6e 61 67 65 73 00 4a | 6f 75 65 72 20 e0 20 55 |nnages.J|ouer . U|
|00000650| 4f 00 44 4f 20 4e 4f 54 | 20 54 52 41 4e 53 4c 41 |O.DO NOT| TRANSLA|
|00000660| 54 45 00 44 4f 20 4e 4f | 54 20 54 52 41 4e 53 4c |TE.DO NO|T TRANSL|
|00000670| 41 54 45 00 44 4f 20 4e | 4f 54 20 54 52 41 4e 53 |ATE.DO N|OT TRANS|
|00000680| 4c 41 54 45 00 44 4f 20 | 4e 4f 54 20 54 52 41 4e |LATE.DO |NOT TRAN|
|00000690| 53 4c 41 54 45 00 41 63 | 63 e8 73 20 e0 20 42 72 |SLATE.Ac|c.s . Br|
|000006a0| 69 74 61 6e 6e 69 61 00 | 44 4f 20 4e 4f 54 20 54 |itannia.|DO NOT T|
|000006b0| 52 41 4e 53 4c 41 54 45 | 00 54 72 69 20 70 61 72 |RANSLATE|.Tri par|
|000006c0| 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 | 6f 6e 00 54 72 69 20 70 | connexi|on.Tri p|
|000006d0| 61 72 20 25 20 64 65 20 | 6a 6f 75 65 75 72 73 20 |ar % de |joueurs |
|000006e0| 63 6f 6e 6e 65 63 74 e9 | 73 00 54 72 69 20 70 61 |connect.|s.Tri pa|
|000006f0| 72 20 66 75 73 65 61 75 | 20 68 6f 72 61 69 72 65 |r fuseau| horaire|
|00000700| 00 00                   |                         |..      |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+