/ Il Mio Computer 2000 #13 / GMC_2000_13_B.iso / client / tooltips.deu

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 46 4f 52 4d 00 00 06 da | 44 41 54 41 46 4f 52 4d |FORM....|DATAFORM|
|00000010| 00 00 06 ce 4c 41 4e 47 | 49 4e 46 4f 00 00 00 1d |....LANG|INFO....|
|00000020| 64 65 75 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 74 6f 6f 6c |deu.....|....tool|
|00000030| 74 69 70 73 00 01 00 00 | 00 3d 00 00 00 00 54 45 |tips....|.=....TE|
|00000040| 58 54 00 00 06 9c 55 4f | 2d 57 65 62 73 65 69 74 |XT....UO|-Webseit|
|00000050| 65 00 4b 6f 6e 74 6f 20 | 62 65 61 72 62 65 69 74 |e.Konto |bearbeit|
|00000060| 65 6e 20 62 7a 77 2e 20 | 4b 72 65 64 69 74 6b 61 |en bzw. |Kreditka|
|00000070| 72 74 65 6e 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 |rteninfo|rmatione|
|00000080| 6e 20 e4 6e 64 65 72 6e | 00 53 75 70 70 6f 72 74 |n .ndern|.Support|
|00000090| 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 |-Informa|tionen f|
|000000a0| fc 72 20 55 6c 74 69 6d | 61 20 4f 6e 6c 69 6e 65 |.r Ultim|a Online|
|000000b0| 00 4d 61 69 6c 20 69 6e | 6e 65 72 68 61 6c 62 20 |.Mail in|nerhalb |
|000000c0| 76 6f 6e 20 55 6c 74 69 | 6d 61 20 4f 6e 6c 69 6e |von Ulti|ma Onlin|
|000000d0| 65 20 76 65 72 73 65 6e | 64 65 6e 20 62 7a 77 2e |e versen|den bzw.|
|000000e0| 20 61 62 72 75 66 65 6e | 00 4f 6e 6c 69 6e 65 2d | abrufen|.Online-|
|000000f0| 48 69 6c 66 65 20 65 69 | 6e 73 65 68 65 6e 00 45 |Hilfe ei|nsehen.E|
|00000100| 69 6e 66 fc 68 72 75 6e | 67 73 76 69 64 65 6f 20 |inf.hrun|gsvideo |
|00000110| 7a 65 69 67 65 6e 00 4d | 69 74 77 69 72 6b 65 6e |zeigen.M|itwirken|
|00000120| 64 65 20 7a 65 69 67 65 | 6e 00 4c 65 74 7a 74 65 |de zeige|n.Letzte|
|00000130| 72 20 42 69 6c 64 73 63 | 68 69 72 6d 00 4e e4 63 |r Bildsc|hirm.N.c|
|00000140| 68 73 74 65 72 20 42 69 | 6c 64 73 63 68 69 72 6d |hster Bi|ldschirm|
|00000150| 00 4b 6c 69 63 6b 65 6e | 20 53 69 65 20 68 69 65 |.Klicken| Sie hie|
|00000160| 72 2c 20 75 6d 20 49 68 | 72 65 6e 20 42 65 6e 75 |r, um Ih|ren Benu|
|00000170| 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 | 6e 20 65 69 6e 7a 75 67 |tzername|n einzug|
|00000180| 65 62 65 6e 00 4b 6c 69 | 63 6b 65 6e 20 53 69 65 |eben.Kli|cken Sie|
|00000190| 20 68 69 65 72 2c 20 75 | 6d 20 49 68 72 20 4b 65 | hier, u|m Ihr Ke|
|000001a0| 6e 6e 77 6f 72 74 20 65 | 69 6e 7a 75 67 65 62 65 |nnwort e|inzugebe|
|000001b0| 6e 00 55 6c 74 69 6d 61 | 20 4f 6e 6c 69 6e 65 20 |n.Ultima| Online |
|000001c0| 76 65 72 6c 61 73 73 65 | 6e 00 44 4f 20 4e 4f 54 |verlasse|n.DO NOT|
|000001d0| 20 54 52 41 4e 53 4c 41 | 54 45 00 44 4f 20 4e 4f | TRANSLA|TE.DO NO|
|000001e0| 54 20 54 52 41 4e 53 4c | 41 54 45 00 44 4f 20 4e |T TRANSL|ATE.DO N|
|000001f0| 4f 54 20 54 52 41 4e 53 | 4c 41 54 45 00 57 e4 68 |OT TRANS|LATE.W.h|
|00000200| 6c 65 6e 20 53 69 65 20 | 64 65 6e 20 7a 75 6c 65 |len Sie |den zule|
|00000210| 74 7a 74 20 62 65 73 75 | 63 68 74 65 6e 20 53 65 |tzt besu|chten Se|
|00000220| 72 76 65 72 00 41 75 66 | 20 64 65 6d 20 54 65 73 |rver.Auf| dem Tes|
|00000230| 74 2d 43 65 6e 74 65 72 | 20 73 70 69 65 6c 65 6e |t-Center| spielen|
|00000240| 20 28 7a 75 6d 20 54 65 | 73 74 65 6e 20 76 6f 6e | (zum Te|sten von|
|00000250| 20 7a 75 6b fc 6e 66 69 | 67 74 65 6e 20 55 4f 2d | zuk.nfi|gten UO-|
|00000260| 45 72 77 65 69 74 65 72 | 75 6e 67 65 6e 29 00 41 |Erweiter|ungen).A|
|00000270| 75 66 20 41 62 79 73 73 | 20 73 70 69 65 6c 65 6e |uf Abyss| spielen|
|00000280| 20 28 53 65 72 76 65 72 | 20 66 fc 72 20 54 65 61 | (Server| f.r Tea|
|00000290| 6d 2d 4b e4 6d 70 66 65 | 29 00 5a 75 72 fc 63 6b |m-K.mpfe|).Zur.ck|
|000002a0| 20 7a 75 6d 20 48 61 75 | 70 74 6d 65 6e fc 00 55 | zum Hau|ptmen..U|
|000002b0| 4f 20 61 75 66 20 64 65 | 6d 20 67 65 77 e4 68 6c |O auf de|m gew.hl|
|000002c0| 74 65 6e 20 53 65 72 76 | 65 72 20 73 70 69 65 6c |ten Serv|er spiel|
|000002d0| 65 6e 00 44 4f 20 4e 4f | 54 20 54 52 41 4e 53 4c |en.DO NO|T TRANSL|
|000002e0| 41 54 45 00 44 4f 20 4e | 4f 54 20 54 52 41 4e 53 |ATE.DO N|OT TRANS|
|000002f0| 4c 41 54 45 00 4b 6c 69 | 63 6b 65 6e 20 53 69 65 |LATE.Kli|cken Sie|
|00000300| 20 68 69 65 72 2c 20 75 | 6d 20 64 69 65 73 65 20 | hier, u|m diese |
|00000310| 53 70 69 65 6c 66 69 67 | 75 72 20 61 75 73 7a 75 |Spielfig|ur auszu|
|00000320| 77 e4 68 6c 65 6e 00 4b | 6c 69 63 6b 65 6e 20 53 |w.hlen.K|licken S|
|00000330| 69 65 20 68 69 65 72 2c | 20 75 6d 20 65 69 6e 65 |ie hier,| um eine|
|00000340| 20 6e 65 75 65 20 53 70 | 69 65 6c 66 69 67 75 72 | neue Sp|ielfigur|
|00000350| 20 7a 75 20 65 72 73 74 | 65 6c 6c 65 6e 00 47 65 | zu erst|ellen.Ge|
|00000360| 77 e4 68 6c 74 65 20 53 | 70 69 65 6c 66 69 67 75 |w.hlte S|pielfigu|
|00000370| 72 20 6c f6 73 63 68 65 | 6e 00 4e 65 75 65 20 53 |r l.sche|n.Neue S|
|00000380| 70 69 65 6c 66 69 67 75 | 72 20 65 72 73 74 65 6c |pielfigu|r erstel|
|00000390| 6c 65 6e 00 5a 75 72 fc | 63 6b 20 7a 75 6d 20 53 |len.Zur.|ck zum S|
|000003a0| 65 72 76 65 72 2d 41 75 | 73 77 61 68 6c 73 63 68 |erver-Au|swahlsch|
|000003b0| 69 72 6d 00 55 4f 20 6d | 69 74 20 67 65 77 e4 68 |irm.UO m|it gew.h|
|000003c0| 6c 74 65 72 20 53 70 69 | 65 6c 66 69 67 75 72 20 |lter Spi|elfigur |
|000003d0| 73 74 61 72 74 65 6e 00 | 57 e4 68 6c 65 6e 20 53 |starten.|W.hlen S|
|000003e0| 69 65 20 65 69 6e 65 20 | 41 62 65 6e 74 65 75 72 |ie eine |Abenteur|
|000003f0| 65 72 2d 4b 61 74 65 67 | 6f 72 69 65 20 61 75 73 |er-Kateg|orie aus|
|00000400| 00 57 e4 68 6c 65 6e 20 | 53 69 65 20 65 69 6e 65 |.W.hlen |Sie eine|
|00000410| 20 4b 61 75 66 6d 61 6e | 6e 2f 48 61 6e 64 77 65 | Kaufman|n/Handwe|
|00000420| 72 6b 65 72 2d 4b 61 74 | 65 67 6f 72 69 65 20 61 |rker-Kat|egorie a|
|00000430| 75 73 00 45 72 77 65 69 | 74 65 72 74 65 20 4f 70 |us.Erwei|terte Op|
|00000440| 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 | fc 72 20 64 69 65 20 45 |tionen f|.r die E|
|00000450| 72 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 20 64 65 72 20 53 70 |rstellun|g der Sp|
|00000460| 69 65 6c 66 69 67 75 72 | 00 44 4f 20 4e 4f 54 20 |ielfigur|.DO NOT |
|00000470| 54 52 41 4e 53 4c 41 54 | 45 00 44 4f 20 4e 4f 54 |TRANSLAT|E.DO NOT|
|00000480| 20 54 52 41 4e 53 4c 41 | 54 45 00 44 4f 20 4e 4f | TRANSLA|TE.DO NO|
|00000490| 54 20 54 52 41 4e 53 4c | 41 54 45 00 44 4f 20 4e |T TRANSL|ATE.DO N|
|000004a0| 4f 54 20 54 52 41 4e 53 | 4c 41 54 45 00 48 61 61 |OT TRANS|LATE.Haa|
|000004b0| 72 66 61 72 62 65 20 61 | 75 73 77 e4 68 6c 65 6e |rfarbe a|usw.hlen|
|000004c0| 00 46 72 69 73 75 72 20 | 61 75 73 77 e4 68 6c 65 |.Frisur |ausw.hle|
|000004d0| 6e 00 42 61 72 74 20 61 | 75 73 77 e4 68 6c 65 6e |n.Bart a|usw.hlen|
|000004e0| 00 47 65 73 63 68 6c 65 | 63 68 74 20 e4 6e 64 65 |.Geschle|cht .nde|
|000004f0| 72 6e 00 48 61 75 74 66 | 61 72 62 65 20 61 75 73 |rn.Hautf|arbe aus|
|00000500| 77 e4 68 6c 65 6e 00 46 | 61 72 62 65 20 64 65 73 |w.hlen.F|arbe des|
|00000510| 20 4f 62 65 72 74 65 69 | 6c 73 20 e4 6e 64 65 72 | Obertei|ls .nder|
|00000520| 6e 00 46 61 72 62 65 20 | 64 65 73 20 42 65 69 6e |n.Farbe |des Bein|
|00000530| 6b 6c 65 69 64 73 20 e4 | 6e 64 65 72 6e 00 46 61 |kleids .|ndern.Fa|
|00000540| 72 62 65 20 64 65 73 20 | 52 6f 63 6b 73 20 e4 6e |rbe des |Rocks .n|
|00000550| 64 65 72 6e 00 4e 61 6d | 65 20 64 65 72 20 53 70 |dern.Nam|e der Sp|
|00000560| 69 65 6c 66 69 67 75 72 | 20 65 69 6e 67 65 62 65 |ielfigur| eingebe|
|00000570| 6e 00 5a 75 72 fc 63 6b | 20 7a 75 6d 20 53 70 69 |n.Zur.ck| zum Spi|
|00000580| 65 6c 66 69 67 75 72 2d | 45 72 73 74 65 6c 6c 75 |elfigur-|Erstellu|
|00000590| 6e 67 73 73 63 68 69 72 | 6d 00 44 69 65 73 65 20 |ngsschir|m.Diese |
|000005a0| 53 70 69 65 6c 66 69 67 | 75 72 20 61 6e 6e 65 68 |Spielfig|ur anneh|
|000005b0| 6d 65 6e 00 44 4f 20 4e | 4f 54 20 54 52 41 4e 53 |men.DO N|OT TRANS|
|000005c0| 4c 41 54 45 00 44 4f 20 | 4e 4f 54 20 54 52 41 4e |LATE.DO |NOT TRAN|
|000005d0| 53 4c 41 54 45 00 44 4f | 20 4e 4f 54 20 54 52 41 |SLATE.DO| NOT TRA|
|000005e0| 4e 53 4c 41 54 45 00 44 | 4f 20 4e 4f 54 20 54 52 |NSLATE.D|O NOT TR|
|000005f0| 41 4e 53 4c 41 54 45 00 | 5a 75 72 fc 63 6b 20 7a |ANSLATE.|Zur.ck z|
|00000600| 75 72 20 53 70 69 65 6c | 66 69 67 75 72 2d 45 72 |ur Spiel|figur-Er|
|00000610| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 00 53 70 69 65 6c 20 73 |stellung|.Spiel s|
|00000620| 74 61 72 74 65 6e 00 44 | 4f 20 4e 4f 54 20 54 52 |tarten.D|O NOT TR|
|00000630| 41 4e 53 4c 41 54 45 00 | 44 4f 20 4e 4f 54 20 54 |ANSLATE.|DO NOT T|
|00000640| 52 41 4e 53 4c 41 54 45 | 00 44 4f 20 4e 4f 54 20 |RANSLATE|.DO NOT |
|00000650| 54 52 41 4e 53 4c 41 54 | 45 00 44 4f 20 4e 4f 54 |TRANSLAT|E.DO NOT|
|00000660| 20 54 52 41 4e 53 4c 41 | 54 45 00 42 72 69 74 61 | TRANSLA|TE.Brita|
|00000670| 6e 6e 69 61 20 62 65 74 | 72 65 74 65 6e 00 44 4f |nnia bet|reten.DO|
|00000680| 20 4e 4f 54 20 54 52 41 | 4e 53 4c 41 54 45 00 4e | NOT TRA|NSLATE.N|
|00000690| 61 63 68 20 56 65 72 62 | 69 6e 64 75 6e 67 20 73 |ach Verb|indung s|
|000006a0| 6f 72 74 69 65 72 65 6e | 00 4e 61 63 68 20 41 75 |ortieren|.Nach Au|
|000006b0| 73 6c 61 73 74 75 6e 67 | 20 28 69 6e 20 25 29 20 |slastung| (in %) |
|000006c0| 73 6f 72 74 69 65 72 65 | 6e 00 4e 61 63 68 20 5a |sortiere|n.Nach Z|
|000006d0| 65 69 74 7a 6f 6e 65 20 | 73 6f 72 74 69 65 72 65 |eitzone |sortiere|
|000006e0| 6e 00                   |                         |n.      |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+