home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3DS Max Model 2 / 3dsModelCD2.iso / ALTEROS / languages / Dutch.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-10-17  |  5.5 KB  |  265 lines
  1. [general]
  2. lang=Nederlands
  3. info=Vertaler: Jimmy Krezmien
  4. email=j_krezmien@hotmail.com
  5. ver=2.00
  6.  
  7. [messages]
  8. addf=Toevoegen aan %s Favorieten?
  9. conf=Bevestigen
  10. copy=Bestanden (%s) hierheen copiδren
  11. ext=Nieuwe extensie toevoegen...
  12. ext1=Voer een nieuwe bestandsextensie in:
  13. img1=Bestand %s staat niet in de desktop map
  14. img2=Aanbevolen om een snelkoppeling te maken naar je desktop
  15. img3=Bestand copiδren?
  16. nfld=Nieuwe map...
  17. nfld1=Voer de map naam in:
  18. reg=Alteros registratie
  19. reg1=Bedankt voor de registratie
  20. reg2=Registratie data gefaald
  21. reg3=Alteros eerste keer
  22. reg4=Deze software is niet geregistreerd
  23. reg5=Je mag deze software voor 30 dagen gebruiken
  24. reg6=Deze versie van Alteros is %s dagen gebruikt sinds de installatie
  25. reg7=Trial periode is verlopen. De∩nstalleer of registreer
  26. reg8=Klik op de [Register] knop voor registratie
  27. ren=Hernoem bestand...
  28. ren1=Voer een nieuwe bestandsnaam in:
  29. save=%s is gemodifieerd
  30.  
  31. [buttons]
  32. ok=OK
  33. cancel=Annuleren
  34. help=Help
  35. reg=Registeren
  36. apply=Toevoegen
  37. change=Veranderen
  38.  
  39. [menus]
  40. about=Info...
  41. add=Toevoegen
  42. align=Uitlijnen
  43. autostart=Autostart
  44. center=Midden
  45. close=Afsluiten
  46. cont=Inhoud
  47. copy=Copiδren
  48. copyto=&Copiδren naar...
  49. crop=Verwijder selectie
  50. cut=Knippen
  51. custflt=Eigen filters
  52. delete=Verwijderen
  53. disk=Schijf
  54. favor=Voeg de huidige map toe aan de favorieten
  55. find=Zoeken...
  56. help=Help
  57. hide=Verbergen
  58. left=Links
  59. lock=Desktop vergrendelen
  60. mod=Module's
  61. moveto=&Verplaatsen naar...
  62. nbut=Graphische knop
  63. ndesk=Alteros Desktop
  64. new=Nieuw...
  65. nfld=Map
  66. nimg=Afbeelding van het klembord
  67. nlink=Tekst link
  68. npic=Afbeelding
  69. ntask=Taak panel
  70. ntext=Tekst document
  71. nview=Nieuw view
  72. open=Openen
  73. options=&Opties...
  74. paste=Plakken
  75. play=Show afspelen
  76. print=Printen...
  77. prop=Eigenschappen...
  78. reg=Registeren...
  79. remove=Verwijderen
  80. rename=Hernoemen
  81. render=Copieer 2D afbeelding
  82. rendera=Copieer 2D afbeelding met uitlijning
  83. right=Rechts
  84. save=Opslaan
  85. saveas=Opslaan als...
  86. select=Selecteer alles
  87. short=Creeδr een snelkoppeling in het bovenste niveau
  88. show=Show
  89. skins=Skins
  90. slide=Afbeeldingen show
  91. stop=Stop de show
  92. thumb=Thumbnails
  93. thumbr=Terug brengen naar huidige map
  94. user=Gebruikers grootte
  95. toback=Naar achteren brengen
  96. tofront=Naar voren brengen
  97. undo=Ongedaan maken
  98. view=Beeld
  99. wrap=Woord afbreken
  100.  
  101. adjust=Kleur Aanpassen
  102. centerw=Midden
  103. fit=Aanpassen aan het venster
  104. fit1=Altijd aanpassen aan het venster
  105. gray=Converteren naar Grijswaarden
  106. hor=Horizontaal omkeren
  107. inv=Tegenstelling
  108. origin=Originele grootte
  109. resize=Formaat wijzigen/Opnieuw tekenen
  110. rleft=Roteer linksom
  111. rright=Roteer rechtsom
  112. swap=Verander kleur
  113. switch=Verander Zoomer/Selecteerder
  114. switch1=Verander Roteren/Pan
  115. tile=Uitrekken
  116. vert=Verticaal omkeren
  117. wall=Windows Achtergronden
  118. zoomin=Zoom In
  119. zoomout=Zoom Uit
  120.  
  121. sortby=Sorteren
  122. sname=Naam
  123. stime=Datum
  124. ssize=Grootte
  125. stype=Type
  126.  
  127. [set_dialog]
  128. caption=Instellingen
  129. tab1=Generaak
  130. tab2=Bestand verkenner
  131. tab3=Tekst Bewerker
  132. tab4=Viewer
  133. tab5=Skin extra's
  134. tab6=Hoogste niveau panels
  135. tab7=Auteur
  136. tab8=Registratie
  137.  
  138. align=Uitlijnen
  139. adv=Geavanceerd
  140. astyle=Alteros stijl
  141. auto=Autostart bestand
  142. bcolor=Achtergrond kleuren
  143. clang=Beschikbare talen:
  144. clr=Kleur
  145. column=Show kollom hoofden
  146. content=Bevat:
  147. cskins=Skins lijst:
  148. cstyle=Klassieke stijl (Dubbel klikken)
  149. dpanels=Dynamische panels
  150. ecolor=Grens kleur
  151. efield=Invoer formulier
  152. fcolor=Tekst kleur
  153. file=Bestandsnaam:
  154. flop=Laat geen Floppy Drives zien
  155. fpanel=Bestandsnaam panel
  156. height=Hoogte
  157. hidden=Verborgen panels
  158. icons=Bestand iconen
  159. inf1=Betalingen via secure internet
  160. inf2=(voor meer info: readme.txt)
  161. ipanel=Info panel
  162. jpeg=JPEG qualiteit
  163. lang=Interface taal
  164. left=Links
  165. licons=Grote iconen
  166. lock=Interface vastzetten
  167. look=Kijk
  168. nstyle=klassieke stijl (Een klik)
  169. obj=Object
  170. objlst=Objecten lijst
  171. offset=Afzet
  172. panel=Moeder Panel
  173. pos=Venster positie
  174. pos1=Vrij
  175. pos2=Aanpassen aan het scherm
  176. pos3=Midden van het scherm
  177. rcolor=Verkenner kleur
  178. reg=Registeren
  179. regc=Registratie code:
  180. regn=Registratie naam:
  181. right=Rechts
  182. rightcl=Rechts klik
  183. sec=in seconden
  184. server=Online registratie
  185. short=Verken de snelkoppelingen...
  186. skins=Huid
  187. slide=Afbeeldingenshow
  188. slided=Beweging vertraging
  189. small=Pas kleine afbeeldingen aan
  190. toolb=Toolbar
  191. taskb=Taskbar
  192. thumb=Thumbnails
  193. thumbb=Thumbnails database:
  194. thumbc=Creeδr database
  195. thumbp=Presets:
  196. thumbr=Reset database
  197. thumbu=Gebruikers grootte
  198. top=Top
  199. tree=Laat de map zien
  200. trial=30 dagen trial periode.
  201. trial1=Na deze periode moet je dit programma de∩nstalleren of registreren
  202. unk=Laat alle onbekende bestanden zien als tekst
  203. wcolor=Werkruimte kleur
  204. width=Breedte
  205. wstyle=Windows stijl
  206.  
  207. [clr_dialog]
  208. caption=Kleur instellingen
  209. tab1=Waas/Saturatie
  210. tab2=Helderheid/Contrast
  211. tab3=RGB kanalen
  212.  
  213. prev=Voorbeeld
  214. hue=Waas
  215. sat=Saturasatie
  216. light=Lichtheid
  217. brg=Helderheid
  218. contr=Contrast
  219. red=Rood
  220. blue=Blauw
  221. green=Groen
  222.  
  223. [rsz_dialog]
  224. caption=Verander formaat/herstel afbeelding
  225. filter=Herstel filter
  226. width=Breedte:
  227. height=Hoogte:
  228. ratio=Stel de aspect ratio in
  229. new=Nieuwe grootte
  230. preset=Normale grootte
  231. size=Huidige grootte:
  232.  
  233. [dsk_dialog]
  234. caption=Eigenschappen
  235. tab1=Desktop
  236. tab2=Grafische knop
  237. tab3=Tekst link
  238. tab4=Afbeelding
  239.  
  240. height=Hoogte:
  241. width=Breedte:
  242. pic=Afbeelding:
  243. disp=Monitor:
  244. pos1=Centreren
  245. pos2=Uitrekken
  246. pos3=Naast elkaar
  247. com=Opdracht:
  248. link=Link:
  249. align=Uitlijnen:
  250. pos=Positie
  251. back=Achtergrond
  252. cap=Titel:
  253. clr=Kleur
  254. style=Stijl:
  255.  
  256. [flt_dialog]
  257. caption=Filters groep
  258. red=Rood
  259. blue=Blauw
  260. green=Groen
  261. yel=Geel
  262. txt=Tekst
  263. exe=Toepassing
  264. add=Toevoegen
  265. rem=Verwijderen