STR_ASK_EXIT_OR_NOT=Asennus ei ole valmis. Haluatko kuitenkin peruuttaa sen?\nVoit peruuttaa asennuksen valitsemalla KyllΣ-painikkeen.\nVoit jatkaa asentamista valitsemalla Ei-painikkeen.\nJΣrjestelmΣΣn ei vielΣ ole tehty muutoksia.
STR_ASK_ROLLBACK_OR_NOT=Asennus ei ole valmis. Haluatko kuitenkin peruuttaa sen?\nJos peruutat asennuksen nyt, asennusohjelma peruuttaa ainakin yhden tuotteen asennuksen ja kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen.\nVoit peruuttaa asennuksen valitsemalla KyllΣ-painikkeen. \nVoit jatkaa asentamista valitsemalla Ei-painikkeen.
STR_CANCELINSTALLATION_MSG=Tuote %s on pyytΣnyt asennuksen peruuttamista.\nVirhe on seuraava:\n%s\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_CANT_READ_LANG_ID=Asennusohjelma ei voi lukea kielikoodia.\nOhjattujen toimintojen kieliasetukseksi on mΣΣritetty englanti.\nJatka valitsemalla OK-painike.
STR_COMPONENT_ERR_ADD=ComponentAddItem-toiminto ei voi lisΣtΣ osaa komentosarjalla luotuun osien joukkoon.
STR_COMPONENT_ERR_ALREADYEXISTS=MΣΣrittΣmΣsi osa on jo asennettuna.
STR_COMPONENT_ERR_CANTDECOMPRESS=Tiedoston pakkauksen purkaminen ei onnistu.
STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDCOMPONENT=MΣΣritettyΣ osaa ei l÷ydy asennusvΣlineestΣ.
STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDGROUP=TiedostoryhmΣΣ ei l÷ydy.
STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDMEDIA=MΣΣritettyΣ tallennusvΣlinettΣ ei l÷ydy.
STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDTARGET=Osan tai tiedostoryhmΣn kohdepolkua ei l÷ydy.
STR_COMPONENT_ERR_CANTSELFREGISTER=Tiedoston automaattinen rekister÷iminen ei onnistu osan tietojensiirtotoiminnon aikana. \nVarmista, ettΣ tiedoston automaattinen rekister÷iminen toteutuu oikein.
STR_COMPONENT_ERR_DISKID=ComponentMoveData-kutsussa mΣΣritetty levyn tunnus ei kelpaa.
STR_COMPONENT_ERR_ENTERDISK=EnterDisk-toiminto ei onnistunut.
STR_COMPONENT_ERR_FILEINVALID=ComponentFileInfo-toiminnossa tehty tiedostomΣΣritys ei kelpaa.
STR_COMPONENT_ERR_INVALID=MΣΣrittΣmΣsi osan nimi ei kelpaa.
STR_COMPONENT_ERR_MEDIAINITIALIZED=TallennusvΣline on jo alustettu. \nTiedosto mΣΣrittΣΣ tiedoston tallennusvΣlinekirjaston nimen.
STR_COMPONENT_ERR_NOTENOUGHSPACE=KohdelevyllΣ ei ole riittΣvΣsti vapaata tilaa.
STR_COMPONENT_ERR_SELECTDISABLED=Yritit valita osan, joka ei ole valittavissa.
STR_COMPONENT_ERR_SHARED=Asennusohjelma ei voi pΣivittΣΣ jaettua tiedostoa osan tietojensiirtotoiminnossa.
STR_COMPONENT_ERR_WRONGMEDIA=Ohjattu tallennusvΣlineen InstallShield-luontitoiminto ei luonut mΣΣritettyΣ tiedoston tallennusvΣlinekirjastoa.
STR_COMPONENT_ERR=MΣΣrittΣmΣt÷n virhe on ilmennyt osan tietojensiirtotoiminnon aikana.
STR_COPY_ERR_CREATEDIR=Kohdehakemiston luominen ei onnistu.
STR_COPY_ERR_MEMORY=Toiminto ei voi varata tiedostojen kopiointiin tarvittavaa muistia.
STR_COPY_ERR_NODISKSPACE=Kohdeasemassa ei ole riittΣvΣsti vapaata levytilaa tiedostojen kopiointiin.
STR_COPY_ERR_OPENINPUT=Asennusohjelma ei voi avata asennusvΣlineen sy÷tetiedostoa.
STR_COPY_ERR_OPENOUTPUT=Toiminto ei voi kopioida pyydettyΣ tiedostoa.
STR_COPY_ERR_SELF_REGISTER_FAIL=Automaattisesti rekister÷ityvΣn tiedoston rekister÷iminen ei onnistunut.
STR_COPY_ERR_TARGETREADONLY=Asennuksen kohdehakemiston tiedosto on vain luku -muotoa.
STR_COPY_FAILED=Tuotteen %s tiedostonkopiointitoiminto ei onnistunut tiedoston %s kopioimisessa.\nRaportoitu virhe: %s.
STR_COPY_FILES=%s -tiedostojen kopiointi on meneillΣΣn...
STR_CRITICAL_CAB_DOESNT_EXIST=Cab-tiedoston %s (tuote %s) alustaminen ei onnistu. Tiedosto saattaa puuttua tai olla viallinen. \nTΣmΣ tuote on pakollinen. Asennusta ei voi jatkaa.
STR_CRITICAL_DOESNT_SUPPORT_OS=Tuote %s ei tue kΣyttΣmΣΣsi kΣytt÷jΣrjestelmΣΣ.\nTΣmΣ tuote on pakollinen. Asennusta ei voi jatkaa.
STR_CRITICAL_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Tuotteen %s asennuksen apuohjelmaa ei ole asennettu.\nTΣmΣ tuote on pakollinen. Asennusta ei voi jatkaa.
STR_CRITICAL_LICENSED=%s -tuotteen asennuslisenssi puuttuu.\nTΣmΣ ohjelma on pakollinen. Asennusta ei voi jatkaa.
STR_CRITICAL_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Tuotteen %s asennuksen poiston apuohjelmaa ei ole asennettu.\nTΣmΣ tuote on pakollinen. Asennusta ei voi jatkaa.
STR_DEST_PATH_TOO_LONG=Asennuksen kohdekansion nimessΣ on %d merkkiΣ. \nSiksi jotkin ohjelmatiedostot eivΣt ehkΣ ole kΣytettΣvissΣ.\nAnna hakemistolle nimi, jossa on enintΣΣn %d merkkiΣ.
STR_ERROR_READING_PRODUCT_SETTINGS=Asennusohjelma ei voi lukea tuotteen pakollisia kokoonpanoasetuksia.\nRaportoitu virhe: %s.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_PRODUCT_SETTING=Asetusten %s (tuote %s) lukeminen ei onnistu.
STR_EVALUATION_KEYCODE=Kokeiluversion avainkoodia ei hyvΣksytty.
STR_FAILED_TO_CALL_PLUGIN_DLL=Asennusohjelma ei voi kutsua tuotteen %s laajennuksen DLL-tiedostoa. \nRaportoitu virhe: %s.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FAILED_TO_LOAD_FSISU_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata asennuksen tuen DLL-tiedostoa.\nKeskeytΣ asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FAILED_TO_LOAD_FSLD32_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata lokalisoinnin tuen DLL-tiedostoa.\nKeskeytΣ asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FAILED_TO_LOAD_FSPROD_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata ohjelmatietojen DLL-tiedostoa.\nKeskeytΣ asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FAILED_TO_LOAD_FSRIF_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata RIF-tuen DLL-tiedostoa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata laajennuksen DLL-tiedostoa. Raportoitu virhe: %s.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FAILED_TO_LOAD_WRAPPER_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata liittymΣn DLL-tiedostoa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FILTER_CAB_DOESNT_EXIST=Cab-tiedoston alustus ei ole onnistunut.
STR_FILTER_CANT_GET_PREV_INST_DIR=EdellistΣ asennuspaikkaa ei l÷ydy.
STR_FILTER_COPY_FILES_ERROR=Tuotteen tiedostojen kopioimisessa on ilmennyt virhe.
STR_FINISH_DLG_TEXT1=Tuotteen %s asennus on valmis.
STR_FSISU_DLL_HAS_OLD_VERSION=Asennuksen tuen DLL-tiedoston versio %s asennusvΣlineessΣ on vanhentunut.\nTΣmΣ asennusohjelma edellyttΣΣ versiota %s tai uudempaa. Asennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FSISU_DLL_NOT_FOUND=Asennuksen tuen DLL-tiedosto puuttuu asennusvΣlineestΣ.\nAsennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FSPROD_DLL_HAS_OLD_VERSION=Ohjelmatietojen tuen DLL-tiedosto versio %s asennusvΣlineessΣ on vanhentunut.\nTΣmΣ asennusohjelma edellyttΣΣ versiota %s tai uudempaa. Asennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_FSPROD_DLL_NOT_FOUND=Ohjelmatietojen tuen DLL-tiedosto puuttuu asennusvΣlineestΣ.\nAsennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_INST_INFO_NOTHING_TO_INSTALL=Tuotteita ei ole valittu asennettavaksi.\nLopeta asennusohjelma valitsemalla OK-painike.\nJΣrjestelmΣΣn ei tehdΣ muutoksia.
STR_INVALID_KEYCODE=MΣΣritetty rekister÷intikoodi ei kelpaa.\nKirjoita kelvollinen koodi.
STR_LOG_FILES=Tiedostojen %s valmistelu on meneillΣΣn...
STR_NO_ADMIN_RIGHTS=%product%-tuotteen asentaminen edellyttΣΣ tΣmΣn koneen hallintaoikeuksia.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike, kirjaudu jΣrjestelmΣΣn oikein kΣyttΣjΣtiedoin ja suorita asennusohjelma uudelleen.
STR_NO_PRODUCTS_ALLOWED=MΣΣritetty rekister÷intikoodi ei salli minkΣΣn ohjelman asentamista tΣstΣ ohjelmistosta.\nAnna oikea rekister÷intikoodi.
STR_NO_VALID_KEYCODE_SPECIFIED=Rekister÷intikoodia ei ole mΣΣritetty.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_NON_EXISTING_DIRECTORY=Hakemistoa ei ole. Korjaa tiedot.
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_DLG_STR1=Asema %s
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_DLG_STR2= Tarvittava vapaa tila: %d kt.
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_DLG_STR3= Vapaa tila: %d kt.
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY_MANDATORY=Aseman %s levytila ei riitΣ %s -tiedostojen asentamiseen. TΣmΣ tuote on pakollinen. \nTarvittava levytila: %d kt, vapaa levytila: %d kt. \nVapauta levytilaa asemassa ja valitse YritΣ uudelleen -painike. \nPeruuta asennus valitsemalla Peruuta-painike.
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY=Aseman %s levytila ei riitΣ %s -tiedostojen asentamiseen. \nTarvittava levytila: %d kt, vapaa levytila: %d kt. \nVapauta levytilaa asemassa ja valitse YritΣ uudelleen -painike. \nOhita vain tΣmΣn tuotteen asennus valitsemalla Peruuta-painike.
STR_NOT_ENOUGH_SYSTEM_DRIVE_SPACE=Aseman vapaa tila ei riitΣ asentamiseen.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike. Vapauta tilaa ja suorita asennusohjelma uudelleen.
STR_PLUGIN_DLL_UNEXP_CODE_INDEPENDENT_PRODUCT=Tuotteen %s asennuksessa on ilmennyt odottamaton virhe.\nTuotetta ei asenneta, mutta asennus jatkuu. \nJatka valitsemalla OK-painike.
STR_PLUGIN_DLL_UNEXP_CODE=Tuotteen %s asennuksessa on ilmennyt odottamaton virhe.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_PREV_INST_NOT_COMPLETED=Jonkin edellisen toiminnon viimeisteleminen edellyttΣΣ kohdetietokoneen uudelleenkΣynnistΣmistΣ. KΣynnistΣ tietokone uudelleen ennen tΣmΣn asennusohjelman suorittamista. Jos jatkat asentamista kΣynnistΣmΣttΣ tietokonetta uudelleen, jΣrjestelmΣ ei ehkΣ toimi oikein.\nVoit lopettaa asentamisen valitsemalla Peruuta-painikkeen.\nVoit jatkaa asentamista oman harkintasi mukaan valitsemalla OK-painikkeen.
STR_READ_GENERAL_INFO_FAILED=Asennusohjelma ei voi lukea yleisiΣ pakollisia kokoonpanoasetuksia.\nRaportoitu virhe: %s.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_REBOOT_MSG_BOX_PROMPT=KΣynnistΣ tietokone uudelleen valitsemalla OK-painike.
STR_REBOOT_PROMPT_IN_CASE_PREV_INST_NOT_COMPLETED=%product% asennetaan tietokoneeseesi. \nEnnen asentamista tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, jotta jonkin edellisen toiminnon viimeisteleminen onnistuisi.
STR_SEVERE_CANT_COPY_PROD_INI_FILE=Asennusohjelma ei voi kopioida ProdSett.ini-tiedostoa.\nVarmista, ettΣ tiedosto on asennusvΣlineessΣ.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_SEVERE_CANT_COPY_PRODUCT_INI_FILE=Asennusohjelma ei voi kopioida tuotteen .ini-tiedostoa.\nVarmista, ettΣ tiedosto on lΣhdetallennusvΣlineessΣ.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_SILENT_ALL_PRODUCTS_FILTERED=Kaikkien valittujen tuotteiden asentaminen on peruutettu seuraavista syistΣ:
STR_SILENT_CANT_COPY_PROD_INI_FILE=Asennusohjelma ei voi kopioida ProdSett.ini-tiedostoa.
STR_SILENT_CANT_COPY_PRODUCT_INI_FILE=Asennusohjelma ei voi kopioida tuotteen .ini-tiedostoa.
STR_SILENT_COPY_FAILED=Tuotteen %s tiedostonkopiointitoiminto ei onnistunut tiedoston %s kopioimisessa. \nRaportoitu virhe: %s.
STR_SILENT_CRITICAL_CAB_DOESNT_EXIST=Pakollisen tuotteen %s cab-tiedoston alustaminen ei onnistu.
STR_SILENT_CRITICAL_CANT_GET_PREV_INST_DIR=Pakollisen tuotteen %s edellisen asennussijainnin noutaminen ei onnistu.
STR_SILENT_CRITICAL_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Pakollisen tuotteen %s asennuslaajennus puuttuu.
STR_SILENT_CRITICAL_LICENSED=Pakollisen tuotteen %s lisenssi puuttuu.
STR_SILENT_CRITICAL_NOT_SUPPORTED_OS=Kohdetietokoneessa on kΣytt÷jΣrjestelmΣ, jota seuraava pakollinen tuote ei tue: %s.
STR_SILENT_CRITICAL_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Pakollisen tuotteen %s asennuksenpoistolaajennus puuttuu.
STR_SILENT_DEST_PATH_TOO_LONG=Asennuksen kohdehakemiston nimessΣ on %d merkkiΣ. Asennuksen kohdehakemiston tΣydellisen polun enimmΣispituus on %d merkkiΣ.
STR_SILENT_ERROR_MOVEDATA=Tietoja siirrettΣessΣ on ilmennyt virhe. Virhekoodi: %d, osa: %s, tiedostoryhmΣ: %s ja tiedosto: %s.
STR_SILENT_ERROR_READING_PRODUCT_SETTINGS=Asennusohjelma ei voi lukea tarvittavia tietoja ohjelman .ini-tiedostosta.\nRaportoitu virhe: %s.
STR_SILENT_FAILED_TO_CALL_PLUGIN_DLL=Asennusohjelma ei voi kutsua ohjelman %s laajennuksen DLL-tiedostoa. \nRaportoitu virhe: %s.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSISU_DLL=Asennuksen tuen DLL-tiedoston lataaminen ei onnistu.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSLD32_DLL=Lokalisoinnin tuen DLL-tiedoston lataaminen ei onnistu.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSPROD_DLL=Ohjelmatietojen tuen DLL-tiedoston lataaminen ei onnistu.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSRIF_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata RIF-tuen DLL-tiedostoa.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN_DLL=Laajennuksen lataaminen ei onnistu.\nRaportoitu virhe: %s
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_WRAPPER_DLL=Laajennuksen liittymΣobjektin DLL-tiedoston lataaminen ei onnistu.
STR_SILENT_FSISU_DLL_HAS_OLD_VERSION=Asennuksen tuen DLL-tiedoston versio on vanhentunut.
STR_SILENT_FSISU_DLL_NOT_FOUND=Asennuksen tuen DLL-tiedoston ei ole asennettu.
STR_SILENT_FSPROD_DLL_HAS_OLD_VERSION=Ohjelmatietojen tuen DLL-tiedoston versio on vanhentunut.
STR_SILENT_FSPROD_DLL_NOT_FOUND=Ohjelmatietojen tuen DLL-tiedostoa ei ole asennettu.
STR_SILENT_INST_CANCELED=Tuotteen laajennus %s on peruuttanut asennuksen. \nRaportoitu virhe: %s
STR_SILENT_INVALID_LOCATION=ProdSett.ini-tiedostossa mΣΣritetty kohdeasennushakemisto ei kelpaa.
STR_SILENT_NO_ADMIN_RIGHTS=Asennusprosessilla ei ole hallintaoikeuksia kohdetietokoneeseen.
STR_SILENT_NO_CDKEY_SPECIFIED=Rekister÷intikoodia ei ole mΣΣritetty.
STR_SILENT_NO_DISK_SPACE_LIST_TEXT=Aseman %s tilatarve: %d kt, kΣytettΣvissΣ: %d kt.
STR_SILENT_NO_DISK_SPACE_UPDATE=VΣhintΣΣn yhdessΣ kohdeasemassa on liian vΣhΣn vapaata levytilaa asennuksen suorittamiseen.
STR_SILENT_NO_DISK_SPACE=Kohdelevyaseman vapaa tila ei riitΣ.
STR_SILENT_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY_MANDATORY=Kohdetietokoneen %s-aseman vapaa levytila ei riitΣ pakollisen %s -ohjelman asentamiseen.
STR_SILENT_NOT_ENOUGH_SYSTEM_DRIVE_SPACE=Kohdetietokoneen jΣrjestelmΣaseman vapaa levytila ei riitΣ.
STR_SILENT_NOT_FIXED_DRIVE=Asennuksen kohdehakemisto viittaa verkkoasemaan tai siirrettΣvΣΣn asemaan, mikΣ ei ole sallittua.
STR_SILENT_PARTIAL_SUCCESS=Joidenkin ohjelmien asentaminen ei ole onnistunut:
STR_SILENT_PLUGIN_RETURNED_ERROR=Tuotteen %s asennuksessa on ilmennyt virhe. \nRaportoitu virhe: %s
STR_SILENT_PLUGIN_RETURNED_UNEXP=Tuotteen %s asennuksessa on ilmennyt odottamaton virhe.
STR_SILENT_PREV_INST_WAS_NOT_COMPLETED=Jonkin edellisen toiminnon viimeisteleminen edellyttΣΣ kohdetietokoneen uudelleenkΣynnistΣmistΣ. KΣynnistΣ kohdetietokone uudelleen ennen asentamisen aloittamista.
STR_SILENT_READ_GENERAL_INFO_FAILED=Yleisten asetusten lukeminen ei onnistu.\nRaportoitu virhe: %s.
STR_SILENT_REPEATE_THE_INSTALL=Kohdetietokone on kΣynnistynyt automaattisesti uudelleen, jotta jonkin edellisen toiminnon viimeisteleminen onnistuisi. \nTee sama asennus uudelleen.
STR_SILENT_ROOT_DEST_DRIVE=Asennuksen kohdehakemisto on pΣΣhakemisto.
STR_SILENT_SUCCESS=Onnistunut.
STR_SILENT_SYS_DRIVE=Asennuksen kohdehakemisto on jΣrjestelmΣhakemisto.
STR_SILENT_UPGRADE_DISABLED=ProdSett.ini-tiedoston pΣivittΣminen ei onnistu.
STR_SILENT_WRAPPER_DLL_HAS_OLD_VERSION=Laajennuksen liittymΣn DLL-tiedoston versio on vanhentunut.
STR_SPECIFIED_PATH_IS_INVALID=MΣΣritetty polku ei kelpaa.\nKirjoita kelvollinen polku.
STR_UNPACKING_FILES=%s -tiedostojen purkaminen on meneillΣΣn...
STR_UNSPECIFIED_ERROR=Asennuslaajennus on palauttanut mΣΣrittelemΣtt÷mΣn virheen.
STR_WARN_NO_DISK_SPACE=Kohdelevyaseman vapaa tila ei riitΣ valittujen ohjelmien asentamiseen.\nVapauta levytilaa kohdelevyistΣ tai valitse toinen levy.
STR_WARN_NOT_FIXED_DRIVE=%tuote% -tuotteen asentaminen verkkoon tai siirrettΣvΣΣn asemaan ei onnistu.\nValitse asennusta varten paikallinen levy.
STR_WARN_ROOT_DRIVE=PΣΣhakemistoon ei voi asentaa.\nMΣΣritΣ toinen polku.
STR_WARN_SYS_DRIVE=JΣrjestelmΣhakemistoon ei voi asentaa.\nValitse toinen hakemisto.
STR_WRAPPER_DLL_HAS_OLD_VERSION=Laajennuksen liittymΣn DLL-tiedoston versio %s asennusvΣlineessΣ on vanhentunut.\nAsennusohjelma edellyttΣΣ versiota %s tai uudempaa. Asennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
STR_WRAPPER_DLL_NOT_FOUND=Laajennuksen liittymΣn DLL-tiedosto puuttuu tallennusvΣlineestΣ.\nAsennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
