ERROR_CREATE_LIST=Error interno: no se puede crear la lista.
ERROR_FILE=Archivo:
ERROR_FILEGROUP=Grupo de archivos:
ERROR_MOVEDATA=Se ha producido un error al mover datos: %s (%d)
ERROR_VGARESOLUTION=Este programa necesita una resoluci≤n VGA o superior.
STR_ASK_EXIT_OR_NOT=La instalaci≤n no ha finalizado. ┐Seguro que desea cancelarla?\nHaga clic en Sφ para cancelar la instalaci≤n o\nen No para continuar.\nTodavφa no se ha realizado ning·n cambio en el sistema.
STR_ASK_ROLLBACK_OR_NOT=La instalaci≤n no ha finalizado. ┐Seguro que desea cancelarla?\nSi cancela la instalaci≤n ahora, el proceso de configuraci≤n desinstalarß uno o mßs productos y reiniciarß el equipo.\nHaga clic en Sφ para cancelar la instalaci≤n o\nen No para continuar.
STR_CANCELINSTALLATION_MSG=El producto %s necesita cancelar la instalaci≤n.\nEl error es:\n%s\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_CANT_READ_LANG_ID=El proceso de configuraci≤n no puede leer el c≤digo de idioma.\nEl idioma de los asistentes del producto se ha definido como InglΘs.\nHaga clic en Aceptar para continuar.
STR_COMP_TO_BE_INSTALLED_TEXT=Componentes que se van a instalar:
STR_COMP_TO_BE_UNINSTALLED_TEXT=Componentes que se van a desinstalar:
STR_COMP_TO_BE_UPDATED_TEXT=Componentes que se van a actualizar:
STR_COMPONENT_ERR_ADD=La funci≤n ComponentAddItem no puede agregar un componente al conjunto de componentes creados por script.
STR_COMPONENT_ERR_ALREADYEXISTS=El componente especificado ya existe.
STR_COMPONENT_ERR_CANTDECOMPRESS=No se puede descomprimir un archivo.
STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDCOMPONENT=El componente especificado no se encuentra en el soporte de configuraci≤n.
STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDGROUP=No se puede encontrar un grupo de archivos.
STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDMEDIA=No se encuentra el soporte especificado.
STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDTARGET=No se puede encontrar la ruta de destino del grupo de componentes o archivos.
STR_COMPONENT_ERR_CANTSELFREGISTER=Un archivo no se puede autorregistrar durante la operaci≤n de movimiento de datos del componente. \nAseg·rese de que el archivo de autorregistro se registra adecuadamente.
STR_COMPONENT_ERR_DISKID=El ID del disco especificado en la llamada a la funci≤n ComponentMoveData no es vßlido.
STR_COMPONENT_ERR_ENTERDISK=Error en la llamada a la funci≤n EnterDisk.
STR_COMPONENT_ERR_FILEINVALID=La especificaci≤n de archivos realizada en la funci≤n ComponentFileInfo no es vßlida.
STR_COMPONENT_ERR_INVALID=El nombre del componente especificado no es vßlido
STR_COMPONENT_ERR_MEDIAINITIALIZED=El soporte ya se ha inicializado. \nEl archivo especifica el nombre de la biblioteca de soporte de archivos.
STR_COMPONENT_ERR_NOTENOUGHSPACE=El disco de destino no tiene suficiente espacio libre.
STR_COMPONENT_ERR_SELECTDISABLED=Intento de selecci≤n de un componente desactivado.
STR_COMPONENT_ERR_SHARED=El proceso de configuraci≤n no puede actualizar un archivo compartido durante la operaci≤n de movimiento de datos del componente.
STR_COMPONENT_ERR_WRONGMEDIA=La biblioteca de soporte de archivos especificada no ha sido generada por el asistente de creaci≤n de soporte InstallShield.
STR_COMPONENT_ERR=Se ha producido un error no especificado al realizar la operaci≤n de movimiento de datos del componente.
STR_COPY_ERR_CREATEDIR=No se puede crear el directorio de destino.
STR_COPY_ERR_MEMORY=La funci≤n no puede asignar la memoria necesaria para finalizar la copia de archivos.
STR_COPY_ERR_NODISKSPACE=El proceso de configuraci≤n no tiene suficiente espacio libre en disco en la unidad de destino para copiar los archivos.
STR_COPY_ERR_OPENINPUT=El proceso de configuraci≤n no puede abrir el archivo de entrada en el soporte de configuraci≤n.
STR_COPY_ERR_OPENOUTPUT=La funci≤n no puede copiar el archivo solicitado.
STR_COPY_ERR_SELF_REGISTER_FAIL=Un archivo de autorregistro no se ha registrado correctamente.
STR_COPY_ERR_TARGETREADONLY=El archivo del directorio de instalaci≤n de destino es de s≤lo lectura.
STR_COPY_ERR_UNSPECIFIED=Se ha producido un error no especificado.
STR_COPY_FAILED=Error en el archivo %s durante la operaci≤n de copia del producto %s.\nError detectado: %s
STR_COPY_FILES=Copiando %s archivos...
STR_CRITICAL_CAB_DOESNT_EXIST=No se puede inicializar el archivo contenedor %s del producto %s. Puede que el archivo falte o estΘ corrupto. \nEste producto es obligatorio. La instalaci≤n no puede continuar.
STR_CRITICAL_DOESNT_SUPPORT_OS=El producto %s no admite el sistema operativo.\nEste producto es obligatorio. La instalaci≤n no puede continuar.
STR_CRITICAL_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Falta el plug-in de instalaci≤n del producto %s.\nEste producto es obligatorio. La instalaci≤n no puede continuar.
STR_CRITICAL_LICENSED=No tiene licencia para instalar el producto %s.\nEste producto es obligatorio. La instalaci≤n no puede continuar.
STR_CRITICAL_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Falta el plug-in de desinstalaci≤n del producto %s.\nEste producto es obligatorio. La instalaci≤n no puede continuar.
STR_DEST_PATH_TOO_LONG=El directorio de instalaci≤n de destino tiene %d sφmbolos.\nEsto tal vez haga que no se pueda acceder a algunos archivos de productos.\nEspecifique un directorio de %d sφmbolos como mßximo.
STR_ERROR_READING_PRODUCT_SETTINGS=El proceso de configuraci≤n no puede leer los parßmetros de configuraci≤n necesarios del producto.\nError detectado: %s.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_PRODUCT_SETTING=No se puede leer el parßmetro %s del producto %s.
STR_EVALUATION_KEYCODE=El c≤digo de llave de evaluaci≤n no estß admitido.
STR_FAILED_TO_CALL_PLUGIN_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede llamar al DLL del plug-in para el producto %s.\nError detectado: %s.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FAILED_TO_LOAD_FSISU_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede cargar el DLL de soporte de instalaci≤n.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FAILED_TO_LOAD_FSLD32_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede cargar el DLL de soporte de localizaci≤n.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FAILED_TO_LOAD_FSPROD_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede cargar el DLL de informaci≤n del producto.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FAILED_TO_LOAD_FSRIF_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede cargar el DLL de soporte de RIF.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede cargar el DLL del plug-in. Error detectado: %s.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FAILED_TO_LOAD_WRAPPER_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede cargar el DLL del wrapper del plug-in.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FILTER_CAB_DOESNT_EXIST=Error al inicializar el archivo contenedor.
STR_FILTER_CANT_GET_PREV_INST_DIR=No se ha encontrado la ubicaci≤n de la instalaci≤n anterior.
STR_FILTER_COPY_FILES_ERROR=Error al copiar los archivos del producto.
STR_FILTER_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Falta el plug-in de instalaci≤n.
STR_FILTER_LICENSED=Este producto no tiene licencia.
STR_FILTER_NEWER_VER_INSTALLED=Versi≤n mßs reciente ya instalada.
STR_FILTER_NO_DISK_SPACE_TO_COPY=No hay suficiente espacio libre en disco para copiar los archivos del producto.
STR_FILTER_OS_NOT_SUPPORTED=Este producto no admite el sistema operativo.
STR_FILTER_PLUG_IN_UNEXP_CODE=El plug-in de instalaci≤n ha devuelto un c≤digo inesperado.
STR_FILTER_REQUIRES_GK=Este producto no estß admitido por %s instalado.
STR_FILTER_SAME_VER_INSTALLED=Misma versi≤n ya instalada.
STR_FILTER_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Falta el plug-in de desinstalaci≤n.
STR_FINISH_DLG_TEXT1=El proceso de configuraci≤n ha finalizado. Gracias por instalar %s.
STR_FSISU_DLL_HAS_OLD_VERSION=El DLL de soporte de instalaci≤n del soporte de configuraci≤n tiene la versi≤n %s.\nEste proceso de configuraci≤n necesita la versi≤n %s o superior. La instalaci≤n no puede continuar.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FSISU_DLL_NOT_FOUND=Falta el DLL de soporte de instalaci≤n del soporte de configuraci≤n.\nLa instalaci≤n no puede continuar.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FSPROD_DLL_HAS_OLD_VERSION=El DLL de soporte de informaci≤n del producto del soporte de configuraci≤n tiene la versi≤n %s.\nEste proceso de configuraci≤n necesita la versi≤n %s o superior. La instalaci≤n no puede continuar.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_FSPROD_DLL_NOT_FOUND=Falta el DLL de soporte de informaci≤n del producto del soporte de configuraci≤n.\nLa instalaci≤n no puede continuar.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_INST_INFO_NOTHING_TO_INSTALL=No hay ning·n producto seleccionado que se pueda instalar.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.\nNo se realizarß ning·n cambio en el sistema.
STR_INVALID_KEYCODE=El c≤digo de llave especificado no es vßlido.\nIntroduzca el c≤digo de llave vßlido.
STR_LOG_FILES=Preparando %s archivos...
STR_NO_ADMIN_RIGHTS=Para instalar %product%, debe tener derechos de administrador en este equipo.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n, inicie la sesi≤n con la cuenta adecuada y vuelva a ejecutar este proceso.
STR_NO_PRODUCTS_ALLOWED=El c≤digo de llave especificado no permite instalar ning·n producto de esta Suite.\nIntroduzca el c≤digo de llave adecuado.
STR_NO_VALID_KEYCODE_SPECIFIED=El c≤digo de llave especificado no es vßlido.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_DLG_STR2= Espacio necesario: %d Kb.
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_DLG_STR3= Espacio disponible: %d Kb.
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY_MANDATORY=Queda poco espacio libre en disco en la unidad %s para instalar %s archivos. Este producto es obligatorio. \nEspacio necesario: %d Kb, espacio disponible: %d Kb. \nLibere el espacio necesario en la unidad y haga clic en Reintentar. \nHaga clic en Cancelar para cancelar la instalaci≤n completa.
STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY=Queda poco espacio libre en disco en la unidad %s para instalar %s archivos.\nEspacio necesario: %d Kb, espacio disponible: %d Kb.\nLibere el espacio necesario en la unidad y haga clic en Reintentar. \nHaga clic en Cancelar para omitir s≤lo la instalaci≤n de este producto.
STR_NOT_ENOUGH_SYSTEM_DRIVE_SPACE=La unidad de sistema no tiene espacio libre suficiente para realizar la instalaci≤n.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n. Libere espacio y vuelva a ejecutar la configuraci≤n.
STR_OK_TO_QUIT_SETUP=Haga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_OK_TO_RETURN_TO_KEYCODE_DIALOG=Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de dißlogo C≤digo de llave.
STR_PLUGIN_DLL_ERROR_INDEPENDENT_PRODUCT=Se ha producido un error al instalar el producto %s.\n%s\nEl producto no se instalarß. \nPara continuar con el proceso de configuraci≤n, haga clic en Aceptar.
STR_PLUGIN_DLL_ERROR=Se ha producido un error al instalar el producto %s.\nError detectado: %s.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_PLUGIN_DLL_UNEXP_CODE_INDEPENDENT_PRODUCT=Se ha producido un error inesperado al instalar el producto %s.\nEste producto no se instalarß, aunque la instalaci≤n continuarß.\nHaga clic en Aceptar para continuar.
STR_PLUGIN_DLL_UNEXP_CODE=Se ha producido un error inesperado al instalar el producto %s.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_PREV_INST_NOT_COMPLETED=Es necesario reiniciar para finalizar una de las operaciones anteriores. Debe reiniciar el equipo antes de ejecutar el proceso de configuraci≤n. Si contin·a con la instalaci≤n sin reiniciar, puede que el sistema deje de funcionar.\nHaga clic en Cancelar para salir del proceso de configuraci≤n.\nHaga clic en Aceptar para continuar bajo su responsabilidad.
STR_READ_GENERAL_INFO_FAILED=El proceso de configuraci≤n no puede leer los parßmetros de configuraci≤n necesarios comunes.\nError detectado: %s.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_REBOOT_MSG_BOX_PROMPT=Haga clic en Aceptar para reiniciar el equipo.
STR_REBOOT_PROMPT_IN_CASE_PREV_INST_NOT_COMPLETED=Se instalarß %product% en el equipo. \nAntes de la instalaci≤n, se debe reiniciar el equipo para finalizar una de las operaciones anteriores.
STR_ROLLBACK_COMPONENTS_TO_LEAVE=Componentes que se deben mantener instalados:
STR_ROLLBACK_COMPONENTS_TO_ROLLBACK=Componentes que se van a desinstalar:
STR_SEVERE_CANT_COPY_PROD_INI_FILE=El proceso de configuraci≤n no puede copiar el archivo ProdSett.ini.\nAseg·rese de que este archivo existe en el soporte de configuraci≤n.\nHaga clic en Aceptar para salir de este proceso.
STR_SEVERE_CANT_COPY_PRODUCT_INI_FILE=El proceso de configuraci≤n no puede copiar el archivo Product.ini.\nAseg·rese de que este archivo existe en el soporte origen.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_SHOW_README=┐Desea visualizar el archivo LΘame?
STR_SILENT_ALL_PRODUCTS_FILTERED=Se ha cancelado la instalaci≤n de todos los productos seleccionados. Las razones son:
STR_SILENT_CANT_COPY_PROD_INI_FILE=El proceso de configuraci≤n no puede copiar el archivo ProdSett.ini.
STR_SILENT_CANT_COPY_PRODUCT_INI_FILE=El proceso de configuraci≤n no puede copiar el archivo Product.ini.
STR_SILENT_COPY_FAILED=Error en el archivo %s durante la operaci≤n de copia del archivo %s. \nError detectado: %s.
STR_SILENT_CRITICAL_CAB_DOESNT_EXIST=No se puede inicializar el archivo contenedor del producto obligatorio %s.
STR_SILENT_CRITICAL_CANT_GET_PREV_INST_DIR=No se puede recuperar la ubicaci≤n de la instalaci≤n anterior del producto obligatorio %s.
STR_SILENT_CRITICAL_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Falta el plug-in de instalaci≤n del producto obligatorio %s.
STR_SILENT_CRITICAL_LICENSED=El producto obligatorio %s no tiene licencia.
STR_SILENT_CRITICAL_NOT_SUPPORTED_OS=El producto obligatorio no admite el sistema operativo del equipo de destino: %s.
STR_SILENT_CRITICAL_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Falta el plug-in de desinstalaci≤n del producto obligatorio %s.
STR_SILENT_DEST_PATH_TOO_LONG=El directorio de instalaci≤n de destino tiene %d sφmbolos, pero la longitud mßxima de la ruta completa de la instalaci≤n de destino es %d sφmbolos.
STR_SILENT_ERROR_MOVEDATA=Se ha producido un error al mover los datos. C≤digo de error: %d, componente: %s, grupo de archivos: %s, archivo: %s.
STR_SILENT_ERROR_READING_PRODUCT_SETTINGS=El proceso de configuraci≤n no puede leer los datos necesarios del archivo Product.ini.\nError detectado: %s.
STR_SILENT_FAILED_TO_CALL_PLUGIN_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede llamar al DLL del plug-in para el producto %s.\nError detectado: %s.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSISU_DLL=No se puede cargar el DLL de soporte de instalaci≤n.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSLD32_DLL=No se puede cargar el DLL de soporte de localizaci≤n.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSPROD_DLL=No se puede cargar el DLL de soporte de informaci≤n del producto.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSRIF_DLL=El proceso de configuraci≤n no puede cargar el DLL de soporte de RIF.
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN_DLL=No se puede cargar el plug-in.\nError detectado: %s
STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_WRAPPER_DLL=No se puede cargar el DLL del wrapper del plug-in.
STR_SILENT_FSISU_DLL_HAS_OLD_VERSION=Versi≤n anterior del DLL de soporte de instalaci≤n.
STR_SILENT_FSISU_DLL_NOT_FOUND=Falta el DLL de soporte de instalaci≤n.
STR_SILENT_FSPROD_DLL_HAS_OLD_VERSION=Versi≤n anterior del DLL de soporte de informaci≤n del producto.
STR_SILENT_FSPROD_DLL_NOT_FOUND=Falta el DLL de soporte de informaci≤n del producto.
STR_SILENT_INST_CANCELED=El plug-in del producto %s ha cancelado la instalaci≤n. \nError detectado: %s
STR_SILENT_INVALID_LOCATION=La ubicaci≤n de la instalaci≤n de destino especificada en el archivo ProdSett.ini no es vßlida.
STR_SILENT_NO_ADMIN_RIGHTS=El proceso de instalaci≤n no tiene derechos de administrador en el equipo de destino.
STR_SILENT_NO_CDKEY_SPECIFIED=No se ha especificado ning·n c≤digo de llave.
STR_SILENT_NO_DISK_SPACE_LIST_TEXT=Espacio necesario en unidad %s: %d Kb, espacio disponible: %d Kb.
STR_SILENT_NO_DISK_SPACE_UPDATE=Una o mßs unidades de destino no tienen suficiente espacio libre en disco para realizar la instalaci≤n.
STR_SILENT_NO_DISK_SPACE=No hay suficiente espacio libre en disco en la unidad de destino.
STR_SILENT_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY_MANDATORY=No hay suficiente espacio libre en disco en la unidad %s del equipo de destino para instalar el producto obligatorio %s.
STR_SILENT_NOT_ENOUGH_SYSTEM_DRIVE_SPACE=No hay suficiente espacio libre en disco en la unidad de sistema del equipo de destino.
STR_SILENT_NOT_FIXED_DRIVE=El directorio de instalaci≤n de destino hace referencia a una unidad extraφble o de red, que no se admite.
STR_SILENT_PARTIAL_SUCCESS=Error al instalar algunos productos:
STR_SILENT_PLUGIN_RETURNED_ERROR=Se ha producido un error al instalar el producto %s.\nError detectado: %s
STR_SILENT_PLUGIN_RETURNED_UNEXP=Se ha producido un error inesperado al instalar el producto %s.
STR_SILENT_PREV_INST_WAS_NOT_COMPLETED=Es necesario reiniciar para finalizar una de las operaciones anteriores en el equipo de destino. Reinicie el equipo de destino antes de comenzar la instalaci≤n.
STR_SILENT_READ_GENERAL_INFO_FAILED=No se han podido leer los parßmetros generales.\nError detectado: %s.
STR_SILENT_REPEATE_THE_INSTALL=El equipo de destino se ha reiniciado automßticamente para finalizar una de las operaciones anteriores. \nVuelva a llevar a cabo la misma instalaci≤n.
STR_SILENT_ROOT_DEST_DRIVE=El directorio de instalaci≤n de destino es el directorio raφz.
STR_SILENT_SUCCESS=Correcto.
STR_SILENT_SYS_DRIVE=El directorio de instalaci≤n de destino es el directorio del sistema.
STR_SILENT_UPGRADE_DISABLED=La actualizaci≤n se ha desactivado en ProdSett.ini.
STR_SILENT_WRAPPER_DLL_HAS_OLD_VERSION=Versi≤n anterior del DLL del wrapper del plug-in.
STR_SILENT_WRAPPER_DLL_NOT_FOUND=Falta el DLL del wrapper del plug-in.
STR_SPECIFIED_PATH_IS_INVALID=La ruta especificada no es vßlida.\nEspecifique la ruta vßlida.
STR_UNSPECIFIED_ERROR=El plug-in de instalaci≤n ha devuelto un error no especificado.
STR_WARN_NO_DISK_SPACE=La unidad de disco de destino no tiene espacio libre suficiente para instalar los productos seleccionados.\nLibere espacio en el disco o seleccione otro disco.
STR_WARN_NOT_FIXED_DRIVE=%product% no se puede instalar en una unidad extraφble o de red.\nSeleccione una unidad fija local para la instalaci≤n.
STR_WARN_ROOT_DRIVE=No se permite la instalaci≤n en el directorio raφz.\nEspecifique otra ruta.
STR_WARN_SYS_DRIVE=No se permite la instalaci≤n en un sistema de directorios. \nSeleccione otro directorio.
STR_WRAPPER_DLL_HAS_OLD_VERSION=El DLL del wrapper del plug-in del soporte de configuraci≤n tiene la versi≤n %s.\nEste proceso de configuraci≤n necesita la versi≤n %s o superior. La instalaci≤n no puede continuar.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
STR_WRAPPER_DLL_NOT_FOUND=Falta el DLL del wrapper del plug-in del soporte de configuraci≤n.\nLa instalaci≤n no puede continuar.\nHaga clic en Aceptar para salir del proceso de configuraci≤n.
