home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Active 2002 December / pca1412.iso / SOFTWARE / Unreal / UT2003-Demo.exe / System / OLDXInterface.frt < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-09-05  |  51.9 KB  |  1,486 lines
  1. [ServerBrowser.MyMOTDPage]
  2. PageCaption="Groupe de nouvelles"
  3.  
  4. [Browser_PlayersList0]
  5. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  6.  
  7. [Browser_PlayersList1]
  8. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  9.  
  10. [Browser_PlayersList2]
  11. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  12.  
  13. [ServerBrowser.Browser_PlayersList3]
  14. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  15.  
  16. [ServerBrowser.Browser_PlayersList4]
  17. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  18.  
  19. [ServerBrowser.Browser_PlayersList5]
  20. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  21.  
  22. [ServerBrowser.Browser_PlayersList6]
  23. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  24.  
  25. [ServerBrowser.Browser_PlayersList7]
  26. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  27.  
  28. [Browser_ServerListPageBase.ThePlayersList]
  29. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  30.  
  31. [Browser_RulesList0]
  32. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  33.  
  34. [Browser_RulesList1]
  35. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  36.  
  37. [Browser_RulesList2]
  38. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  39.  
  40. [ServerBrowser.Browser_RulesList3]
  41. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  42.  
  43. [ServerBrowser.Browser_RulesList4]
  44. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  45.  
  46. [ServerBrowser.Browser_RulesList5]
  47. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  48.  
  49. [ServerBrowser.Browser_RulesList6]
  50. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  51.  
  52. [ServerBrowser.Browser_RulesList7]
  53. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  54.  
  55. [Browser_ServerListPageBase.TheRulesList]
  56. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  57.  
  58. [ServerBrowser.MyFavoritesPage]
  59. RemoveFavoriteCaption="Enlever favori"
  60. PageCaption="Favoris"
  61.  
  62. [ServerBrowser.MyBRServerListPage]
  63. PageCaption="Bombe de balle"
  64.  
  65. [ServerBrowser.MyCTFServerListPage]
  66. PageCaption="CDD"
  67.  
  68. [ServerBrowser.MyDMServerListPage]
  69. PageCaption="Deathmatch"
  70.  
  71. [ServerBrowser.MyDomServerListPage]
  72. PageCaption="Double Domination"
  73.  
  74. [Browser_ServersList0]
  75. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  76.  
  77. [Browser_ServersList1]
  78. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  79.  
  80. [Browser_ServersList2]
  81. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  82.  
  83. [ServerBrowser.Browser_ServersList3]
  84. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  85.  
  86. [ServerBrowser.Browser_ServersList4]
  87. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  88.  
  89. [ServerBrowser.Browser_ServersList5]
  90. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  91.  
  92. [ServerBrowser.Browser_ServersList6]
  93. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  94.  
  95. [ServerBrowser.Browser_ServersList7]
  96. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  97.  
  98. [Browser_ServerListPageBase.TheServersList]
  99. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  100.  
  101. [Browser_PlayersList]
  102. ColumnHeadings=("Nom de joueur","Score","IdentitΘ Stats","Ping")
  103.  
  104. [Browser_RulesList]
  105. ColumnHeadings=("ParamΦtre","Valeur")
  106.  
  107. [Browser_ServerListPageFavorites]
  108. RemoveFavoriteCaption="Enlever favori"
  109.  
  110. [Browser_ServersList]
  111. ColumnHeadings=("Nom de serveur","Map","Joueurs","Ping")
  112.  
  113. [GUIMultiColumnList]
  114. ColumnHeadings=()
  115.  
  116. [HudBDeathMatch]
  117. LevelActionLoading="CHARGEMENT..."
  118. LevelActionPaused="EN PAUSE"
  119. WonMatchPostFix=" a gagnΘ la partie !"
  120. YouveWonTheMatch="Vous avez gagnΘ la partie !"
  121. YouveLostTheMatch="Vous avez perdu la partie."
  122.  
  123. [HudOverlayBase]
  124. TitleButton.Blurred.Text="Principal"
  125. Choices[0].Blurred.Text="Bla"
  126. Choices[1].Blurred.Text="Bla"
  127. Choices[2].Blurred.Text="Bla"
  128. Choices[3].Blurred.Text="Bla"
  129. Choices[4].Blurred.Text="Bla"
  130. Choices[5].Blurred.Text="Bla"
  131. Choices[6].Blurred.Text="Bla"
  132. Choices[7].Blurred.Text="Bla"
  133. Choices[8].Blurred.Text="Bla"
  134. Choices[9].Blurred.Text="Bla"
  135. ChoiceLabels[0].Text="1-"
  136. ChoiceLabels[1].Text="2-"
  137. ChoiceLabels[2].Text="3-"
  138. ChoiceLabels[3].Text="4-"
  139. ChoiceLabels[4].Text="5-"
  140. ChoiceLabels[5].Text="6-"
  141. ChoiceLabels[6].Text="X"
  142. ChoiceLabels[7].Text="X"
  143. ChoiceLabels[8].Text="X"
  144. ChoiceLabels[9].Text="X"
  145. Titles[0]="Menu Voix"
  146. Titles[1]="Acc. RΘc."
  147. Titles[2]="Ami"
  148. Titles[3]="Ordres"
  149. Titles[4]="Provoc."
  150. Titles[5]="Autre"
  151. Titles[6]="Joueur"
  152. MoreString="(Plus)"
  153. AllString="(Tous)"
  154. SubDelimiter=">"
  155.  
  156. [IRCLink]
  157. InvalidAddressText="Adresse serveur incorrecte, annulation."
  158. ErrorBindingText="Erreur de liaison de port local, annulation."
  159. ResolveFailedText="Echec de la rΘsolution de l'adresse serveur, annulation."
  160. ConnectedText="ConnectΘ."
  161. ConnectingToText="Connexion α"
  162. TimeOutError="DΘpassement de temps de connexion au serveur."
  163. InviteString="vous invite α rejoindre"
  164.  
  165. [IRCMainMenu]
  166. Buttons[0].Blurred.Text="RETOUR"
  167. Buttons[1].Blurred.Text="OPTIONS"
  168. Buttons[2].Blurred.Text="SE CONNECTER"
  169. Buttons[3].Blurred.Text="QUITTER"
  170. Buttons[4].Blurred.Text="REJOINDRE"
  171. StringConnect="SE CONNECTER"
  172. StringDisconnect="SE DECONNECTER"
  173. StringSystem="SYSTEME"
  174.  
  175. [IRCPageBase]
  176. HasLeftText="a quittΘ"
  177. HasJoinedText="a rejoint"
  178. WasKickedByText="a ΘtΘ ΘjectΘ par"
  179. NowKnownAsText="a maintenant pour nom"
  180. QuitText="Quitter"
  181. SetsModeText="dΘfinit le mode"
  182.  
  183. [IRCSetupClient]
  184. ServerText="Serveur IRC"
  185. ChannelText="Canal par dΘfaut"
  186. ServerHelp="Choisissez un serveur IRC dans la liste ou saisissez le nom de votre propre serveur IRC ou votre adresse IP."
  187. ChannelHelp="Choisissez un canal α rejoindre aprΦs la connexion au serveur ou saisissez votre propre nom de canal."
  188. ConnectText="Se connecter"
  189. DisconnectText="Se dΘconnecter"
  190. ConnectHelp="Se connecter au serveur de discussion IRC."
  191. DisconnectHelp="Se dΘconnecter du serveur de discussion IRC."
  192. WarningText="Le service de discussion vous connectera au rΘseau Internet Relay Chat (IRC).\n\nEpic Games n'est aucunement responsable du contenu des canaux IRC. Vous utilisez ces canaux α vos risques et pΘrils.\n\nVoulez-vous vraiment vous connecter ?"
  193. WarningTitle="Avertissement"
  194.  
  195. [IRCSystemPage]
  196. NotInAChannelText="Pas sur un canal !"
  197. KickedFromText="Vous avez ΘtΘ ΘjectΘ par"
  198. ByText="par"
  199. IsAwayText="est parti"
  200.  
  201. [MenuBase]
  202. StringYes="OUI"
  203. StringNo="NON"
  204. StringOn="OUI"
  205. StringOff="NON"
  206. StringOk="OK"
  207. StringCancel="ANNULER"
  208. StringPercent="%"
  209. DefaultMenuButtonEnum.Items=()
  210. LocalizedKeyNames[1]="SOURIS G"
  211. LocalizedKeyNames[2]="SOURIS D"
  212. LocalizedKeyNames[3]="ANNULER"
  213. LocalizedKeyNames[4]="SOURIS C"
  214. LocalizedKeyNames[5]="INCONNU05"
  215. LocalizedKeyNames[6]="INCONNU06"
  216. LocalizedKeyNames[7]="INCONNU07"
  217. LocalizedKeyNames[8]="RETOUR ARR."
  218. LocalizedKeyNames[9]="TAB"
  219. LocalizedKeyNames[10]="INCONNU0A"
  220. LocalizedKeyNames[11]="INCONNU0B"
  221. LocalizedKeyNames[12]="INCONNU0C"
  222. LocalizedKeyNames[13]="ENTREE"
  223. LocalizedKeyNames[14]="INCONNU0E"
  224. LocalizedKeyNames[15]="INCONNU0F"
  225. LocalizedKeyNames[16]="MAJ"
  226. LocalizedKeyNames[17]="CTRL"
  227. LocalizedKeyNames[18]="ALT"
  228. LocalizedKeyNames[19]="PAUSE"
  229. LocalizedKeyNames[20]="VERR MAJ"
  230. LocalizedKeyNames[21]="INCONNU15"
  231. LocalizedKeyNames[22]="INCONNU16"
  232. LocalizedKeyNames[23]="INCONNU17"
  233. LocalizedKeyNames[24]="INCONNU18"
  234. LocalizedKeyNames[25]="INCONNU19"
  235. LocalizedKeyNames[26]="INCONNU1A"
  236. LocalizedKeyNames[27]="ECHAP"
  237. LocalizedKeyNames[28]="INCONNU1C"
  238. LocalizedKeyNames[29]="INCONNU1D"
  239. LocalizedKeyNames[30]="INCONNU1E"
  240. LocalizedKeyNames[31]="INCONNU1F"
  241. LocalizedKeyNames[32]="ESPACE"
  242. LocalizedKeyNames[33]="PAGE HAUT"
  243. LocalizedKeyNames[34]="PAGE BAS"
  244. LocalizedKeyNames[35]="FIN"
  245. LocalizedKeyNames[36]="DEBUT"
  246. LocalizedKeyNames[37]="GAUCHE"
  247. LocalizedKeyNames[38]="HAUT"
  248. LocalizedKeyNames[39]="DROITE"
  249. LocalizedKeyNames[40]="BAS"
  250. LocalizedKeyNames[41]="SELECT."
  251. LocalizedKeyNames[42]="IMPR."
  252. LocalizedKeyNames[43]="EXECUTER"
  253. LocalizedKeyNames[44]="IMPR. ECRAN"
  254. LocalizedKeyNames[45]="INSER"
  255. LocalizedKeyNames[46]="SUPPR"
  256. LocalizedKeyNames[47]="AIDE"
  257. LocalizedKeyNames[48]="0"
  258. LocalizedKeyNames[49]="1"
  259. LocalizedKeyNames[50]="2"
  260. LocalizedKeyNames[51]="3"
  261. LocalizedKeyNames[52]="4"
  262. LocalizedKeyNames[53]="5"
  263. LocalizedKeyNames[54]="6"
  264. LocalizedKeyNames[55]="7"
  265. LocalizedKeyNames[56]="8"
  266. LocalizedKeyNames[57]="9"
  267. LocalizedKeyNames[58]="INCONNU3A"
  268. LocalizedKeyNames[59]="INCONNU3B"
  269. LocalizedKeyNames[60]="INCONNU3C"
  270. LocalizedKeyNames[61]="INCONNU3D"
  271. LocalizedKeyNames[62]="INCONNU3E"
  272. LocalizedKeyNames[63]="INCONNU3F"
  273. LocalizedKeyNames[64]="INCONNU40"
  274. LocalizedKeyNames[65]="A"
  275. LocalizedKeyNames[66]="B"
  276. LocalizedKeyNames[67]="P"
  277. LocalizedKeyNames[68]="D"
  278. LocalizedKeyNames[69]="E"
  279. LocalizedKeyNames[70]="F"
  280. LocalizedKeyNames[71]="G"
  281. LocalizedKeyNames[72]="H"
  282. LocalizedKeyNames[73]="I"
  283. LocalizedKeyNames[74]="J"
  284. LocalizedKeyNames[75]="K"
  285. LocalizedKeyNames[76]="L"
  286. LocalizedKeyNames[77]="M"
  287. LocalizedKeyNames[78]="N"
  288. LocalizedKeyNames[79]="A"
  289. LocalizedKeyNames[80]="P"
  290. LocalizedKeyNames[81]="Q"
  291. LocalizedKeyNames[82]="C"
  292. LocalizedKeyNames[83]="S"
  293. LocalizedKeyNames[84]="T"
  294. LocalizedKeyNames[85]="U"
  295. LocalizedKeyNames[86]="V"
  296. LocalizedKeyNames[87]="W"
  297. LocalizedKeyNames[88]="X"
  298. LocalizedKeyNames[89]="Y"
  299. LocalizedKeyNames[90]="Z"
  300. LocalizedKeyNames[91]="INCONNU5B"
  301. LocalizedKeyNames[92]="INCONNU5C"
  302. LocalizedKeyNames[93]="INCONNU5D"
  303. LocalizedKeyNames[94]="INCONNU5E"
  304. LocalizedKeyNames[95]="INCONNU5F"
  305. LocalizedKeyNames[96]="0 PAVNUM"
  306. LocalizedKeyNames[97]="1 PAVNUM"
  307. LocalizedKeyNames[98]="2 PAVNUM"
  308. LocalizedKeyNames[99]="3 PAVNUM"
  309. LocalizedKeyNames[100]="4 PAVNUM"
  310. LocalizedKeyNames[101]="5 PAVNUM"
  311. LocalizedKeyNames[102]="6 PAVNUM"
  312. LocalizedKeyNames[103]="7 PAVNUM"
  313. LocalizedKeyNames[104]="0 PAVNUM"
  314. LocalizedKeyNames[105]="9 PAVNUM"
  315. LocalizedKeyNames[106]="* PAVNUM"
  316. LocalizedKeyNames[107]="+PAVNUM"
  317. LocalizedKeyNames[108]="SEPARATEUR"
  318. LocalizedKeyNames[109]="- PAVNUM"
  319. LocalizedKeyNames[110]=". PAVNUM"
  320. LocalizedKeyNames[111]="/ PAVNUM"
  321. LocalizedKeyNames[112]="F1"
  322. LocalizedKeyNames[113]="F2"
  323. LocalizedKeyNames[114]="F3"
  324. LocalizedKeyNames[115]="F4"
  325. LocalizedKeyNames[116]="F5"
  326. LocalizedKeyNames[117]="F6"
  327. LocalizedKeyNames[118]="F7"
  328. LocalizedKeyNames[119]="F8"
  329. LocalizedKeyNames[120]="F9"
  330. LocalizedKeyNames[121]="F10"
  331. LocalizedKeyNames[122]="F11"
  332. LocalizedKeyNames[123]="F12"
  333. LocalizedKeyNames[124]="F13"
  334. LocalizedKeyNames[125]="F14"
  335. LocalizedKeyNames[126]="F15"
  336. LocalizedKeyNames[127]="F16"
  337. LocalizedKeyNames[128]="F17"
  338. LocalizedKeyNames[129]="F18"
  339. LocalizedKeyNames[130]="F19"
  340. LocalizedKeyNames[131]="F20"
  341. LocalizedKeyNames[132]="F21"
  342. LocalizedKeyNames[133]="F22"
  343. LocalizedKeyNames[134]="F23"
  344. LocalizedKeyNames[135]="F24"
  345. LocalizedKeyNames[136]="INCONNU88"
  346. LocalizedKeyNames[137]="INCONNU89"
  347. LocalizedKeyNames[138]="INCONNU8A"
  348. LocalizedKeyNames[139]="INCONNU8B"
  349. LocalizedKeyNames[140]="INCONNU8C"
  350. LocalizedKeyNames[141]="INCONNU8D"
  351. LocalizedKeyNames[142]="INCONNU8E"
  352. LocalizedKeyNames[143]="INCONNU8F"
  353. LocalizedKeyNames[144]="VERR. NUM."
  354. LocalizedKeyNames[145]="VERR. DEFIL."
  355. LocalizedKeyNames[146]="INCONNU92"
  356. LocalizedKeyNames[147]="INCONNU93"
  357. LocalizedKeyNames[148]="INCONNU94"
  358. LocalizedKeyNames[149]="INCONNU95"
  359. LocalizedKeyNames[150]="INCONNU96"
  360. LocalizedKeyNames[151]="INCONNU97"
  361. LocalizedKeyNames[152]="INCONNU98"
  362. LocalizedKeyNames[153]="INCONNU99"
  363. LocalizedKeyNames[154]="INCONNU9A"
  364. LocalizedKeyNames[155]="INCONNU9B"
  365. LocalizedKeyNames[156]="INCONNU9C"
  366. LocalizedKeyNames[157]="INCONNU9D"
  367. LocalizedKeyNames[158]="INCONNU9E"
  368. LocalizedKeyNames[159]="INCONNU9F"
  369. LocalizedKeyNames[160]="MAJ G"
  370. LocalizedKeyNames[161]="MAJ D"
  371. LocalizedKeyNames[162]="CTRL G"
  372. LocalizedKeyNames[163]="CTRL D"
  373. LocalizedKeyNames[164]="INCONNUA4"
  374. LocalizedKeyNames[165]="INCONNUA5"
  375. LocalizedKeyNames[166]="INCONNUA6"
  376. LocalizedKeyNames[167]="INCONNUA7"
  377. LocalizedKeyNames[168]="INCONNUA8"
  378. LocalizedKeyNames[169]="INCONNUA9"
  379. LocalizedKeyNames[170]="INCONNUAA"
  380. LocalizedKeyNames[171]="INCONNUAB"
  381. LocalizedKeyNames[172]="INCONNUAC"
  382. LocalizedKeyNames[173]="INCONNUAD"
  383. LocalizedKeyNames[174]="INCONNUAE"
  384. LocalizedKeyNames[175]="INCONNUAF"
  385. LocalizedKeyNames[176]="INCONNUB0"
  386. LocalizedKeyNames[177]="INCONNUB1"
  387. LocalizedKeyNames[178]="INCONNUB2"
  388. LocalizedKeyNames[179]="INCONNUB3"
  389. LocalizedKeyNames[180]="INCONNUB4"
  390. LocalizedKeyNames[181]="INCONNUB5"
  391. LocalizedKeyNames[182]="INCONNUB6"
  392. LocalizedKeyNames[183]="INCONNUB7"
  393. LocalizedKeyNames[184]="INCONNUB8"
  394. LocalizedKeyNames[185]="INCONNUB9"
  395. LocalizedKeyNames[186]=";"
  396. LocalizedKeyNames[187]="="
  397. LocalizedKeyNames[188]=","
  398. LocalizedKeyNames[189]="-"
  399. LocalizedKeyNames[190]="."
  400. LocalizedKeyNames[191]="/"
  401. LocalizedKeyNames[192]="~"
  402. LocalizedKeyNames[193]="INCONNUC1"
  403. LocalizedKeyNames[194]="INCONNUC2"
  404. LocalizedKeyNames[195]="INCONNUC3"
  405. LocalizedKeyNames[196]="INCONNUC4"
  406. LocalizedKeyNames[197]="INCONNUC5"
  407. LocalizedKeyNames[198]="INCONNUC6"
  408. LocalizedKeyNames[199]="INCONNUC7"
  409. LocalizedKeyNames[200]="JOY1"
  410. LocalizedKeyNames[201]="JOY2"
  411. LocalizedKeyNames[202]="JOY3"
  412. LocalizedKeyNames[203]="JOY4"
  413. LocalizedKeyNames[204]="JOY5"
  414. LocalizedKeyNames[205]="JOY6"
  415. LocalizedKeyNames[206]="JOY7"
  416. LocalizedKeyNames[207]="JOY8"
  417. LocalizedKeyNames[208]="JOY9"
  418. LocalizedKeyNames[209]="JOY10"
  419. LocalizedKeyNames[210]="JOY11"
  420. LocalizedKeyNames[211]="JOY12"
  421. LocalizedKeyNames[212]="JOY13"
  422. LocalizedKeyNames[213]="JOY14"
  423. LocalizedKeyNames[214]="JOY15"
  424. LocalizedKeyNames[215]="JOY16"
  425. LocalizedKeyNames[216]="INCONNUD8"
  426. LocalizedKeyNames[217]="INCONNUD9"
  427. LocalizedKeyNames[218]="INCONNUDA"
  428. LocalizedKeyNames[219]="["
  429. LocalizedKeyNames[221]="]"
  430. LocalizedKeyNames[222]="'"
  431. LocalizedKeyNames[223]="INCONNUDF"
  432. LocalizedKeyNames[224]="JOYX"
  433. LocalizedKeyNames[225]="JOYY"
  434. LocalizedKeyNames[226]="JOYZ"
  435. LocalizedKeyNames[227]="JOYR"
  436. LocalizedKeyNames[228]="SOURIS X"
  437. LocalizedKeyNames[229]="SOURIS Y"
  438. LocalizedKeyNames[230]="SOURIS Z"
  439. LocalizedKeyNames[231]="SOURIS W"
  440. LocalizedKeyNames[232]="JOY U"
  441. LocalizedKeyNames[233]="JOY V"
  442. LocalizedKeyNames[234]="INCONNUEA"
  443. LocalizedKeyNames[235]="INCONNUEB"
  444. LocalizedKeyNames[236]="MOLETTE HAUT"
  445. LocalizedKeyNames[237]="MOLETTE BAS"
  446. LocalizedKeyNames[238]="INCONNU10E"
  447. LocalizedKeyNames[239]="INCONNU10F"
  448. LocalizedKeyNames[240]="PAVNUM HAUT"
  449. LocalizedKeyNames[241]="PAVNUM BAS"
  450. LocalizedKeyNames[242]="PAVNUM G"
  451. LocalizedKeyNames[243]="PAVNUM D"
  452. LocalizedKeyNames[244]="INCONNUF4"
  453. LocalizedKeyNames[245]="INCONNUF5"
  454. LocalizedKeyNames[246]="ATTN"
  455. LocalizedKeyNames[247]="CRSEL"
  456. LocalizedKeyNames[248]="EXSEL"
  457. LocalizedKeyNames[249]="EREOF"
  458. LocalizedKeyNames[250]="PLAY"
  459. LocalizedKeyNames[251]="ZOOM"
  460. LocalizedKeyNames[252]="SANS NOM"
  461. LocalizedKeyNames[253]="PA1"
  462. LocalizedKeyNames[254]="OEMCLEAR"
  463.  
  464. [MenuConnecting]
  465. ConnectingMsg.Text=". . . C O N N E X I O N . . ."
  466.  
  467. [MenuGameSettingsGame]
  468. TitleText.Text="PARAMETRES DE JEU"
  469. OptionLabels[0].Text="COMPETENCE DE BASE DE BOT"
  470. OptionLabels[1].Text="REGLAGE DE COMPETENCE DE BOT"
  471. OptionLabels[2].Text="TIR FRATRICIDE"
  472. OptionLabels[3].Text="VITESSE DE JEU"
  473. OptionLabels[4].Text="MAINTIEN EN PLACE DES ARMES"
  474. OptionLabels[5].Text="NOMBRE DE BOTS"
  475. Options[0].Items=("NOVICE","MOYEN","EXPERIMENTE","HABILE","INITIE","MAITRE DE GUERRE","INHUMAIN","DIVIN")
  476. Options[1].Items=("NON","OUI")
  477. Options[2].Items=("0%","25%","50%","100%","150%","175%","200%")
  478. Options[3].Items=("50%","60%","70%","80%","90%","100%","110%","120%","130%","140%","150%")
  479. Options[4].Items=("NON","OUI")
  480. Options[5].Items=("AUTO","0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  481. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  482. FlowOptions.HelpText="RETOUR AU MENU PRECEDENT"
  483.  
  484. [MenuGameSettingsMutators]
  485. Title.Text="VARIANTES"
  486. MutatorNamesGfx[0].Text="P"
  487. MutatorDescGfx[0].Text="P"
  488. MutatorSettingsGfx[0].Blurred.Text="PARAMETRES"
  489. Buttons[0].Blurred.Text="OK"
  490. Buttons[0].HelpText="RETOUR AU MENU PRECEDENT"
  491. Buttons[1].Blurred.Text="PAGE PRECEDENTE"
  492. Buttons[1].HelpText="AFFICHER PAGE DE VARIANTES PRECEDENTE"
  493. Buttons[2].Blurred.Text="PAGE SUIVANTE"
  494. Buttons[2].HelpText="AFFICHER PAGE DE VARIANTES SUIVANTE"
  495. NoMutatorsWarning.Text="Vous n'avez aucune variante."
  496.  
  497. [MenuGameSettingsPlayer]
  498. SpectatorLabel.Text="SPECTATEUR"
  499. SpectatorEnum.Items=("NON","OUI")
  500. SpectatorEnum.HelpText="JOINDRE EN TANT QUE SPECTATEUR"
  501. TeamLabel.Text="EQUIPE"
  502. TeamEnum.Items=("PAR DEFAUT","ROUGE","BLEUE")
  503. TeamEnum.HelpText="COULEUR PAR DEFAUT POUR LES MATCHES EN EQUIPES"
  504.  
  505. [MenuGameSettingsRound]
  506. TitleText.Text="PARAMETRES DE ROUND"
  507. OptionLabels[0].Text="NBRE MAX. DE VIES"
  508. OptionLabels[1].Text="LIMITE DE SCORE"
  509. OptionLabels[2].Text="LIMITE DE TEMPS"
  510. Options[0].Items=("NEANT","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","15","20","25","30","40","50","75","100","NEANT")
  511. Options[1].Items=("NEANT","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","15","20","25","30","40","50","75","100","NEANT")
  512. Options[2].Items=("NEANT","1:00","2:00","3:00","4:00","5:00","6:00","7:00","8:00","9:00","10:00","15:00","20:00","25:00","30:00","45:00","90:00","120:00","NEANT")
  513. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  514. FlowOptions.HelpText="RETOUR AU MENU PRECEDENT"
  515. StringTimeSuffix=":00"
  516.  
  517. [MenuGameTypeSelect]
  518. TitleLabel.Text="TYPES DE PARTIE"
  519. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  520.  
  521. [MenuInstantAction]
  522. TitleLabel.Text="SELECTION DE MAP"
  523. BackButton.Blurred.Text="RETOUR"
  524. SettingsButton.Blurred.Text="OPTIONS"
  525. PlayButton.Blurred.Text="JOUER"
  526. StringSize="TAILLE :"
  527. StringLocation="LIEU :"
  528. StringPlayers=" JOUEURS"
  529. StringVersus=" CONTRE "
  530. StringVersusOn=" CONTRE "
  531. StringTo=" A "
  532.  
  533. [MenuInstantActionSettings]
  534. Title.Text="PARAMETRES"
  535. Options[0].Blurred.Text="PARAMETRES DE JOUEUR"
  536. Options[1].Blurred.Text="PARAMETRES DE JEU"
  537. Options[2].Blurred.Text="PARAMETRES D'EPREUVE"
  538. Options[3].Blurred.Text="SELECTION DE VARIANTE"
  539. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  540.  
  541. [MenuInstantActionXbox]
  542. TitleLabel.Text="SELECTION DE MAP"
  543. BackButton.Blurred.Text="RETOUR"
  544. SettingsButton.Blurred.Text="OPTIONS"
  545. PlayButton.Blurred.Text="JOUER"
  546. StringSize="TAILLE :"
  547. StringLocation="LIEU :"
  548. StringPlayers=" JOUEURS"
  549. StringVersus=" CONTRE "
  550. StringVersusOn=" CONTRE "
  551. StringTo=" A "
  552.  
  553. [MenuMain]
  554. Buttons[0].Blurred.Text="SOLO"
  555. Buttons[0].HelpText="COMPLETER LE TOURNOI"
  556. Buttons[1].Blurred.Text="LIGUE COOPERATIVE"
  557. Buttons[1].HelpText="JOUER AVEC UN AMI"
  558. Buttons[2].Blurred.Text="MULTIJOUEUR"
  559. Buttons[2].HelpText="JOUER AVEC DES ADVERSAIRES HUMAINS SUR INTERNET OU RESEAU LOCAL"
  560. Buttons[3].Blurred.Text="ACTION IMMEDIATE"
  561. Buttons[3].HelpText="FAIRE UN MATCH D'ENTRAINEMENT"
  562. Buttons[4].Blurred.Text="PARAMETRES"
  563. Buttons[4].HelpText="CHANGER VOS COMMANDES ET PARAMETRES"
  564. Buttons[5].Blurred.Text="BANQUES DE DONNEES"
  565. Buttons[5].HelpText="VOIR DES TRUCS COOLS"
  566. FlowOptions.Blurred.Text="QUITTER"
  567. FlowOptions.HelpText="QUITTER UNREAL TOURNAMENT 2003"
  568. StringQuitConfirm="ETES VOUS SUR(E) DE VOULOIR QUITTER ?"
  569. CoopTitleText="CHOISIR LE MODE LIGUE COOPERATIVE"
  570.  
  571. [MenuMapSelect]
  572. TitleLabel.Text="SELECTION DES MAPS POUR "
  573. ListLabels[0].Text="DISPONIBLE"
  574. ListLabels[1].Text="SELECTION"
  575. StringSize="TAILLE :"
  576. StringLocation="LIEU :"
  577. StringPlayers=" JOUEURS"
  578. StringVersus=" CONTRE "
  579. StringVersusOn=" CONTRE "
  580. StringNoMaps="AUCUNE CARTE SELECTIONNEE !"
  581. StringTo=" A "
  582.  
  583. [MenuMessageBox]
  584. OKButton.Blurred.Text="OK"
  585.  
  586. [MenuMidGame]
  587. Buttons[0].Blurred.Text="CONTINUER"
  588. Buttons[1].Blurred.Text="ABANDONNER"
  589. Buttons[2].Blurred.Text="PARAMETRES"
  590. Buttons[3].Blurred.Text="CHANGER D'EQUIPE"
  591. ForfeitLabelNetwork="SE DECONNECTER"
  592. ForfeitLabelSinglePlayer="ABANDONNER"
  593. ForfeitConfirmNetwork="EN ETES VOUS SUR(E) ?"
  594. ForfeitConfirmSinglePlayer="EN ETES VOUS SUR(E) ?"
  595.  
  596. [MenuMultiPlayerHost]
  597. Title.Text="ORGANISER UN SERVEUR MULTIJOUEUR"
  598. Options[0].Blurred.Text="SELECTIONNER LES MAPS"
  599. Options[0].HelpText="CHOISIR UN TYPE DE PARTIE ET LES MAPS OR VOTRE SERVEUR UT 2003"
  600. Options[1].Blurred.Text="PARAMETRES ADMIN"
  601. Options[1].HelpText="EDITER VOS INFORMATIONS D'ADMINISTRATEUR ICI"
  602. Options[2].Blurred.Text="PARAMETRES DE SERVEUR"
  603. Options[2].HelpText="CONFIGURER VOTRE TYPE DE SERVEUR, LE NOMBRE DE JOUEURS, ETC."
  604. Options[3].Blurred.Text="PARAMETRES DE JEU
  605. Options[3].HelpText="REGLER LE NIVEAU DE COMPETENCE DES ROBOTS, LA VITESSE DE JEU, ETC."
  606. Options[4].Blurred.Text="PARAMETRES DE ROUND"
  607. Options[4].HelpText="CHANGER LE NOMBRE DE ROUND(S), LA LIMITE DE TEMPS, ETC."
  608. Options[5].Blurred.Text="SELECTION DE VARIANTES"
  609. Options[5].HelpText="PIMENTER VOS PARTIES AVEC DES VARIANTES DELIRES !"
  610. FlowOptions[0].Blurred.Text="RETOUR"
  611. FlowOptions[1].Blurred.Text="LANCER"
  612. FlowOptions[1].HelpText="LANCER VOTRE SERVEUR UT2003"
  613.  
  614. [MenuMultiPlayerHostAdmin]
  615. TitleText.Text="PARAMETRES ADMIN SERVEUR"
  616. OptionLables[0].Text="NOM DE SERVEUR"
  617. OptionLables[1].Text="NOM ADMIN"
  618. OptionLables[2].Text="EMAIL ADMIN"
  619. OptionLables[3].Text="MOT DE PASSE ADMIN"
  620. OptionLables[4].Text="MOT DE PASSE SERVEUR"
  621. OptionLables[5].Text="MESSAGE DU JOUR"
  622. OptionLables[6].Text=" "
  623. OptionLables[7].Text=" "
  624. OptionLables[8].Text=" "
  625. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  626. FlowOptions.HelpText="RETOUR AU MENU ORGANISER UN SERVEUR"
  627.  
  628. [MenuMultiPlayerHostMapList]
  629. Buttons[0].Blurred.Text="TYPE DE JEU"
  630. Buttons[1].Blurred.Text="AJOUTER TOUTES"
  631. Buttons[2].Blurred.Text="EFFACER TOUTES"
  632. Buttons[3].Blurred.Text="RETOUR"
  633. Buttons[3].HelpText="RETOUR AU MENU PRECEDENT"
  634.  
  635. [MenuMultiPlayerHostSettings]
  636. TitleText.Text="PARAMETRES DE SERVEUR"
  637. OptionLables[0].Text="SERVEUR DEDIE"
  638. OptionLables[1].Text="PARTIE EN LAN"
  639. OptionLables[2].Text="AFFICHER SERVEUR"
  640. OptionLables[3].Text="JOURNAL STATS"
  641. OptionLables[4].Text="UTILISER PARAMETRES DE MAP PAR DEFAUT"
  642. OptionLables[5].Text="NBRE JOUEURS MAX."
  643. OptionLables[6].Text="NBRE JOUEURS MIN."
  644. OptionLables[7].Text="EQUILIBRER EQUIPES"
  645. OptionLables[8].Text="LIMITE DE SPECTATEUR(S)"
  646. OptionLables[9].Text="LISTEN PORT"
  647. OptionLables[10].Text="SERVEUR ADMIN INTERNET"
  648. OptionLables[11].Text="PORT SERVEUR INTERNET"
  649. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  650. FlowOptions.HelpText="RETOUR AU MENU PRECEDENT"
  651.  
  652. [MenuMultiPlayerMain]
  653. TitleText.Text="MULTIJOUEUR"
  654. Options[0].Blurred.Text="ORGANISER UNE PARTIE"
  655. Options[0].HelpText="CONFIGURER ET LANCER UN SERVEUR UT2003 SUR VOTRE ORDINATEUR"
  656. Options[1].Blurred.Text="REJOINDRE UNE PARTIE EN LAN"
  657. Options[1].HelpText="REJOINDRE DES PARTIES EN COURS SUR VOTRE RESEAU LOCAL"
  658. Options[2].Blurred.Text="REJOINDRE UNE PARTIE SUR INTERNET"
  659. Options[2].HelpText="REJOINDRE DES PARTIES EN COURS SUR INTERNET"
  660. Options[3].Blurred.Text="CONFIGURATION DE JOUEUR"
  661. Options[3].HelpText="CHANGER VOTRE APPARENCE VIRTUELLE"
  662. Options[4].Blurred.Text="PARAMETRES RESEAU"
  663. Options[4].HelpText="CONFIGURER VOTRE TYPE DE CONNECTION ET LA COLLECTION DE STATISTIQUES"
  664. Options[5].Blurred.Text="DISCUSSION SUR IRC"
  665. Options[5].HelpText="DISCUTER AVEC D'AUTRES FANS D'UT2003 ET ORGANISER DES RENCONTRES"
  666. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  667. FlowOptions.HelpText="RETOUR AU MENU PRINCIPAL"
  668.  
  669. [MenuMultiPlayerServerBrowser]
  670. GameTypeList.Items=("TOUS LES SERVEURS","SERVEURS FAVORIS","SERVEURS AVEC POTES")
  671. NoServersMessage.Text="ATTENTE ACTUALISATION."
  672. StringWaitingForRefresh="ATTENTE ACTUALISATION."
  673. StatusNoServersMatching="FILTRAGE N'A TROUVE AUCUN SERVEUR AVEC CES CRITERES."
  674. StringConnectionFailed="IMPOSSIBLE DE SE CONNECTER AU SERVEUR MAITRE."
  675. StringAuthenticationFailed="AUTHENTIFICATION RATEE."
  676. StringRefreshCancelled="ACTUALISATION INTERROMPUE"
  677. StatusIdle="INACTIF"
  678. StatusRefreshing="ACTUALISATION EN COURS..."
  679. StatusPinging="CALCUL PING..."
  680. ServerListHeadings[0].Blurred.Text="SERVEUR"
  681. ServerListHeadings[1].Blurred.Text="MAP"
  682. ServerListHeadings[2].Blurred.Text="JEU"
  683. ServerListHeadings[3].Blurred.Text="PLEIN"
  684. ServerListHeadings[4].Blurred.Text="PING"
  685. OptionListHeadings[0].Blurred.Text="OPTION"
  686. OptionListHeadings[1].Blurred.Text="VALEUR"
  687. PlayerListHeadings[0].Blurred.Text="NOM"
  688. PlayerListHeadings[1].Blurred.Text="SCORE"
  689. PlayerListHeadings[2].Blurred.Text="PING"
  690. Buttons[0].Blurred.Text="RETOUR"
  691. Buttons[1].Blurred.Text="OPTIONS"
  692. Buttons[2].Blurred.Text="ACTUALISER"
  693. Buttons[3].Blurred.Text="CALCUL PING TS"
  694. Buttons[4].Blurred.Text="SE CONNECTER"
  695.  
  696. [MenuMultiPlayerServerBrowserConnect]
  697. Cancel.Blurred.Text="ANNULER"
  698.  
  699. [MenuMultiPlayerServerBrowserOptionsAdvanced]
  700. TitleText.Text="OPTIONS CATLOGUE SERVEURS"
  701. RangeOptionLabels[0].Text="JOUEURS"
  702. RangeOptionLabels[1].Text="JOUEURS MAX."
  703. RangeOptionLabels[2].Text="ESPACE LIBRE"
  704. RangeOptionLabels[3].Text="VITESSE DE JEU"
  705. RangeOptionLabels[4].Text="TIRS FRATRICIDES"
  706. RangeOptionLabels[5].Text="MOY. PING JOUEURS"
  707. NormalOptionLabels[0].Text="ARMES EN PLACE"
  708. NormalOptionLabels[1].Text="VARIANTES"
  709. NormalOptionLabels[2].Text="ACTUALISER AUTO."
  710. NormalOptionLabels[3].Text="CALCUL PING TS AUTO."
  711. MinMaxLabels[0].Text="MIN."
  712. MinMaxLabels[1].Text="MAX."
  713. RangeMinOptions[0].Items=("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  714. RangeMinOptions[1].Items=("2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  715. RangeMinOptions[2].Items=("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  716. RangeMinOptions[3].Items=("50%","60%","70%","80%","90%","100%","110%","120%","130%","140%","150%")
  717. RangeMinOptions[4].Items=("0%","25%","50%","100%","150%","175%","200%")
  718. RangeMinOptions[5].Items=("0","50","75","100","125","150","175","200","250","300")
  719. RangeMaxOptions[0].Items=("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  720. RangeMaxOptions[1].Items=("2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  721. RangeMaxOptions[2].Items=("0","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22","23","24","25","26","27","28","29","30","31")
  722. RangeMaxOptions[3].Items=("50%","60%","70%","80%","90%","100%","110%","120%","130%","140%","150%")
  723. RangeMaxOptions[4].Items=("0%","25%","50%","100%","150%","175%","200%")
  724. RangeMaxOptions[5].Items=("-2","50","75","100","125","150","175","200","250","300","ANY")
  725. RegularOptions[0].Items=("NON","OUI","N'IMPORTE")
  726. RegularOptions[1].Items=("AUCUN","N'IMPORTE")
  727. RegularOptions[2].Items=("NON","OUI")
  728. RegularOptions[3].Items=("NON","OUI")
  729. Done.Blurred.Text="RETOUR"
  730. ChangeMode.Blurred.Text="AU MODE NORMAL"
  731.  
  732. [MenuMultiPlayerServerBrowserOptionsNormal]
  733. TitleText.Text="OPTIONS CATALOGUE SERVEURS"
  734. OptionLabels[0].Text="SERVEURS VIDES"
  735. OptionLabels[1].Text="SERVEURS PLEINS"
  736. OptionLabels[2].Text="TIRS FRATRICIDES"
  737. OptionLabels[3].Text="ARMES EN PLACE"
  738. OptionLabels[4].Text="VITESSE DE JEU"
  739. OptionLabels[5].Text="VARIANTES"
  740. OptionLabels[6].Text="ACTUALISER AUTO."
  741. OptionLabels[7].Text="CALCUL PING TS AUTO."
  742. Options[0].Items=("CACHER","MONTRER")
  743. Options[1].Items=("CACHER","MONTRER")
  744. Options[2].Items=("NON","OUI","N'IMPORTE")
  745. Options[3].Items=("NON","OUI","N'IMPORTE")
  746. Options[4].Items=("NORMAL","N'IMPORTE")
  747. Options[5].Items=("AUCUN","N'IMPORTE")
  748. Options[6].Items=("NON","OUI")
  749. Options[7].Items=("NON","OUI")
  750. Done.Blurred.Text="RETOUR"
  751. ChangeMode.Blurred.Text="MODE AVANCE"
  752.  
  753. [MenuMultiPlayerServersOnLAN]
  754. Title.Text="PARTIES EN LAN"
  755. Buttons[0].Blurred.Text="RETOUR"
  756. Buttons[1].Blurred.Text="SE CONNECTER"
  757. ServerHeadings[0].Text="NOM DE SERVEUR"
  758. ServerHeadings[1].Text="JEU"
  759. ServerHeadings[2].Text="PLEIN"
  760.  
  761. [MenuMutArena]
  762. TitleText.Text="CONFIGURATION VARIANTE ARENE"
  763. OptionLabels.Text="CHOIX ARME ARENE"
  764. Options.Items=("FUSIL SHOCK","LINK GUN","FUSIL BIO","MINIGUN","CANON FLAK","LANCE-ROQUETTES","LIGHTNING GUN","POINTEUR IONIQUE","REDEMPTEUR")
  765. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  766.  
  767. [MenuPaused]
  768. PausedMsg.Text=". . . E N   P A U S E . . ."
  769. Start.Text="Pause"
  770. back.Text="Menu"
  771. ButtonA.Text="Arme suivante"
  772. ButtonB.Text="Meilleure arme"
  773. ButtonX.Text="Arme prΘcΘdente"
  774. ButtonY.Text="Inversion du regard"
  775. ButtonBlack.Text="Scores"
  776. ButtonWhite.Text="Stats"
  777. LTrigger.Text="Tir secondaire"
  778. RTrigger.Text="Tir"
  779. LStick.Text="DΘplacement"
  780. RStick.Text="Regard"
  781. LThumb.Text="Saut"
  782. RThumb.Text="Recentrer regard"
  783. DPad.Text="DΘplacement"
  784.  
  785. [MenuPlayerConfig]
  786. Title.Text="CONFIGURATION DE JOUEUR"
  787. DatabanksLabel.Text="BANQUES DE DONNEES"
  788. Faces[0].HelpText="CLIQUER POUR SELECTIONNER OU CLIQUER FLECHES POUR AFFICHER D'AUTRES PERSONNAGES "
  789. AliasLabel.Text="ALIAS"
  790. AliasEditBox.HelpText="CHANGER LE NOM DE VOTRE PERSONNAGE"
  791. Done.Blurred.Text="OK"
  792. Done.HelpText="RETOUR AU MENU PRECEDENT"
  793. StringPlayer="Joueur"
  794. StringAffinity="Affin. :"
  795.  
  796. [MenuSettings]
  797. TitleText.Text="PARAMETRES"
  798. Options[0].Blurred.Text="COMMANDES"
  799. Options[0].HelpText="CONFIGURER VOS COMMANDES CLAVIER POUR LE DEPLACEMENT, LES ARMES ET LA COMMUNICATION"
  800. Options[1].Blurred.Text="OPTIONS PERIPHERIQUES"
  801. Options[1].HelpText="CALIBRER SOURIS, MANETTE ET JOYSTICK"
  802. Options[2].Blurred.Text="RETOUR DE FORCE"
  803. Options[2].HelpText="CALIBRER VOS PERIPHERIQUES A RETOUR DE FORCE"
  804. Options[3].Blurred.Text="AUDIO"
  805. Options[3].HelpText="AJUSTER VOS PREFERENCES POUR LA MUSIQUE ET LES EFFETS SONORES"
  806. Options[4].Blurred.Text="VIDEO"
  807. Options[4].HelpText="CHANGER LA RESOLUTION ET LES OPTIONS DE FILTRAGE VIDEO"
  808. Options[5].Blurred.Text="LUMINOSITE"
  809. Options[5].HelpText="CALIBRER LA LUMINOSITE DU JEU A L'ECRAN"
  810. Options[6].Blurred.Text="DETAILS"
  811. Options[6].HelpText="CHANGER LE NIVEAU DES DETAILS GRAPHIQUES DU JEU"
  812. Options[7].Blurred.Text="AFFICHAGE"
  813. Options[7].HelpText="MODIFIER LE REGARD DE VOTRE PERSONNAGE DURANT LA PARTIE"
  814. Options[8].Blurred.Text="HUD"
  815. Options[8].HelpText="MODIFIER LA TAILLE ET LE STYLE DE VOTRE HUD"
  816. Options[9].Blurred.Text="RESEAU"
  817. Options[9].HelpText="CONFIGURER VOTRE TYPE DE CONNEXION ET LE JOURNAL DE STATS"
  818. FlowOptions[0].Blurred.Text="RETOUR"
  819. FlowOptions[0].HelpText="RETOUR AU MENU PRINCIPAL"
  820. FlowOptions[1].Blurred.Text="PAR DEFAUT"
  821. FlowOptions[1].HelpText="REINITIALISER TOUS LES PARAMETRES"
  822.  
  823. [MenuSettingsAudio]
  824. TitleText.Text="PARAMETRES AUDIO"
  825. VolumeLables[0].Text="VOLUME MUSIQUE"
  826. VolumeLables[1].Text="VOLUME EFFETS"
  827. VolumeLables[2].Text="VOLUME VOIX"
  828. OptionLabels[0].Text="MODE"
  829. OptionLabels[1].Text="INVERSION STEREO"
  830. OptionLabels[2].Text="LIRE LES VOIX"
  831. OptionLabels[3].Text="BIP DE MESSAGE"
  832. OptionLabels[4].Text="PROVOC AUTO."
  833. OptionLabels[5].Text="PROVOC. ADULTES"
  834. Options[0].Items=("SANS ECHEC","NORMAL","3D","EAX")
  835. Options[1].Items=("NON","OUI")
  836. Options[2].Items=("TOUTES","BEAUCOUP","UN PEU","AUCUNE")
  837. Options[3].Items=("NON","OUI")
  838. Options[4].Items=("NON","OUI")
  839. Options[5].Items=("NON","OUI")
  840. FlowOptions[0].Blurred.Text="RETOUR"
  841. FlowOptions[1].Blurred.Text="APPLIQUER"
  842. StringApplyConfirm="APPLIQUER LES MODIFICATIONS ?"
  843.  
  844. [MenuSettingsBrightness]
  845. TitleText.Text="LUMINOSITE"
  846. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  847. OptionLabels[0].Text="GAMMA"
  848. OptionLabels[1].Text="LUMINOSITE"
  849. OptionLabels[2].Text="CONTRASTE"
  850. Options[0].Items=("0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0","2.1","2.2","2.3","2.4","2.5")
  851. Options[1].Items=("0.0","0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0")
  852. Options[2].Items=("0.0","0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","0.8","0.9","1.0","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  853. Instructions[0].Text="REGLER LE GAMMA AFIN QUE LE CHIFFRE 4"
  854. Instructions[1].Text="SOIT VISIBLE MAIS PAS LE CHIFFRE 3."
  855. Instructions[2].Text=" "
  856.  
  857. [MenuSettingsControls]
  858. TitleText.Text="COMMANDES"
  859. Options[0].Blurred.Text="DEPLACEMENT"
  860. Options[1].Blurred.Text="REGARD"
  861. Options[2].Blurred.Text="ARMES"
  862. Options[3].Blurred.Text="COMMUNICATIONS"
  863. Options[4].Blurred.Text="SPECTATEUR"
  864. Options[5].Blurred.Text="HUD"
  865. Options[6].Blurred.Text="DIVERS"
  866. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  867.  
  868. [MenuSettingsControlsCommunication]
  869. TitleText.Text="COMMANDES DE COMM."
  870. BindNames[0].Text="PARLER"
  871. BindNames[1].Text="PARLER A L'EQUIPE"
  872. BindNames[2].Text="MENU VOIX"
  873. BindNames[3].Text="MENU VOTE"
  874. BindNames[4].Text="INDIQUER"
  875. BindNames[5].Text="GESTUELLE SOUTIEN"
  876. BindNames[6].Text="GESTUELLE HALTE"
  877. BindNames[7].Text="GESTUELLE VICTOIRE"
  878. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  879.  
  880. [MenuSettingsControlsHUD]
  881. TitleText.Text="COMMANDES DU HUD"
  882. BindNames[0].Text="BASCULE HUD"
  883. BindNames[1].Text="AGRANDIR HUD"
  884. BindNames[2].Text="RETRECIR HUD"
  885. BindNames[3].Text="BASCULE ARME"
  886. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  887.  
  888. [MenuSettingsControlsLooking]
  889. TitleText.Text="COMMANDES REGARD"
  890. BindNames[0].Text="PIVOTER A GAUCHE"
  891. BindNames[1].Text="PIVOTER A DROITE"
  892. BindNames[2].Text="REGARDER EN HAUT"
  893. BindNames[3].Text="REGARDER EN BAS"
  894. BindNames[4].Text="PIVOTER A DROITE 90░"
  895. BindNames[5].Text="PIVOTER A GAUCHE 90░"
  896. BindNames[6].Text="DEMI-TOUR"
  897. BindNames[7].Text="RECENTRER LE REGARD"
  898. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  899.  
  900. [MenuSettingsControlsMisc]
  901. TitleText.Text="COMMANDES DIVERSES"
  902. BindNames[0].Text="PAUSE"
  903. BindNames[1].Text="COPIE D'ECRAN"
  904. BindNames[2].Text="BASCULE CONSOLE"
  905. BindNames[3].Text="CONSOLE RAPIDE"
  906. BindNames[4].Text="AFFICHER MENU"
  907. BindNames[5].Text="BASCULE SCORES"
  908. BindNames[6].Text="AFFICHER SCORES"
  909. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  910.  
  911. [MenuSettingsControlsMovement]
  912. TitleText.Text="COMMANDES DE DEPLACEMENT"
  913. BindNames[0].Text="AVANCER"
  914. BindNames[1].Text="RECULER"
  915. BindNames[2].Text="ALLER A GAUCHE"
  916. BindNames[3].Text="ALLER A DROITE"
  917. BindNames[4].Text="SAUTER"
  918. BindNames[5].Text="MARCHER"
  919. BindNames[6].Text="S'ACCROUPIR"
  920. BindNames[7].Text="?"
  921. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  922.  
  923. [MenuSettingsControlsSpectator]
  924. TitleText.Text="COMMANDES SPECTATEUR"
  925. BindNames[0].Text="BASCULE CAMERA"
  926. BindNames[1].Text="PERSPECTIVE SUIV."
  927. BindNames[2].Text="PERSPECTIVE PREC."
  928. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  929.  
  930. [MenuSettingsControlsWeapons]
  931. TitleText.Text="COMMANDES DES ARMES"
  932. Options[0].Blurred.Text="GENERAL"
  933. Options[1].Blurred.Text="LIENS"
  934. Options[2].Blurred.Text="PRIORITES"
  935. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  936.  
  937. [MenuSettingsControlsWeaponsBindings]
  938. TitleText.Text="LIENS ARMES"
  939. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  940.  
  941. [MenuSettingsControlsWeaponsFireModes]
  942. TitleText.Text="MODES DE TIR DES ARMES"
  943. OptionLabels[0].Text="SHIELD GUN"
  944. OptionLabels[1].Text="TELEPORTEUR"
  945. OptionLabels[2].Text="FUSIL D'ASSAUT"
  946. OptionLabels[3].Text="SHOCK RIFLE"
  947. OptionLabels[4].Text="LINK GUN"
  948. OptionLabels[5].Text="BIO RIFLE"
  949. OptionLabels[6].Text="MINIGUN"
  950. OptionLabels[7].Text="FLAK CANNON"
  951. OptionLabels[8].Text="LANCE-ROQUETTES"
  952. OptionLabels[9].Text="LIGHTNING GUN"
  953. OptionLabels[10].Text="TAG RIFLE"
  954. OptionLabels[11].Text="LANCE-BALLES"
  955. Options[0].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  956. Options[1].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  957. Options[2].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  958. Options[3].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  959. Options[4].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  960. Options[5].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  961. Options[6].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  962. Options[7].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  963. Options[8].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  964. Options[9].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  965. Options[10].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  966. Options[11].Items=("NORMAL","ECHANGE")
  967. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  968.  
  969. [MenuSettingsControlsWeaponsGeneral]
  970. TitleText.Text="COMMANDES GENERALES DES ARMES"
  971. BindNames[0].Text="TIR"
  972. BindNames[1].Text="TIR 2AIRE"
  973. BindNames[2].Text="LACHER ARME"
  974. BindNames[3].Text="MEILLEURE ARME"
  975. BindNames[4].Text="ARME SUIVANTE"
  976. BindNames[5].Text="ARME PRECEDENTE"
  977. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  978.  
  979. [MenuSettingsControlsWeaponsPriorities]
  980. TitleText.Text="PRIORITES DES ARMES"
  981. OptionLabels[0].Text="TELEPORTEUR"
  982. OptionLabels[1].Text="SHIELD GUN"
  983. OptionLabels[2].Text="FUSIL D'ASSAUT"
  984. OptionLabels[3].Text="SHOCK RIFLE"
  985. OptionLabels[4].Text="LINK GUN"
  986. OptionLabels[5].Text="BIO RIFLE"
  987. OptionLabels[6].Text="MINIGUN"
  988. OptionLabels[7].Text="FLAK CANNON"
  989. OptionLabels[8].Text="LANCE-ROQUETTES"
  990. OptionLabels[9].Text="LIGHTNING GUN"
  991. OptionLabels[10].Text="TAG RIFLE"
  992. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  993.  
  994. [MenuSettingsDetail]
  995. TitleText.Text="PARAMETRES DETAILS"
  996. OptionLabels[0].Text="FRAME RATE MIN."
  997. OptionLabels[1].Text="ACTEURS DETAILLES"
  998. OptionLabels[2].Text="OMBRES DES PERSO."
  999. OptionLabels[3].Text="ECLAIRAGE DYNAMIQUE"
  1000. OptionLabels[4].Text="PHYSIQUE DETAILLEE"
  1001. OptionLabels[5].Text="MARQUES"
  1002. OptionLabels[6].Text="CUBEMAPS"
  1003. OptionLabels[7].Text="DETAIL TEXTURES"
  1004. OptionLabels[8].Text="DETAIL PARTICULES"
  1005. OptionLabels[9].Text="CORONAS"
  1006. OptionLabels[10].Text="DETAIL TEXTURES"
  1007. Options[0].Items=("25","30","35","40","45","50","60")
  1008. Options[1].Items=("NON","OUI")
  1009. Options[2].Items=("NON","OUI")
  1010. Options[3].Items=("NON","OUI")
  1011. Options[4].Items=("FAIBLE","ELEVE")
  1012. Options[5].Items=("NON","OUI")
  1013. Options[6].Items=("NON","OUI")
  1014. Options[7].Items=("LE + FAIBLE","FAIBLE"," + FAIBLE","NORMAL","ELEVE","LE + ELEVE")
  1015. Options[8].Items=("FAIBLE","NORMAL","ELEVE")
  1016. Options[9].Items=("NON","OUI")
  1017. Options[10].Items=("NON","OUI")
  1018. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  1019.  
  1020. [MenuSettingsDisplay]
  1021. TitleText.Text="PARAM. AFFICHAGE"
  1022. OptionLabels[0].Text="Champ"
  1023. OptionLabels[1].Text="CLIGNOTEMENT ECRAN"
  1024. OptionLabels[2].Text="LATERALISATION"
  1025. OptionLabels[3].Text="MOUVEMENTS ARME"
  1026. OptionLabels[4].Text="REDUIRE GORE"
  1027. Options[0].Items=("85","90","95","100","105","110")
  1028. Options[1].Items=("NON","OUI")
  1029. Options[2].Items=("GAUCHE","DROITE")
  1030. Options[3].Items=("NON","OUI")
  1031. Options[4].Items=("NON","OUI")
  1032. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  1033.  
  1034. [MenuSettingsForceFeedback]
  1035. TitleText.Text="PARAM. RETOUR DE FORCE"
  1036. OptionLabels[0].Text="EFFETS ARMES"
  1037. OptionLabels[1].Text="EFFETS RAMASSAGE"
  1038. OptionLabels[2].Text="EFFETS DEGATS"
  1039. OptionLabels[3].Text="EFFETS INTERFACE"
  1040. Options[0].Items=("NON","OUI")
  1041. Options[1].Items=("NON","OUI")
  1042. Options[2].Items=("NON","OUI")
  1043. Options[3].Items=("NON","OUI")
  1044. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  1045. DetectionWarning.Text="AUCUN PERIPH. A RETOUR DE FORCE DETECTE"
  1046.  
  1047. [MenuSettingsHUD]
  1048. TitleText.Text="PARAMETRES HUD"
  1049. OptionLabels[0].Text="ECHELLE HUD"
  1050. OptionLabels[1].Text="MARGE HUD"
  1051. OptionLabels[2].Text="INFOS ARME"
  1052. OptionLabels[3].Text="INFOS PERSO."
  1053. OptionLabels[4].Text="POINTS"
  1054. OptionLabels[5].Text="TAILLE RETICULE"
  1055. OptionLabels[6].Text="OPACITE RETICULE"
  1056. OptionLabels[7].Text="STYLE RETICULE"
  1057. Options[0].Items=("0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","","0.9","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1058. Options[1].Items=("0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","","0.9","1.0")
  1059. Options[2].Items=("CACHE","AFFICHE")
  1060. Options[3].Items=("CACHE","AFFICHE")
  1061. Options[4].Items=("CACHE","AFFICHE")
  1062. Options[5].Items=("0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","","0.9","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1063. Options[6].Items=("0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","","0.9","1.0")
  1064. Options[7].Items=("CachΘ","Croix1","Cercle","Croix2","Triangle")
  1065. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  1066.  
  1067. [MenuSettingsInput]
  1068. TitleText.Text="PARAMETRES DONNEES"
  1069. OptionLabels[0].Text="ESQUIVE"
  1070. OptionLabels[1].Text="VISEE AUTO"
  1071. OptionLabels[2].Text="INCLINAISON AUTO"
  1072. OptionLabels[3].Text="TOUJOURS REGARD SOURIS"
  1073. OptionLabels[4].Text="INVERSION SOURIS Y"
  1074. OptionLabels[5].Text="JOYSTICK"
  1075. OptionLabels[6].Text="SENSIBILITE SOURIS"
  1076. OptionLabels[7].Text="LISSAGE SOURIS"
  1077. OptionLabels[8].Text="CHANGEMENT AUTO ARMES"
  1078. OptionLabels[9].Text="SENSIBILITE REGARD X"
  1079. OptionLabels[10].Text="SENSIBILITE REGARD Y"
  1080. OptionLabels[11].Text="INVERSION REGARD Y"
  1081. OptionLabels[12].Text="SAUT REGARD Y"
  1082. OptionLabels[13].Text="LIMITE REGARD EN HAUT"
  1083. OptionLabels[14].Text="LIMITE REGARD EN BAS"
  1084. OptionLabels[15].Text="REDUIRE INERTIE SOURIS"
  1085. Options[0].Items=("NON","OUI")
  1086. Options[1].Items=("NON","OUI")
  1087. Options[2].Items=("NON","OUI")
  1088. Options[3].Items=("NON","OUI")
  1089. Options[4].Items=("NON","OUI")
  1090. Options[5].Items=("NON","OUI")
  1091. Options[6].Items=("1","2","3","4","5","6","7","8","9","10")
  1092. Options[7].Items=("NON","OUI")
  1093. Options[8].Items=("NON","OUI")
  1094. Options[9].Items=("500","750","1000","1250","1500","1750","2000","2250","2500","2750","3000","3250","3500","3750","4000","4250","4500","4750","5000","5250","5500","5750","6000")
  1095. Options[10].Items=("500","750","1000","1250","1500","1750","2000","2250","2500","2750","3000","3250","3500","3750","4000","4250","4500","4750","5000","5250","5500","5750","6000")
  1096. Options[11].Items=("NON","OUI")
  1097. Options[12].Items=("NON","OUI")
  1098. Options[13].Items=("45","50","55","60","65","70","75","80","85","90")
  1099. Options[14].Items=("-45","-50","-55","-60","-65","-70","-75","-80","-85","-90")
  1100. Options[15].Items=("NON","OUI")
  1101. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  1102. AdvancedInputOptions.Blurred.Text="AVANCEà"
  1103.  
  1104. [MenuSettingsInputAdvanced]
  1105. TitleText.Text="PARAMETRES DONNEES AVANCES"
  1106. PresetOptionLabel.Text="PREREGLAGE REGARD"
  1107. PresetOptions.Items=("a","b","c","d")
  1108. OptionLabels[0].Text="REGARD X EXPONENT."
  1109. OptionLabels[1].Text="REGARD X INCLIN."
  1110. OptionLabels[2].Text="REGARD Y EXPONENT."
  1111. OptionLabels[3].Text="REGARD Y INCLIN."
  1112. Options[0].Items=("1.0","2.0","3.0","4.0","5.0","5.0","6.0","7.0","8.0","9.0","10.0")
  1113. Options[1].Items=("0.0","0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","","0.9","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1114. Options[2].Items=("1.0","2.0","3.0","4.0","5.0","5.0","6.0","7.0","8.0","9.0","10.0")
  1115. Options[3].Items=("0.0","0.1","0.2","0.3","0.4","0.5","0.6","0.7","","0.9","1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.5","1.6","1.7","1.8","1.9","2.0")
  1116. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  1117.  
  1118. [MenuSettingsNetwork]
  1119. TitleText.Text="PARAMETRES RESEAU"
  1120. OptionLabels[0].Text="TYPE DE CONNEXION"
  1121. Options[0].Items=("MODEM 57.6K","RNIS","CABLE/ADSL","LAN/T1")
  1122. Options[1].Items=("5 SECONDES","10 SECONDES","15 SECONDES","20 SECONDES","25 SECONDES","30 SECONDES","1 MINUTE","2 MINUTES")
  1123. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  1124.  
  1125. [MenuSettingsVideo]
  1126. TitleText.Text="PARAMETRES VIDEO"
  1127. OptionLabels[0].Text="RESOLUTION"
  1128. OptionLabels[1].Text="PLEIN ECRAN"
  1129. OptionLabels[2].Text="COULEURS"
  1130. OptionLabels[3].Text="SYNC FRAME RATE"
  1131. OptionLabels[4].Text="FILTRAGE TRILINEAIRE"
  1132. OptionLabels[5].Text="TRIPLE TAMPON"
  1133. Options[0].Items=("512x384","640x480","800x600","1024x768","1280x1024","1600x1200")
  1134. Options[1].Items=("Non","Oui")
  1135. Options[2].Items=("32 BITS","16 BITS")
  1136. Options[3].Items=("Non","Oui")
  1137. Options[4].Items=("Non","Oui")
  1138. Options[5].Items=("Non","Oui")
  1139. FlowOptions[0].Blurred.Text="RETOUR"
  1140. FlowOptions[1].Blurred.Text="APPLIQUER"
  1141. StringApplyConfirm="APPLIQUER LES MODIFICATIONS ?"
  1142.  
  1143. [MenuCoopLeague]
  1144. Title.Text="SELECTION COOP PAR EQUIPE"
  1145. FlowOptions[1].Blurred.Text="ORGANISER"
  1146. HelpTextNEW="CR╔ER UNE NOUVELLE SESSION COOPERATIVE PAR EQUIPE"
  1147. HelpTextDELETE="SUPPRIMER UNE PARTIE SAUVEGARDEE"
  1148. HelpTextBACK="REGAGNER LE MENU PRINCIPAL"
  1149. HelpTextNEXT="ORGANISER VOTRE PARTIE COOPERATIVE"
  1150.  
  1151. [MenuCoopPlayerConfig]
  1152. JoinedTitle.Text="JOUEURS AYANT REJOINT"
  1153. Title.Text="CONFIG. JOUEUR COOPERATIF"
  1154. Done.Blurred.Text="PR╩T"
  1155.  
  1156. [MenuEndOfMatch]
  1157. InfoButtons[0].Blurred.Text="Stats"
  1158. InfoButtons[1].Blurred.Text="RΘcompenses"
  1159. Buttons[0].Blurred.Text="ACCEPTER LA PARTIE"
  1160. Buttons[1].Blurred.Text="REJOUER LA PARTIE"
  1161.  
  1162. [MenuLadder]
  1163. MenuTitle.Text="complet"
  1164. SeasonYear.Text="SAISON : 2003"
  1165. SeasonGame.Text="DEBUT DE SAISON"
  1166. NextTeamToPlay.Text="EQUIPE SUIVANTE"
  1167. NextMapToPlay.Text="MAP SUIVANTE"
  1168. NextMapTeamSize.Text="TAILLE D'EQUIPE :"
  1169. NextMapTimeLimit.Text="LIMITE DE TEMPS : MINUTES"
  1170. Retries.Text="NOUVEAUX ESSAIS : 0"
  1171. Versus.Text="contre"
  1172. PlayButton.Blurred.Text="JOUER LE MATCH"
  1173. BackButton.Blurred.Text="RETOUR"
  1174. Powerups.Blurred.Text="BONUS"
  1175. ViewSchedule.Blurred.Text="VOIR LE CALENDRIER"
  1176. ViewRanking.Blurred.Text="VOIS LE CLASSEMENT"
  1177. NextMatchTitle1="MATCH SUIVANT :"
  1178. NextMatchTitle2="MATCH CRUCIAL :"
  1179.  
  1180. [MenuLadderChallenge]
  1181. MenuTitle.Text="DEFI DEATHMATCH !"
  1182. Buttons[0].Blurred.Text="Accepter"
  1183. Buttons[1].Blurred.Text="Refuser"
  1184.  
  1185. [MenuLeagueRanking]
  1186. MenuTitle.Text="classement de ligue"
  1187. DivisionTitle.Text="DESCRIPTION"
  1188. DivisionRanking[0].Text="EQUIPE1"
  1189. DivisionRanking[1].Text="EQUIPE2"
  1190. GamesPlayed.Text="0 PARTIES JOUEES"
  1191. Buttons[0].Blurred.Text="Classement division A"
  1192. Buttons[1].Blurred.Text="Classement division B"
  1193. BackButton.Blurred.Text="Retour"
  1194.  
  1195. [MenuLeagueSchedule]
  1196. MenuTitle.Text="classement de ligue"
  1197. ScheduleBoxTitle.Text="Calendrier de saison normal"
  1198. ScheduleSlots[0].Text="EMPLACEMENT VIDE"
  1199. ScheduleSlots[1].Text="EMPLACEMENT VIDE"
  1200. BackButton.Blurred.Text="Retour"
  1201. RoundNumber.Text="EPREUVE 1"
  1202.  
  1203. [MenuLeagueSelection]
  1204. FlowOptions[0].Blurred.Text="RETOUR"
  1205. FlowOptions[1].Blurred.Text="CONTINUER"
  1206. GameTypeList.Items=("CAPTURE DE DRAPEAU","DOUBLE DOM","BOMBE BALLE","DEATHMATCH")
  1207. DivisionTitle.Text="DESCRIPTION"
  1208. DivisionRanking[0].Text="EQUIPE1"
  1209. DivisionRanking[1].Text="EQUIPE2"
  1210. GamesPlayed.Text="0 PARTIES JOUEES"
  1211. StringDOMConfirm[0]="CdF EST PLUS FACILE POUR COMMENCER, ARE"
  1212. StringDOMConfirm[1]="VOUS VOULEZ VRAIMENT JOUER α DOM2 ?"
  1213. StringBRConfirm[0]="CdF EST PLUS FACILE POUR COMMENCER, ARE"
  1214. StringBRConfirm[1]="VOUS VOULEZ VRAIMENT JOUER  α PB?"
  1215. StringHelpText[0]="Cliquez sur continuer pour jouer en ligue Capture de drapeau"
  1216. StringHelpText[1]="Cliquez sur continuer pour jouer en ligue Double domination"
  1217. StringHelpText[2]="Cliquez sur continuer pour jouer en ligue Bombe de balle"
  1218. StringHelpText[3]="Cliquez sur continuer pour jouer en ligue Deathmatch"
  1219. StringHelpText[4]="Cliquez sur les flΦches pour choisir un autre type de partie"
  1220. StringPlayOffHelpText[0]="Cliquez sur continuer pour jouer en match crucial Capture de drapeau"
  1221. StringPlayOffHelpText[1]="Cliquez sur continuer pour jouer en match crucial Double domination"
  1222. StringPlayOffHelpText[2]="Cliquez sur continuer pour jouer en match crucial Bombe de balle"
  1223. StringPlayOffHelpText[3]="Cliquez sur continuer pour jouer en match crucial de ligue Deathmatch"
  1224. StringPlayOffHelpText[4]="Cliquez sur les flΦches pour choisir un autre type de partie"
  1225. HelpTextBACK="REVENIR AU MENU PRECEDENT"
  1226. HelpTextNEXT="CONTINUER VERS LA SELECTION DE LIGUE"
  1227.  
  1228. [MenuMultiPlayerServersOnLAN]
  1229. Title.Text="SERVEURS LAN"
  1230. Buttons[0].Blurred.Text="RETOUR"
  1231. Buttons[1].Blurred.Text="CONNECTER"
  1232. ServerHeadings[0].Text="NOM DE SERVEUR"
  1233. ServerHeadings[1].Text="PARTIE"
  1234. ServerHeadings[2].Text="COMPLET"
  1235.  
  1236. [MenuNewTeamName]
  1237. StringNewConfirm="CHOISISSEZ VOS NOM ET SYMBOLE D'EQUIPE"
  1238. StringDefaultNewName="Nom d'Θquipe"
  1239.  
  1240. [MenuPlayerConfigNew]
  1241. back.Blurred.Text="RETOUR"
  1242. Title.Text="SELECTION DU CAPITAINE"
  1243. Done.Blurred.Text="CONTINUER"
  1244.  
  1245. [MenuPlayerProfile]
  1246. InfoLabel[0]="NOM : "
  1247. InfoLabel[1]="SALAIRE : "
  1248. InfoLabel[2]="FONCTION : "
  1249. InfoLabel[3]="ATTITUDE : "
  1250. InfoLabel[4]="PREFERENCES : "
  1251. Info[0].Text="NOM"
  1252. SkillLabel[0]="PRECISION : "
  1253. SkillLabel[1]="TACTIQUE : "
  1254. SkillLabel[2]="AGILITE : "
  1255. Skill[0].Text="NOM"
  1256. CareerLabel[0]="VICTOIRES : "
  1257. CareerLabel[1]="DEFAITES : "
  1258. CareerLabel[2]="FRAGS : "
  1259. CareerLabel[3]="BUTS : "
  1260. CareerLabel[4]="AIDES : "
  1261. CareerLabel[5]="RETOURS : "
  1262. CareerLabel[6]="SPECIAUX : "
  1263. CareerLabel[7]="MORTS : "
  1264. CareerLabel[8]="ERREURS : "
  1265. Career[0].Text="NOM"
  1266. CareerNum[0].Text="NOM"
  1267. CareerB[0].Text="NOM"
  1268. CareerNumB[0].Text="NOM"
  1269. WeaponLabel[0]="Lance-roquettes"
  1270. WeaponLabel[1]="Minigun"
  1271. WeaponLabel[2]="Flak Cannon"
  1272. WeaponLabel[3]="Fusil de sniper"
  1273. WeaponLabel[4]="Shock Rifle"
  1274. WeaponLabel[5]="Fusil d'assaut"
  1275. WeaponLabel[6]="Lance-roquettes"
  1276. WeaponLabel[7]="Lance-roquettes"
  1277. HeadingLabel[0]="INFOS"
  1278. HeadingLabel[1]="COMPETENCES"
  1279. HeadingLabel[2]="CARRIERE"
  1280. Buttons[0].Blurred.Text="ENGAGER"
  1281. Buttons[1].Blurred.Text="EXCLURE"
  1282. Buttons[2].Blurred.Text="RETOUR"
  1283. AttitudeLabel[0]="Furtif"
  1284. AttitudeLabel[1]="Prudent"
  1285. AttitudeLabel[2]="Agressif"
  1286. AttitudeLabel[3]="Psychopathe"
  1287. PositionLabel[0]="DΘfense"
  1288. PositionLabel[1]="Attaque"
  1289. PositionLabel[2]="Course"
  1290. PositionLabel[3]="Capitaine"
  1291. PositionLabel[4]="NΘant"
  1292. FreeAgentString="Agent libre"
  1293. FireConfirm="Exclure ce joueur ?"
  1294. HireConfirm="Engager ce joueur ?"
  1295. NotEnoughMoney="Vous ne pouvez pas vous offrir ce joueur."
  1296. NotEnoughPlayers[0]="Vous ne pouvez pas exclure ce joueur."
  1297. NotEnoughPlayers[1]="Une Θquipe doit compter 6 joueurs."
  1298. CannotFireSelf="Vous ne pouvez pas vous exclure."
  1299. TooManyPlayers[0]="Vous ne pouvez plus engager de joueurs."
  1300. TooManyPlayers[1]="Votre Θquipe est complΦte [12 joueurs]."
  1301.  
  1302. [MenuPositionPopup]
  1303. Cancel.Blurred.Text="annuler"
  1304. PosNameText[0]="Attaque [O1]"
  1305. PosNameText[1]="Attaque [O2]"
  1306. PosNameText[2]="Course [R]"
  1307. PosNameText[3]="DΘfense [D1]"
  1308. PosNameText[4]="DΘfense [D2]"
  1309. PosNameText[5]="NΘant [-]"
  1310.  
  1311. [MenuQuestionCoopSelect]
  1312. FlowOptions.Blurred.Text="RETOUR"
  1313. HelpTextHOST1="CR╔ER OU CONTINUER"
  1314. HelpTextJOIN1="REJOINDRE SUR INTERNET"
  1315. HelpTextHOST2="UNE PARTIE COOPERATIVE SAUVEGARDEE"
  1316. HelpTextJOIN2="OU UNE PARTIE COOPERATIVE EN LAN"
  1317.  
  1318. [MenuRewards]
  1319. Title.Text="RΘcompenses"
  1320. CloseButton.Blurred.Text="FERMER"
  1321.  
  1322. [MenuSinglePlayer]
  1323. Title.Text="SELECTION EQUIPE 1 JOUEUR"
  1324. HelpTextNEW="CR╔ER NOUVELLE SESSION SOLO"
  1325. HelpTextDELETE="SUPPRIMER PARTIE SAUVEGARDEE"
  1326. HelpTextBACK="REGAGNER LE MENU PRINCIPAL"
  1327. HelpTextNEXT="LANCER VOTRE PARTIE SOLO"
  1328.  
  1329. [MenuTeamManage]
  1330. Title.Text="GESTION D'EQUIPE"
  1331. Statistics.Text="STATISTIQUES"
  1332. TeamSymbolText.Text="SYMBOLE D'EQUIPE"
  1333. StatsLabel[0]="Division :"
  1334. StatsLabel[1]="Victoires :"
  1335. StatsLabel[2]="DΘfaites :"
  1336. StatsLabel[3]="Total des parties :"
  1337. StatsLabel[4]="Points :"
  1338. StatsLabel[5]="Points contre :"
  1339. StatsLabel[6]="Cap. salaires :"
  1340. StatsLabel[7]="Surplus salaires :"
  1341. Stats[0].Text="NOM"
  1342. StatsNum[0].Text="NOM"
  1343. InfoTitle.Text="LEGENDE"
  1344. InfoPlrStatDesc[0].Text="PrΘcision"
  1345. InfoPlrStatDesc[1].Text="Tactique"
  1346. InfoPlrStatDesc[2].Text="AgilitΘ"
  1347. TeamNameRosterLable="LISTE ACTUELLE POUR :"
  1348. PlrPosCodeText[0]="DEFENSE"
  1349. PlrPosCodeText[1]="ATTAQUE"
  1350. PlrPosCodeText[2]="COURSE"
  1351. PlrPosCodeText[3]="CAPITAINE"
  1352. EditButtons[0].Blurred.Text="MODIFIER EQUIPE"
  1353. EditButtons[1].Blurred.Text="MODIFIER POSITIONS"
  1354. FlowOptions[0].Blurred.Text="RETOUR"
  1355. FlowOptions[1].Blurred.Text="CONTINUER"
  1356. HelpTextEDIT="MODIFIER LES POSITIONS DES JOUEURS DE VOTRE EQUIPE"
  1357. HelpTextMANAGE="ENGAGER OU EXCLURE DES JOUEURS"
  1358. HelpTextBACK="REVENIR A LA SELECTION SOLO"
  1359. HelpTextNEXT="CONTINUER VERS LA SELECTION DE LIGUE"
  1360.  
  1361. [MenuTeamManagement]
  1362. CurTeam.Text="Liste actuelle"
  1363. FaTeam.Text="Agents libres"
  1364. Info[0].Text="NOM :"
  1365. Info[1].Text="SALAIRE :"
  1366. InfoText[1].Text="$ 0"
  1367. faInfo[0].Text="FONDS DISPONIBLES"
  1368. faInfo[1].Text="$"
  1369. faInfoText="$"
  1370. FlowOptions[0].Blurred.Text="MODIFIER POSITIONS"
  1371. FlowOptions[1].Blurred.Text="OK"
  1372. HelpTextBACK="REGAGNER LE MENU DE GESTION D'EQUIPE"
  1373. HelpTextNEXT="MODIFIER LA POSITION DE L'EQUIPE ACTUELLE"
  1374.  
  1375. [MenuTeamPositions]
  1376. SlotLabel[0].Text="NOM"
  1377. SlotText[0]="CAPITAINE"
  1378. SlotText[1]="ATTAQUE"
  1379. SlotText[2]="COURSE"
  1380. SlotText[3]="DEFENSE"
  1381. PlrPosCode[0].Text="P"
  1382. PlrPosCodeText[0]="D"
  1383. PlrPosCodeText[1]="A"
  1384. PlrPosCodeText[2]="C"
  1385. PlrPosCodeText[3]="P"
  1386. PlrPosCodeText[4]="-"
  1387. RosterLabelText="JOUEURS DISPONIBLES"
  1388. RosterLabel.Text="Liste actuelle"
  1389. Buttons[0].Blurred.Text="OK"
  1390. Buttons[1].Blurred.Text="POSITION AUTO"
  1391. Buttons[2].Blurred.Text="MODIFIER L'EQUIPE"
  1392. HelpTextBACK="REGAGNER LE MENU DE GESTION D'EQUIPE"
  1393. HelpTextNEXT="ENGAGER OU EXCLURE DES JOUEURS"
  1394. HelpTextPosition="LAISSER L'ORDINATEUR POSITIONNER L'EQUIPE"
  1395.  
  1396. [MenuTeamSelect]
  1397. Title.Text="SELECTION EQUIPE"
  1398. LTeamName="EQUIPE :"
  1399. LTeamCapitan="CAPITAINE :"
  1400. DatabanksLabel.Text="BANQUES DE DONNEES"
  1401. TeamSymbolText.Text="SYMBOLE D'EQUIPE"
  1402. Options[0].Blurred.Text="NOUVEAU"
  1403. Options[1].Blurred.Text="SUPPR"
  1404. FlowOptions[0].Blurred.Text="RETOUR"
  1405. FlowOptions[1].Blurred.Text="CHARGER"
  1406. StringEmpty="VIDE"
  1407. StringDeleteConfirm="SUPPRIMER "
  1408. StringDeleteConfirmEnd="?"
  1409.  
  1410. [MenuVirtualKeyboard]
  1411. TextSpace="Espace"
  1412. TextBack="Retour"
  1413. TextDone="OK"
  1414.  
  1415. [PersonalStats]
  1416. Title.Text="STATISTIQUES"
  1417. ButtonClose.Blurred.Text="FERMER"
  1418.  
  1419. [ScoreBoardBase]
  1420. FooterText="Secondes ΘcoulΘes :"
  1421.  
  1422. [ScoreBoardBombingRun]
  1423. FragLimit="LIMITE DE SCORE :"
  1424.  
  1425. [ScoreBoardCaptureTheFlag]
  1426. FragLimit="LIMITE DE CAPTURE :"
  1427.  
  1428. [ScoreBoardDeathMatch]
  1429. RankText="CLASSEMENT"
  1430. PlayerText="JOUEUR"
  1431. PointsText="POINTS"
  1432. TimeText="TEMPS"
  1433. PingText="PING"
  1434. skillLevel[0]="NOVICE"
  1435. skillLevel[1]="MOYEN"
  1436. skillLevel[2]="EXPERIMENTE"
  1437. skillLevel[3]="HABILE"
  1438. skillLevel[4]="INITIE"
  1439. skillLevel[5]="MAITRE DE GUERRE"
  1440. skillLevel[6]="INHUMAIN"
  1441. skillLevel[7]="DIVIN"
  1442. divider="/"
  1443. tPlayers="Joueurs"
  1444. FragLimit="LIMITE DE FRAGS :"
  1445. FPH="FPH"
  1446. GameType="PARTIE"
  1447. MapName=" en"
  1448. Restart="Vous avez ΘtΘ tuΘ. Appuyez sur [Tir] pour rΘapparaεtre !"
  1449. Continue=" Appuyez sur [Tir] pour continuer !"
  1450. Ended="L'Θpreuve est terminΘe."
  1451. TimeLimit="Limite de temps :"
  1452. Spacer=" "
  1453. bar="|"
  1454.  
  1455. [ScoreBoardDoubleDomination]
  1456. FragLimit="LIMITE DE SCORE :"
  1457.  
  1458. [ScoreBoardSurvival]
  1459. WaitText="ATTENDRE"
  1460.  
  1461. [ScoreBoardTeamDeathMatch]
  1462. TeamAText="Equipe rouge"
  1463. TeamBText="Equipe bleue"
  1464. skillLevel[0]="NOVICE"
  1465. skillLevel[1]="MOYEN"
  1466. skillLevel[2]="EXPERIMENTE"
  1467. skillLevel[3]="HABILE"
  1468. skillLevel[4]="INITIE"
  1469. skillLevel[5]="MAITRE DE GUERRE"
  1470. skillLevel[6]="EXPERT"
  1471. skillLevel[7]="PROFESSIONNEL"
  1472. FragLimit="LIMITE DE FRAGS :"
  1473. FPH="FPH"
  1474. GameType="PARTIE"
  1475. MapName=" en"
  1476. Restart="Vous avez ΘtΘ tuΘ. Appuyez sur [Tir] pour rΘapparaεtre !"
  1477. Continue=" Appuyez sur [Tir] pour continuer !"
  1478. Ended="L'Θpreuve est terminΘe."
  1479. TimeLimit="Limite de temps :"
  1480. Spacer=" "
  1481. bar="|"
  1482.  
  1483. [TestVignette]
  1484. LoadingString=". . . C H A R G E M E N T . . ."
  1485.  
  1486.