home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Active 2002 December / pca1412.iso / SOFTWARE / Unreal / UT2003-Demo.exe / System / Engine.itt < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-09-13  |  10.5 KB  |  335 lines
  1. [Public]
  2. ;Object=(Name=Engine.Console,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)
  3. Object=(Name=Engine.ServerCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
  4. Object=(Name=Engine.MasterMD5Commandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
  5. Preferences=(Caption="Advanced",Parent="Advanced Options")
  6. Preferences=(Caption="Game Engine Settings",Parent="Advanced",Class=Engine.GameEngine,Category=Settings,Immediate=True)
  7. Preferences=(Caption="Key Aliases",Parent="Advanced",Class=Engine.Input,Immediate=True,Category=Aliases)
  8. Preferences=(Caption="Raw Key Bindings",Parent="Advanced",Class=Engine.Input,Immediate=True,Category=RawKeys)
  9. Preferences=(Caption="Drivers",Parent="Advanced Options",Class=Engine.Engine,Immediate=False,Category=Drivers)
  10. Preferences=(Caption="Public Server Information",Parent="Networking",Class=Engine.GameReplicationInfo,Immediate=True)
  11. Preferences=(Caption="Game Settings",Parent="Advanced Options",Class=Engine.GameInfo,Immediate=True)
  12.  
  13. [Errors]
  14. NetOpen="Errore di apertura del file"
  15. NetWrite="Errore di scrittura sul file"
  16. NetRefused="Il server ha rifiutato di inviare '%s'"
  17. NetClose="Errore di chiusura del file"
  18. NetSize="Dimensioni file non corrispondenti"
  19. NetMove="Errore di spostamento del file"
  20. NetInvalid="Ricevuta una richiesta per il file non valida "
  21. NoDownload="Il pacchetto '%s' non Φ scaricabile"
  22. DownloadFailed="Scaricamento fallito del pacchetto '%s': %s "
  23. RequestDenied="Richiesta negata del file sul server per il livello attuale"
  24. ConnectionFailed="Connessione fallita"
  25. ChAllocate="Impossibile allocare il canale"
  26. NetAlready="Giα in rete"
  27. NetListen="Ascolto fallito: nessun contesto del collegatore disponibile"
  28. LoadEntry="Impossibile caricare la voce: %s"
  29. InvalidUrl="URL non valido: %s"
  30. InvalidLink="Collegamento non valido: %s"
  31. FailedBrowse="Impossibile entrare in %s: %s"
  32. Listen="Ascolto fallito: %s"
  33. AbortToEntry="Fallito; ritorno all'ingresso"
  34. ServerOpen="I server non possono aprire gli URL di rete"
  35. ServerListen="Il server dedicato non pu≥ ascoltare: %s"
  36. Pending="Connessione in attesa a '%s' fallita; %s"
  37. LoadPlayerClass="Caricamento classe del giocatore fallito"
  38. ServerOutdated="La versione del server non Φ aggiornata"
  39. ClientOutdated="Devi applicare le ultime patch"
  40. InvalidCDKey="La tua chiave del CD risulta essere non valida. Dovrai reinstallare il gioco e inserire la tua chiave del CD per risolvere questo problema."
  41.  
  42. [UpgradeDrivers]
  43. OutdatedDrivers="Stai usando per la tua scheda grafica vecchi driver che potrebbero non funzionare con questo gioco."
  44. OursOrWeb="Seleziona S╠ per installare driver aggiornati dal nostro CD e NO per visitare la homepage dei produttori."
  45. InsertCD="Inserisci il cd n.3 di Unreal Tournament"
  46. NvidiaURL="http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp"
  47. AtiURL="http://www.ati.com/support/driver.html"
  48. CDButton="Aggiorna dal CD"
  49. WebButton="Aggiorna dal Web"
  50. cancelButton="Non aggiornare"
  51.  
  52. [KeyNames]
  53. Up="SU"
  54. Right="DESTRA"
  55. Left="SINISTRA"
  56. Down="GI┘"
  57. LeftMouse="MOUSE SX"
  58. RightMouse="MOUSE DX"
  59. MiddleMouse="MOUSE C"
  60. MouseX="MOUSE X"
  61. MouseY="MOUSE Y"
  62. MouseZ="MOUSE Z"
  63. MouseW="MOUSE W"
  64. JoyX="JOYX"
  65. JoyY="JOYY"
  66. JoyZ="JOYZ"
  67. JoyU="JOYU"
  68. JoyV="JOYV"
  69. JoySlider1="JOYSLIDER1"
  70. JoySlider2="JOYSLIDER2"
  71. MouseWheelUp="ROTELLA MOUSE SU"
  72. MouseWheelDown="ROTELLA MOUSE GI┘"
  73. Joy1="JOY1"
  74. Joy2="JOY2"
  75. Joy3="JOY3"
  76. Joy4="JOY4"
  77. Joy5="JOY5"
  78. Joy6="JOY6"
  79. Joy7="JOY7"
  80. Joy8="JOY8"
  81. Joy9="JOY9"
  82. Joy10="JOY10"
  83. Joy11="JOY11"
  84. Joy12="JOY12"
  85. Joy13="JOY13"
  86. Joy14="JOY14"
  87. Joy15="JOY15"
  88. Joy16="JOY16"
  89. Space="SPAZIO"
  90. PageUp="PAG SU"
  91. PageDown="PAG GI┘"
  92. End="FINE"
  93. Home="INIZIO"
  94. Select="SCEGLI"
  95. Print="STAMPA"
  96. Execute="ESEGUI"
  97. PrintScrn="STAMP"
  98. Insert="INS"
  99. Delete="CANC"
  100. Help="GUIDA"
  101. NumPad0="TASTNUM 0"
  102. NumPad1="TASTNUM 1"
  103. NumPad2="TASTNUM 2"
  104. NumPad3="TASTNUM 3"
  105. NumPad4="TASTNUM 4"
  106. NumPad5="TASTNUM 5"
  107. NumPad6="TASTNUM 6"
  108. NumPad7="TASTNUM 7"
  109. NumPad8="TASTNUM 8"
  110. NumPad9="TASTNUM 9"
  111. GreyStar="TASTNUM *"
  112. GreyPlus="TASTNUM +"
  113. Separator="SPAZIO"
  114. GreyMinus="TASTNUM -"
  115. NumPadPeriod="TASTNUM ."
  116. GreySlash="TASTNUM /"
  117.  
  118. [Progress]
  119. CancelledConnect="Tentativo di connessione annullato"
  120. RunningNet="%s: %s (%i giocatori)"
  121. NetReceiving="Ricezione di '%s': %i/%i"
  122. NetReceiveOk="Ricezione di '%s' avvenuta"
  123. NetSend="Invio di '%s'"
  124. NetSending="Invio di '%s': %i/%i"
  125. Connecting="Connessione..."
  126. Listening="Attesa client..."
  127. Loading="Caricamento"
  128. Saving="Salvataggio"
  129. Paused="Pausa attivata da %s"
  130. ReceiveFile="Ricezione di '%s' (F10 annulla)"
  131. ReceiveOptionalFile="Ricezione file opzionale '%s' (premi F10 per saltare)"
  132. ReceiveSize="Dimensioni %iK, progresso %3.1f%%"
  133. ConnectingText=""
  134. ConnectingURL="unreal://%s/%s"
  135.  
  136. [ServerCommandlet]
  137. HelpCmd=server
  138. HelpOneLiner="Server di gioco in rete"
  139. HelpUsage=server map.unr[?game=gametype] [-option...] [parm=value]...
  140. HelpWebLink=http://unreal.epicgames.com/servertips.htm
  141. HelpParm[0]=Log
  142. HelpDesc[0]="Specifica il file di registro da generare"
  143. HelpParm[1]=AllAdmin
  144. HelpDesc[1]="Conferisce a tutti i giocatori i privilegi di amministratore"
  145.  
  146. [MasterMD5Commandlet]
  147. HelpCmd=mastermd5 [*.ext {*.ext ...} ]
  148. HelpOneLiner="Genera la tabella principale MD5"
  149. HelpUsage=mastermd5
  150. HelpWebLink=http://unreal.epicgames.com/servertips.htm
  151.  
  152. [General]
  153. Upgrade="Per accedere a questo server, ti serve l'ultimo aggiornamento a Unreal, disponibile gratuitamente sul sito Web di Epic:"
  154. UpgradeURL="http://www.unreal.com/upgrade"
  155. UpgradeQuestion="Vuoi aprire il tuo browser e raggiungere subito la pagina degli aggiornamenti?"
  156. Version="Versione %i"
  157.  
  158. [AccessControl]
  159. IPBanned="Il tuo indirizzo IP Φ bandito su questo server."
  160. WrongPassword="La password che hai inserito Φ errata."
  161. NeedPassword="Ti serve una password per entrare in questa partita."
  162. SessionBanned="Il tuo indirizzo IP Φ stato bandito da questa sessione di gioco."
  163.  
  164. [Ammo]
  165. PickupMessage="Hai preso delle munizioni."
  166.  
  167. [Crushed]
  168. DeathString="%o Φ stato schiacciato da %k."
  169. FemaleSuicide="%o Φ stata schiacciata."
  170. MaleSuicide="%o Φ stata schiacciata."
  171.  
  172. [DamTypeTelefragged]
  173. DeathString="%o Φ stato frantumato da %k."
  174. FemaleSuicide="%o si Φ frantumata da solo."
  175. MaleSuicide="%o si Φ frantumato da solo."
  176.  
  177. [DamageType]
  178. DeathString="%o Φ stato ucciso da %k."
  179. FemaleSuicide="%o si Φ uccisa."
  180. MaleSuicide="%o si Φ ucciso."
  181.  
  182. [FailedConnect]
  183. FailMessage[0]="IMPOSSIBILE PARTECIPARE ALLA PARTITA.  SERVE LA PASSWORD."
  184. FailMessage[1]="IMPOSSIBILE PARTECIPARE ALLA PARTITA.  PASSWORD ERRATA."
  185. FailMessage[2]="IMPOSSIBILE PARTECIPARE ALLA PARTITA.  LA PARTITA ╚ INIZIATA."
  186. FailMessage[3]="IMPOSSIBILE PARTECIPARE ALLA PARTITA."
  187.  
  188. [FellLava]
  189. DeathString="%o Φ precipitato e si Φ abbrustolito"
  190. FemaleSuicide="%o Φ precipitata e si Φ abbrustolita"
  191. MaleSuicide="%o Φ precipitato e si Φ abbrustolito"
  192.  
  193. [GameInfo]
  194. bAlternateMode=Falso
  195. DefaultPlayerName="Giocatore"
  196. GameName="Partita"
  197. VoteTypeStrings[0]="Riavvia partita"
  198. VoteTypeStrings[1]="Cambia mappa"
  199. VoteTypeStrings[2]="Inizia incontro"
  200. VoteTypeStrings[3]="Espelli giocatore"
  201. VoteTypeStrings[4]="Azzittisci giocatore"
  202. GIPropsDisplayText[0]="Abilitα bot"
  203. GIPropsDisplayText[1]="Le armi restano"
  204. GIPropsDisplayText[2]="Usa rotazione mappa"
  205. GIPropsDisplayText[3]="Nessun bot nella partita"
  206. GIPropsDisplayText[4]="Livello di violenza"
  207. GIPropsDisplayText[5]="Velocitα gioco"
  208. GIPropsDisplayText[6]="Spettatori max"
  209. GIPropsDisplayText[7]="Giocatori max"
  210. GIPropsDisplayText[8]="Obiettivo punti"
  211. GIPropsDisplayText[9]="Vite max"
  212. GIPropsDisplayText[10]="Limite di tempo"
  213. GIPropsDisplayText[11]="Turni per mappa"
  214. GIPropsDisplayText[12]="Registrazione statistiche"
  215. GIPropsExtras[0]="0;Novizio;1;Medio;2;Esperto;3;Abile;4;Provetto;5;Magistrale;6;Disumano;7;Divino"
  216. GIPropsExtras[1]="0;Violenza massima;1;Violenza ridotta"
  217.  
  218. [GameMessage]
  219. SwitchLevelMessage="Cambio livelli"
  220. LeftMessage=" ha abbandonato la partita."
  221. FailedTeamMessage="Impossibile trovare una squadra per il giocatore"
  222. FailedPlaceMessage="Impossibile trovare un punto di partenza"
  223. FailedSpawnMessage="Impossibile far entrare nella partita il giocatore"
  224. EnteredMessage=" Φ entrato nella partita."
  225. MaxedOutMessage="Il server ha raggiunto la capacitα massima."
  226. OvertimeMessage="Pareggio alla fine del regolamento. Tempo extra con eliminazione diretta!"
  227. GlobalNameChange="ha cambiato nome in"
  228. NewTeamMessage="Φ ora con:"
  229. NoNameChange="Il nome Φ giα in uso."
  230. VoteStarted="ha iniziato una votazione."
  231. VotePassed="Votazione passata."
  232. MustHaveStats="Devi avere le statistiche attivate per collegarti a questo server."
  233. NewPlayerMessage="Un nuovo giocatore Φ entrato nella partita."
  234.  
  235. [GameReplicationInfo]
  236. GRIPropsDisplayText[0]="Nome server"
  237. GRIPropsDisplayText[1]="Nome abbreviato del server"
  238. GRIPropsDisplayText[2]="Nome amministratore"
  239. GRIPropsDisplayText[3]="E-mail amministratore"
  240. GRIPropsDisplayText[4]="Messaggio"
  241. GRIPropsDisplayText[5]="del"
  242. GRIPropsDisplayText[6]=""
  243. GRIPropsDisplayText[7]="giorno"
  244.  
  245. [Gibbed]
  246. DeathString="%o Φ esploso scagliando pezzi di corpo dappertutto"
  247. FemaleSuicide="%o Φ esploso scagliando pezzi di corpo dappertutto"
  248. MaleSuicide="%o Φ esploso scagliando pezzi di corpo dappertutto"
  249.  
  250. [LevelInfo]
  251. Title="Senza titolo"
  252.  
  253. [MatSubAction]
  254. Desc="N.D."
  255.  
  256. [Mutator]
  257. FriendlyName="Mutatore"
  258. Description="Descrizione"
  259.  
  260. [Pawn]
  261. TauntAnimNames=()
  262.  
  263. [Pickup]
  264. PickupMessage="Preso un oggetto."
  265.  
  266. [PlayerController]
  267. QuickSaveString="Salvataggio veloce"
  268. NoPauseMessage="La partita non si pu≥ sospendere"
  269. ViewingFrom="Ora osservi da:"
  270. OwnCamera="Ora osservi dalla tua telecamera"
  271.  
  272. [PlayerReplicationInfo]
  273. StringSpectating="Spettatore"
  274. StringUnknown="Sconosciuto"
  275.  
  276. [SubActionCameraEffect]
  277. Desc="Effetto telecamera"
  278.  
  279. [SubActionCameraShake]
  280. Desc="Scuotimento"
  281.  
  282. [SubActionFOV]
  283. Desc="Campo visivo"
  284.  
  285. [SubActionFade]
  286. Desc="Dissolvenza"
  287.  
  288. [SubActionGameSpeed]
  289. Desc="Velocitα gioco"
  290.  
  291. [SubActionOrientation]
  292. Desc="Orientamento"
  293.  
  294. [SubActionSceneSpeed]
  295. Desc="Velocitα scena"
  296.  
  297. [SubActionTrigger]
  298. Desc="Innesco"
  299.  
  300. [Suicided]
  301. DeathString="%o ha avuto un improvviso attacco cardiaco."
  302. FemaleSuicide="%o ha avuto un aneurisma."
  303. MaleSuicide="%o ha avuto un aneurisma."
  304.  
  305. [TeamInfo]
  306. TeamName="Squadra"
  307. ColorNames[0]="Rosso"
  308. ColorNames[1]="Blu"
  309. ColorNames[2]="Verde"
  310. ColorNames[3]="Oro"
  311.  
  312. [Volume]
  313. LocationName="non specificato"
  314.  
  315. [Weapon]
  316. MessageNoAmmo=" non ha munizioni"
  317.  
  318. [WeaponPickup]
  319. PickupMessage="Hai preso un'arma"
  320.  
  321. [XBoxPlayerInput]
  322. LookPresets[0].PresetName="Lineare"
  323. LookPresets[1].PresetName="Esponenziale"
  324. LookPresets[2].PresetName="Ibrida"
  325. LookPresets[3].PresetName="Personalizzata"
  326.  
  327. [fell]
  328. DeathString="%o ha lasciato un piccolo cratere"
  329. FemaleSuicide="%o ha lasciato un piccolo cratere"
  330. MaleSuicide="%o ha lasciato un piccolo cratere"
  331.  
  332. [xPrivilegeBase]
  333. Tags=()
  334.  
  335.