home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2003 May (DVD) / Macworld Resource DVD May 2003.toast / Data / Software / Bonus / Database / mysql-max-3.23.55.sit / mysql-max-3.23.55-apple-darwi.1 / share / mysql / japanese / errmsg.sys next >
Encoding:
Text File  |  2003-01-21  |  11.6 KB  |  15 lines  |  [TEXT/ttxt]

  1. ˛˛i,⁄Akô‹!_†ƒˆ'aà∫Sà¿ÛH~∞Œÿ'[ѵ˝C_£‹&7
  2. 4Bå«È¸'    P    n    ã    ≥    Ã    ¯    
  3. +
  4. e
  5. å
  6.  0 _ ~ é Ω ‡  4 g í æ 
  7. y
  8. ¯
  9. %Pg·$qfl˛6QπCo¶¬Êı UêÀ˚+ZÚKvì≥—CaèÇU’xûÀÛXì∫&_≠Ey;m䮫|÷@7oë‘Ù/]á°∫„ 8 c ç Ω Û .!Ü!¶!Ÿ!"P"î""#=#u#€#$$P$ç$®$≈$‰$%Q%é%π%Ó%
  10. &(&D&w&÷&˜&2'z'¬'√'(](∞(¸(2)~)≠)»)˛)D*á*Ã*‚*+]+†+’+˜+.,hashchkisamchkNOYES'%-.64s' •’•°•§•Χ¨∫ӧϧfi§ª§Û (errno: %d)'%-.64s' •Δ°º•÷•Χ¨∫ӧϧfi§ª§Û.(errno: %d)'%-.64s' •«°º•ø•Ÿ°º•π§¨∫ӧϧfi§ª§Û (errno: %d)'%-.64s' •«°º•ø•Ÿ°º•π§¨∫ӧϧfi§ª§Û.¥˚§À§Ω§Œ•«°º•ø•Ÿ°º•𧨬∏∫fl§∑§fi§π'%-.64s' •«°º•ø•Ÿ°º•π§Ú«À¥˛§«§≠§fi§ª§Û. §Ω§Œ•«°º•ø•Ÿ°º•𧨧 §§§Œ§«§π.•«°º•ø•Ÿ°º•π«À¥˛•®•Ȱº ('%-.64s' §Ú∫ÔΩ¸§«§≠§fi§ª§Û, errno: %d)•«°º•ø•Ÿ°º•π«À¥˛•®•Ȱº ('%-.64s' §Ú rmdir §«§≠§fi§ª§Û, errno: %d)'%-.64s' §Œ∫ÔΩ¸§¨•®•Ȱº (errno: %d)system table §Œ•Ï•≥°º•…§ÚΔ…§‡ªˆ§¨§«§≠§fi§ª§Û§«§∑§ø'%-.64s' §Œ•π•Δ•§•ø•π§¨Δ¿§È§Ï§fi§ª§Û. (errno: %d)working directory §ÚΔ¿§Îªˆ§¨§«§≠§fi§ª§Û§«§∑§ø. (errno: %d)•’•°•§•Χڕ̕√•ا«§≠§fi§ª§Û.(errno: %d)'%-.64s' •’•°•§•ΧÚ≥´§Øªˆ§¨§«§≠§fi§ª§Û.(errno: %d)'%-.64s' •’•°•§•ΧÚ∏´…’§±§Îªˆ§¨§«§≠§fi§ª§Û.(errno: %d)'%-.64s' •«•£•ϕؕ»•ͧ¨Δ…§·§fi§ª§Û.(errno: %d)'%-.64s' •«•£•ϕؕ»•ͧÀ chdir §«§≠§fi§ª§Û.(errno: %d)Record has changed since last read in table '%-.64s'Disk full (%s). √ا´§¨≤ø§´§Ú∏∫§È§π§fi§«§fi§√§Δ§Ø§¿§µ§§...table '%-.64s' §À key §¨Ω≈ £§∑§Δ§§§ΔΩÒ§≠§≥§·§fi§ª§ÛError on close of '%-.64s' (errno: %d)'%-.64s' •’•°•§•ΧŒΔ…§flπ˛§fl•®•Ȱº (errno: %d)'%-.64s' §Ú '%-.64s' §À rename §«§≠§fi§ª§Û (errno: %d)'%-.64s' •’•°•§•ΧÚΩҧتˆ§¨§«§≠§fi§ª§Û (errno: %d)'%-.64s' §œ•Ì•√•اµ§Ï§Δ§§§fi§πSort √Ê√«View '%-.64s' §¨ '%-.64s' §ÀƒÍµ¡§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§ÛGot error %d from table handlerTable handler for '%-.64s' doesn't have this option'%-.64s'§Œ§ §´§À•Ï•≥°º•…§¨∏´…’§´§Í§fi§ª§Û•’•°•§•Π'%-.64s' §Œ info §¨¥÷∞„§√§Δ§§§Î§Ë§¶§«§π'%-.64s' •Δ°º•÷•ΧŒ key file §¨¥÷∞„§√§Δ§§§Î§Ë§¶§«§π. Ω§…¸§Ú§∑§Δ§Ø§¿§µ§§'%-.64s' •Δ°º•÷•Χœ∏≈§§∑¡º∞§Œ key file §Œ§Ë§¶§«§π; Ω§…¸§Ú§∑§Δ§Ø§¿§µ§§'%-.64s' §œΔ…§flπ˛§fl¿ÏÕ—§«§πOut of memory. •«°º•‚•Û§Ú•Í•π•ø°º•»§∑§Δ§fl§Δ§Ø§¿§µ§§ (%d bytes …¨Õ◊)Out of sort memory. sort buffer size §¨¬≠§Í§ §§§Ë§¶§«§π.'%-.64s' •’•°•§•ΧÚΔ…§flπ˛§fl√ʧÀ EOF §¨ÕΩ¥¸§ª§ÃΩͧ«∏Ω§Ï§fi§∑§ø. (errno: %d)¿‹¬≥§¨¬ø§π§Æ§fi§πOut of memory;  mysqld §´§Ω§Œ¬æ§Œ•◊•Ì•ª•𧨕·•‚•Ͱº§Ú¡¥§Δª»§√§Δ§§§Î§´≥Œ«ß§∑§Δ§Ø§¿§µ§§. •·•‚•Ͱº§Úª»§§¿⁄§√§Δ§§§ §§æÏπÁ°¢'ulimit' §Ú¿flƒÍ§∑§Δ mysqld §Œ•·•‚•Ͱºª»Õ—∏¬≥¶ŒÃ§Ú¬ø§Ø§π§Î§´°¢swap space §Ú¡˝§‰§∑§Δ§fl§Δ§Ø§¿§µ§§§Ω§Œ address §Œ hostname §¨∞˙§±§fi§ª§Û.Bad handshake•ʰº•∂°º '%-.32s@%-.64s' §Œ '%-.64s' •«°º•ø•Ÿ°º•π§ÿ§Œ•¢•Ø•ª•π§ÚµÒ»›§∑§fi§π•ʰº•∂°º '%-.32s@%-.64s' §ÚµÒ»›§∑§fi§π.(Using password: %s)•«°º•ø•Ÿ°º•π§¨¡™¬Ú§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§Û.§Ω§Œ•≥•fi•Û•…§œ≤ø°©Column '%-.64s' §œ null §À§œ§«§≠§ §§§Œ§«§π'%-.64s' § §Û§Δ•«°º•ø•Ÿ°º•π§œ√Œ§Í§fi§ª§Û.Table '%-.64s' §œ¥˚§À§¢§Í§fi§πtable '%-.64s' §œ§¢§Í§fi§ª§Û.Column: '%-.64s' in %-.64s is ambiguousServer §Ú shutdown √Ê...'%-.64s' column §œ '%-.64s' §À§œ§¢§Í§fi§ª§Û.'%-.64s' isn't in GROUP BYCan't group on '%-.64s'Statement has sum functions and columns in same statementColumn count doesn't match value countIdentifier name '%-.100s' §œƒπ§π§Æ§fi§π'%-.64s' §»§§§¶ column Ãæ§œΩ≈ £§∑§Δ§fi§π'%-.64s' §»§§§¶ key §ŒÃæ¡∞§œΩ≈ £§∑§Δ§§§fi§π'%-.64s' §œ key %d §À§™§§§ΔΩ≈ £§∑§Δ§§§fi§πIncorrect column specifier for column '%-.64s'%s  : '%-.80s' …’∂·  : %d π‘ËQuery §¨∂ı§«§π.'%-.64s' §œ∞Ï∞’§Œ table/alias Ãæ§«§œ§¢§Í§fi§ª§ÛInvalid default value for '%-.64s' £øÙ§Œ primary key §¨ƒÍµ¡§µ§Ï§fi§∑§økey §ŒªÿƒÍ§¨¬ø§π§Æ§fi§π.  key §œ∫«¬Á %d §fi§«§«§πToo many key parts specified. Max %d parts allowedkey §¨ƒπ§π§Æ§fi§π. key §Œƒπ§µ§œ∫«¬Á %d §«§πKey column '%-.64s' §¨•Δ°º•÷•ΧÀ§¢§Í§fi§ª§Û.BLOB column '%-.64s' can't be used in key specification with the used table typecolumn '%-.64s' §œ,≥Œ ›§π§Î column §Œ¬Á§≠§µ§¨¬ø§π§Æ§fi§π. (∫«¬Á %d §fi§«). BLOB §Ú§´§Ô§Í§Àª»Õ—§∑§Δ§Ø§¿§µ§§.•Δ°º•÷•ΧŒƒÍµ¡§¨∞„§§§fi§π; There can only be one auto column and it must be defined as a key%s: Ω‡»˜¥∞Œª
  11. %s: Normal shutdown
  12. %s: Got signal %d. √Ê√«!
  13. %s: Shutdown ¥∞Œª
  14. %s: •π•Ï•√•… %ld ∂Ø¿©Ω™Œª  user: '%-.64s'
  15. IP socket §¨∫ӧϧfi§ª§ÛTable '%-.64s' §œ§Ω§Œ§Ë§¶§  index §Úª˝§√§Δ§§§fi§ª§Û(CREATE INDEX º¬π‘ª˛§ÀªÿƒÍ§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§Û). •Δ°º•÷•ΧÚ∫ӧ̓æ§∑§Δ§Ø§¿§µ§§Field separator argument is not what is expected. Check the manualYou can't use fixed rowlength with BLOBs. Please use 'fields terminated by'.•’•°•§•Π'%-.64s' §œ databse §Œ directory §À§¢§Î§´¡¥§Δ§Œ•ʰº•∂°º§¨Δ…§·§Î§Ë§¶§Àµˆ≤ƒ§µ§Ï§Δ§§§ §±§Ï§–§ §Í§fi§ª§Û.File '%-.64s' §œ¥˚§À¬∏∫fl§∑§fi§π•Ï•≥°º•…øÙ: %ld  ∫ÔΩ¸: %ld  Skipped: %ld  Warnings: %ld•Ï•≥°º•…øÙ: %ld  Ω≈ £: %ldIncorrect sub part key. The used key part isn't a string or the used length is longer than the key partALTER TABLE §«¡¥§Δ§Œ column §œ∫ÔΩ¸§«§≠§fi§ª§Û. DROP TABLE §Úª»Õ—§∑§Δ§Ø§¿§µ§§'%-.64s' §Ú«À¥˛§«§≠§fi§ª§Û§«§∑§ø. Check that column/key exists•Ï•≥°º•…øÙ: %ld  Ω≈ £øÙ: %ld  Warnings: %ldINSERT TABLE '%-.64s' isn't allowed in FROM table listthread id: %lu §œ§¢§Í§fi§ª§Ûthread %lu §Œ•™°º• °º§«§œ§¢§Í§fi§ª§ÛNo tables usedToo many strings for column %-.64s and SETCan't generate a unique log-filename %-.64s.(1-999)
  16. Table '%-.64s' §œ READ lock §À§ §√§Δ§§§Δ°¢ππø∑§œ§«§≠§fi§ª§ÛTable '%-.64s' §œ LOCK TABLES §À§Ë§√§Δ•Ì•√•اµ§Ï§Δ§§§fi§ª§ÛBLOB column '%-.64s' can't have a default valueªÿƒÍ§∑§ø database Ãæ '%-.100s' §¨¥÷∞„§√§Δ§§§fi§πªÿƒÍ§∑§ø table Ãæ '%-.100s' §œ§fi§¡§¨§√§Δ§§§fi§πThe SELECT would examine too many records and probably take a very long time. Check your WHERE and use SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 if the SELECT is okUnknown errorUnknown procedure '%-.64s'Incorrect parameter count to procedure '%-.64s'Incorrect parameters to procedure '%-.64s'Unknown table '%-.64s' in %sColumn '%-.64s' specified twiceInvalid use of group functionTable '%-.64s' uses an extension that doesn't exist in this MySQL version•Δ°º•÷•Χœ∫«ƒ„ 1 ∏ƒ§Œ column §¨…¨Õ◊§«§πtable '%-.64s' §œ§§§√§—§§§«§πcharacter set '%-.64s' §œ•µ•›°º•»§∑§Δ§§§fi§ª§Û•Δ°º•÷•Χ¨¬ø§π§Æ§fi§π. MySQL can only use %d tables in a joincolumn §¨¬ø§π§Æ§fi§πrow size §¨¬Á§≠§π§Æ§fi§π. BLOB §Ú¥fi§fi§ §§æÏπÁ§Œ row size §Œ∫«¬Á§œ %d §«§π. §§§Ø§ƒ§´§Œ field §Ú BLOB §À —§®§Δ§Ø§¿§µ§§.Thread stack overrun:  Used: %ld of a %ld stack.  •π•ø•√•ØŒŒ∞˧ڬø§Ø§»§Í§ø§§æÏπÁ°¢'mysqld -O thread_stack=#' §»ªÿƒÍ§∑§Δ§Ø§¿§µ§§Cross dependency found in OUTER JOIN.  Examine your ON conditionsColumn '%-.64s' §¨ UNIQUE §´ INDEX §«ª»Õ—§µ§Ï§fi§∑§ø. §≥§Œ•´•È•‡§œ NOT NULL §»ƒÍµ¡§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§Û.function '%-.64s' §Ú •̰º•…§«§≠§fi§ª§Ûfunction '%-.64s' §ÚΩÈ¥¸≤Ω§«§≠§fi§ª§Û; %-.80sshared library §ÿ§Œ•—•π§¨ƒÃ§√§Δ§§§fi§ª§ÛFunction '%-.64s' §œ¥˚§ÀƒÍµ¡§µ§Ï§Δ§§§fi§πshared library '%-.64s' §Ú≥´§Øªˆ§¨§«§≠§fi§ª§Û (errno: %d %s)function '%-.64s' §Ú•È•§•÷•ȕͰº√ʧÀ∏´…’§±§Îªˆ§¨§«§≠§fi§ª§ÛFunction '%-.64s' §œƒÍµ¡§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§ÛHost '%-.64s' §œ many connection error §Œ§ø§·°¢µÒ»›§µ§Ï§fi§∑§ø.  'mysqladmin flush-hosts' §«≤ÚΩ¸§∑§Δ§Ø§¿§µ§§Host '%-.64s' §œ MySQL server §À¿‹¬≥§Úµˆ≤ƒ§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§ÛMySQL §Ú anonymous users §«ª»Õ—§∑§Δ§§§Îæı¬÷§«§œ°¢•—•π•Ô°º•…§Œ —ππ§œ§«§≠§fi§ª§Û¬æ§Œ•ʰº•∂°º§Œ•—•π•Ô°º•…§Ú —ππ§π§Î§ø§·§À§œ, mysql •«°º•ø•Ÿ°º•π§À¬–§∑§Δ update §Œµˆ≤ƒ§¨§ §±§Ï§–§ §Í§fi§ª§Û.Can't find any matching row in the user table∞Ï√◊øÙ(Rows matched): %ld   —ππ: %ld  Warnings: %ldø∑µ¨§À•π•Ï•√•…§¨∫ӧϧfi§ª§Û§«§∑§ø (errno %d). §‚§∑∫«¬Áª»Õ—µˆ≤ƒ•·•‚•ͰºøÙ§Ú±€§®§Δ§§§ §§§Œ§À•®•Ȱº§¨»Ø¿∏§∑§Δ§§§Î§ §È, •fi•À••¢•ΧŒ√ʧ´§È 'possible OS-dependent bug' §»§§§¶ ∏ª˙§Ú√µ§∑§Δ§Ø§fl§Δ§¿§µ§§.Column count doesn't match value count at row %ldCan't reopen table: '%-.64s'NULL √Õ§Œª»Õ— ˝À°§¨…‘≈¨¿⁄§«§πGot error '%-.64s' from regexpMixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT()...) with no GROUP columns is illegal if there is no GROUP BY clause•ʰº•∂°º '%-.32s' (•€•π•» '%-.64s' §Œ•ʰº•∂°º) §œµˆ≤ƒ§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§Û•≥•fi•Û•… %-.16s §œ •ʰº•∂°º '%-.32s@%-.64s' ,•Δ°º•÷•Π'%-.64s' §À¬–§∑§Δµˆ≤ƒ§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§Û•≥•fi•Û•… %-.16s §œ •ʰº•∂°º '%-.32s@%-.64s'
  17.  •´•È•‡ '%-.64s' •Δ°º•÷•Π'%-.64s' §À¬–§∑§Δµˆ≤ƒ§µ§Ï§Δ§§§fi§ª§ÛIllegal GRANT/REVOKE command. Please consult the manual which privleges can be used.The host or user argument to GRANT is too longTable '%-64s.%s' doesn't existThere is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s' on table '%-.64s'The used command is not allowed with this MySQL versionSomething is wrong in your syntaxDelayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64sToo many delayed threads in useAborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'Got a read error from the connection pipeGot an error from fcntl()Got packets out of orderCouldn't uncompress communication packetGot an error reading communication packetsGot timeout reading communication packetsGot an error writing communication packetsGot timeout writing communication packetsResult string is longer than max_allowed_packetThe used table type doesn't support BLOB/TEXT columnsThe used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columnsINSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLESIncorrect column name '%-.100s'The used table handler can't index column '%-.64s'All tables in the MERGE table are not defined identicallyCan't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key lengthAll parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL;  If you need NULL in a key, use UNIQUE insteadResult consisted of more than one rowThis table type requires a primary keyThis version of MySQL is not compiled with RAID supportYou are using safe update mode and you tried to update a table without a WHERE that uses a KEY columnKey '%-.64s' doesn't exist in table '%-.64s'Can't open tableThe handler for the table doesn't support check/repairYou are not allowed to execute this command in a transactionGot error %d during COMMITGot error %d during ROLLBACKGot error %d during FLUSH_LOGSGot error %d during CHECKPOINTAborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)The handler for the table does not support binary table dumpBinlog closed while trying to FLUSH MASTERFailed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'Error from master: '%-.64s'Net error reading from masterNet error writing to masterCan't find FULLTEXT index matching the column listCan't execute the given command because you have active locked tables or an active transactionUnknown system variable '%-.64s'Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repairedTable '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failedWarning:  Some non-transactional changed tables couldn't be rolled backThis operation cannot be performed with a running slave, run SLAVE STOP firstThis operation requires a running slave, configure slave and do SLAVE STARTThe server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TOCould not initialize master info structure, check permisions on master.infoCould not create slave thread, check system resourcesUser %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connectionsYou may only use constant expressions with SETLock wait timeout exceededThe total number of locks exceeds the lock table sizeUpdate locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transactionDROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lockCREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lockWrong arguments to %s%-.32s@%-.64s is not allowed to create new usersIncorrect table definition; All MERGE tables must be in the same databaseDeadlock found when trying to get lock; Try restarting transactionThe used table type doesn't support FULLTEXT indexesCannot add foreign key constraintCannot add a child row: a foreign key constraint failsCannot delete a parent row: a foreign key constraint fails