Enter 2004 June/ENTER.ISO/files/xampp-win32-1.4.5-installer.exe/xampp/turkish-iso-8859-9.inc.php

PHP Script | 2004-06-06 | 38.3 KB | 738 lines

<?php
/* $Id: turkish-iso-8859-9.inc.php,v 2.6.2.1 2004/06/07 10:09:56 rabus Exp $ */

// Tⁿrkτe ╟eviri « Bora Alio≡lu
// mail: [e-mail]
// icq uin: 20940178
// #######################################################
// τeviri hakk²ndaki her tⁿrlⁿ dⁿzeltme ve ÷nerileriniz
// iτin benimle temasa geτebilirsiniz...
// #######################################################
// son gⁿncelleme:01.10.2003 (in kosta/poli)
//
//                                       "ego lente festino"

$charset = 'iso-8859-9';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';

$byteUnits = array('Byte', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
$day_of_week = array('Pazar', 'Pazartesi', 'Sal²', '╟ar■amba', 'Per■embe', 'Cuma', 'Cumartesi');
$month = array('Ocak', '▐ubat', 'Mart', 'Nisan', 'May²s', 'Haziran', 'Temmuz', 'A≡ustos', 'Eylⁿl', 'Ekim', 'Kas²m', 'Aral²k');

// A■a≡²daki de≡i■kenin tan²mlanmas² hakk²nda daha fazla bilgi iτin
// http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php sitesine g÷zat²n²z

$datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';

$timespanfmt = '%s gⁿn, %s saat, %s dakika ve %s saniye';

$strAPrimaryKey = '%s ⁿzerinde birincil indeks eklendi';
$strAbortedClients = '▌ptal edildi';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Lⁿtfen web sunucusu ⁿzerinde docSQL dizinine giden tam yolu giriniz  ';
$strAccessDenied = 'Eri■im engellendi';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin MySQL sunucusuna ba≡lanmay² denedi  sunucu ba≡lant²y² reddetti. config.inc iτerisindeki bilgisayar adresini(host) , kullan²c² ad²n² ve ■ifreyi kontrol edin ve MySQL sunucusunun y÷neticisi taraf²ndan size verilen bilgiyle uyu■tu≡undan emin olun.';
$strAction = 'Eylem';
$strAddAutoIncrement = 'Otomatik artma ekle';
$strAddDeleteColumn = 'Sⁿtun alan² Ekle/Sil';
$strAddDeleteRow = 'Kriter sat²r² Ekle/Sil';
$strAddDropDatabase = '<b>DROP DATABASE</b> ekle';
$strAddIntoComments = 'Yorumlara ekle';
$strAddNewField = 'Yeni alan ekle';
$strAddPriv = 'Yeni imtiyaz ekle';
$strAddPrivMessage = 'Yeni imtiyaz eklediniz..';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Bir sonraki veritaban² ⁿzerinde imtiyaz ekle';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Bir sonraki tablo ⁿzerinde imtiyazlar ekle';
$strAddSearchConditions = 'Arama durumu ekle ("where" komutu iτin):';
$strAddToIndex = '%s indeks sat²r² ekle';
$strAddUser = 'Yeni kullan²c² ekle';
$strAddUserMessage = 'Yeni bir kullan²c² eklediniz.';
$strAddedColumnComment = 'Sⁿtun iτin eklenmi■ yorum';
$strAddedColumnRelation = 'Sⁿtun iτin eklenmi■ ili■ki';
$strAdministration = 'Y÷netim';
$strAffectedRows = 'Etkilenen sat²rlar:';
$strAfter = '%s tablosundan sonra';
$strAfterInsertBack = '╓nceki sayfaya geri d÷n';
$strAfterInsertNewInsert = 'Ba■ka  yeni bir kay²t ekle';
$strAll = 'Tⁿmⁿ';
$strAllTableSameWidth = 'Bⁿtⁿn tablolar² ayn² geni■likte g÷ster';
$strAlterOrderBy = 'Tablo s²ralamas²n² ■una g÷re de≡i■tir';
$strAnIndex = '%s ⁿzerinde yeni bir indeks eklendi';
$strAnalyzeTable = 'Tabloyu analiz et';
$strAnd = 'Ve';
$strAny = 'Herhangi';
$strAnyColumn = 'Herhangi sⁿtun';
$strAnyDatabase = 'Herhangi veritaban²';
$strAnyHost = 'Herhangi sunucu';
$strAnyTable = 'Herhangi tablo';
$strAnyUser = 'Herhangi kullan²c²';
$strArabic = 'Arapτa';
$strArmenian = 'Ermenice';
$strAscending = 'Artan';
$strAtBeginningOfTable = 'Tablo ba■²nda';
$strAtEndOfTable = 'Tablo sonunda';
$strAttr = '╓zellikler';
$strAutodetect = 'Otomatik tan²ma';
$strAutomaticLayout = 'Otomatik dⁿzen';

$strBack = 'Geri';
$strBaltic = 'Balt²k';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinary = 'Binari';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binari - dⁿzenlemeyiniz';
$strBookmarkAllUsers = 'Bⁿtⁿn kullan²c²lar²n bu yer imine eri■melerine izin ver';
$strBookmarkDeleted = 'Bookmark silindi.';
$strBookmarkLabel = 'Etiket';
$strBookmarkOptions = 'Yer imi seτenekleri';
$strBookmarkQuery = ' SQL sorgusu';
$strBookmarkThis = 'Bu SQL sorgusunu i■aretle';
$strBookmarkView = 'Sadece g÷zat';
$strBrowse = 'Tara';
$strBrowseForeignValues = 'Foreign(yabanc²) de≡erleri tara';
$strBulgarian = 'Bulgarca';
$strBzError = 'phpMyAdmin dump dosyas²n²  bu php versiyonundaki bozuk bir Bz2 uzant²s² nedeniyle s²k²■t²r²mad². phpMyAdmin dizinindeki configurasyon dosyas² iτindeki  <code>$cfg[\'BZipDump\']</code>  y÷nergesini <code>FALSE</code> \'a de≡i■tirmeniz gerekmektedir. Bz2 s²k²■t²rma ÷zelliklerini kullanmak istiyorsan²z ,bir sonraki php sⁿrⁿmⁿne gⁿncelleme yapman²z gerekmektedir.php hata raporu %s\' e bak²n²z ';
$strBzip = '"bzipped"';

$strCSVOptions = 'CSV seτenekleri';
$strCannotLogin = 'MySQL seτenekleri';
$strCantLoad = '%s uzant²s² yⁿklenemiyor,<br />PHP konfigurasyon dosyas²n² kontrol ediniz.';
$strCantLoadMySQL = 'MySQL uzant²s²n² yⁿkleyemiyor,<br />lⁿtfen PHP ayarlar²n² kontrol ediniz.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Karakter seti d÷nⁿ■ⁿmⁿ iτin gerekli olan Iconv veya recode uzant²lar²n² yⁿkleyenemiyor.  Php\'nin bu uzant²lara izin vermesini sa≡lay²n veya phpMyAdmin iτinde karakter d÷nⁿ■ⁿmⁿnⁿ devre d²■² b²rak²n²z...';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeks\'i PRIMARY olarak adland²r²mazs²n²z!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Uzant² raporlar² yⁿklenmi■ken , ne iconv,ne libinconv,ne de recode_string fonksiyonu  kullan²lamaz.  Php ayarlar²n²z² kontrol ediniz.';
$strCardinality = 'En ÷nemli';
$strCarriage = 'Enter Karakteri: \\r';
$strCaseInsensitive = 'bⁿyⁿk kⁿτⁿk harf duyars²z';
$strCaseSensitive = 'bⁿyⁿk kⁿτⁿk harf duyarl²';
$strCentralEuropean = 'Orta Avrupa';
$strChange = 'De≡i■tir';
$strChangeCopyMode = 'Ayn² imtiyazlarla yeni bir kullan²c² yarat ve :';
$strChangeCopyModeCopy = 'eski kullan²c²y² muhafaza et.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = 'eski kullan²c²y² kullan²c² tablolar²ndan sil ve sonra imtiyazlar² yeniden yⁿkle.';
$strChangeCopyModeJustDelete = 'eski kullan²c²y² kullan²c² tablolar²ndan sil.';
$strChangeCopyModeRevoke = 'eskiden kalan bⁿtⁿn aktif imtiyazlar² iptal et ve sil.';
$strChangeCopyUser = 'Login bilgisini de≡i■tir / Kullan²c² kopyala';
$strChangeDisplay = 'G÷rmek istedi≡iniz alan² seτiniz';
$strChangePassword = '▐ifre De≡i■tir';
$strCharset = 'Karakter seti';
$strCharsetOfFile = 'Dosyan²n karakter seti:';
$strCharsets = 'Karakter setleri';
$strCharsetsAndCollations = 'Karakter setleri ve kar■²la■t²rmalar';
$strCheckAll = 'Tⁿmⁿnⁿ seτ';
$strCheckDbPriv = 'Veritaban² ÷nceliklerini kontrol et';
$strCheckOverhead = 'Ba■tan a■a≡²ya kontrol et';
$strCheckPrivs = '▌mtiyazlar² kontrol et';
$strCheckPrivsLong = '"%s" veritaban² iτin imtiyazlar² kontrol et.';
$strCheckTable = 'Tabloyu kontrol et';
$strChoosePage = 'Lⁿtfen dⁿzenlemek istedi≡iniz sayfay² seτin';
$strColComFeat = 'Sⁿtun yorumlar² g÷steriliyor';
$strCollation = 'Kar■²la■t²rma';
$strColumn = 'Sⁿtun';
$strColumnNames = 'Sⁿtun adlar²';
$strColumnPrivileges = 'Sⁿtuna ÷zgⁿ imtiyazlar';
$strCommand = 'Komut';
$strComments = 'Sⁿtun yorum,ili■ki ve MIME tiplerini iτer.';
$strCompleteInserts = 'Her INSERT komutunda sⁿtun adlar²n² ekle';
$strCompression = 'S²k²■t²rma';
$strConfigFileError ='phpMyAdmin konfigurasyon dosyan²z² okuyamad²....<br /> Bu php yorumlama hatas² buldu≡u zaman veya dosyay² bulamad²≡² zaman meydana gelebilir..<br /> Lⁿtfen a■a≡²daki linki kullanarak dosyay² direkt olarak τa≡²r²n ve ald²≡²n²z php hata mesajlar²n² okuyunuz.╟o≡u durumda herhangi bir yerde t²rnak veya noktal² virgⁿl eksiktir<br /> Bo■ bir sayfayla kar■²la■²rsan²z ,her■ey yolunda demektir.';
$strConfigureTableCoord = ' Lⁿtfen %s tablosu iτin koordinatlar² yap²land²r²n²z';
$strConfirm = 'A■a≡²daki komutu uygulamak istedi≡inizden emin misiniz?';
$strConnections = 'Ba≡lant²lar';
$strConstraintsForDumped = 'D÷kⁿmⁿ yap²lm²■ tablolar iτin k²s²tlamalar';
$strConstraintsForTable = 'Tablo iτin k²s²tlamalar';
$strCookiesRequired = 'Cookieler aτ²k olmal²d²r.';
$strCopyTable = 'Tabloyu (veritaban²<b>.</b>tablo) kopyala :';
$strCopyTableOK = '%s tablosu %s ⁿzerine kopyaland².';
$strCopyTableSameNames = 'Tabloyu ayn²s²na kopyalayam²yor!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin  %s i■lemini kapatamad². Bⁿyⁿk ihtimalle daha ÷nceden kapat²lm²■.';
$strCreate = 'Git';
$strCreateIndex = '%s. sⁿtunda yeni bir indeks olu■tur.';
$strCreateIndexTopic = 'Yeni bir indeks olu■tur';
$strCreateNewDatabase = 'Yeni veritaban² olu■tur';
$strCreateNewTable = '<b>%s</b> veritaban² ⁿzerinde yeni bir tablo olu■tur';
$strCreatePage = 'Yeni sayfa olu■tur';
$strCreatePdfFeat = 'PDF\'lerin olu■turulmas²';
$strCreationDates = 'Olu■turulma/Gⁿncelleme/Kontrol tarihleri';
$strCriteria = 'Kriter';
$strCroatian = 'H²rvatτa';
$strCyrillic = 'Cyril';
$strCzech = '╟ekτe';

$strDBComment = 'Veritaban² yorumu:';
$strDBGContext = 'Kontekst';
$strDBGContextID = 'Kontekst ID';
$strDBGHits = 'Giri■ler(hit)';
$strDBGLine = 'Sat²r';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max zaman, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min zaman, ms';
$strDBGModule = 'Modⁿl';
$strDBGTimePerHitMs = 'Zaman/Giri■, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Toplam zaman, ms';
$strDanish = 'Danimarkaca';
$strData = 'Veri';
$strDataDict = 'Veri s÷zlⁿ≡ⁿ';
$strDataOnly = 'Sadece veri';
$strDatabase = 'Veritaban² ';
$strDatabaseExportOptions = 'Veritaban² d÷nⁿ■ⁿm ayarlar²';
$strDatabaseHasBeenDropped = '%s veritaban² kald²r²ld².';
$strDatabaseNoTable = 'Bu veritaban² tablo iτermiyor!';
$strDatabaseWildcard = 'Veritaban² (* izin verili):';
$strDatabases = 'Veritabanlar²';
$strDatabasesDropped = '%s veritabanlar² ba■ar²yla kald²r²ld².';
$strDatabasesStats = 'Veritaban² istatistikleri';
$strDatabasesStatsDisable = '▌statistikleri kapat';
$strDatabasesStatsEnable = '▌statistikleri aτ';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Not: Burada veritaban² istatistiklerini  aτmak Web Sunucusu ile MySQL aras²nda yⁿksek trafi≡e yol aτabilir.';
$strDbPrivileges = 'Veritaban²na ÷zgⁿ imtiyazlar';
$strDbSpecific = 'Veritaban²na ÷zgⁿ';
$strDefault = 'Varsay²lan';
$strDefaultValueHelp = 'Varsay²lan de≡erler iτin,t²rnak i■areti veya slash koymayarak ,lⁿtfen tek bir de≡er giriniz:■u ■ekilde : a';
$strDelOld = '▐u anki sayfada kullan²lmayan tablolara referanslar bulunuyor. Bu referanslar² silmek ister misiniz?';
$strDelayedInserts = 'Bekletilen eklemeleri kullan';
$strDelete = 'Sil';
$strDeleteAndFlush = 'Kullan²c²lar² sil ve sonra imtiyazlar² sil.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Bu en temiz yoldur , fakat imtiyazlar² yeniden yⁿklemek zaman alabilir.';
$strDeleteFailed = 'Silme s²ras²nda hata olu■tu!';
$strDeleteUserMessage = '%s kullan²c²s²n² sildiniz.';
$strDeleted = 'Sat²r silindi.';
$strDeletedRows = 'Silinen sat²rlar:';
$strDeleting = '%s siliniyor';
$strDescending = 'Azalan';
$strDescription = 'Tan²mlama';
$strDictionary = 's÷zlⁿk';
$strDisabled = 'Etkin de≡il';
$strDisplay = 'G÷rⁿntⁿle';
$strDisplayFeat = '╓zellikleri G÷ster';
$strDisplayOrder = 'G÷rⁿnⁿm dⁿzeni:';
$strDisplayPDF = 'PDF ■emas²n² g÷ster';
$strDoAQuery = '<br><br>"╓rnekle sorgu" yap. (joker:%) <br>';
$strDoYouReally = 'A■a≡²daki komutu uygulamak istedi≡inizden emin misiniz? ';
$strDocu = 'D÷kⁿmantasyon';
$strDrop = 'Kald²r';
$strDropDB = 'Veritaban²\'n² kald²r %s';
$strDropSelectedDatabases = 'Seτili veritabanlar²n² kald²r';
$strDropTable = 'Tablo\'yu kald²r';
$strDropUsersDb = 'Kullan²c²larla ayn² isimlerde olan veritabanlar²n² kald²r.';
$strDumpComments = ' Sⁿtun yorumlar²n² SQL yorumlar² gibi iτer';
$strDumpSaved = 'D÷kⁿm dosyas² %s dosyas²na kaydedildi';
$strDumpXRows = 'Sat²r say²s² : %s    %s .sat²rdan ba■layarak.';
$strDumpingData = 'Tablo d÷kⁿm verisi';
$strDynamic = 'de≡i■ken';

$strEdit = 'Dⁿzenle';
$strEditPDFPages = ' PDF Sayfalar²n² dⁿzenle';
$strEditPrivileges = '╓ncelikleri Dⁿzenle';
$strEffective = 'Efektif';
$strEmpty = 'Bo■alt';
$strEmptyResultSet = 'MySQL bo■ bir sonuτ kⁿmesi d÷ndⁿrdⁿ ( s²f²r sat²r).';
$strEnabled = 'Etkin';
$strEnd = 'Son';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEnglish = '▌ngilizce';
$strEnglishPrivileges = ' Not: MySQL  imtiyaz adlar² ▌ngilizce olarak belirtilmi■tir ';
$strError = 'Hata';
$strEstonian = 'Estonyaca';
$strExcelEdition = 'Excel tipi';
$strExcelOptions = 'Excel ayarlar²';
$strExecuteBookmarked = '▌■aretlenmi■ sorguyu τal²■t²r';
$strExplain = 'SQL\'i aτ²kla';
$strExport = 'D÷nⁿ■tⁿr';
$strExportToXML = 'XML format²na d÷nⁿ■tⁿr';
$strExtendedInserts = 'Tablo ismini ve INSERT deyimini sadece bir kez kullan';
$strExtra = 'Ekstra';

$strFailedAttempts = 'Ba■ar²s²z denemeler';
$strField = 'Alan';
$strFieldHasBeenDropped = '%s alan² kald²r²lm²■t²r';
$strFields = 'Alan Say²s²';
$strFieldsEmpty = ' Alan say²s² bo■! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Kapatma karakteri';
$strFieldsEscapedBy = 'Kaτ²■ karakteri';
$strFieldsTerminatedBy = 'Alan sonu karakteri';
$strFileAlreadyExists = '%s dosyas² zaten serverda mevcut, dosya ad²n² de≡i■tirin veya ⁿzerine yaz seτene≡ini seτin! ';
$strFileCouldNotBeRead = 'Dosya okunamad²';
$strFileNameTemplate = 'Dosya ismi ■ablonu';
$strFileNameTemplateHelp = 'Veritaban² ismi iτin __DB__ , tablo ismi iτin __TABLE__ ve  zaman bildirimi iτin %sherhangi bir strftime%s de≡eri kullan²n,uzant² otomatik olarak eklenecek,herhangi di≡er bir metin korunacakt²r.';
$strFileNameTemplateRemember = '■ablonu hat²rla';
$strFixed = 'Sabit';
$strFlushPrivilegesNote = 'Not: phpMyAdmin kullan²c²lar²n imtiyazlar²n² direkt olarak MySQL\'ⁿn imtiyaz tablolar²ndan al²r.Bu tablolar²n iτerikleri,e≡er elle  de≡i■iklik yap²lm²■sa,sunucunun kulland²≡² imtiyazlardan farkl² olabilir.Bu durumda,devam etmeden ÷nce %simtiyazlar² yeniden yⁿklemeniz gerekir%s .';
$strFlushTable = 'Tabloyu yeniden yⁿkle';
$strFormEmpty = 'Form\'da eksik de≡er !';
$strFormat = 'Biτim';
$strFullText = 'Tⁿm metinler';
$strFunction = 'Fonksiyon';

$strGenBy = 'ⁿretildi:';
$strGenTime = '╟²kt² Tarihi';
$strGeneralRelationFeat = 'Genel ili■ki ÷zellikleri';
$strGerman = 'Almanca';
$strGlobal = 'genel';
$strGlobalPrivileges = 'Genel imtiyazlar';
$strGlobalValue = 'Genel de≡er';
$strGo = 'Git';
$strGrantOption = 'Hak';
$strGrants = 'Haklar';
$strGreek = 'Yunanca';
$strGzip = '"gziplenmi■"';

$strHasBeenAltered = 'dⁿzenlendi.';
$strHasBeenCreated = 'yarat²ld².';
$strHaveToShow = 'G÷rⁿntⁿlemek iτin en az bir sⁿtun seτmelisiniz';
$strHebrew = '▌branice';
$strHome = 'Ana Sayfa';
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin Web Sayfas²';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Yⁿkleme Sayfas²';
$strHost = 'Sunucu';
$strHostEmpty = 'Sunucu ismi alan² doldurulmad²!';
$strHungarian = 'Macarca';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Tⁿm metinler';
$strIfYouWish = 'E≡er bir tablo\'nun sadece baz² sⁿtunlar²n² yⁿklemek istiyorsan²z,virgⁿllerle ayr²lm²■ bir alan listesi belirtiniz.';
$strIgnore = 'Yoksay';
$strIgnoringFile = '%s dosyas²n² yoksay²yor';
$strImportDocSQL = 'docSQL dosyalar²n² d÷nⁿ■tⁿr ';
$strImportFiles = 'Dosyalar² d÷nⁿ■tⁿr';
$strImportFinished = 'D÷nⁿ■tⁿrme bitti';
$strInUse = 'kullan²mda';
$strIndex = '▌ndeks';
$strIndexHasBeenDropped = '%s indeks\'i silindi.';
$strIndexName = '▌ndeks ismi :';
$strIndexType = '▌ndeks tipi :';
$strIndexes = '▌ndeksler';
$strInnodbStat = 'InnoDB durumu';
$strInsecureMySQL = 'Konfigurasyon dosyan²z (■ifresiz root) varsay²lan MySQL imtiyaz dosyas²yla aynen uyu■an ayarlar iτeriyor.MySQL sunucunuz bu varsay²lan ayarlarla τal²■²yor,d²■ardan giri■e aτ²k,ve bu gⁿvenlik aτ²≡²n² hemen dⁿzeltmeniz gerekmektedir.';
$strInsert = 'Ekle';
$strInsertAsNewRow = 'Yeni bir sat²r olarak ekle';
$strInsertNewRow = 'Yeni sat²r ekle';
$strInsertTextfiles = 'Tablo iτine metin dosyas² ekle';
$strInsertedRowId = 'Row id si eklendi:';
$strInsertedRows = 'Eklenen sat²rlar:';
$strInstructions = 'Talimatlar';
$strInternalNotNecessary = '* ▌τsel bir ili■ki InnoDb\'nin iτinde de var ise gerekli de≡ildir.';
$strInternalRelations = '▌τsel ili■kiler';
$strInvalidName = '"%s" s÷zcⁿ≡ⁿ kullan²lamayan s÷zcⁿk.Veritaban²/tablo/alan ismi olarak kullanamass²n²z, you can\'t use it as a database/table/field name.';

$strJapanese = 'Japonca';
$strJumpToDB = '"%s" veritaban²na git.';
$strJustDelete = 'Kullan²c²lar² imtiyaz tablolar²ndan sil .';
$strJustDeleteDescr = '"silinmi■" kullan²c²lar ,imtiyazlar yeniden yⁿklenmedikτe ,hala sunucuya normaldeki gibi eri■ilebilecek ';

$strKeepPass = '▐ifreyi de≡i■tirme';
$strKeyname = 'Anahtar ismi';
$strKill = 'Kapat';
$strKorean = 'Korece';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX seτenekleri';
$strLandscape = 'Peyzaj';
$strLatexCaption = 'Tablo ba■l²≡²';
$strLatexContent = '__TABLE__ tablosunun iτeri≡i';
$strLatexContinued = '(devam eden)';
$strLatexContinuedCaption = 'devam eden tablo ba■l²≡²';
$strLatexIncludeCaption = 'Tablo ba■l²≡²n² iτer';
$strLatexLabel = 'Etiket anahtar²';
$strLatexStructure = '__TABLE__ tablosunun yap²s²';
$strLength = 'Boyut';
$strLengthSet = 'Boyut/De≡erler*';
$strLimitNumRows = 'Sayfa ba■²na kay²t say²s² :';
$strLineFeed = 'Sat²r: \\n';
$strLines = 'Sat²rlar';
$strLinesTerminatedBy = 'Sat²r sonu';
$strLinkNotFound = 'Link bulunamad²';
$strLinksTo = 'Linkler->';
$strLithuanian = 'Litvanyaca';
$strLoadExplanation = 'En iyi y÷ntem varsay²lan olarak i■aratlenmi■,fakat hata olursa de≡i■tirebilirsiniz.';
$strLoadMethod = 'Y▄KLEME y÷ntemi';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Dosyadan yⁿkle';
$strLogPassword = '▐ifre:';
$strLogServer = 'Sunucu';
$strLogUsername = 'Kullan²c² Ad²:';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Login bilgisi';
$strLogout = '╟²k²■';

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tip';
$strMIME_available_mime = 'Uygun MIME-tipleri';
$strMIME_available_transform = 'Uygun d÷nⁿ■ⁿmler';
$strMIME_description = 'Tan²mlama';
$strMIME_file = 'Dosya ismi';
$strMIME_nodescription = 'Bu d÷nⁿ■ⁿm iτin uygun bilgi bulunmamaktad²r.<br />Lⁿtfen yazara %s ne yapar diye sorun';
$strMIME_transformation = 'Taray²c² d÷nⁿ■ⁿmⁿ';
$strMIME_transformation_note = 'Uygun d÷nⁿ■ⁿm seτeneklerinin listesi ve onlar²n  MIME-tip d÷nⁿ■ⁿmleri iτin,  %sd÷nⁿ■ⁿm tan²mlamar²%s\'na t²klay²n';
$strMIME_transformation_options = 'D÷nⁿ■ⁿm seτenekleri';
$strMIME_transformation_options_note = 'Lⁿtfen d÷nⁿ■ⁿm seτenekleri iτin de≡erleri bu ■ekili kullanarak giriniz: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Backslash ("\") veya tek t²rnak ("\'") kullaman²z gerekiyorsa, ■u ■ekilde kullan²n : \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = '▌talik olarak yaz²lm²■ MIME-tipleri ayr² bir d÷nⁿ■ⁿm fonksiyonuna sahip de≡ildir.';
$strMissingBracket = 'Parantez eksik';
$strModifications = 'De≡i■iklikler kaydedildi';
$strModify = 'De≡i■tir';
$strModifyIndexTopic = 'Indeks dⁿzenle';
$strMoreStatusVars = 'Di≡er durum de≡i■kenleri:';
$strMoveTable = 'Tabloyu (veritaban²<b>.</b>tablo) ta■² :';
$strMoveTableOK = '%s tablosu %s ⁿzerine ta■²nd².';
$strMoveTableSameNames = 'Tabloyu ayn²s²na ta■²yam²yor!';
$strMultilingual = 'τoklu dil';
$strMustSelectFile = 'Eklemek istedi≡iniz dosyay² seτmeniz gerekir.';
$strMySQLCharset = 'MySQL karakter seti';
$strMySQLReloaded = 'MySQL yeniden yⁿklendi.';
$strMySQLSaid = 'MySQL τ²kt²s²: ';
$strMySQLServerProcess = ' MySQL %pma_s1%   %pma_s2%  ⁿzerinde  %pma_s3% olarak τal²■²yor';
$strMySQLShowProcess = '▌■lemleri g÷ster';
$strMySQLShowStatus = 'MySQL τal²■ma zaman² bilgisini g÷ster';
$strMySQLShowVars = 'MySQL sistem de≡i■kenlerini g÷ster';

$strName = '▌sim';
$strNext = 'Sonraki';
$strNo = 'Hay²r';
$strNoDatabases = 'Veritaban² yok';
$strNoDatabasesSelected = 'Veritaban² seτilmedi.';
$strNoDescription = 'Tan²mlama yok';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" cⁿmlesi burada kullan²lamaz.';
$strNoExplain = 'SQL aτ²klamas²n² yapma';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin frame destekli bir taray²c² ile daha iyi τal²■maktad²r...';
$strNoIndex = 'Indeks tan²mlanmad²!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeks k²sm² tan²mlanmad²!';
$strNoModification = 'De≡i■iklik yok';
$strNoOptions = 'Bu dⁿzenin seτe≡i yok';
$strNoPassword = '▐ifre yok';
$strNoPermission = 'Web sunucusu  %s dosyas²n² kaydetmek iτin izne sahip de≡il.';
$strNoPhp = ' PHP kodsuz';
$strNoPrivileges = '▌mtiyaz yok';
$strNoQuery = 'SQL sorgusu yok!';
$strNoRights = 'Burada bulunmak iτin yeterli haklara sahip de≡ilsiniz!';
$strNoSpace = '%s dosyas²n² kaydetmek iτin yeterli alan yok.';
$strNoTablesFound = 'Veritaban²\'nda tablo bulunamad².';
$strNoUsersFound = 'Kullan²c²(lar) bulunamad².';
$strNoUsersSelected = 'Kullan²c² seτilmedi.';
$strNoValidateSQL = 'SQL do≡rulamas²n² yapma';
$strNone = 'Hiτbiri';
$strNotNumber = 'Lⁿtfen bir say² giriniz!';
$strNotOK = 'Tamam de≡il';
$strNotSet = '<b>%s</b> tablosu bulunamad² veya %s iτinde tan²mlanmad²';
$strNotValidNumber = ' geτerli bir sat²r say²s² de≡il!';
$strNull = 'Bo■';
$strNumSearchResultsInTable = '<b><font color=\'blue\'>%s</font></b> ( <b>%s</b> tablosu iτinde araman²za uyan kay²t say²s² ) ';
$strNumSearchResultsTotal = 'Toplam: %s e■le■im';
$strNumTables = 'Tablolar';

$strOK = 'Tamam';
$strOftenQuotation = 'S²k kullan²lan aktarma i■aretleri.SE╟▌ME BA╨LI,sadece <b>char</b> ve <b>varchar</b> alanlar²n²n kapatma karakteri ile τevrelenece≡i anlam²na gelir..';
$strOperations = '▌■lemler';
$strOptimizeTable = 'Tabloyu optimize et';
$strOptionalControls = '╓zel karakterleri yazmak ve okumak iτin kontroller.Opsiyonel';
$strOptionally = 'Seτime Ba≡l²';
$strOptions = 'Seτenekler';
$strOr = 'veya';
$strOverhead = 'Kullan²lamayan Veri';
$strOverwriteExisting = 'Mevcut dosyalar²n ⁿzerine yaz!';

$strPHP40203 = ' Ciddi bir multi-byte strings (mbstring) hatas²na sahip olan PHP 4.2.3 kullan²yorsunuz,. PHP hata raporu 19404\' e bak²n²z. Bu sⁿrⁿmⁿn phpMyAdmin\'le kullan²lmas² ÷nerilmez.';
$strPHPVersion = 'PHP Sⁿrⁿmⁿ';
$strPageNumber = 'Sayfa numaras²:';
$strPaperSize = 'Ka≡²t boyu';
$strPartialText = 'K²smi Metinler';
$strPassword = '▐ifre';
$strPasswordChanged = '%s iτin ■ifre ba■ar²yla de≡i■tirildi.';
$strPasswordEmpty = '▐ifre alan² doldurulmad²!';
$strPasswordNotSame = 'Girilen ■ifreler ayn² de≡il!';
$strPdfDbSchema = ' "%s" veritaban²n²n ■emas² - Sayfa %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Tan²mlanmam²■ PDF sayfa numaras²!';
$strPdfInvalidTblName = ' "%s" tablosu bulunam²yor !';
$strPdfNoTables = 'Tablo yok';
$strPerHour = 'saat ba■²na';
$strPerMinute = 'dakika ba■²na';
$strPerSecond = 'saniye ba■²na';
$strPhoneBook = 'telefon defteri';
$strPhp = 'PHP kodu olu■tur';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin yard²m';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt>\' nin de≡eri  konfigurasyon dosyas²n²n iτinde verilmelidir!';
$strPortrait = 'Portre';
$strPos1 = 'Ba■lang²τ';
$strPrevious = '╓nceki';
$strPrimary = 'Birincil';
$strPrimaryKey = 'Birincil anahtar';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Birincil anahtar silindi';
$strPrimaryKeyName = 'PRIMARY KEY TEK olmal²d²r!';
$strPrimaryKeyWarning = '# PRIMARY <b>sadece</b> birincil bir anahtar²n ismi <b>olmal²d²r!</b>';
$strPrint = 'Yazd²r';
$strPrintView = 'Yaz²c² g÷rⁿntⁿsⁿ';
$strPrintViewFull = 'Yaz²c² g÷rⁿntⁿsⁿ (tⁿm metin)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT hariτ tⁿm imtiyazlar² iτerir.';
$strPrivDescAlter = 'Varolan tablonun yap²s²n²n de≡i■tirilmesine izin verir.';
$strPrivDescCreateDb = 'Yeni veritabanlar² ve tablolar²n olu■turulmas²na izin verir.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Yeni tablolar²n olu■turulmas²na izin verir.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Geτici tablolara olu■turulmas²na izin verir.';
$strPrivDescDelete = 'Veri silinmesine izin verir.';
$strPrivDescDropDb = 'Veritabanlar² ve tablolar²n kald²r²lmas²na izin verir.';
$strPrivDescDropTbl = 'Tablolar²n kald²r²lmas²na izin verir.';
$strPrivDescExecute = 'Kaydedilmi■ yordamlar²n τal²■t²r²lmas²na izin verir.; Bu MySQL sⁿrⁿmⁿnde etkisi yoktur.';
$strPrivDescFile = 'Data import ve export\'una izin verir.';
$strPrivDescGrant = '▌mtiyaz tablolar²n² yeniden yⁿklemeden yeni kullan²c² ve imtiyaz eklenmesine izin verir.';
$strPrivDescIndex = '▌ndekslerin yarat²lmas²na ve kald²r²lmas²na izin verir.';
$strPrivDescInsert = 'Verinin eklenmesine ve yer de≡i■tirilmesine izin verir.';
$strPrivDescLockTables = 'Geτerli i■lem  iτin tablolar²n kilitlenmesine izin verir.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Kullan²c²n²n saat ba■²na aτabilece≡i ba≡lant²y² s²n²rlar.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Kullan²c²n²n saat ba■²na sunucuya g÷nderebilece≡i sorgu say²s²n² s²n²rlar.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Kullan²c²n²n,saat ba■²na τal²■t²rabilece≡i,herhangi bir tablo veya veritaban² de≡i■tiren  komut say²s²n² s²n²rlar.';
$strPrivDescProcess3 = 'Di≡er kullan²c²lar²n i■lemlerinin kapat²lmas²na izin verir.';
$strPrivDescProcess4 = '▌■lem listesindeki bⁿtⁿn sorgular²n g÷rⁿntⁿlenmesine izin verir.';
$strPrivDescReferences = 'Bu MySQL sⁿrⁿmⁿnde etkisi yoktur.';
$strPrivDescReload = 'Sunucu ayarlar²n²n yeniden yⁿklenmesine ve flush\'a izin ver.(haf²za τ²kt²s²)';
$strPrivDescReplClient = 'Slave ve Master\'lar²n nerede oldu≡unu sorma  hakk² verir.';
$strPrivDescReplSlave = 'Kopya slave\'ler iτin zorunlu.';
$strPrivDescSelect = 'Veri okunmas²na izin ver.';
$strPrivDescShowDb = 'Bⁿtⁿn veritabanlar² listesine eri■im verir.';
$strPrivDescShutdown = 'Sunucunun kapat²lmas²na izin ver.';
$strPrivDescSuper = 'Maksimum ba≡lant² say²s² a■²lsa bile ba≡lanmas²na izin ver;Genel(global) de≡i■kenleri setlemek veya di≡er kullan²c²lar²n i■lemlerini sonland²rmak  gibi  bir τok y÷netim i■lemi iτin gereklidir.';
$strPrivDescUpdate = 'Veri de≡i■tirilmesine izin ver.';
$strPrivDescUsage = '▌mtiyaz yok.';
$strPrivileges = '▌mtiyazlar';
$strPrivilegesReloaded = 'Ayr²cal²klar ba■ar²yla yⁿklendi.';
$strProcesslist = '▌■lem listesi';
$strProperties = '╓zellikler';
$strPutColNames = '▌lk sat²rda alan isimlerini koy';

$strQBE = ' Sorgula';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryFrame = 'Sorgu penceresi';
$strQueryFrameDebug = 'Debug bilgisi';
$strQueryFrameDebugBox = 'Sorgu formu iτin aktif de≡i■kenler :\nDB: %s\nTablo: %s\nSunucu: %s\n\nSorgu formu iτin geτerli de≡i■kenler:\nDB: %s\nTablo: %s\nSunucu: %s\n\nAτacak konumu: %s\nFrameset konumu: %s.';
$strQueryOnDb = '<b>%s</b> veritaban²nda SQL sorgusu :';
$strQuerySQLHistory = 'SQL geτmi■i';
$strQueryStatistics = '<b>Sorgu istatistikleri</b>: Ba■lang²τtan bu yana sunucuya <b>%s</b> sorgu g÷nderildi.';
$strQueryTime = 'Sorgu  %01.4f san sⁿrdⁿ';
$strQueryType = 'Sorgu ■ekli';
$strQueryWindowLock = 'Pencere d²■²ndan bu sorgunun ⁿzerine yazma';

$strReType = 'Yeniden gir';
$strReceived = 'Al²nd²';
$strRecords = 'Kay²tlar';
$strReferentialIntegrity = 'Referans bⁿtⁿnlⁿ≡ⁿnⁿ kontrol et.';
$strRelationNotWorking = 'Ba≡l² tablolarla τal²■mada kullan²lan ekstra ÷zellikler kapat²ld²...Niτin oldu≡unu ÷≡renmek iτin %sburaya%s t²klay²n²z...';
$strRelationView = '▌li■ki g÷rⁿnⁿmⁿ';
$strRelationalSchema = '▌li■ki ■emas²';
$strRelations = '▌li■kiler';
$strReloadFailed = 'MySQL yeniden yⁿklenmesi gerτekle■tirilemedi.';
$strReloadMySQL = 'MySQL\' i yeniden yⁿkle';
$strReloadingThePrivileges = '▌mtiyazlar² yeniden yⁿklⁿyor';
$strRememberReload = 'Server\'² yeniden yⁿklemeyi unutmay²n²z.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Seτili kullan²c²lar² kald²r';
$strRenameTable = 'Tablonun ismini ■una de≡i■tir';
$strRenameTableOK = '%s tablosu %s olarak yeniden adland²r²ld²';
$strRepairTable = 'Tablo\'yu onar';
$strReplace = 'Yerde≡i■tir';
$strReplaceNULLBy = 'NULL \' u bununla yerde≡i■tir';
$strReplaceTable = 'Tablo verisini bir dosyadaki ile de≡i■tir';
$strReset = 'S²f²rla';
$strResourceLimits = 'Kaynak s²n²rlar²';
$strRevoke = 'Geτersiz k²l';
$strRevokeAndDelete = 'Kullan²c²lardaki tⁿm etkin imtiyazlar² geτersiz k²l  ve sonra sil..';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Kullan²c²lar yeniden yⁿklenene kadar  hala KULLANIM ayr²cal²≡²na  sahip olacaklar.';
$strRevokeGrant = 'Hak geτersiz k²l';
$strRevokeGrantMessage = '%s iτin Grant ÷nceli≡ini kald²rd²n²z';
$strRevokeMessage = '%s\'in ÷nceliklerini kald²rd²n²z';
$strRevokePriv = '▌mtiyazlar² geτersiz k²l';
$strRowLength = 'Sat²r boyu';
$strRowSize = ' Sat²r boyutu ';
$strRows = 'Sat²r';
$strRowsFrom = 'kay²t : Ba■layaca≡² kay²t :';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'yatay (d÷ndⁿrⁿlmⁿ■ ba■l²klar)';
$strRowsModeHorizontal = 'yatay';
$strRowsModeOptions = '%s olarak g÷ster ve %s hⁿcre sonra ba■l²≡² tekrarla.';
$strRowsModeVertical = 'dikey';
$strRowsStatistic = 'Sat²r istatisti≡i';
$strRunQuery = 'Sorguyu τal²■t²r';
$strRunSQLQuery = '<b>%s</b> veritaban² ⁿzerinde sorgu τal²■t²r';
$strRunning = '# %s ⁿzerinde τal²■²yor...';
$strRussian = 'Rusτa';

$strSQL = 'SQL sorgusu';
$strSQLExportType = 'Export tipi';
$strSQLOptions = 'SQL seτenekleri';
$strSQLParserBugMessage = 'SQL yorumlay²c²s²nda bir hata bulma ihtimaliniz var.Lⁿtfen sorgunuzu dikkatli bir ■ekilde g÷zden geτiriniz,ve t²rnaklar do≡ru ve yanl²■ yaz²lmam²■ kontrol ediniz.Di≡er olas² hata nedenleri metin alan²na alabilece≡i boyuttan daha bⁿyⁿk bir dosya yⁿklⁿyor olma ihtimalinizdir.Sorgunuzu MySQL komut sat²r² arayⁿzⁿnde de deneyebilirsiniz..MySQL sunucu hata τ²kt²s²,var ise,hatay² man²zda size yard²mc² olabilir.Hala sorunlar²n²z varsa veya  komut sat²r² arayⁿzⁿ τal²■²rken,yorumlay²c² hata veriyorsa,lⁿtfen SQL sorgu giri■inizi hata yaratan tek bir sorguya indirgeyin,ve a■a≡²daki CUT b÷lⁿmⁿ veri y²≡²n² ile birlikte hata raporunu bildiriniz:';
$strSQLParserUserError = 'SQL sorgunuzda bir hata varm²■ gibi g÷zⁿkⁿyor.MySQL sunucu hata τ²kt²s²,var ise,hatay² bulman²zda size yard²mc² olabilir.';
$strSQLQuery = 'SQL sorgusu';
$strSQLResult = 'SQL sonucu';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Geτersiz tan²mlay²c²';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Kapat²lmam²■ t²rnak';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Bilinmeyen noktalama i■areti';
$strSave = 'Kaydet';
$strSaveOnServer = 'Sunucuda %s dizininin iτinde kaydet';
$strScaleFactorSmall = '╟arpan fakt÷rⁿ sayfadaki ■ema iτin τok kⁿτⁿk';
$strSearch = 'Ara';
$strSearchFormTitle = 'Veritaban²nda ara';
$strSearchInTables = 'Tablo iτinde ara :';
$strSearchNeedle = 'Aranacak kelime veya de≡erler ( joker: "%" ):';
$strSearchOption1 = 'kelimelerin en az²ndan biri';
$strSearchOption2 = 'bⁿtⁿn kelimeler';
$strSearchOption3 = 'tam e■le■im';
$strSearchOption4 = 'normal deyim gibi';
$strSearchResultsFor = ' "%s" %s iτin arama sonuτlar²:';
$strSearchType = '<b>BUL </b> :';
$strSecretRequired = 'Ayar dosyas² iτin gizli bir ■ifre gerekiyor (blowfish_secret).';
$strSelect = 'Seτ';
$strSelectADb = ' Lⁿtfen bir veritaban² seτiniz';
$strSelectAll = 'Tⁿmⁿnⁿ seτ';
$strSelectFields = 'Alan seτ (en az bir)';
$strSelectNumRows = 'sorgu iτerisinde';
$strSelectTables = 'Tablolar² seτ';
$strSend = 'Dosya olarak kaydet';
$strSent = 'G÷nderildi';
$strServer = '%s sunucusu';
$strServerChoice = 'Server seτimi';
$strServerStatus = '╟al²■ma bilgisi';
$strServerStatusUptime = 'Bu MySQL sunucusunun τal²■ma sⁿresi : %s <br> Ba■lama Zaman²: %s ';
$strServerTabProcesslist = '▌■lemler';
$strServerTabVariables = 'De≡i■kenler';
$strServerTrafficNotes = '<b>Sunucu Yo≡unlu≡u</b>: Bu tablolar ba■lama zaman²ndan bu yana  MySQL sunucusunun network yo≡unlu≡unu g÷sterir.';
$strServerVars = 'Sunucu de≡i■kenleri ve ayarlar²';
$strServerVersion = 'Server sⁿrⁿmⁿ';
$strSessionValue = 'Oturum de≡eri';
$strSetEnumVal = 'E≡er alan tipi "enum" veya  "set" ise , lⁿtfen verileri ■u formata g÷re giriniz: \'a\',\'b\',\'c\'...<br>E≡er bu de≡erler aras²na backslash ("\") veya tek t²rnak koyman²z gerekirse ("\'"),bunun iτin backslash kullan²n (mesela \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').';
$strShow = 'G÷ster';
$strShowAll = 'Tⁿmⁿnⁿ g÷ster';
$strShowColor = 'Rengi g÷ster';
$strShowCols = 'Bⁿtⁿn sⁿtunlar² g÷ster';
$strShowDatadictAs = 'Veri s÷zlⁿ≡ⁿ format²';
$strShowFullQueries = 'Sorgular²n tⁿmⁿnⁿ g÷ster';
$strShowGrid = 'Izgaray² g÷ster';
$strShowPHPInfo = 'PHP bilgisini g÷ster';
$strShowTableDimension = 'Tablolar²n';
$strShowTables = 'Tablolar² g÷ster';
$strShowThisQuery = 'Sorguyu burada yine g÷ster.';
$strShowingRecords = 'Kay²tlar² g÷steriyor...';
$strSimplifiedChinese = 'Basitle■tirilmi■ ╟ince';
$strSingly = '( birer birer )';
$strSize = 'Boyut';
$strSort = 'S²rala';
$strSortByKey = 'Anahtara g÷re s²rala';
$strSpaceUsage = 'Kullan²lan alan';
$strSplitWordsWithSpace = 'Kelimeler bir bo■luk karakteriyle b÷lⁿnmⁿ■tⁿr (" ").';
$strStatCheckTime = 'Son kontrol';
$strStatCreateTime = 'Olu■turulma';
$strStatUpdateTime = 'Son gⁿncellenme';
$strStatement = 'Durum';
$strStatus = 'Durum';
$strStrucCSV = 'CSV verisi';
$strStrucData = 'Yap² ve Veri';
$strStrucDrop = '<b>DROP TABLE</b> ekle';
$strStrucExcelCSV = 'MS Excel verisi iτin CSV';
$strStrucOnly = 'Sadece yap²';
$strStructPropose = 'Tablo yap²s²n² analiz et.';
$strStructure = 'Yap²';
$strSubmit = 'Onayla';
$strSuccess = 'SQL sorgunuz ba■ar²yla τal²■t²r²lm²■t²r';
$strSum = 'toplam';
$strSwedish = '▌sveτce';
$strSwitchToTable = 'Kopyalanm²■ tabloya geτ';

$strTable = 'Tablo:';
$strTableComments = 'Tablo yorumlar²';
$strTableEmpty = 'Tablo ismi bo■!';
$strTableHasBeenDropped = '%s tablosu kald²r²lm²■t²r';
$strTableHasBeenEmptied = '%s tablosu bo■alt²lm²■t²r';
$strTableHasBeenFlushed = '%s tablosu ba■ar²yla kapat²lm²■t²r.';
$strTableMaintenance = 'Tablo bak²m²';
$strTableOfContents = '▌τerik tablosu';
$strTableOptions = 'Tablo ayarlar²';
$strTableStructure = 'Tablo yap²s² :';
$strTableType = 'Tablo tipi';
$strTables = '%s tablo';
$strTblPrivileges = 'Tabloya ÷zgⁿ imtiyazlar';
$strTextAreaLength = 'Boyutu nedeniyle,<br /> bu alan dⁿzenlenmeyebilir ';
$strThai = 'Thai';
$strTheContent = 'Dosyan²z²n iτeri≡i eklendi.';
$strTheContents = 'Dosyan²n iτeri≡i tablonun iτeri≡ini ayn² birincil veya unique anahtar de≡erli sⁿtunlar iτin yer de≡i■tirir..';
$strTheTerminator = 'Alan bitimini belirten i■aret.';
$strThisHost = 'Bu host ';
$strThisNotDirectory = 'Bu bir dizin de≡ildi';
$strThreadSuccessfullyKilled = '%s i■lemi  ba■ar²yla sonland²r²ld².';
$strTime = 'Zaman';
$strToggleScratchboard = 'scratchboard\a geτ';
$strTotal = 'toplam';
$strTotalUC = 'Toplam';
$strTraditionalChinese = 'Geleneksel ╟ince';
$strTraffic = 'Yo≡unluk';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'T²klanabilir bir thumbnail g÷sterir; seτenekler: pixel olarak geni■lik,yⁿkseklik (orijinal oran korunur)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Bu resime direkt bir link g÷sterir (direct blob yⁿklemesi...).';
$strTransformation_image_png__inline = 'jpeg resmini g÷r: sat²riτi';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Bir TIME, TIMESTAMP veya DATETIME alan² al²r ve varsay²lan tarih format² bilgilerinizle onu yeniden biτimlendirir.▌lk seτenek  zamang÷sterimi(timestamp)\'ne eklenecek bir offset(saat olarak)\'tir.(Varsay²lan: 0).▌kinci seτenek PHP\'nin strftime() fonksiyonu iτin uygun olan parametrelere g÷re farkl² bir  zamang÷sterimi(timestamp)\'dir.';
$strTransformation_text_plain__external = 'D²■ bir uygulama τal²■t²r²r ve alanverisini standart giri■ yoluyla besler.Uygulaman²n standart τ²kt²s² d÷ner.Varsay²lan ho■ bir HTML τ²kt²s² veren Tidy(Dⁿzenli)\'dir..Gⁿvenlik nedeniyle libraries/transformations/text_plain__external.inc.php dosyas²n² elle dⁿzenlemeniz ve τal²■mas²na izin verece≡iniz araτlar² eklemeniz gerekir.▌lk seτenek;τal²■t²rmak istedi≡iniz program say²s²,ikinci seτenek ise program iτin gerekli olan parametrelerdir.▄τⁿncⁿ parametre ,e≡er 1\'e setlenmi■se htmlspecialchars() fonksiyonunu kullanarak τ²kt²y² d÷nⁿ■tⁿrecektir(Varsay²lan: 1).D÷rdⁿncⁿ bir parametre ise ,e≡er 1\'e setlenmi■se NOWRAP(kayd²rma yok) kodu tⁿm hⁿcreye eklenecek ve bⁿtⁿn τ²kt² yeniden dⁿzenlenmeden g÷rⁿnecektir.(Varsay²lan :1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Alan²n orijinal biτimlendirmesini korur.Escaping(kaτ²■) yap²lmaz..';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Bir resim ve bir link g÷sterir,alan dosya ismini iτerir;ilk seτenek "http://domain.com/" gibi bir yaz²m,ikinci seτenek pixel olarak geni■lik,ⁿτⁿncⁿsⁿ ise yⁿksekliktir.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Bir link ve dosya ismini iτeren alan² g÷sterir;ilk seτenek "http://domain.com/" gibi bir g÷sterim,ikincisi ise link iτin bir ba■l²kt²r.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Sadece yaz²n²n bir k²sm²n² g÷sterir. ▌lk seτenek metin τ²kt²n²z²n nerede oldu≡unu tan²mlamak iτin kullan²lacak bir offset\'tir. (varsay²lan: 0).▌kinci seτenek ne kadar metinin geri d÷ndⁿrⁿldⁿ≡ⁿnⁿ belirten bir offset\'tir.. E≡er bo■sa, bⁿtⁿn kalan metin geri d÷ndⁿrⁿlⁿr.▄τⁿncⁿ seτenek bir substring d÷ndⁿrⁿldⁿ≡ⁿnde hangi karakterlerin τ²kt²n²n sonuna eklenece≡ini tan²mlar(Varsay²lan:...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'HTML kodunu bir bⁿtⁿn olarak g÷ster.HTML biτimlendirme g÷steriliyor.';
$strTruncateQueries = 'G÷rⁿlen sorgular² k²salt';
$strTurkish = 'Tⁿrkτe';
$strType = 'Tip';

$strUkrainian = 'Ukraynaca';
$strUncheckAll = 'Hiτbirisini Seτme';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Unique';
$strUnknown = 'bilinmeyen';
$strUnselectAll = 'Hiτbirisini seτme';
$strUpdComTab = 'Sⁿtun_Yorumlar² tablosunun nas²l gⁿncellendi≡ini ÷≡renmek istiyorsan²z D÷kⁿmanlara bak²n²z.';
$strUpdatePrivMessage = '%s iτin olan imtiyazlar² gⁿncellediniz.';
$strUpdateProfile = 'Profil gⁿncelle:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil gⁿncellendi.';
$strUpdateQuery = 'Sorguyu gⁿncelle';
$strUpgrade = '%s %s veya daha sonraki bir sⁿrⁿme yⁿkseltme yapman²z gereklidir.';
$strUsage = 'Kullan²m';
$strUseBackquotes = 'Tablo ve alan isimleri iτin ters t²rnak " ` " i■aretini kullan';
$strUseHostTable = 'Host tablosunu kullan';
$strUseTables = 'Tablolar² kullan';
$strUseTextField = 'Metin alan²n² kullan';
$strUseThisValue = 'Bu de≡eri kullan';
$strUser = 'Kullan²c²';
$strUserAlreadyExists = '%s kullan²c²s² zaten mevcut!';
$strUserEmpty = 'Kullan²c² ismi alan² doldurulmad²!';
$strUserName = 'Kullan²c² ismi';
$strUserNotFound = 'Seτili kullan²c² imtiyaz tablosunda bulunamad².';
$strUserOverview = 'Kullan²c² g÷zlem';
$strUsers = 'Kullan²c²lar';
$strUsersDeleted = 'Seτili kullan²c²lar ba■ar²yla silindi.';
$strUsersHavingAccessToDb = '"%s" veritaban²na eri■imi olan kullan²c²lar';

$strValidateSQL = 'SQL\'i do≡rula';
$strValidatorError = 'SQL onaylay²c²s² ba■lat²lamad².%sd÷kⁿmanlar%s\'da belirtildi≡i gibi,gerekli php uzant²lar²n²n yⁿklenip yⁿklenilmedi≡ini kontrol ediniz.';
$strValue = 'De≡er';
$strVar = 'De≡i■ken';
$strViewDump = 'Tablo d÷kⁿm ■emas²';
$strViewDumpDB = 'Veritaban² d÷kⁿm ■emas²';
$strViewDumpDatabases = 'Veritabanlar² d÷kⁿm ■emas²';

$strWebServerUploadDirectory = 'web-sunucu yⁿkleme dizini';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Yⁿkleme  i■i iτin belirtti≡iniz dizine ula■²lam²yor.';
$strWelcome = '%s \'e HO▐GELD▌N▌Z....';
$strWestEuropean = 'Bat² Avrupa';
$strWildcard = 'joker';
$strWindowNotFound = 'Hedefteki taray² penceresi gⁿncellenemiyor...Ba≡lant²s² olan pencereyi kapatt²n²z veya taray²c²n²z²n gⁿvenlik ayarlar² buna izin vermiyor';
$strWithChecked = 'Seτilileri:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Yorum yaz²lmaz² mⁿmkⁿn de≡il.';
$strWritingRelationNotPossible = '▌li■kinin yaz²lmas² mⁿmkⁿn de≡il.';
$strWrongUser = 'Hatal² kullan²c²/parola. Eri■im engellendi.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Evet';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Not: Bu seτeneklerin 0\'a ayarlanmas² s²n²r² kald²r²r..';
$strZip = '"ziplenmi■"';

$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
?>