$strAPrimaryKey = 'Uma chave primßria foi adicionada a %s';
$strAbortedClients = 'Abortado';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza o caminho absoluto atΘ α directoria docSQL no Servidor Web';
$strAccessDenied = 'Acesso Negado';
$strAccessDeniedExplanation = 'O phpMyAdmin tentou ligar-se ao servidor MySQL, e o servidor rejeitou a ligaτπo. Verifique o anfitriπo, nome de utilizador e palavra-passe no config.inc.php e assegure-se que correspondem α informaτπo fornecida pelo administrador do MySQL.';
$strAction = 'Acτ⌡es';
$strAddAutoIncrement = 'Adicionar valor AUTO_INCREMENT';
$strAddConstraints = 'Adicionar limitadores';
$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Remover Campos';
$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Remover CritΘrios';
$strAddDropDatabase = 'Adicionar DROP DATABASE';
$strAddIntoComments = 'Adicionar aos comentßrios';
$strAddNewField = 'Adiciona novo campo';
$strAddPriv = 'Acrescenta um novo privilΘgio';
$strAddPrivMessage = 'Acrescentou um novo privilΘgio.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilΘgios na base de dados seguinte';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Todos privilΘgios na tabela seguinte';
$strAddSearchConditions = 'Condiτπo de Pesquisa (Complemento da clßusula "where"):';
$strAddToIndex = 'Adicionar ao φndice %s coluna(s)';
$strAddUser = 'Acrescenta um utilizador';
$strAddUserMessage = 'Acrescentou um novo utilizador.';
$strAddedColumnComment = 'Comentßrios para coluna adicionados';
$strAddedColumnRelation = 'Relaτπo para a coluna adicionada';
$strAdministration = 'Administraτπo';
$strAffectedRows = 'Linhas afectadas:';
$strAfter = 'Depois %s';
$strAfterInsertBack = 'Voltar atrßs';
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir novo registo';
$strAll = 'Todas';
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas com a mesma altura?';
$strAlterOrderBy = 'Alterar a ordem da tabela por';
$strAnIndex = 'Um φndice foi adicionado a %s';
$strAnalyzeTable = 'Analizar tabela';
$strAnd = 'E';
$strAny = 'Todos';
$strAnyColumn = 'Qualquer coluna';
$strAnyDatabase = 'Qualquer base de dados';
$strAnyHost = 'Qualquer mßquina';
$strAnyTable = 'Qualquer tabela';
$strAnyUser = 'Qualquer utilizador';
$strArabic = '┴rabe';
$strArmenian = 'ArmΘnio';
$strAscending = 'Ascendente';
$strAtBeginningOfTable = 'No Inφcio da Tabela';
$strAtEndOfTable = 'No Fim da Tabela';
$strAttr = 'Atributos';
$strAutodetect = 'Detecτπo automßtica';
$strAutomaticLayout = 'Layout automßtico';
$strBack = 'Voltar';
$strBaltic = 'Bßltico';
$strBinary = ' Binßrio ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Binßrio - nπo editar ';
$strBookmarkAllUsers = 'Deixar todos os utilizadores acederem a este marcador';
$strBookmarkDeleted = 'Marcador apagado com sucesso.';
$strBookmarkLabel = 'Etiqueta';
$strBookmarkOptions = 'Opτ⌡es de Bookmark';
$strBookmarkQuery = 'Comandos SQL marcados';
$strBookmarkThis = 'Marcar este comando SQL';
$strBookmarkView = 'Ver apenas';
$strBrowse = 'Visualiza';
$strBulgarian = 'B·lgaro';
$strBzip = '"Compressπo bzip"';
$strCSVOptions = 'Opτ⌡es CSV';
$strCannotLogin = 'Nπo Θ possφvel fazer login no servidor MySQL';
$strCantLoad = 'nπo Θ possφvel carregar a extensπo %s ;<br />verifique a configuraτπo do PHP por favor';
$strCantLoadMySQL = 'nπo foi possφvel carregar a extensπo MySQL,<br />por favor verifique a configuraτπo do PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nπo Θ possφvel carregar <i>iconv</i> ou recodificar a extensπo necessßria para a conversπo do Mapa de Caracteres, configure o php de modo a permitir utilizar estas extens⌡es ou desligue a conversπo do mapa de caracteres no phpmyadmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Impossφvel renomear φndice para PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nπo Θ possφvel usar <i>iconv</i> nem <i>libiconv</i> nem a funτπo <i>recode_string</i> enquanto a extensπo reportar que estß ligada. Confira a configuraτπo do seu php.';
$strCardinality = 'Quantidade';
$strCarriage = 'Fim de linha: \\r';
$strCaseInsensitive = 'Sensφvel a mai·sculas/min·culas';
$strCaseSensitive = 'Nπo-sensφvel a a mai·sculas/min·culas';
$strCentralEuropean = 'Europeu Central';
$strChange = 'Muda';
$strChangeCopyMode = 'Criar um novo utilizador com os mesmo privilΘgios e ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... manter o antigo.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... apagar o antigo das tabelas do utilizador e depois recarregue os privilΘgios.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... apagar o antigo das tabelas do utilizador.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revogar todos os privilΘgios activos do antigo e a seguir apagß-lo.';
$strChangeCopyUser = 'Mudar a informaτπo de login / Copiar Utilizador';
$strChangeDisplay = 'Escolha campo para mostrar';
$strChangePassword = 'Alterar a palavra-passe';
$strCharset = 'Mapa de Caractere';
$strCharsetOfFile = 'Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:';
$strCharsets = 'Mapas de Caracteres';
$strCheckAll = 'Todos';
$strCheckDbPriv = 'Visualiza os PrivilΘgios da Base de Dados';
$strCheckPrivs = 'Verificar PrivilΘgios';
$strCheckPrivsLong = 'Verificar PrivilΘgios para a Base de Dados "%s".';
$strCheckTable = 'Verificar tabela';
$strChoosePage = 'Escolha uma Pßgina para editar';
$strColComFeat = 'Mostrando comentßrios das Colunas';
$strColumn = 'Campo';
$strColumnNames = 'Nome dos Campos';
$strColumnPrivileges = 'PrivilΘgios especφficos da Coluna';
$strCommand = 'Comando';
$strComments = 'Comentßrios';
$strCompleteInserts = 'Instrucτ⌡es de inserτπo completas';
$strCompression = 'Compressπo';
$strConfigFileError = 'O phpMyAdmin nπo foi capaz de ler o ficheiro de configuraτπo!<br />Isto pode acontecer se o php encontrar um erro no <i>parsing</i> ou se nπo conseguir encontrar o ficheiro.<br />Chame o ficheiro de configuraτπo directamente usando o <i>link</i> a baixo e leia a(s) mensagem(ns) de erro do php. Na maior parte dos casos, trata-se de uma falta de aspas ou de um ponto e vφrgula algures.<br />Se receber uma pßgina em branco, estß tudo correcto.';
$strConfigureTableCoord = 'Configure as cordenadas para a tabela %s';
$strConfirm = 'Confirma a sua opτπo?';
$strConnections = 'Ligaτ⌡es';
$strConstraintsForTable = 'Limitadores para a tabela';
$strCookiesRequired = 'O mecanismo de "Cookies" tem de estar ligado a partir deste ponto.';
$strCopyTable = 'Copia tabela para (base-de-dados<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s copiada para %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nπo Θ possivel copiar a tabela para o mesmo!';
$strCreate = 'Criar';
$strCreateIndex = 'Criar um φndice com %s coluna(s)';
$strCreateIndexTopic = 'Criar um novo φndice';
$strCreateNewDatabase = 'Criar nova base de dados';
$strCreateNewTable = 'Criar nova tabela na base de dados %s';
$strCreatePage = 'Criar uma Pßgina nova';
$strCreatePdfFeat = 'Criaτπo de PDFs';
$strCreationDates = 'Datas de Criaτπo/Actualizaτπo/verificaτπo';
$strCriteria = 'CritΘrios';
$strCroatian = 'Croata';
$strCzech = 'Checo';
$strCzechSlovak = 'Checo-Eslovaco';
$strDBComment = 'Comentßrio da Base de Dados: ';
$strDBGContext = 'Contexto';
$strDBGContextID = 'ID de Contexto';
$strDBGHits = 'Hits';
$strDBGLine = 'Linha';
$strDBGMaxTimeMs = 'Tempo mßx, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Tempo min, ms';
$strDBGModule = 'M≤dulo';
$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo total, ms';
$strDanish = 'DinamarquΩs';
$strData = 'Dados';
$strDataDict = 'Dicionario de dados';
$strDataOnly = 'Apenas dados';
$strDatabase = 'Base de Dados ';
$strDatabaseExportOptions = 'Opτ⌡es de exportaτπo da Base de Dados';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de dados %s foi eliminada.';
$strDatabaseNoTable = 'Esta Base de Dados nπo contΘm qualquer tabela!';
$strDatabaseWildcard = 'Base de Dados (aceita caracteres universais):';
$strDatabases = 'Base de Dados';
$strDatabasesDropped = 'As Bases de Dados %s foram apagadas com sucesso.';
$strDatabasesStats = 'Estatφsticas das bases de dados';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: os nomes dos privilΘgios do MySQL sπo em InglΩs ';
$strError = 'Erro';
$strEstonian = 'Estoniano';
$strExcelEdition = 'Ediτπo Excel';
$strExcelOptions = 'Opτ⌡es Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Executar um query marcado(do marcador)';
$strExplain = 'Explicar SQL';
$strExport = 'Exportar';
$strExportToXML = 'Exportar para o formato XML';
$strExtendedInserts = 'Instrucτ⌡es de inserτπo m·ltiplas';
$strExtra = 'Extra'; // written the same in portuguese
$strFailedAttempts = 'Tentativas falhadas';
$strField = 'Campo';
$strFieldHasBeenDropped = 'O campo %s foi eliminado';
$strFields = 'Qtd Campos';
$strFieldsEmpty = ' N·mero de campos invßlido! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Campos delimitados por';
$strFieldsEscapedBy = 'Campos precedidos por';
$strFieldsTerminatedBy = 'Campos terminados por';
$strFileAlreadyExists = 'O ficheiro %s jß existe no servidor, mude o nome do ficheiro ou verifique a opτπo de substituiτπo (re-escrita).';
$strFileCouldNotBeRead = 'Nπo foi possφvel ler o ficheiro';
$strFileNameTemplate = 'Nome do ficheiro modelo';
$strFileNameTemplateHelp = 'Usar __DB__ para nome da Base de Dados, __TABLE__ para nome da tabela e %sany strftime%s opτ⌡es para especificτπo do tempo , a extensπo serß acrescentada automaticamente. Qualquer outro texto serß preservado.';
$strFileNameTemplateRemember = 'Lembrar-se do modelo';
$strFixed = 'fixo';
$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: O phpMyAdmin recebe os privilΘgios dos utilizadores directamente da tabela de privilΘgios do MySQL. O conte·do destas tabelas pode diferir dos privilΘgios que o servidor usa se alteraτ⌡es manuais nele forem feitas. Neste caso, deve %sreload the privileges%s antes de continuar.';
$strFlushTable = 'Fecha a tabela ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'N║ de dados insuficiente!\nPreencha todas as opτ⌡es!';
$strFormat = 'Formato';
$strFullText = 'Texto inteiro';
$strFunction = 'Funτ⌡es';
$strGenBy = 'Gerado por';
$strGenTime = 'Data de Criaτπo';
$strGeneralRelationFeat = 'Caracterφsticas gerais de Relaτπo';
$strGeorgian = 'Georgiano';
$strGerman = 'Alemπo';
$strGlobal = 'global'; //(same in portuguese)
$strGlobalPrivileges = 'PrivilΘgios Globais';
$strGlobalValue = 'Valor Global';
$strGo = 'Executa';
$strGrantOption = 'Conceder/Grant';
$strGrants = 'Autorizaτ⌡es';
$strGreek = 'Grego';
$strGzip = '"Compressπo gzip"';
$strHasBeenAltered = 'foi alterado(a).';
$strHasBeenCreated = 'foi criado(a).';
$strHaveToShow = 'Tem que escolher pelo menos uma coluna para mostrar';
$strHebrew = 'Hebrßico';
$strHome = 'Inφcio';
$strHomepageOfficial = 'Pßgina Oficial do phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin - Pßgina de Download';
$strHost = 'Mßquina';
$strHostEmpty = 'O nome da mßquina estß vazio!';
$strHungarian = 'H·ngaro';
$strId = 'ID'; //(same in portuguese)
$strIdxFulltext = 'Texto Completo';
$strIfYouWish = 'Para carregar apenas algumas colunas da tabela, faτa uma lista separada por virgula.';
$strIgnore = 'Ignora';
$strIgnoringFile = 'A ignorar ficheiro %s';
$strImportDocSQL = 'Importar ficheiros docSQL';
$strImportFiles = 'Importar';
$strImportFinished = 'Importar terminada';
$strInUse = 'em uso';
$strIndex = '═ndice';
$strIndexHasBeenDropped = 'O ═ndice %s foi eliminado';
$strIndexName = 'Nome do ═ndice :';
$strIndexType = 'Tipo de ═ndice :';
$strIndexes = '═ndices';
$strInnodbStat = 'Estado da InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'O seu ficheiro de configuraτπo contem configuraτ⌡es (root sem palavra-passe) que correspondem α conta privilegiada por defeito do MySQL. O servidor MySQL estß a correr com este valor por defeito, assim aberto a intrus⌡es, deveria corrigir este buraco de seguranτa.';
$strInsert = 'Insere';
$strInsertAsNewRow = 'Insere como novo registo';
$strInsertNewRow = 'Insere novo registo';
$strInsertTextfiles = 'Insere arquivo texto na tabela';
$strInsertedRowId = 'Inserir id de linha:';
$strInsertedRows = 'Registos inseridos :';
$strInstructions = 'Instruτ⌡es';
$strInternalNotNecessary = '* Nπo Θ necessßria uma relaτπo interna quando tambΘm jß existe na InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Relaτ⌡es internas';
$strInvalidName = '"%s" Θ uma palavra reservada, nπo pode usar como nome de base de dados/tabela/campo.';
$strJapanese = 'JaponΩs';
$strJumpToDB = 'Saltar para a Base de Dados "%s".';
$strJustDelete = 'Apagar apenas os utilizadores da tabela de privilΘgios.';
$strJustDeleteDescr = 'Os utilizadores "deleted" continuarπo a conseguir aceder ao servidor atΘ que os privilΘgios sejam recarregados.';
$strKeepPass = 'Mantendo a palavra-passe ';
$strKeyname = 'Nome do ═ndice';
$strKill = 'Termina';
$strKorean = 'Coreano';
$strLaTeX = 'LaTeX'; //(same in portuguese)
$strLaTeXOptions = 'Opτ⌡es LaTeX';
$strLandscape = 'Paisagem/ao baixo';
$strLatexCaption = 'Legenda da tabela';
$strLatexContent = 'Conte·do da tabela __TABLE__';
$strLatexContinued = '(continuaτπo)';
$strLatexContinuedCaption = 'Continuaτπo da legenda da tabela';
$strLatexIncludeCaption = 'Incluir a legenda da tabela';
$strLatexStructure = 'estructura da tabela __TABLE__';
$strLength = 'Comprimento';
$strLengthSet = 'Tamanho/Valores*';
$strLimitNumRows = 'N·mero de registos por pßgina';
$strLineFeed = 'Mudanτa de linha: \\n';
$strLines = 'Linhas';
$strLinesTerminatedBy = 'Linhas terminadas por';
$strLinkNotFound = 'Link nπo encontrado';
$strLinksTo = 'Links para';
$strLithuanian = 'Lituano';
$strLoadExplanation = 'O melhor mΘtodo Θ verificado por defeito, mas pode alterar se isto falhar.';
$strLoadMethod = 'MΘtodo de carregar(LOAD)';
$strLocalhost = 'Local';
$strLocationTextfile = 'Localizaτπo do arquivo de texto';
$strLogPassword = 'Palavra-passe :';
$strLogServer = 'Servidor';
$strLogUsername = 'Utilizador :';
$strLogin = 'Entrada';
$strLoginInformation = 'Informaτπo de Login ';
$strLogout = 'Sair';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type'; //(same in portuguese)
$strMIME_nodescription = 'Nπo hß descriτπo disponφvel para esta transformaτπo.<br />Pergunte ao autor, o que %s faz.';
$strMIME_transformation = 'Transformaτπo do navegador';
$strMIME_transformation_note = 'Para uma lista de opτ⌡es de transformaτπo disponφveis e suas transformaτ⌡es MIME-type , clique em %stransformation descriptions%s';
$strMIME_transformation_options = 'Opτ⌡es de tranformaτπo';
$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores para as opτ⌡es de transformaτπo a usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se por acaso precisar de inserir um backslash ("\") ou uma pelica ("\'") no meio desses valores, faτa-o backslashes (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME-types impressos em itßlico nπo tem uma funτπo de transformaτπo separada';
$strMaximumSize = 'Tamanho mßximo: %s%s';
$strMissingBracket = 'Falta de parΩntesis recto';
$strModifications = 'Modificaτ⌡es foram guardadas';
$strModify = 'Modifica';
$strModifyIndexTopic = 'Modificar um φndice';
$strMoreStatusVars = 'Mais varißveis de estado';
$strMoveTable = 'Move tabela para (base de dados<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'A tabela %s foi movida para %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Nπo Θ posivel mover a tabela para o mesmo!';
$strMultilingual = 'multilingua';
$strMustSelectFile = 'Deve selecionar o ficheiro que quer inserir.';
$strMySQLCharset = 'Mapa de Caracteres do mySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciado.';
$strMySQLSaid = 'Mensagens do MySQL : ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% a correr em %pma_s2% como %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Mostra os Processos';
$strMySQLShowStatus = 'Mostra informaτπo do estado do MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Mostra as varißveis de sistema do MySQL';
$strName = 'Nome';
$strNext = 'Pr≤ximo';
$strNo = 'Nπo';
$strNoDatabases = 'Sem bases de dados';
$strNoDatabasesSelected = 'Nenhuma base de dados selecionada.';
$strPHP40203 = 'Estß a usar o PHP 4.2.3, que tem uma grave falha de seguranτa com a string multi-byte (mbstring). Veja o relat≤rio de bugs do PHP 19404 - PHP bug report 19404. A utilizaτπo desta versπo do PHP com o phpMyAdmin nπo Θ recomendada.';
$strPHPVersion = 'versπo do PHP';
$strPageNumber = 'Pßgina n·mero:';
$strPaperSize = 'Tamanho do papel';
$strPartialText = 'Texto parcial';
$strPassword = 'Palavra-passe';
$strPasswordChanged = 'A palavra-passe para %s foi alterada com sucesso.';
$strPasswordEmpty = 'Indique a palavras-passe!';
$strPasswordNotSame = 'As palavras-passe sπo diferentes!\nLembre-se de confirmar a palavra-passe!';
$strPdfDbSchema = 'Esquema da base de dados "%s" - Pßgina %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Numero da pßgina do PDF indefinido!';
$strPdfInvalidTblName = 'A tabela "%s" nπo existe!';
$strPdfNoTables = 'Sem tablelas';
$strPerHour = 'por hora';
$strPerMinute = 'por minuto';
$strPerSecond = 'por segundo';
$strPhoneBook = 'lista telef≤nica';
$strPhp = 'Criar c≤digo PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentaτπo do phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> TEM que ser definida no ficheiro de configuraτπo!';
$strPortrait = 'Retrato/Ao alto';
$strPos1 = 'Inicio';
$strPrevious = 'Anterior';
$strPrimary = 'Primßria';
$strPrimaryKey = 'Chave Primßria';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'A chave primßria foi eliminada';
$strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primßria tem de ser... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>tem</b> de ser o nome de e <b>apenas de</b> uma chave primßria!)';
$strPrint = 'Imprimir';
$strPrintView = 'Vista de impressπo';
$strPrintViewFull = 'Vista de impressπo (com texto inteiro)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'inclui todos os privilΘgios excepto Conceτπo - GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Permite alterar a estrutura de tabelas existentes.';
$strPrivDescCreateDb = 'Permite criar novas Bases de Dados e tabelas.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Permite criar novas tabelas.';
$strRelationNotWorking = 'As Caracterφsticas adicionais para trabalhar com ligaτ⌡es entre Tabelas foram desactivadas. Para saber porquΩ carregue %saqui%s.';
$strRelationView = 'Vista de Relaτπo';
$strRelationalSchema = 'Esquema relacional';
$strRelations = 'Relaτ⌡es';
$strReloadFailed = 'Reiniciaτπo do MySQL falhou.';
$strReloadMySQL = 'Reiniciar o MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'A recarregar privilΘgios';
$strRememberReload = 'Lembre-se de reiniciar o servidor.';
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal'; // same in portuguese!
$strRowsModeOptions = 'em modo %s com cabeτalhos repetidos a cada %s cΘlulas';
$strRowsModeVertical = 'vertical'; // same in portuguese!
$strRowsStatistic = 'Estatφsticas dos registos';
$strRunQuery = 'Executa Comando SQL';
$strRunSQLQuery = 'Executa comando(s) SQL na base de dados %s';
$strRunning = 'a correr em %s';
$strRussian = 'Russo';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo de Exportaτπo';
$strSQLOptions = 'Opτ⌡es SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Talvez tenha encontrado um bug no analizador (parser) do SQL. Analise o seu query aprofundadamente, e verifique se as aspas estπo correctas e nπo estπo desencontradas. Outra possibilidade de falha Θ o facto de estar a fazer o upload de um ficheiro com outside binßrio, de de uma ßrea de texto citada. Pode tambΘm experimentar a sua query na interface da linha de comandos do MySQL. A saφda de erro do MySQL abaixo, isto se existir alguma, tambΘm o poderß ajudar a diagnosticar o problema. Se continuar a ter problemas ou se o analisador (parser) falhar onde a interface da linha de comandos tiver sucesso, reduza por favor a entrada do query SQL atΘ aquele que causa o problema, e envie o relat≤rio de bug com os dados do chunk na secτπo CUT abaixo:';
$strSQLParserUserError = 'Parece haver um erro no seu query SQL. A saφda do servidor MySQL abaixo, isto se existir alguma, tambΘm o poderß ajudar a diagnosticar o problema.';
$strSaveOnServer = 'Gravar no servidor na directoria %s';
$strScaleFactorSmall = 'O factor escala Θ muito pequeno para encaixar o esquema numa pßgina';
$strSearch = 'Pesquisar';
$strSearchFormTitle = 'Pesquisar na Base de Dados';
$strSearchInTables = 'Dentro de Tabela(s):';
$strSearchNeedle = 'Palavra(s) ou valor(es) para pesquisar para (wildcard: "%"):';
$strSearchOption1 = 'pelo menos uma das palavras';
$strSearchOption2 = 'todas as palavras';
$strSearchOption3 = 'a frase exacta';
$strSearchOption4 = 'as regular expression';
$strSearchResultsFor = 'Procurar resultados para "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Procurar:';
$strSecretRequired = 'O ficheiro de configuraτπo precisa agora de uma frase-passe secreta (blowfish_secret).';
$strSelect = 'Selecciona';
$strSelectADb = 'Por favor seleccione uma base de dados';
$strSelectAll = 'Selecciona Todas';
$strSelectFields = 'Seleccione os campos (no mφnimo 1)';
$strSelectNumRows = 'na pesquisa';
$strSelectTables = 'Seleccionar Tabelas';
$strSend = 'envia';
$strSent = 'Enviado';
$strServer = 'Servidor %s';
$strServerChoice = 'Escolha do Servidor';
$strServerStatus = 'Informaτπo de Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Este servidor de mySQL estar a correr hß %s. Foi iniciado em/a %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Processos';
$strServerTabVariables = 'Varißveis';
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Varißveis do servidor e configuraτ⌡es';
$strServerVersion = 'Versπo do servidor';
$strSessionValue = 'Valor de sessπo';
$strSetEnumVal = 'Se o tipo de campo Θ "enum" ou "set", por favor introduza os valores no seguinte formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se precisar de colocar uma barra invertida ("\") ou um ap≤strofe ("\'") entre esses valores, coloque uma barra invertida antes (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Mostra';
$strShowAll = 'Mostrar tudo';
$strShowColor = 'Mostrar c⌠r';
$strShowCols = 'Mostra Colunas';
$strShowDatadictAs = 'Formato dos dados do dicionßrio';
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations'; //to translate
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strCyrillic = 'Cyrillic'; //to translate
$strDefaultValueHelp = 'For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a'; //to translate
$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?'; //to translate
$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
$strEndCut = 'END CUT'; //to translate
$strEndRaw = 'END RAW'; //to translate
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Permite connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.'; //to translate
$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.'; //to translate
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
$strWildcard = 'wildcard'; //to translate
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
