// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d. %B %Y. u %H:%M';
$timespanfmt = '%s dana, %s sati, %s minuta i %s sekundi';
$strAPrimaryKey = 'Osnovni klju─ì je upravo dodan %s';
$strAbortedClients = 'Prekinuto';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Unesite kompletnu putanju do direkcije docSQL na veb serveru';
$strAccessDenied = 'Ulaz nije dozvoljen';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin je pokušao da se poveže na MySQL server, ali je server odbio povezivanje. Provjerite naziv hosta, korisničko ime i lozinku u config.inc.php i uvjerite se da odgovaraju podacima koje ste dobili od administratora MySQL servera.';
$strAddUserMessage = 'Dodali ste novog korisnika.';
$strAddedColumnComment = 'Dodan je komentar koloni';
$strAddedColumnRelation = 'Dodana je relacija koloni';
$strAdministration = 'Administracija';
$strAffectedRows = 'Obuhva─çeno redova:';
$strAfter = 'Poslije %s';
$strAfterInsertBack = 'Nazad na prethodnu stranu';
$strAfterInsertNewInsert = 'Dodaj još jedan novi red';
$strAll = 'Sve';
$strAllTableSameWidth = 'prikaz svih tabela iste širine?';
$strAlterOrderBy = 'Promijeni redoslijed u tabeli';
$strAnIndex = 'Klju─ì je upravo dodan %s';
$strAnalyzeTable = 'Analiziraj tabelu';
$strAnd = 'i';
$strAny = 'Bilo koji';
$strAnyColumn = 'Bilo koja kolona';
$strAnyDatabase = 'Bilo koja baza podataka';
$strAnyHost = 'Bilo koji host';
$strAnyTable = 'Bilo koja tabela';
$strAnyUser = 'Bilo koji korisnik';
$strArabic = 'Arapski';
$strArmenian = 'Jermenski';
$strAscending = 'Rastu─çi';
$strAtBeginningOfTable = 'Na po─ìetku tabele';
$strAtEndOfTable = 'Na kraju tabele';
$strAttr = 'Atributi';
$strAutodetect = 'automatski';
$strAutomaticLayout = 'Automatski raspored';
$strBack = 'Nazad';
$strBaltic = 'Balti─ìki';
$strBeginCut = 'PO─îETAK REZ';
$strBeginRaw = 'PO─îETAK SIROVO';
$strBinary = 'Binarni';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binarni - ne mijenjaj';
$strBookmarkDeleted = 'Obilje┼╛iva─ì je upravo obrisan.';
$strBookmarkLabel = 'Naziv';
$strBookmarkQuery = 'Obilje┼╛en SQL-upit';
$strBookmarkThis = 'Obilje┼╛i SQL-upit';
$strBookmarkView = 'Vidi samo';
$strBrowse = 'Pregled';
$strBrowseForeignValues = 'Pregledaj strane vrijednosti';
$strBulgarian = 'Bugarski';
$strBzError = 'phpMyAdmin nije mogao da kompresuje sadržaj baze zbog neispravne BZ2 ekstenzije u ovoj verziji PHP-a. Preporučuje se da podesite <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktivu u vašem phpMyAdmin konfiguracionom fajlu na <code>FALSE</code>. Ako želite da koristite mogućnosti BZ2 kompresije, trebalo bi da pređete na noviju verziju PHP-a. Vidite PHP izveštaj o greškama %s za detalje.';
$strBzip = '"bzip-ovano"';
$strCSVOptions = 'CSV opcije';
$strCannotLogin = 'Ne mogu da se prijavim na MySQL server';
$strCantLoad = 'ne mogu da u─ìitam ekstenziju %s,<br />molim provjerite PHP konfiguraciju';
$strCantLoadMySQL = 'ne mogu da u─ìitam MySQL ekstenziju,<br /> molim pogledajte PHP konfiguraciju.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Ne mogu da učitam iconv ili recode ekstenzije potrebne za konverziju skupova znakova, podesite PHP da dozvoli korišćenje ovih ekstenzija ili onemogućite konverziju skupova znakova u phpMyAdmin-u.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Ne mogu da promenim klju─ì u PRIMARY (primarni) !';
$strCantUseRecodeIconv = 'Ne mogu da koristim iconv ili libiconv ili recode_string funkcije iako ekstenzija prijavljuje da je učitana. Proverite vašu PHP konfiguraciju.';
$strCardinality = 'Kardinalnost';
$strCarriage = 'Novi red (carriage return): \\r';
$strCaseInsensitive = 'Ne razlikuje mala i velika slova';
$strCaseSensitive = 'Razlikuje mala i velika slova';
$strCentralEuropean = 'Centralnoevropski';
$strChange = 'Promijeni';
$strChangeCopyMode = 'Napravi novog korisnika sa istim privilegijama i ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... sa─ìuvaj stare.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... obriši starog iz tabele korisnika i zatim ponovo učitaj privilegije.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... obriši stare iz tabela korisnika.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... obustavi sve privilegije starog korisnika i zatim ga obriši.';
$strChangeCopyUser = 'Promeni informacije o prijavi / Kopiraj korisnika';
$strChangeDisplay = 'Izaberi polja za prikaz';
$strChangePassword = 'Promeni lozinku';
$strCharset = 'Karakter set';
$strCharsetOfFile = 'Karakter set datoteke:';
$strCharsets = 'Kodne strane';
$strCharsetsAndCollations = 'Karakter setovi i sortiranje';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nije mogao da pročita vaš konfiguracioni fajl!<br />Ovo se može destiti ako PHP nađe grešku u procesiranju ili ne može da pronađe fajl.<br />Pozovite konfiguracioni fajl direktno koristeći donji link u pročitajte poruke o grešci koje dobijate. U većini slučajeve negde nedostaje navodnik ili tačka-zarez.<br />Ako dobijete praznu stranu, sve je u redu.';
$strConfigureTableCoord = 'Podesite koordinate za tabelu %s';
$strConfirm = 'Da li stvarno ┼╛elite da to uradite?';
$strConnections = 'Konekcije';
$strCookiesRequired = 'Kola─ìi─çi (Cookies) moraju u ovom slu─ìaju biti aktivirani.';
$strCopyTable = 'Kopiraj tabelu u (baza<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s je kopirana u %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Ne mogu da kopiram tabelu u samu sebe!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nije mogao da prekine proces %s. Vjerovatno je ve─ç zatvoren.';
$strCreate = 'Napravi';
$strCreateIndex = 'Napravi klju─ì na %s kolona';
$strCreateIndexTopic = 'Napravi novi klju─ì';
$strCreateNewDatabase = 'Napravi novu bazu podataka';
$strCreateNewTable = 'Napravi novu tabelu u bazi %s';
$strCreatePage = 'Napravi novu stranu';
$strCreatePdfFeat = 'Pravljenje PDF-ova';
$strCriteria = 'Kriterijum';
$strCroatian = 'Hrvatski';
$strCyrillic = '─åirili─ìni';
$strCzech = 'Češki';
$strDBComment = 'Komentar baze:';
$strDBGContext = 'Kontekst';
$strDBGContextID = 'Kontekst ID';
$strDBGHits = 'Pogodaka';
$strDBGLine = 'Linija';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max vrijeme, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min vrijeme, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = 'Vrijeme/pogodak, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Ukupno vrijeme, ms';
$strDanish = 'Danski';
$strData = 'Podaci';
$strDataDict = 'Re─ìnik podataka';
$strDataOnly = 'Samo podaci';
$strDatabase = 'Baza podataka';
$strDatabaseExportOptions = 'Opcije za izvoz baze';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza %s je odba─ìena.';
$strDropUsersDb = 'Odbaci baze koje se zovu isto kao korisnici.';
$strDumpComments = 'Uklju─ìi komentare kolona kao komentare unutar SQL-a';
$strDumpSaved = 'Sadr┼╛aj baze je sa─ìuvan u fajl %s.';
$strDumpXRows = 'Prikaži %s redova počevši od reda %s.';
$strDumpingData = 'Prikaz podataka tabele';
$strDynamic = 'dinami─ìki';
$strEdit = 'Promeni';
$strEditPDFPages = 'Izmena PDF strana';
$strEditPrivileges = 'Promijeni privilegije';
$strEffective = 'Efektivne';
$strEmpty = 'Isprazni';
$strEmptyResultSet = 'MySQL je vratio prazan rezultat (nula redova).';
$strEnabled = 'Omogu─çeno';
$strEnd = 'Kraj';
$strEndCut = 'KRAJ REZ';
$strEndRaw = 'KRAJ SIROVO';
$strEnglish = 'Engleski';
$strEnglishPrivileges = ' Napomena: MySQL imena privilegija moraju da budu na engleskom ';
$strError = 'Greška';
$strEstonian = 'Estonski';
$strExcelOptions = 'Excel opcije';
$strExecuteBookmarked = 'Izvrši upamćen upit';
$strExplain = 'Objasni SQL';
$strExport = 'Izvoz';
$strExportToXML = 'Izvoz u XML format';
$strExtendedInserts = 'Prošireni INSERT';
$strExtra = 'Dodatno';
$strFailedAttempts = 'Neuspelih pokušaja';
$strField = 'Polje';
$strFieldHasBeenDropped = 'Polje %s je obrisano';
$strFields = 'Polja';
$strFieldsEmpty = ' Broj polja je nula! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Polja ograni─ìena sa';
$strFieldsEscapedBy = 'Escape karakter ';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polja razdvojena sa';
$strFileAlreadyExists = 'Datoteka %s ve─ç postoji na serveru, promijenite ime datoteke ili uklju─ìite opciju prepisivanja.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Datoteku nije mogu─çe pro─ìitati';
$strFileNameTemplate = 'Šablon imena datoteke';
$strFileNameTemplateHelp = 'Koristi __DB__ za ime baze, __TABLE__ za ime tabele i %sbilo koju strftime%s opciju za specifikaciju vremena, i ekstenzija ─çe automatski biti dodata. Sav ostali tekst bi─çe sa─ìuvan.';
$strFileNameTemplateRemember = 'zapamti šablon';
$strFixed = 'ura─æeno';
$strFlushPrivilegesNote = 'Napomena: phpMyAdmin uzima privilegije korisnika direktno iz MySQL tabela privilegija. Sadržaj ove tabele može se razlikovati od privilegija koje server koristi ako su izvršene ručne izmjene. U tom slučaju %sponovo učitajte privilegije%s pre nego što nastavite.';
$strFlushTable = 'Osvje┼╛i tabelu ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Nedostaje vrijednost u obrascu!';
$strFormat = 'Format';
$strFullText = 'Pun tekst';
$strFunction = 'Funkcija';
$strGenBy = 'Generirao';
$strGenTime = 'Vrijeme kreiranja';
$strGeneralRelationFeat = 'Opšte osobine relacija';
$strGerman = 'Njema─ìki';
$strGlobal = 'globalno';
$strGlobalPrivileges = 'Globalne privilegije';
$strGlobalValue = 'Globalna vrednost';
$strGo = 'Kreni';
$strGrantOption = 'Omogu─çi';
$strGrants = 'Omogu─çi';
$strGreek = 'Gr─ìki';
$strGzip = '"gzip-ovano"';
$strHasBeenAltered = 'je promijenjen(a).';
$strHasBeenCreated = 'je kreiran(a).';
$strHaveToShow = 'Morate izabrati bar jednu kolonu za prikaz';
$strIfYouWish = 'Ako ┼╛elite da izlistate samo neke kolone u tabeli, navedite ih razdvojene zarezom';
$strIgnore = 'Ignoriši';
$strIgnoringFile = 'Ignorišem fajl %s';
$strImportDocSQL = 'Uvoz docSQL fajlova';
$strImportFiles = 'Uvoz fajlova';
$strImportFinished = 'Uvoz završen';
$strInUse = 'se koristi';
$strIndex = 'Klju─ì';
$strIndexHasBeenDropped = 'Klju─ì %s je obrisan';
$strIndexName = 'Ime klju─ìa :';
$strIndexType = 'Tip klju─ìa :';
$strIndexes = 'Klju─ìevi';
$strInnodbStat = 'InnoDB status';
$strInsecureMySQL = 'Vaš konfiguracioni fajl sadrži podešavanja (root bez lozinke) koja odgovaraju standardnom MySQL privilegovanom nalogu. Vaš MySQL server radi sa ovim podešavanjima, otvoren je za hakovanje, i zaista treba da ispravite ovaj sigurnosni rizik.';
$strInsert = 'Novi zapis';
$strInsertAsNewRow = 'Unesi kao novi red';
$strInsertNewRow = 'Unesi novi red';
$strInsertTextfiles = 'Uvezi podatke iz tekstualne datoteke';
$strInsertedRowId = 'ID umetnutih redova:';
$strInsertedRows = 'Uneseno redova:';
$strInstructions = 'Uputstva';
$strInvalidName = '"%s" je rezervirana rije─ì, \nne mo┼╛ete je koristiti kao ime polja, tabele ili baze.';
$strJapanese = 'Japanski';
$strJumpToDB = 'Pre─æi na bazu "%s".';
$strJustDelete = 'Samo obriši korisnike iz tabele privilegija.';
$strJustDeleteDescr = '"Obrisani" korisnici ─çe i dalje imati pristup serveru dok privilegije ne budu ponovo u─ìitane.';
$strKeepPass = 'Nemoj da mijenjaš lozinku';
$strKeyname = 'Ime klju─ìa';
$strKill = 'Obustavi';
$strKorean = 'Korejski';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcije';
$strLandscape = 'Polo┼╛eno';
$strLength = 'Du┼╛ina';
$strLengthSet = 'Du┼╛ina/Vrijednost*';
$strLimitNumRows = 'Broj redova po strani';
$strLineFeed = 'Oznaka za kraj linije: \\n';
$strLines = 'Linije';
$strLinesTerminatedBy = 'Linije se završavaju sa';
$strLinkNotFound = 'Veza nije prona─æena';
$strLinksTo = 'Veze ka';
$strLithuanian = 'Litvanski';
$strLoadExplanation = 'Najbolji metod je ve─ç izabran, ali ga mo┼╛ete promijeniti ako ne radi.';
$strMIME_transformation_options_note = 'Molimo unesite vrijednosti za opcije transformacije koriste─çi ovaj oblik: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ako treba da unesete obrnutu kosu crtu ("\\") ili apostrof ("\'") u te vrijednosti, stavite obrnutu kosu crtu ispred njih (na primjer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME-tipovi prikazani u kursivu nemaju odvojene funkcije transformacije.';
$strPHP40203 = 'Koristite PHP 4.2.3, koji ima ozbiljnu gresku sa višebajtnim stringovima (mbstring). Pogledajte izvještaj o grešci br. 19404. Ova verzija PHP-a se ne preporučuje za korišćenje sa phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'verzija PHP-a';
$strPageNumber = 'Broj strane:';
$strPaperSize = 'Dimenzije papira';
$strPartialText = 'Dio teksta';
$strPassword = 'Lozinka';
$strPasswordChanged = 'Lozinka za %s je uspješno promjenjena.';
$strPasswordEmpty = 'Lozinka je prazna!';
$strPasswordNotSame = 'Lozinke nisu identi─ìne!';
$strPdfDbSchema = 'Shema baze "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinisan broj PDF strane!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" ne postoji!';
$strPrivDescSuper = ' Dozvoljava povezivanje iako je dostignut maksimalan broj dozvoljenih veza; Neophodno za većinu administrativnih opcija kao što su podešavanje globalnih promenljivih ili prekidanje procesa ostalih korisnika.';
$strPrivilegesReloaded = 'Privilegije su uspešno ponovo učitane.';
$strProcesslist = 'Lista procesa';
$strProperties = 'Svojstva';
$strPutColNames = 'Stavi imena polja u prvi red';
$strQBE = 'Upit po primeru';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryFrame = 'Prozor za upite';
$strQueryFrameDebug = 'Debugging informacije';
$strQueryFrameDebugBox = 'Aktivne promjenljive za formular sa upitom:\nDB: %s\nTabela: %s\nServer: %s\n\nTrenutne promenljive za formular sa upitom:\nDB: %s\nTabela: %s\nServer: %s\n\nLokacija sa koje je otvoreno: %s\nLokacija okvira: %s.';
$strQueryOnDb = 'SQL upit na bazi <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL istorijat';
$strQueryStatistics = '<b>Statistike upita</b>: %s upita je postavljeno serveru od njegovog pokretanja.';
$strQueryTime = 'Upit je trajao %01.4f sekundi';
$strQueryType = 'Vrsta upita';
$strQueryWindowLock = 'Ne prepisuj ovaj upit izvan prozora';
$strRowsModeOptions = 'u %s modu i ponovi zaglavlje posle svakog %s reda';
$strRowsModeVertical = 'vertikalnom';
$strRowsStatistic = 'Statistike reda';
$strRunQuery = 'Izvrši SQL upit';
$strRunSQLQuery = 'Izvrši SQL upit(e) na bazi %s';
$strRunning = 'na serveru %s';
$strRussian = 'Ruski';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLOptions = 'SQL opcije';
$strSQLParserBugMessage = 'Postoji mogućnost da ste pronašli gresku u SQL parseru. Molimo ispitajte svoj upit pažljivo, i provjerite da su navodnici ispravni i da ne nedostaju. Ostali mogući razlozi greške mogu biti da ste poslali binarni fajl van oblasti za običan tekst. Možete probati svoj upit u MySQL interfejsu komandne linije. Donja poruka o grešci MySQL servera, ako je ima, može vam pomoći u otkrivanju problema. Ako i dalje imate probleme ili ako parser ne uspjeva tamo gde uspeva interfejs komandne linije, svedite svoj SQL upit na jedan jedini upit koji stvara probleme i pošaljite nam izvještaj o grešci sa delom koda u donjoj REZ sekciji:';
$strSQLParserUserError = 'Izgleda da postoji greška u vašem SQL upitu. Ovde je poruka o greški MySQL servera, koja vam može pomoći u otkrivanju problema';
$strSelectFields = 'Izaberi polja (najmanje jedno)';
$strSelectNumRows = 'u upitu';
$strSelectTables = 'Izaberi tabele';
$strSend = 'Sa─ìuvaj kao datoteku';
$strSent = 'Poslato';
$strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Izbor servera';
$strServerStatus = 'Informacije o toku rada';
$strServerStatusUptime = 'Ovaj MySQL server radi ve─ç %s. Pokrenut je %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesi';
$strServerTabVariables = 'Promjenljive';
$strServerTrafficNotes = '<b>Saobra─çaj servera</b>: Tabele pokazuju statistike mre┼╛nog saobra─çaja na ovom MySQL serveru od njegovog pokretanja.';
$strServerVars = 'Serverske promenljive i podešavanja';
$strServerVersion = 'Verzija servera';
$strSessionValue = 'Vrijednost sesije';
$strSetEnumVal = 'Ako je polje "enum" ili "set", unesite vrijednosti u formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ako vam treba obrnuta kosa crta ("\\") ili apostrof ("\'") koristite ih u "izbjegnutom" (escaped) obliku (na primer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikazuje umanjenu sliku na koju je moguće kliknuti; opcije: širina, visina u pikselima (čuva originalni odnos)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Prikazuje link ka ovoj slici (npr. direktno preuzimanje iz BLOB-a).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Prika┼╛i JPEG slike na strani';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Uzima TIME, TIMESTAMP ili DATETIME polje i formatira ga koriste─çi lokalni oblik prikazivanja datuma. Prva opcija je ofset (u satima) koji se dodaje vremenskoj oznaci (podrazumevano: 0). Druga opcija je razli─ìit format datuma prema parametrima koji su dostupni za PHP-ov strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'SAMO LINUX: Pokreće eksternu aplikaciju i popunjava podatke u poljima preko standardnog ulaza. Vraća standardni izlaz aplikacije. Podrazumevano je Tidy, za lepši prikaz HTML koda. Zbog sigurnosnih razloga, morate ručno izmeniti datoteku libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i dodati alate koje želite da koristite. Prva opcija je broj programa koje želite da koristite, a druga su parametri programa. Ako se treći parametar postavi na 1 izlaz će biti konvertovan koristeći htmlspecialchars() (podrazumevano je 1). Ako je četvrti parametar postavljen na 1, NOWRAP će biti dodato ćeliji sa sadržajem tako da će izlaz biti prikazan bez izmena. (podrazumevano 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Čuva originalno formatiranje polja. Escaping se ne vrši.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Prikazuje sliku i link, polje sadrži naziv datoteke; prva opcija je prefiks kao "http://domain.com/", druga opcija je širina u pikselima, treća je visina.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Prikazuje link, polje sadr┼╛i naziv datoteke; prva opcija je prefiks kao "http://domain.com/", druga opcija je naslov za link.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje samo deo stringa. Prva opcija je ofset koji definiše gde počinje izlaz vašeg teksta (podrazumevano 0). Druga opcija je ofset koji pokazuje koliko će teksta biti prikazano. Ako je nema, sav preostali tekst će biti prikazan. Treća opcija određuje koji će znaci biti dodati izlazu kada se prikaže podstring (podrazumevano: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Prikazuje HTML kod kao HTML entitete. HTML formatiranje se ne prikazuje.';
$strTruncateQueries = 'Prika┼╛i skra─çene upite';
$strTurkish = 'Turski';
$strType = 'Tip';
$strUkrainian = 'Ukrajinski';
$strUncheckAll = 'nijedno';
$strUnicode = 'Unikod';
$strUnique = 'Jedinstveni';
$strUnknown = 'nepoznat';
$strUnselectAll = 'ništa';
$strUpdComTab = 'Molimo pogledajte u dokumentaciji kako se a┼╛urira tabela Column_comments';
$strUpdatePrivMessage = 'A┼╛urirali ste privilegije za %s.';
$strUpdateProfile = 'Promjeni profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil je promjenjen.';
$strUpdateQuery = 'A┼╛uriraj upit';
$strUsage = 'Zauze─çe';
$strUseBackquotes = 'Koristi \' za ograni─ìavanje imena polja';
$strUserNotFound = 'Izabrani korisnik nije prona─æen u tabeli privilegija.';
$strUserOverview = 'Pregled korisnika';
$strUsers = 'Korisnici';
$strUsersDeleted = 'Izabrani korisnici su uspješno obrisani.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Korisnici koji imaju pristup "%s"';
$strValidateSQL = 'Provjeri SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nije mogao da bude pokrenut. Proverite da li su instalirane neophodne PHP ekstenzije opisane u %sdokumentaciji%s.';
$strWebServerUploadDirectory = 'direkcija za slanje web servera ';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direkcija koju ste izabrali za slanje nije dostupna';
$strWelcome = 'Dobrodošli na %s';
$strWestEuropean = 'Zapadnoevropski';
$strWildcard = 'D┼╛oker';
$strWindowNotFound = 'Odredišnji prozor pretraživača nije mogao da bude ažuriran. Možda ste zatvorili matični prozor, ili vaš preraživač onemogućava ažuriranje među prozorima zbog sigurnosnih podešavanja';
$strWithChecked = 'Ozna─ìeno:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Pisanje komentara nije mogu─çe';
$strWritingRelationNotPossible = 'Upisivanje relacije nije mogu─çe';
$strWrongUser = 'Pogrešno korisničko ime/lozinka. Ulaz nije dozvoljen.';
$strXML = 'XML';
$strYes = 'Da';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Napomena: Postavljanje ovih opcija na 0 (nulu) uklanja limite.';
$strZip = '"zipovano"';
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
