home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 1998 December / ENTER12_1.iso / os2 / Netscape / NSPIP21.EXE / readme.pip < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-09-25  |  27.3 KB  |  719 lines
  1. Plik README dla Zestawu moduêów dodatkowych dla OS/2
  2.  
  3. Zapraszamy do korzystania z Zestawu moduêów dodatkowych dla OS/2 Wersja 2.1.
  4. W tym pliku README znajdujÑ si⌐ informacje na temat instalowania i korzystania
  5. z moduêów dodatkowych. 
  6.  
  7. Uwaga: Aby uêatwiå wyszukiwanie zawartych w tym pliku informacji, skorzystaj
  8.        z opcji Znajd½, która znajduje si⌐ w menu Edycja Edytora systemowego  
  9.        OS/2. Mo╛esz wydrukowaå ten plik przeciÑgajÑc go i upuszczajÑc na
  10.        obiekcie drukarki albo wybierajÑc z menu kontekstowego obiektu pliku
  11.        opcj⌐ Drukuj. Menu to mo╛esz wyÿwietliå klikajÑc obiekt prawym
  12.        przyciskiem myszy.
  13.  
  14. Okreÿlenie Netscape Communicator, u╛ywane w poni╛szych sekcjach, dotyczy
  15. programu Netscape Communicator 4.04 w wersji dla systemu OS/2 Warp oraz
  16. Zestawu moduêów dodatkowych dla OS/2 Wersja 2.1.
  17.  
  18. SPIS TREùCI
  19. __________________________________________________________________
  20.  
  21.  1.0 Wymagania sprz⌐towe i programowe
  22.  2.0 Instrukcje dotyczÑce instalowania i konfigurowania
  23.  3.0 Usuwanie poprzedniej zainstalowanej wersji
  24.  4.0 Funkcje obsêugiwane w tej wersji
  25.  5.0 Multimedialne moduêy dodatkowe
  26.  6.0 Obsêuga moduêów dodatkowych przeznaczonych dla Windows 3.1
  27.  7.0 Obsêuga plików multimedialnych MPEG w systemie OS/2
  28.  8.0 Znane ograniczenia
  29.  9.0 Informacje dotyczÑce instalacji typu CID
  30. 10.0 Serwis i wsparcie
  31. 11.0 Znaki towarowe
  32.  
  33.  
  34.  
  35. 1.0 WYMAGANIA SPRZ¿TOWE I PROGRAMOWE
  36. __________________________________________________________________
  37.  
  38. Wymagania sprz⌐towe:
  39.  
  40. Przynajmniej 2,5 MB wolnego miejsca na dysku i 10 MB wolnego miejsca
  41. dla plików tymczasowych.
  42.  
  43. Wymagania programowe:
  44.  
  45. Netscape Communicator 4.04 dla OS/2 Warp
  46.  
  47. Zestaw moduêów dodatkowych dla OS/2 Wersja 2.1 mo╛e zostaå zainstalowany
  48. w nast⌐pujÑcych systemach operacyjnych:
  49.  
  50.   * OS/2 Warp 4
  51.  
  52.   * OS/2 Warp Server Wersja 4
  53.  
  54.   * OS/2 Warp Server Advanced Wersja 4
  55.  
  56.   * OS/2 Warp Server Advanced SMP Feature
  57.  
  58.  
  59. 2.0 INSTRUKCJE DOTYCZñCE INSTALOWANIA I KONFIGUROWANIA
  60. __________________________________________________________________
  61.  
  62. Informacje na temat instalacji typu CID zawiera sekcja 9.0.
  63.  
  64. Po zainstalowaniu programu Netscape Communicator mo╛esz zainstalowaå
  65. Zestaw moduêów dodatkowych.
  66.  
  67. Uwaga: Je╛eli planujesz zainstalowaå moduêy dodatkowe przeznaczone
  68.        dla ÿrodowiska Windows 3.1, zainstaluj je w katalogu, którego
  69.        nazwa nie jest dêu╛sza ni╛ 8 znaków.
  70.  
  71. Aby zainstalowaå Zestaw moduêów dodatkowych:
  72.  
  73.   1. W linii poleceΣ systemu OS/2 przejd½ do katalogu, w którym znajduje
  74.      si⌐ plik os2pip21.exe.
  75.  
  76.   2. Wpisz os2pip21, aby uruchomiå program wykonywalny, który rozpakuje
  77.      pliki instalacyjne Zestawu moduêów dodatkowych.
  78.  
  79.   3. Aby uruchomiå program instalacyjny, wpisz:
  80.  
  81.      INSTALL
  82.  
  83.   4. Post⌐puj zgodnie z instrukcjami wyÿwietlanymi na ekranie.
  84.  
  85.   5. Uruchom system ponownie.
  86.  
  87.  
  88. 3.0 USUWANIE POPRZEDNIEJ ZAINSTALOWANEJ WERSJI
  89. __________________________________________________________________
  90.  
  91. Je╛eli masz zainstalowanych kilka wersji Zestawu moduêów dodatkowych
  92. i chcesz usunÑå jednÑ lub kilka wersji, ale nie wszystkie, musisz
  93. uaktualniå t⌐ wersj⌐ Zestawu moduêów dodatkowych, która pozostanie w
  94. systemie. To uaktualnienie jest niezb⌐dne, poniewa╛ podczas wykonywania
  95. procedury deinstalacyjnej kasowane sÑ niektóre pliki u╛ywane przez
  96. wszystkie wersje Zestawu moduêów dodatkowych.
  97.  
  98. Po deinstalacji dowolnej wersji musisz uaktualniå t⌐ wersj⌐ Zestawu
  99. moduêów dodatkowych, która pozostaêa w systemie.
  100.  
  101. Aby uaktualniå Zestaw moduêów dodatkowych:
  102.  
  103.   1. W linii poleceΣ systemu OS/2 przejd½ do katalogu, w którym znajduje
  104.      si⌐ rozpakowany plik wykonywalny.
  105.  
  106.   2. Aby uruchomiå program instalacyjny, wpisz:
  107.  
  108.      INSTALL
  109.  
  110.   3. Kliknij opcj⌐ Uaktualnij zainstalowany produkt. 
  111.  
  112. 4.0 FUNKCJE OBS¥UGIWANE W TEJ WERSJI
  113. __________________________________________________________________
  114.  
  115. Zestaw moduêów dodatkowych dla OS/2 Wersja 2.1 rozszerza mo╛liwoÿci
  116. programu Netscape Communicator umo╛liwiajÑc odtwarzanie wielu typów
  117. plików d½wi⌐kowych i wideo. Pozwala on równie╛ na korzystanie z wielu
  118. moduêów dodatkowych przeznaczonych dla ÿrodowiska Windows 3.1.
  119.  
  120. Zestaw moduêów dodatkowych zawiera:
  121.  
  122.   * moduêy dodatkowe dla systemu OS/2 obsêugujÑce ró╛ne formaty plików wideo; 
  123.  
  124.   * moduêy dodatkowe dla systemu OS/2 obsêugujÑce ró╛ne formaty plików 
  125.     d½wi⌐kowych; 
  126.  
  127.   * moduêy dodatkowe dla systemu OS/2 obsêugujÑce ró╛ne formaty plików MIDI; 
  128.  
  129.   * obsêug⌐ moduêów dodatkowych dla Windows 3.1;
  130.  
  131.   * obsêug⌐ standardu Open MPEG.
  132.  
  133.  
  134. 5.0 MULTIMEDIALNE MODU¥Y DODATKOWE
  135. __________________________________________________________________
  136.  
  137. Zestaw multimedialnych moduêów dodatkowych przeznaczonych dla systemu OS/2
  138. zawiera obsêug⌐ multimedialnych typów MIME oraz plików o rozszerzeniach
  139. .mpg, .avi, .voc, .aif, .wav, .MID i wielu innych.
  140.  
  141. Zestaw multimedialnych moduêów dodatkowych zawiera obsêug⌐ dla multimediów
  142. typu strumieniowego. Niektóre pliki mogÑ byå obsêugiwane w trybie
  143. strumieniowym (mogÑ byå odtwarzane podczas ich pobierania z sieci). Dost⌐p
  144. do takich plików mo╛na uzyskaå za pomocÑ programu MM Internet Manager,
  145. który po zainstalowaniu moduêów dodatkowych znajduje si⌐ w folderze
  146. Konfiguracja systemu. Program MM Internet Manager zapisuje pliki
  147. tymczasowe w katalogu [X:]\MMOS2\INETTEMP (gdzie X jest literÑ dysku, na
  148. którym zainstalowano obsêug⌐ multimediów).
  149.  
  150. Uwaga: Gdy pliki sÑ pobierane za pomocÑ multimedialnych moduêów
  151.        dodatkowych przeznaczonych dla OS/2, pliki te nie sÑ usuwane z
  152.        systemu nawet po zakoΣczeniu pracy programu Netscape Communicator. 
  153.        Powoduje to zaj⌐cie dodatkowego miejsca na dysku. Program MM
  154.        Internet Manager, który znajduje si⌐ w folderze Konfiguracja
  155.        systemu, umo╛liwia usuni⌐cie wszystkich lub tylko niektórych plików
  156.        multimedialnych, pozwala te╛ na zmian⌐ katalogu, który zawiera
  157.        multimedialne dane.
  158.  
  159.  
  160. 6.0 OBS¥UGA MODU¥αW DODATKOWYCH PRZEZNACZONYCH DLA WINDOWS 3.1
  161. __________________________________________________________________
  162.  
  163. Systemy: OS/2 Warp 4.0, OS/2 Warp Server, OS/2 Warp Server Advanced
  164. i OS/2 Warp Server Advanced SMP umo╛liwiajÑ wykorzystywanie moduêów
  165. dodatkowych przeznaczonych dla ÿrodowiska Windows 3.1.
  166.  
  167. Niektóre moduêy dodatkowe przeznaczone dla Windows 3.1 wymagajÑ
  168. przeprowadzenia specjalnej procedury instalacyjnej:
  169.  
  170.   * Shockwave: Program instalacyjny Shockwave powinien zostaå uruchomiony
  171.                z Mened╛era plików WIN-OS/2 lub z linii poleceΣ Mened╛era
  172.                programów. Po zakoΣczeniu instalacji zakoΣcz dziaêanie
  173.                Mened╛era programów.
  174.  
  175.   * Sizzler:   Moduê dodatkowy Sizzler wyÿwietla przez dêu╛szy czas okno
  176.                testowe (przy pierwszym uruchomieniu). Mo╛e to spowodowaå
  177.                wyÿwietlenie komunikatu o przekroczonym czasie oczekiwania. 
  178.                Kliknij Retry (Powtórz), aby zakoΣczyå testowanie.
  179.  
  180. Je╛eli nie chcesz korzystaå z obsêugi moduêów dodatkowych przeznaczonych dla
  181. ÿrodowiska Windows 3.1, usuΣ skêadnik Obsêuga moduêów 16-bitowych w Netscape
  182. Communicator. Mo╛na to zrobiå korzystajÑc z programu instalacyjnego Zestawu
  183. moduêów dodatkowych, który znajduje si⌐ w katalogu programu Netscape
  184. Communicator.
  185.  
  186. Aby usunÑå obsêug⌐ moduêów dodatkowych dla Windows 3.1:
  187.  
  188.   1. Kliknij dwa razy program instalacyjny, który znajduje si⌐ w folderze
  189.      z rozpakowanym plikiem os2pip21.exe.
  190.  
  191.   2. Kliknij pozycj⌐ Obsêuga moduêów 16-bitowych w Netscape Communicator,
  192.      a nast⌐pnie kliknij opcj⌐ UsuΣ.
  193.  
  194.   3. Uruchom system ponownie.
  195.  
  196.  
  197. 7.0 OBS¥UGA PLIKαW MULTIMEDIALNYCH MPEG W SYSTEMIE OS/2
  198. __________________________________________________________________
  199.  
  200. Nowa obsêuga IBM MPEG umo╛liwia programowe odtwarzanie plików wideo
  201. i nie wymaga specjalnego sprz⌐tu MPEG.
  202.  
  203. 7.1 Zalecana konfiguracja sprz⌐towa
  204. ------------------------------------------------------------------
  205.  
  206. Wymagany jest procesor Pentium(R). Oprogramowanie obsêugujÑce standard MPEG
  207. mo╛e byå uruchamiane na procesorze 486, ale jakoÿå uzyskanego obrazu b⌐dzie
  208. niska.
  209.  
  210. Programowe odtwarzanie d½wi⌐ku MPEG jest dost⌐pne, ale dziaêa ono najwydajniej
  211. na komputerach wyposa╛onych w procesor Pentium (lub zgodny) z zegarem 90 MHz
  212. lub szybszym.
  213.  
  214. Sprz⌐towÑ obsêug⌐ d½wi⌐ku MPEG mo╛na uzyskaå przy zastosowaniu kart IBM Mwave
  215. lub REALmagic.
  216.  
  217. Sprz⌐t MPEG u╛ywany jest automatycznie, gdy tylko jest dost⌐pny. 
  218. Uaktualnione sterowniki REALmagic sÑ dostarczane wraz z pakietem moduêów
  219. dodatkowych i mogÑ zostaå zainstalowane, je╛eli w systemie znajduje si⌐
  220. sprz⌐t REALmagic. Sterowniki te nie powinny byå instalowane, je╛eli w
  221. systemie nie ma obsêugiwanego przez nie sprz⌐tu. W celu uzyskania
  222. sprz⌐towej obsêugi wideo, w katalogu \MMOS2 musi zostaå zainstalowany plik
  223. VSDOM1.INI. W programie instalacyjnym multimedialnej obsêugi
  224. MPEG w OS/2 wybierz kart⌐ MPEG zainstalowanÑ w systemie.
  225.  
  226. Do wyÿwietlania zawartoÿci dysków CD-i i Video CD wymagane jest zastosowanie
  227. nap⌐du o podwójnej szybkoÿci odczytu. Nap⌐d ten musi obsêugiwaå tryb
  228. "dêugiego odczytu" (long read). Niektóre sterowniki CD-ROM w OS/2 nie
  229. obsêugujÑ tego trybu, który jest wymagany do odczytu dysków CD-i. 
  230. Zawartoÿå dysków CD-i nie jest widoczna jako system plików. Do odtwarzania
  231. ich zawartoÿci wymagane jest istnienie specjalnego pliku o nazwie
  232. _VIDCDI.MPG. Jakoÿå odtwarzania jest nie jest zadowalajÑca (odtwarzanie
  233. nie jest jednostajne), gdy stosowane sÑ nap⌐dy CD-ROM pracujÑce w trybie
  234. odpytywania.
  235.  
  236. 7.2 Wsteczna zgodnoÿå dla aplikacji MCI
  237. ------------------------------------------------------------------
  238.  
  239. W celu zapewnienia wstecznej zgodnoÿci z istniejÑcymi aplikacjami, które
  240. u╛ywajÑ interfejsu MCI (Media Control Interface), dostarczane jest
  241. urzÑdzenie MCD (Media Control Device). Oznacza to, ╛e istniejÑce
  242. odtwarzacze dostarczane z multimediami OS/2 mogÑ byå u╛ywane do
  243. odtwarzania plików MPEG.
  244.  
  245.  
  246. 7.3 Ograniczenia MPEG
  247. ------------------------------------------------------------------
  248.  
  249.   * Strumieniowe przesyêanie MPEG-2 z buforowaniem dziaêa tylko z buforem
  250.     o wielkoÿci 188 bajtów. Inne wielkoÿci nie sÑ przyjmowane.
  251.  
  252.   * Odtwarzanie przy u╛yciu wolnych nap⌐dów CD-ROM (wolniejszych ni╛ 4x)
  253.     daje niskÑ jakoÿå obrazu.
  254.  
  255.  
  256. 7.4 Konfiguracje z wykorzystaniem istniejÑcej obsêugi sprz⌐towej MPEG
  257. ---------------------------------------------------------------------
  258.  
  259. Aby skonfigurowaå Obsêug⌐ plików multimedialnych MPEG w systemie OS/2
  260. jako domyÿlne urzÑdzenie MPEG, wykonaj nast⌐pujÑce czynnoÿci:
  261.  
  262.   1. W programie Multimedia Ustawienia kliknij zakêadk⌐ PrzyporzÑdkowanie
  263.      i wybierz typ danych MPEG dla istniejÑcego sprz⌐tu MPEG oraz usuΣ
  264.      wszystkie istniejÑce rozszerzenia.
  265.  
  266.  
  267.   2. Na stronie PrzyporzÑdkowanie wybierz typ danych MPEG i dodaj
  268.      nast⌐pujÑce rozszerzenia: MPG, CDI, VBS, DAT, M1T, M2T, M2P.
  269.  
  270.  
  271. 7.5 Wydajnoÿå oprogramowania MPEG
  272. ------------------------------------------------------------------
  273.  
  274. Aby zmniejszyå obciÑ╛enie komputera spowodowane przez u╛ywanie oprogramowania
  275. MPEG, otwórz zakêadk⌐ OpenMPEG w Notesie ustawieΣ Multimedia Ustawienia
  276. i zmieΣ wspóêczynnik synchronizacji na wi⌐kszy od 40 lub na wartoÿå maksymalnÑ.
  277. Zmiany ustawieΣ suwaka nie sÑ proporcjonalne do efektów. Zwi⌐kszenie
  278. wspóêczynnika synchronizacji obni╛a jakoÿå obrazu, ale zwi⌐ksza wydajnoÿå
  279. dziaêania (poniewa╛ oprogramowanie MPEG nie zu╛ywa caêej mocy procesora). 
  280. Zmiana wspóêczynnika synchronizacji nie dziaêa przy sprz⌐towej obsêudze MPEG.
  281.  
  282.  
  283. 7.6 Problemy z odtwarzaniem d½wi⌐ku
  284. ------------------------------------------------------------------
  285.  
  286. Je╛eli d½wi⌐k nie jest odtwarzany:
  287.  
  288.   1. Otwórz Notes ustawieΣ Multimedia Ustawienia, który znajduje si⌐ w
  289.      folderze Konfiguracja systemu. 
  290.  
  291.   2. Kliknij zakêadk⌐ OpenMPEG, aby otworzyå stron⌐ OpenMPEG.
  292.  
  293.   3. Wybierz opcj⌐ Tylko programowe.
  294.  
  295. Zmiana ta powinna zostaå wykonana w systemach z kartÑ d½wi⌐kowÑ Audiovation.
  296.  
  297.  
  298.  
  299. 7.7 Obsêuga Video CD oraz CD-i
  300. ------------------------------------------------------------------
  301.  
  302. Zawartoÿå dysków Video CD oraz CD-i mo╛e byå wyÿwietlana za pomocÑ
  303. programu Programowy odtwarzacz VideoCD, który znajduje si⌐ w folderze
  304. Multimedia. Systemy zawierajÑce sprz⌐t MPEG, np. ThinkPad 760, mogÑ mieå
  305. zainstalowany program Video CD Player. Pozwala to na wykorzystywanie przy
  306. odtwarzaniu plików Video CD istniejÑcego urzÑdzenia MPEG. Je╛eli
  307. Programowy odtwarzacz VideoCD jest u╛ywane w systemach, w których
  308. zainstalowany jest sprz⌐t MPEG, Obsêuga plików multimedialnych MPEG
  309. w systemie OS/2 spróbuje odtworzyå zawartoÿå z wykorzystaniem sprz⌐tu. 
  310. U╛yj programu Programowy odtwarzacz VideoCD, je╛eli system zostaê
  311. skonfigurowany do u╛ywania Obsêugi plików MPEG jako domyÿlnego urzÑdzenia
  312. MPEG.
  313.  
  314.  
  315. 7.8 Instalowanie sprz⌐tu MPEG
  316. ------------------------------------------------------------------
  317.  
  318. Program Obsêuga plików multimedialnych MPEG w OS/2 instaluje obsêug⌐ dla
  319. nast⌐pujÑcych urzÑdzeΣ:
  320.  
  321.   *  ThinkPad 760CD MPEG
  322.  
  323.   *  ThinkPad 760ED MPEG
  324.  
  325.   *  Sigma Designs REALmagic
  326.  
  327.   *  Sigma Designs REALmagic Pro
  328.  
  329.   *  Visual Circuits ReelTime
  330.  
  331. Je╛eli sprz⌐t MPEG zostanie zainstalowany po zainstalowaniu Zestawu
  332. moduêów dodatkowych, nale╛y utworzyå plik VSDOM1.INI przez uruchomienie
  333. programu MKVSDINI.CMD z katalogu \MMOS2. Dla nowego sprz⌐tu MPEG, który
  334. nie znajduje na powy╛szej liÿcie, zmodyfikuj plik MKVSDINI.CMD wpisujÑc
  335. odpowiednie pliki PDD i VSD DLL. Pliki PDD i VSD sÑ definiowane w pliku
  336. MMPM2.INI. Nie wpisuj znaku $ dla plików PDD.
  337.  
  338. Dodatkowo, je╛eli DSP wymaga specjalnego wczytywania, u╛yj odpowiedniej liczby
  339. w polu .dsp:
  340.  
  341.   * 1 - wczytaj tylko DSP
  342.  
  343.   * 2 - wczytaj wraz z MPEG Stream Info
  344.  
  345.  
  346. 8.0 ZNANE OGRANICZENIA
  347. __________________________________________________________________
  348.  
  349. W Zestawie moduêów dodatkowych dla OS/2 Wersja 2.1 mogÑ wystÑpiå
  350. nast⌐pujÑce ograniczenia: 
  351.  
  352.   *  Je╛eli podczas instalacji wyÿwietlany jest komunikat, ╛e w systemie nie
  353.      ma zainstalowanej prawidêowej wersji pakietu poprawek i sprawdziêeÿ,
  354.      ╛e w tym systemie sÑ speênione wymagania programowe (przeczytaj sekcj⌐
  355.      1.0 Wymagania sprz⌐towe i programowe), zmieΣ edytorem plik OSPIP21.PKG.
  356.      UsuΣ nast⌐pujÑce trzy wiersze:
  357.  
  358.      FILE
  359.         EXITWHEN    = INSTALL,
  360.         EXIT        = WIN16FIXPAK
  361.  
  362.   *  Standard LiveAudio/LiveVideo nie jest obsêugiwany przez multimedialne
  363.      moduêy dodatkowe. 
  364.  
  365.   *  Niektóre moduêy dodatkowe dla Windows 3.1 wymagajÑ obsêugi OLE 2.0. 
  366.      Je╛eli nie masz OLE 2.0 dla WIN-OS2, mo╛esz zainstalowaå dowolnÑ
  367.      16-bitowÑ aplikacj⌐ dla Windows 3.1, która zawiera OLE 2.0 (np. Netscape
  368.      Communicator dla Windows 3.1).
  369.  
  370.   *  MogÑ wystÑpiå trudnoÿci przy uruchamianiu programu instalacyjnego
  371.      Digigami CineWEB. Aby zainstalowaå moduê dodatkowy Digigami CineWEB,
  372.      musisz wczeÿniej zainstalowaå OLE 2.0.
  373.  
  374.   *  Moduê dodatkowy do odtwarzania MPEG mo╛e spowodowaå zawieszenie systemu
  375.      podczas próby zamkni⌐cia odtwarzacza wideo. 
  376.  
  377.   *  Czasami strony, które zawierajÑ moduêy dodatkowe, nie sÑ wyÿwietlane
  378.      poprawnie. Dzieje si⌐ tak, poniewa╛ administrator serwera (webmaster)
  379.      nie dodaê prawidêowo typu MIME w oprogramowaniu serwera WWW.
  380.      Na przykêad multimedialne moduêy dodatkowe obsêugujÑ typy MIME, takie
  381.      jak video/x-flc.
  382.  
  383.   *  Niektóre moduêy dodatkowe dla Windows 3.1 nie instalujÑ si⌐ w
  384.      systemie OS/2, poniewa╛ sprawdzajÑ, czy zainstalowane jest
  385.      oprogramowanie Netscape Navigator dla Windows. W takim przypadku
  386.      zainstaluj Netscape Navigator dla Windows 3.1 przed zainstalowaniem
  387.      takiego moduêu dodatkowego.
  388.  
  389.   *  Buforowane odtwarzanie nie jest obsêugiwane dla MPEG-2 i urzÑdzeΣ
  390.      MPEG obsêugujÑcych jeden strumieΣ.
  391.  
  392.   *  W wolnych systemach suwaki nie sÑ uaktualniane w multimedialnych
  393.      aplikacjach OS/2.
  394.  
  395.   *  Odtwarzanie wideo poprzez sieå LAN jest niskiej jakoÿci.
  396.  
  397.   *  REALmagic Pro i REALmagic mogÑ potrzebowaå nowej poprawki AMPMXMCD.DLL,
  398.      która usuwa problem z niejednostajnym odtwarzaniem wideo. 
  399.  
  400.   *  Niektóre filmy znajdujÑce si⌐ na dysku ThinkPad CD Sampler mogÑ byå
  401.      niepoprawnie wyÿwietlane przy wykorzystywaniu przesyêania
  402.      strumieniowego MPEG-2 (pliki zawierajÑce w nazwie 2_30).
  403.  
  404.   *  Systemy zawierajÑce sprz⌐t MPEG mogÑ si⌐ zawieszaå podczas
  405.      przeêÑczania si⌐ mi⌐dzy istniejÑcym urzÑdzeniem MPEG i ObsêugÑ plików
  406.      multimedialnych MPEG w OS/2 w systemie OS/2 Warp 4. Problem ten mo╛na
  407.      obejÿå przez zdefiniowanie skojarzeΣ (opisane w poprzedniej sekcji) dla
  408.      Obsêugi plików multimedialnych MPEG w OS/2 dla domyÿlnego urzÑdzenia
  409.      MPEG.
  410.  
  411.   *  MogÑ wystÑpiå problemy podczas otwierania filmów MPEG-2 przy
  412.      u╛yciu urzÑdzeΣ obsêugujÑcych tylko MPEG-1.
  413.  
  414.   *  Pliki wideo typu AVI nie b⌐dÑ odtwarzane w systemie OS/2 Warp Server.
  415.  
  416.  
  417. 9.0  INFORMACJE DOTYCZñCE INSTALACJI TYPU CID
  418. __________________________________________________________________
  419.  
  420. Instalacja typu CID jest prowadzona przy u╛yciu plików odpowiedzi w celu
  421. zainstalowania Zestawu moduêów dodatkowych w ÿrodowisku CID.
  422.  
  423. Plik odpowiedzi jest zwykêym plikiem ASCII skêadajÑcym si⌐ z szeregu linii
  424. oddzielonych znakiem nowej linii (0x0A, 0x0D lub ich kombinacjÑ). 
  425.  
  426. Ka╛da linia w pliku odpowiedzi mo╛e mieå maksymalnÑ dêugoÿå 255 bajtów. 
  427.  
  428. Plik odpowiedzi zawiera dwa rodzaje linii: 
  429.  
  430.   * Linie komentarza, które sÑ liniami pustymi lub zawierajÑ jako
  431.     pierwszy znak gwiazdk⌐ (*) albo ÿrednik (;). 
  432.  
  433.   * Linie odpowiedzi u╛ywane przez program instalacyjny do okreÿlenia
  434.     opcji i konfiguracji do zainstalowania na docelowym systemie. 
  435.  
  436. Linie odpowiedzi majÑ nast⌐pujÑcÑ skêadni⌐: 
  437.  
  438. sêowo_kluczowe = wartoÿå
  439.  
  440.   * Sêowa kluczowe nie mogÑ zawieraå spacji. 
  441.  
  442.   * W sêowach kluczowych nie sÑ rozró╛niane wielkie i maêe litery. 
  443.  
  444. Sêowa kluczowe mo╛na grupowaå w listy u╛ywajÑc podanej poni╛ej skêadni: 
  445.  
  446.     sêowo_kluczowe = (
  447.                       sêowo_kluczowe_1 = wartoÿå
  448.                       sêowo_kluczowe_2 = wartoÿå
  449.                       .
  450.                       .
  451.                       sêowo_kluczowe_n = wartoÿå
  452.                      )
  453.  
  454.  
  455. Pary sêowo kluczowe-wartoÿå mogÑ wyst⌐powaå w pliku odpowiedzi w
  456. dowolnej kolejnoÿci. W jednej linii mo╛e jednak wystÑpiå tylko jedna para. 
  457.  
  458. Je╛eli u╛ywasz dowolnych sêów kluczowych innych ni╛ obsêugiwane sêowa
  459. kluczowe, sÑ one traktowane jako zmienne instalacyjne. Na przykêad
  460. MONITOR = VGA tworzy zmiennÑ instalacyjnÑ o nazwie MONITOR i wartoÿci VGA.
  461.  
  462. Uwaga: Nie u╛ywaj znaków cudzysêowu w nazwach elementów, nawet jeÿli
  463.        nazwa ta zawiera kilka sêów oddzielonych spacjami. 
  464.  
  465. 9.1 Przykêadowy plik odpowiedzi
  466. ------------------------------------------------------------------
  467.  
  468. Podane poni╛ej polecenie jest przykêadem polecenia niezb⌐dnego do
  469. uruchomienia instalacji Zestawu moduêów dodatkowych przy u╛yciu pliku
  470. odpowiedzi:
  471.  
  472. INSTALL /X /A:I /NMSG /O:DYSK /R:plik_odpowiedzi /L2:plik_wyjÿciowy
  473.  
  474. Poni╛ej znajduje si⌐ przykêad pliku odpowiedzi u╛ywanego do instalacji
  475. amerykaΣskiej wersji Zestawu moduêów dodatkowych Wersja 2.1: 
  476.  
  477. Przykêadowy plik odpowiedzi
  478.  
  479.       COMP         = OS/2 Multimedia Plug-Ins for Netscape Communicator
  480.       COMP         = 16-bit Plug-In Support for Netscape Communicator
  481.       COMP         = OS/2 Multimedia MPEG Support
  482.       CFGUPDATE    = AUTO
  483.       DELETEBACKUP = NO
  484.       OVERWRITE    = YES
  485.       SAVEBACKUP   = NO
  486.       NAV_PRESENT  = TRUE
  487.  
  488. 9.2 Sêowa kluczowe dla Zestawu moduêów dodatkowych Wersja 2.1
  489. ------------------------------------------------------------------
  490.  
  491. Instalacja typu CID jest prowadzona przy u╛yciu plików odpowiedzi w celu
  492. zainstalowania Zestawu moduêów dodatkowych w ÿrodowisku CID. Sêowa
  493. kluczowe mogÑ przyjmowaå wartoÿci TRUE lub FALSE:
  494.  
  495.      NAV_PRESENT - Program Netscape Communicator 4.04 dla OS/2 Warp jest
  496.                    ju╛ zainstalowany
  497.  
  498. Uwagi:
  499.  
  500.   * Sêowo kluczowe FILE powinno wskazywaå katalog, w którym zostaê
  501.     zainstalowany program Netscape Communicator. 
  502.  
  503.     Na przykêad:
  504.  
  505.     FILE = C:\COMM404
  506.  
  507.   * Sêowo kluczowe AUX1 powinno wskazywaå katalog, w którym
  508.     sÑ zainstalowane Multimedia OS/2. 
  509.  
  510.     Na przykêad:
  511.  
  512.     AUX1 = C:\MMOS2
  513.  
  514.   * Wartoÿå podana w pliku odpowiedzi dla sêowa kluczowego COMP musi
  515.     dokêadnie odpowiadaå êaΣcuchowi podanemu w sêowie kluczowym NAME
  516.     z pozycji COMPONENT pliku .PKG. Sprawd½ zawartoÿå pliku OS2PIP21.PKG
  517.     w okolicach linii 125 dla Moduêów dodatkowych dla systemu OS/2, linii
  518.     295 dla Obsêugi moduêów 16-bitowych i 370 dla Obsêugi MPEG w Multimediach
  519.     dla OS/2, aby odszukaå nazwy skêadników, które nale╛y podaå.
  520.  
  521. 9.3 Sêowa kluczowe programu Software Installer (Instalacja oprogramowania)
  522. --------------------------------------------------------------------------
  523.  
  524. Program Software Installer obsêuguje nast⌐pujÑce sêowa kluczowe: 
  525.  
  526. AUXn (wymagane warunkowo)
  527.  
  528.   Okreÿla nowÑ domyÿlnÑ ÿcie╛k⌐ katalogu pomocniczego, gdzie n jest
  529.   liczbÑ z zakresu od 1 do 18. (Dost⌐pnych jest 18 mo╛liwych katalogów
  530.   pomocnicznych: AUX1, AUX2, ... AUX18.) To sêowo kluczowe
  531.   u╛ywane jest tylko na potrzeby instalacji. 
  532.  
  533.   Ta wartoÿå AUXn jest u╛ywana zamiast sêowa kluczowego AUXn z pozycji PATH
  534.   pliku zawierajÑcego pakiet. To sêowo kluczowe jest wymagane, je╛eli w
  535.   pozycji podano sêowo kluczowe AUXn. 
  536.  
  537. CFGUPDATE (wymagane) 
  538.  
  539.   Okreÿla, czy plik CONFIG.SYS ma byå automatycznie aktualizowany. 
  540.   Poprawnymi wartoÿciami tego sêowa kluczowego sÑ: 
  541.  
  542.    AUTO      Automatyczna aktualizacja pliku CONFIG.SYS 
  543.  
  544.    MANUAL    Plik CONFIG.SYS nie jest aktualizowany 
  545.  
  546.    COMP      Okreÿla unikalnÑ nazw⌐ skêadnika produktu, do którego odnoszÑ si⌐
  547.              przesêane informacje. Maksymalna liczba skêadników wynosi 100. 
  548.              Wartoÿå COMP musi odpowiadaå sêowu kluczowemu NAME z pozycji 
  549.              COMPONENT pliku zawierajÑcego pakiet. 
  550.  
  551. Uwaga: Nie u╛ywaj znaków cudzysêowu w nazwach skêadników, nawet jeÿli
  552.        nazwa ta zawiera kilka sêów oddzielonych spacjami. 
  553.  
  554. COPY 
  555.  
  556.   Okreÿla pliki ½ródêowe i docelowe dla procesu kopiowania. 
  557.   To sêowo kluczowe ma format: 
  558.  
  559. COPY = plik_½ródêowy plik_docelowy
  560.  
  561.   Je╛eli plik_docelowy ju╛ istnieje, zostanie nadpisany. Je╛eli ╛aden z
  562.   podanych plików nie jest prawidêowy, kopiowanie nie zostanie wykonane. 
  563.  
  564. DELETEBACKUP (wymagane) 
  565.  
  566.   Okreÿla, czy majÑ zostaå skasowane tylko kopie zapasowe produktu,
  567.   czy caêy produkt. To sêowo kluczowe mo╛e przyjmowaå wartoÿci YES i NO.
  568.   Jest ono wymagane, poniewa╛ przy instalacji nadzorowanej niezb⌐dne
  569.   jest podanie tej informacji. 
  570.  
  571.   Je╛eli nastÑpi próba nienadzorowanego usuwania, a w pliku odpowiedzi nie
  572.   zostanie odnalezione sêowo kluczowe DELETEBACKUP, usuwanie si⌐ nie
  573.   powiedzie i zostanie zgêoszony bêÑd EPFIE212. 
  574.  
  575. FILE (wymagane warunkowo) 
  576.  
  577.     Okreÿla nowÑ domyÿlnÑ ÿcie╛k⌐ dla katalogu plików. To sêowo kluczowe
  578.   u╛ywane jest tylko na potrzeby instalacji. 
  579.  
  580.   Ta wartoÿå FILE jest u╛ywana zamiast sêowa kluczowego FILE z pozycji
  581.   PATH pliku zawierajÑcego pakiet. To sêowo kluczowe jest wymagane, je╛eli
  582.   w pozycji PATH podano sêowo kluczowe FILE. 
  583.  
  584. INCLUDE 
  585.  
  586.   Okreÿla, które ogólne pliki odpowiedzi majÑ zostaå wêÑczone do danego
  587.   pliku odpowiedzi. 
  588.   To sêowo kluczowe ma format: 
  589.  
  590.     INCLUDE = plik
  591.  
  592.   gdzie plik jest ogólnym plikiem odpowiedzi, który ma zostaå wêÑczony. Je╛eli
  593.   specyfikacja pliku zawiera znaki substytucji (* lub ?), zostanie
  594.   wêÑczony pierwszy plik pasujÑcy do podanego wzorca. Jeÿli specyfikacja
  595.   nie jest poprawna, ╛aden ogólny plik nie zostanie wêÑczony. 
  596.  
  597. Uwaga: Nie mo╛na przekroczyå pi⌐ciu poziomów zagnie╛d╛enia plików
  598.        odpowiedzi. 
  599.  
  600.   Przy wyszukiwaniu podanych ogólnych plików odpowiedzi stosowana jest
  601.   nast⌐pujÑca kolejnoÿå: 
  602.  
  603.   1. W peêni kwalifikowana ÿcie╛ka pliku, jeÿli zostaêa podana.
  604.  
  605.   2. Bie╛Ñcy katalog.
  606.  
  607.   3. Nazwa pliku z parametrem wywoêania /G:.
  608.  
  609.   4. Ka╛dy katalog podany w zmiennej ÿrodowiska PATH.
  610.  
  611.   5. Ka╛dy katalog podany w zmiennej ÿrodowiska DPATH. 
  612.  
  613. OVERWRITE (wymagane) 
  614.  
  615.   Okreÿla, czy pliki majÑ byå automatycznie nadpisywane w trakcie
  616.   instalacji. To sêowo kluczowe mo╛e przyjmowaå wartoÿci YES i NO.
  617.   Przy instalacji nadzorowanej jest ono wymagane. 
  618.  
  619. SAVEBACKUP (wymagane) 
  620.  
  621.   Okreÿla, czy przy aktualizowaniu produktu ma zostaå wykonana jego
  622.   kopia zapasowa. To sêowo kluczowe mo╛e przyjmowaå wartoÿci YES i NO.
  623.   Jest ono wymagane, poniewa╛ przy instalacji nadzorowanej niezb⌐dne
  624.   jest podanie tej informacji. 
  625.  
  626. USEREXIT 
  627.  
  628.   Okreÿla nazw⌐ programu zewn⌐trznego, który u╛ytkownik chce uruchomiå. 
  629.   To sêowo kluczowe ma format: 
  630.  
  631.     USEREXIT = plik
  632.  
  633.   gdzie plik jest nazwÑ pliku wyjÿcia u╛ytkownika. Je╛eli
  634.   specyfikacja pliku zawiera znaki substytucji (* lub ?), zostanie uruchomiony 
  635.   pierwszy plik wykonywalny pasujÑcy do podanego wzorca. Jeÿli specyfikacja nie
  636.   jest poprawna, program Software Installer wyÿwietli komunikat o bê⌐dzie. 
  637.  
  638.   Przy wyszukiwaniu podanych plików wyjÿcia u╛ytkownika stosowana jest
  639.   nast⌐pujÑca kolejnoÿå. 
  640.  
  641.   1. W peêni kwalifikowana ÿcie╛ka pliku, jeÿli zostaêa podana.
  642.  
  643.   2. Bie╛Ñcy katalog.
  644.  
  645.   3. Ka╛dy katalog podany w zmiennej ÿrodowiska PATH.
  646.  
  647.   4. Ka╛dy katalog podany w zmiennej ÿrodowiska DPATH. 
  648.  
  649.   Je╛eli programu obsêugi wyjÿcia nie ma w systemie, nale╛y doêÑczyå go do
  650.   spakowanego pliku INSTALL.IN_. 
  651.  
  652. WORK (wymagane warunkowo)
  653.  
  654.   Okreÿla nowÑ domyÿlnÑ ÿcie╛k⌐ dla katalogu danych. 
  655.  
  656.   Ta wartoÿå WORK jest u╛ywana zamiast sêowa kluczowego WORK z pozycji
  657.   PATH pliku zawierajÑcego pakiet. To sêowo kluczowe jest wymagane, je╛eli
  658.   w pozycji PATH podano sêowo kluczowe WORK. 
  659.  
  660.  
  661. 10.0 SERWIS I WSPARCIE
  662. __________________________________________________________________
  663.  
  664. Ten program dostarczany jest w takiej postaci, w jakiej obecnie si⌐ znajduje,
  665. IBM nie b⌐dzie dostarczaê ╛adnych usêug (np. poprawek) ani obsêugi technicznej
  666. dla tego programu.
  667.  
  668.  
  669. 11.0  ZNAKI TOWAROWE
  670. __________________________________________________________________
  671.  
  672. Nast⌐pujÑce terminy sÑ zastrze╛onymi znakami towarowymi firmy IBM
  673. Corporation w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach:
  674.  
  675.   * IBM
  676.  
  677.   * OS/2
  678.  
  679.   * ThinkPad
  680.  
  681.   * Mwave
  682.  
  683. Nast⌐pujÑce terminy sÑ znakami towarowymi innych firm:
  684.  
  685. Netscape, Netscape Navigator i logo Netscape N sÑ znakami towarowymi Netscape
  686. Communications Corporation zastrze╛onymi w USA i innych krajach. Netscape
  687. Collabra, Netscape Composer, Netscape Messenger i Netscape Communicator sÑ
  688. równie╛ znakami towarowymi Netscape Communications Corporation, które mogÑ byå
  689. zastrze╛one w innych krajach.
  690.  
  691. Java i wszystkie pochodne znaki towarowe sÑ znakami towarowymi lub
  692. zastrze╛onymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w USA i innych
  693. krajach. 
  694.  
  695. Microsoft i Windows sÑ zastrze╛onymi znakami towarowymi firmy Microsoft
  696. Corporation.
  697.  
  698. Pentium jest zastrze╛onym znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach
  699. Zjednoczonych i innych krajach.
  700.  
  701. CineWEB jest znakiem towarowym firmy Digigami, Inc.
  702.  
  703. REALmagic jest znakiem towarowym firmy Sigma Designs, Inc.
  704.  
  705. ReelTime jest znakiem towarowym firmy Visual Circuits.
  706.  
  707. NINIEJSZY DOKUMENT JEST DOSTARCZANY W TAKIM STANIE, W JAKIM SI¿ OBECNIE
  708. ZNAJDUJE, "AS IS", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. IBM I NETSCAPE NIE UDZIELAJñ
  709. ╜ADNYCH GWARANCJI, ZARαWNO WYRA╜ONYCH BEZPOùREDNIO, JAK I DOMYùLNYCH,
  710. W¥ñCZAJñC W TO BEZ OGRANICZEπ DOMYùLNE GWARANCJE U╜YTECZNOùCI LUB
  711. PRZYDATNOùCI DO OKREùLONYCH ZASTOSOWAπ, ZGODNIE Z INFORMACJAMI PODANYMI
  712. W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. DOSTARCZAJñC TEN DOKUMENT NETSCAPE COMMUNICATIONS
  713. NIE UDZIELA ╜ADNYCH LICENCJI ANI NIE PRZYZNAJE PATENTαW LUB PRAW AUTORSKICH.
  714.  
  715. (C) Copyright International Business Machines (IBM) Corporation
  716. i Netscape Communications Corporation 1995, 1998. 
  717. Wszelkie prawa zastrze╛one.
  718.  
  719.