msg3=Le fichier INSTALL.LOG n'a pas pu Ítre ouvert.
msg4=Fichier INSTALL.LOG non valide.
msg5=SÈlectionnez les fichiers privÈs ‡ supprimer
msg6=Les fichiers suivants doivent Ítre supprimÈs pour retirer le logiciel de votre systËme. Cliquez sur le bouton Tout sÈlectionner pour retirer tous les fichiers listÈs, ou sÈlectionnez les fichiers individuellement.
msg7=Bienvenue dans le programme de dÈsinstallation de %s.||Vous pouvez dÈsinstaller ce logiciel automatiquement ou choisir exactement les changements ‡ effectuer sur votre systËme.
msg8=SÈlectionnez les fichiers systËme ‡ retirer
msg9=Les fichiers suivants ont ÈtÈ copiÈs dans vos rÈpertoires Windows/System pendant l'installation. Soyez prudent lorsque vous retirez ces fichiers, car ils sont peut-Ítre utilisÈs par d'autres programmes.
msg10=Cliquez sur le bouton Personnaliser pour choisir les modifications ‡ apporter pendant la dÈsinstallation. Cliquez sur le bouton Automatique pour les options de retrait par dÈfaut. Cliquez sur le bouton Suite pour continuer.
msg11=SÈlectionnez les rÈpertoires ‡ retirer
msg12=Les rÈpertoires suivants ont ÈtÈ crÈÈs pendant l'installation. Le retrait d'un rÈpertoire entraÓne celui de tous les fichiers et rÈpertoires qu'il contient.
msg13=Vous Ítes maintenant prÍt ‡ retirer %s de votre systËme.
msg14=SÈlectionnez les fichiers INI ‡ retirer
msg15=Les fichiers INI suivants ont ÈtÈ crÈÈs pendant l'installation. SÈlectionnez les fichiers INI que vous souhaitez retirer.
msg16=SÈlectionnez le mode de dÈsinstallation
msg17=SÈlectionnez les ÈlÈments INI ‡ modifier
msg18=Les entrÈes INI suivantes ont ÈtÈ modifiÈes pendant l'installation. SÈlectionnez les entrÈes INI que vous souhaitez rÈtablir dans leur Ètat initial.
msg19=ExÈcuter la dÈsinstallation
msg20=SÈlectionnez les clÈs d'enregistrement ‡ retirer
msg21=Les clÈs d'enregistrement de base de donnÈes suivantes ont ÈtÈ crÈÈes pendant l'installation. SÈlectionnez les clÈs que vous souhaitez retirer.
msg22=Cliquez sur Fin pour dÈsinstaller le programme. Cliquez sur le bouton Retour pour modifier l'une des options de dÈsinstallation. Cliquez sur le bouton Annuler pour quitter le programme de dÈsinstallation.
msg23=SÈlectionnez les clÈs d'enregistrement ‡ modifier
msg24=Les clÈs d'enregistrement de base de donnÈes suivantes ont ÈtÈ modifiÈes pendant l'installation. SÈlectionnez les clÈs que vous souhaitez rÈtablir dans leur Ètat initial.
msg25=DÈsinstaller
msg26=SÈlectionnez les icÙnes ‡ retirer
msg27=Les icÙnes suivantes ont ÈtÈ ajoutÈes au Gestionnaire de programmes pendant l'installation. SÈlectionnez les icÙnes que vous souhaitez retirer.
msg28=Il faut arrÍter le serveur interbase local pour pouvoir retirer le gestionnaire de base de donnÈes Borland. Veuillez arrÍter le serveur interbase et cliquer sur le bouton RÈpÈter.
msg29=Retrait du fichier :|
msg30=Retrait du fichier systËme :|
msg31=Retrait du rÈpertoire :|
msg32=Retrait des rÈpertoires vides :|
msg33=Retrait du fichier INI :|
msg34=Modification du fichier INI :|
msg35=Retrait de la clÈ d'enregistrement de la base de donnÈes :|
msg36=Modification de la clÈ d'enregistrement de la base de donnÈes :|
msg37=Retrait de l'icÙne :|
msg38=Le systËme indique que le fichier partagÈ suivant n'est plus utilisÈ par aucun programme et peut Ítre effacÈ.||%s||Si certains programmes utilisent encore ce fichier et que celui-ci est retirÈ, ces programmes risquent de ne plus fonctionner.
msg39=La conservation de ce fichier ne nuira pas ‡ votre systËme. Si vous ne savez pas quoi faire, cliquez sur le bouton Non pour tout. Voulez-vous retirer le fichier partagÈ ?
msg40=Auto-annulation de l'enregistrement du fichier :|
msg41=Les sous-systËmes suivants ont ÈtÈ configurÈs pendant l'installation.
SÈlectionnez les sous-systËmes que vous souhaitez retirer.
msg42=SÈlectionnez les sous-systËmes ‡ retirer
msg43=Cliquez sur le bouton Continuer pour retirer les sous-systËmes sÈlectionnÈs.|Cliquez sur Annuler pour interrompre le retrait.
msg44=Retrait du sous-systËme :|
msg45=DÈsinstallation de %s en cours...||Cliquez sur le bouton Annuler pour annuler la dÈsinstallation et quitter ce programme.
msg46=&Suite >
msg47=< &Retour
msg48=Annuler
msg49= &Tout sÈlectionner
msg50=&Ne rien sÈlectionner
msg51=&Oui
msg52=&Non
msg53=Non ‡ &tout
msg54=SÈlectionnez les arbres d'enregistrement ‡ retirer
msg55=Les arbres d'enregistrement suivants ont ÈtÈ ajoutÈs pendant l'installation. SÈlectionnez les clÈs d'enregistrement que vous souhaitez retirer, y compris toutes leurs sous-clÈs.
msg56=Retrait du sous-arbre de clÈ d'enregistrement de base de donnÈes :|
msg57=ExÈcution du programme externe :|
msg58=Suppression du service :|
msg59= tes-vous s˚r de vouloir interrompre la dÈsinstallation ?
msg60=&Automatique
msg61=&PersonnalisÈ
msg62=Retirer le composant partagÈ
msg63=&Fin
msg64=ExÈcuter la reprise
msg65=Vous avez choisi de sauvegarder les fichiers qui ont ÈtÈ remplacÈs lors de l'installation. Choisir la reprise fera revenir votre ordinateur ‡ son Ètat initial d'avant l'installation ou la remise ‡ jour de ce logiciel en restaurant les fichiers sauvegardÈs.
msg66=Il vous est recommandÈ d'exÈcuter la reprise uniquement si aucune autre application n'a ÈtÈ installÈe aprËs l'installation de ce logiciel. Uniquement la derniËre installation ou remise ‡ jour sera retirÈe. Voulez-vous exÈcuter la reprise ?
msg67=Ce logiciel a ÈtÈ installÈ sous un compte dotÈ de droits d'administrateur. Vous devrez ouvrir un compte avec des droits d'administrateur pour retirer ce logiciel
msg68=Votre ordinateur devra Ítre rÈinitialisÈ lors de la dÈsinstallation afin de rÈcupÈrer les anciens fichiers en fonction. Cliquez sur OK pour rÈinitialiser votre ordinateur
