Comment= Only the lines immediately following a 'Comment=' line need be translated. Text to be translated highlighted in BLUE. Names to stay in English. If in doubt, e-mail us.
[Setup]
Comment= Name of game
LocalProduct=Mobile Forces Demo
DefaultFolder=C:\Program Files\MobileForcesDemo
ReadMe=System\ReadMe_frt.txt
Comment= This is used as the heading of the window when people are setting up the installation of the game
SetupWindowTitle=Installation de Mobile Forces
Comment= This is used as the heading of the window that appears once installation is complete and people are
Comment= choosing whether to run the game now, or go to the website etc.
AutoplayWindowTitle=Mobile Forces - Options
ProductURL=http://www.MobileForces.com/
VersionURL=http://www.Rage.com/
Developer=Real Time Worlds, Limited.
DeveloperURL=http://www.realtimeworlds.com/
Logo=Textures\Logo.bmp
License=License.frt
Comment= This is the name of the subfolder in the Windows Start Menu for the online options
OnlineFolder=En ligne
[General]
PlayLevelCommand=&Jouer ce niveau de Mobile Forces
OpenLinkCommand=&Ouvrir ce lien de Mobile Forces
InstallModuleCommand=&Installer ce module de Mobile Forces
EditLevelCommand=&Editer ce niveau de Mobile Forces
[GameSpyShortcut]
Comment= Clicking this option installs GameSpy Arcade - an online game match making service
Caption=Installer GameSpy Arcade
[GameArenaShortcut]
Comment= Clicking this option installs Game Arena - an online game match making service
Caption=Installer Game Arena
[ThrustWorldGroup]
Comment= Clicking this option installs Thrust World - an online game match making service
Caption=Installer Thrust World
Comment= Slightly more detailed description of the above.
Description=Application client Thrust World.
[GameGroup]
Comment= This is displayed as one of the things that will be installed - the main part of the game.
Caption=Jeu Mobile Forces
Comment= Tell people the above is necessary.
Description=Installation nΘcessaire.
[DirectXGroup]
Comment= This is displayed as one of the things that will be installed - Microsoft's Direct X drivers.
Caption=DirectX
Comment= More detailed description of what DirectX is.
Description=Pilotes DirectX 8 Microsoft optionnels permettant une meilleure prise en charge vidΘo, son et joystick.
[EditorGroup]
Comment= This is displayed as one of the things that will be installed - the editor which lets users create
Comment= their own maps and levels for the game.
Caption=Editeur de Mobile Forces
Comment= More detailed description of what the editor is.
Description=Editeur de monde de Mobile Forces, permettant de crΘer vos propres environnements 3D. RΘservΘ aux utilisateurs chevronnΘs, son installation est optionnelle.
[PlayShortcut]
Comment= This is what appears in peoples Windows Start Menu that they must click on to launch the game once installed.
Caption=Jouer α Mobile Forces
[EditorShortcut]
Comment= This is what appears in peoples Windows Start Menu that they must click on to launch the editor once installed.
Caption=Editeur de Mobile Forces
[WebShortcut]
Comment= This is what appears in peoples Windows Start Menu to take them straight to the official web page.
Caption=Page Web de Mobile Forces
[ReadmeShortcut]
Comment= This is what appears in peoples Windows Start Menu that will display the readme.txt which contains last minute notes.
Caption=Lisez-moi.txt
[UninstallShortcut]
Comment= This is what appears in peoples Windows Start Menu that they must click on uninstall (remove) the game.
Caption=DΘsinstaller Mobile Forces
[ThrustWorldLinkShortcut]
Comment= This is what appears in peoples Windows Start Menu to take them straight to the web page of 'Thrust World'
Caption=Page Web de Thrust World
[GameSpyLinkShortcut]
Comment= This is what appears in peoples Windows Start Menu to let them play the game online through GameSpy - a multiplayer game match making service.
Caption=Jouer α Mobile Forces sur GameSpy Online
[GameArenaLinkShortcut]
Comment= This is what appears in peoples Windows Start Menu to take them straight to the web page of 'Game Arena'
