/ Chip 2009 November / Chip_2009.11_CD.iso / I386 / DRIVER.CAB / usrti.sys / 1036 / MESSAGETABLE / 1

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 06 00 00 00 25 00 06 00 | 25 00 06 00 4c 00 00 00 |....%...|%...L...|
|00000010| 01 00 06 40 03 00 06 40 | 70 00 00 00 22 00 06 40 |...@...@|p..."..@|
|00000020| 22 00 06 40 2c 01 00 00 | 04 00 06 80 06 00 06 80 |"..@,...|........|
|00000030| 64 01 00 00 07 00 06 c0 | 21 00 06 c0 0c 02 00 00 |d.......|!.......|
|00000040| 23 00 06 c0 24 00 06 c0 | 08 0b 00 00 24 00 00 00 |#...$...|....$...|
|00000050| 57 69 6e 6d 6f 64 65 6d | 20 64 e9 6d 61 72 72 e9 |Winmodem| d.marr.|
|00000060| 20 61 76 65 63 20 73 75 | 63 63 65 73 2e 0d 0a 00 | avec su|cces....|
|00000070| 2c 00 00 00 4c 65 20 64 | 65 62 75 67 67 65 72 20 |,...Le d|ebugger |
|00000080| 73 79 73 74 e8 6d 65 20 | 75 74 69 6c 69 73 65 20 |syst.me |utilise |
|00000090| 64 e9 6a e0 20 25 32 2e | 0d 0a 00 00 48 00 00 00 |d.j. %2.|....H...|
|000000a0| 55 6e 65 20 46 69 66 6f | 20 61 20 e9 74 e9 20 64 |Une Fifo| a .t. d|
|000000b0| e9 74 65 63 74 e9 65 20 | 61 6c 6f 72 73 20 71 75 |.tect.e |alors qu|
|000000c0| 27 6f 6e 20 76 61 6c 69 | 64 61 69 74 20 6c 65 20 |'on vali|dait le |
|000000d0| 70 6f 72 74 20 73 e9 72 | 69 65 20 25 32 2e 0d 0a |port s.r|ie %2...|
|000000e0| 00 00 00 00 48 00 00 00 | 50 61 72 61 6d e8 74 72 |....H...|Param.tr|
|000000f0| 65 73 20 63 6f 6e 73 74 | 72 75 63 74 65 75 72 73 |es const|ructeurs|
|00000100| 20 25 32 20 e9 63 72 61 | 73 e9 73 20 70 61 72 20 | %2 .cra|s.s par |
|00000110| 70 61 72 61 6d e8 74 72 | 65 73 20 75 74 69 6c 69 |param.tr|es utili|
|00000120| 73 61 74 65 75 72 2e 20 | 0d 0a 00 00 38 00 00 00 |sateur. |....8...|
|00000130| 25 32 20 69 6e 76 61 6c | 69 64 e9 2c 20 73 65 6c |%2 inval|id., sel|
|00000140| 6f 6e 20 6c 65 73 20 64 | 6f 6e 6e e9 65 73 20 64 |on les d|onn.es d|
|00000150| 65 20 63 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 2e |e config|uration.|
|00000160| 0d 0a 00 00 30 00 00 00 | 49 6e 63 61 70 61 62 6c |....0...|Incapabl|
|00000170| 65 20 64 65 20 63 72 e9 | 65 72 20 6c 65 20 6c 69 |e de cr.|er le li|
|00000180| 65 6e 20 73 79 6d 62 6f | 6c 69 71 75 65 20 25 32 |en symbo|lique %2|
|00000190| 2e 0d 0a 00 3c 00 00 00 | 49 6e 63 61 70 61 62 6c |....<...|Incapabl|
|000001a0| 65 20 64 65 20 63 72 e9 | 65 72 20 6c 27 65 6e 74 |e de cr.|er l'ent|
|000001b0| 72 e9 65 20 64 65 20 64 | 65 76 69 63 65 20 6d 61 |r.e de d|evice ma|
|000001c0| 70 20 70 6f 75 72 20 25 | 32 2e 0d 0a 00 00 00 00 |p pour %|2.......|
|000001d0| 3c 00 00 00 49 6e 63 61 | 70 61 62 6c 65 20 64 65 |<...Inca|pable de|
|000001e0| 20 64 e9 74 72 75 69 72 | 65 20 6c 27 65 6e 74 72 | d.truir|e l'entr|
|000001f0| e9 65 20 64 65 20 64 65 | 76 69 63 65 20 6d 61 70 |.e de de|vice map|
|00000200| 20 70 6f 75 72 20 25 32 | 2e 0d 0a 00 74 00 00 00 | pour %2|....t...|
|00000210| 55 6e 20 61 75 74 72 65 | 20 64 72 69 76 65 72 20 |Un autre| driver |
|00000220| 6e 27 61 79 61 6e 74 20 | 70 61 73 20 64 e9 63 6c |n'ayant |pas d.cl|
|00000230| 61 72 e9 20 73 65 73 20 | 72 65 73 73 6f 75 72 63 |ar. ses |ressourc|
|00000240| 65 73 20 61 75 20 73 79 | 73 74 e8 6d 65 2c 20 e0 |es au sy|st.me, .|
|00000250| 20 64 e9 6a e0 20 72 e9 | 63 6c 61 6d e9 20 6c 27 | d.j. r.|clam. l'|
|00000260| 69 6e 74 65 72 72 75 70 | 74 69 6f 6e 20 75 74 69 |interrup|tion uti|
|00000270| 6c 69 73 e9 20 70 61 72 | 20 25 32 2e 0d 0a 00 00 |lis. par| %2.....|
|00000280| 3c 00 00 00 50 61 73 20 | 61 73 73 65 7a 20 64 65 |<...Pas |assez de|
|00000290| 20 72 65 73 73 6f 75 72 | 63 65 73 20 64 69 73 70 | ressour|ces disp|
|000002a0| 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 20 |onibles |pour le |
|000002b0| 64 72 69 76 65 72 2e 0d | 0a 00 00 00 4c 00 00 00 |driver..|....L...|
|000002c0| 4c 61 20 76 69 74 65 73 | 73 65 20 64 65 20 6d 6f |La vites|se de mo|
|000002d0| 64 75 6c 61 74 69 6f 6e | 20 6e 27 65 73 74 20 70 |dulation| n'est p|
|000002e0| 61 73 20 73 75 70 70 6f | 72 74 e9 20 70 61 72 20 |as suppo|rt. par |
|000002f0| 6c 65 20 70 e9 72 69 70 | 68 e9 72 69 71 75 65 20 |le p.rip|h.rique |
|00000300| 25 32 2e 0d 0a 00 00 00 | 60 00 00 00 4c 27 61 64 |%2......|`...L'ad|
|00000310| 64 72 65 73 73 65 20 6d | 61 74 e9 72 69 65 6c 6c |dresse m|at.riell|
|00000320| 65 20 70 6f 75 72 20 25 | 32 20 6e 27 61 20 70 61 |e pour %|2 n'a pa|
|00000330| 73 20 70 75 20 ea 74 72 | 65 20 74 72 61 64 75 69 |s pu .tr|e tradui|
|00000340| 74 65 20 70 61 72 20 6c | 65 20 67 65 73 74 69 6f |te par l|e gestio|
|00000350| 6e 6e 61 69 72 65 20 64 | 65 20 6d e9 6d 6f 69 72 |nnaire d|e m.moir|
|00000360| 65 2e 0d 0a 00 00 00 00 | 54 00 00 00 4c 65 73 20 |e.......|T...Les |
|00000370| 72 65 73 73 6f 75 72 63 | 65 73 20 6d 61 74 e9 72 |ressourc|es mat.r|
|00000380| 69 65 6c 6c 65 73 20 70 | 6f 75 72 20 25 32 20 73 |ielles p|our %2 s|
|00000390| 6f 6e 74 20 64 e9 6a e0 | 20 75 74 69 6c 69 73 e9 |ont d.j.| utilis.|
|000003a0| 65 73 20 70 61 72 20 75 | 6e 20 61 75 74 72 65 20 |es par u|n autre |
|000003b0| 70 69 6c 6f 74 65 2e 0d | 0a 00 00 00 48 00 00 00 |pilote..|....H...|
|000003c0| 4d e9 6d 6f 69 72 65 20 | 69 6e 73 75 66 66 69 73 |M.moire |insuffis|
|000003d0| 61 6e 74 65 20 70 6f 75 | 72 20 73 74 6f 63 6b 65 |ante pou|r stocke|
|000003e0| 72 20 64 65 20 6e 6f 75 | 76 65 6c 6c 65 73 20 64 |r de nou|velles d|
|000003f0| 6f 6e 6e e9 65 73 20 70 | 6f 75 72 20 25 32 2e 0d |onn.es p|our %2..|
|00000400| 0a 00 00 00 9c 00 00 00 | 52 65 67 69 73 74 72 65 |........|Registre|
|00000410| 20 49 45 52 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 20 61 | IER inc|orrect a|
|00000420| 6c 6f 72 73 20 71 75 27 | 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 |lors qu'|on valid|
|00000430| 61 69 74 20 71 75 65 20 | 25 32 20 65 73 74 20 75 |ait que |%2 est u|
|00000440| 6e 20 70 6f 72 74 20 73 | e9 72 69 65 2e 0d 0a 4c |n port s|.rie...L|
|00000450| 65 20 70 e9 72 69 70 68 | e9 72 69 71 75 65 20 6e |e p.riph|.rique n|
|00000460| 27 65 73 74 20 70 61 73 | 20 63 6f 6e 73 69 64 e9 |'est pas| consid.|
|00000470| 72 e9 20 63 6f 6d 6d 65 | 20 75 6e 20 70 6f 72 74 |r. comme| un port|
|00000480| 20 73 e9 72 69 65 20 65 | 74 20 76 61 20 ea 74 72 | s.rie e|t va .tr|
|00000490| 65 20 64 e9 74 72 75 69 | 74 2e 0d 0a 00 00 00 00 |e d.trui|t.......|
|000004a0| 9c 00 00 00 52 65 67 69 | 73 74 72 65 20 4d 43 52 |....Regi|stre MCR|
|000004b0| 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | 63 74 20 61 6c 6f 72 73 | incorre|ct alors|
|000004c0| 20 71 75 27 6f 6e 20 76 | 61 6c 69 64 61 69 74 20 | qu'on v|alidait |
|000004d0| 71 75 65 20 25 32 20 65 | 73 74 20 75 6e 20 70 6f |que %2 e|st un po|
|000004e0| 72 74 20 73 e9 72 69 65 | 2e 0d 0a 4c 65 20 70 e9 |rt s.rie|...Le p.|
|000004f0| 72 69 70 68 e9 72 69 71 | 75 65 20 6e 27 65 73 74 |riph.riq|ue n'est|
|00000500| 20 70 61 73 20 63 6f 6e | 73 69 64 e9 72 e9 20 63 | pas con|sid.r. c|
|00000510| 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 | 70 6f 72 74 20 73 e9 72 |omme un |port s.r|
|00000520| 69 65 20 65 74 20 76 61 | 20 ea 74 72 65 20 64 e9 |ie et va| .tre d.|
|00000530| 74 72 75 69 74 2e 0d 0a | 00 00 00 00 9c 00 00 00 |truit...|........|
|00000540| 52 65 67 69 73 74 72 65 | 20 49 49 52 20 69 6e 63 |Registre| IIR inc|
|00000550| 6f 72 72 65 63 74 20 61 | 6c 6f 72 73 20 71 75 27 |orrect a|lors qu'|
|00000560| 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 | 61 69 74 20 71 75 65 20 |on valid|ait que |
|00000570| 25 32 20 65 73 74 20 75 | 6e 20 70 6f 72 74 20 73 |%2 est u|n port s|
|00000580| e9 72 69 65 2e 0d 0a 4c | 65 20 70 e9 72 69 70 68 |.rie...L|e p.riph|
|00000590| e9 72 69 71 75 65 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |.rique n|'est pas|
|000005a0| 20 63 6f 6e 73 69 64 e9 | 72 e9 20 63 6f 6d 6d 65 | consid.|r. comme|
|000005b0| 20 75 6e 20 70 6f 72 74 | 20 73 e9 72 69 65 20 65 | un port| s.rie e|
|000005c0| 74 20 76 61 20 ea 74 72 | 65 20 64 e9 74 72 75 69 |t va .tr|e d.trui|
|000005d0| 74 2e 0d 0a 00 00 00 00 | 9c 00 00 00 52 65 67 69 |t.......|....Regi|
|000005e0| 73 74 72 65 20 42 52 52 | 20 69 6e 63 6f 72 72 65 |stre BRR| incorre|
|000005f0| 63 74 20 61 6c 6f 72 73 | 20 71 75 27 6f 6e 20 76 |ct alors| qu'on v|
|00000600| 61 6c 69 64 61 69 74 20 | 71 75 65 20 25 32 20 65 |alidait |que %2 e|
|00000610| 73 74 20 75 6e 20 70 6f | 72 74 20 73 e9 72 69 65 |st un po|rt s.rie|
|00000620| 2e 0d 0a 4c 65 20 70 e9 | 72 69 70 68 e9 72 69 71 |...Le p.|riph.riq|
|00000630| 75 65 20 6e 27 65 73 74 | 20 70 61 73 20 63 6f 6e |ue n'est| pas con|
|00000640| 73 69 64 e9 72 e9 20 63 | 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 |sid.r. c|omme un |
|00000650| 70 6f 72 74 20 73 e9 72 | 69 65 20 65 74 20 76 61 |port s.r|ie et va|
|00000660| 20 ea 74 72 65 20 64 e9 | 74 72 75 69 74 2e 0d 0a | .tre d.|truit...|
|00000670| 00 00 00 00 40 00 00 00 | 44 65 73 20 69 6e 66 6f |....@...|Des info|
|00000680| 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 | 20 73 75 72 20 6c 61 20 |rmations| sur la |
|00000690| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 73 6f |configur|ation so|
|000006a0| 6e 74 20 69 6e 63 6f 6d | 70 6c e8 74 65 73 2e 0d |nt incom|pl.tes..|
|000006b0| 0a 00 00 00 4c 00 00 00 | 43 6c e9 20 50 61 72 61 |....L...|Cl. Para|
|000006c0| 6d 65 74 65 72 73 20 69 | 6e 74 72 6f 75 76 61 62 |meters i|ntrouvab|
|000006d0| 6c 65 2e 20 41 75 63 75 | 6e 65 20 63 6f 6e 66 69 |le. Aucu|ne confi|
|000006e0| 67 75 72 61 74 69 6f 6e | 20 75 74 69 6c 69 73 61 |guration| utilisa|
|000006f0| 74 65 75 72 20 74 72 6f | 75 76 e9 65 2e 0d 0a 00 |teur tro|uv.e....|
|00000700| 28 00 00 00 44 6f 6e 6e | e9 65 73 20 75 74 69 6c |(...Donn|.es util|
|00000710| 69 73 61 74 65 75 72 20 | 69 6e 74 72 6f 75 76 61 |isateur |introuva|
|00000720| 62 6c 65 73 2e 0d 0a 00 | 58 00 00 00 4c 65 20 70 |bles....|X...Le p|
|00000730| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 20 25 32 20 71 75 69 20 |aram.tre| %2 qui |
|00000740| 69 6e 64 69 71 75 65 20 | 75 6e 65 20 63 61 72 74 |indique |une cart|
|00000750| 65 20 6d 75 6c 74 69 70 | 6f 72 74 2c 20 64 6f 69 |e multip|ort, doi|
|00000760| 74 20 61 76 6f 69 72 20 | 75 6e 20 69 6e 64 65 78 |t avoir |un index|
|00000770| 20 64 65 20 70 6f 72 74 | 20 3e 20 30 2e 0d 0a 00 | de port| > 0....|
|00000780| 58 00 00 00 4c 65 20 70 | 61 72 61 6d e8 74 72 65 |X...Le p|aram.tre|
|00000790| 20 25 32 20 71 75 69 20 | 69 6e 64 69 71 75 65 20 | %2 qui |indique |
|000007a0| 75 6e 65 20 63 61 72 74 | 65 20 6d 75 6c 74 69 70 |une cart|e multip|
|000007b0| 6f 72 74 2c 20 61 20 75 | 6e 20 69 6e 64 65 78 20 |ort, a u|n index |
|000007c0| 64 65 20 70 6f 72 74 20 | 74 72 6f 70 20 67 72 61 |de port |trop gra|
|000007d0| 6e 64 2e 0d 0a 00 00 00 | 28 00 00 00 54 79 70 65 |nd......|(...Type|
|000007e0| 20 64 65 20 62 75 73 20 | 70 6f 75 72 20 25 32 20 | de bus |pour %2 |
|000007f0| 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f | 6e 6e 75 2e 0d 0a 00 00 |non reco|nnu.....|
|00000800| 3c 00 00 00 54 79 70 65 | 20 64 65 20 62 75 73 20 |<...Type| de bus |
|00000810| 70 6f 75 72 20 25 32 20 | 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 |pour %2 |non disp|
|00000820| 6f 6e 69 62 6c 65 20 73 | 75 72 20 63 65 74 74 65 |onible s|ur cette|
|00000830| 20 6d 61 63 68 69 6e 65 | 2e 0d 0a 00 54 00 00 00 | machine|....T...|
|00000840| 4c 65 20 62 75 73 20 73 | 70 e9 63 69 66 69 e9 20 |Le bus s|p.cifi. |
|00000850| 70 6f 75 72 20 25 32 20 | 6e 65 20 73 75 70 70 6f |pour %2 |ne suppo|
|00000860| 72 74 72 20 70 61 73 20 | 6c 61 20 6d e9 74 68 6f |rtr pas |la m.tho|
|00000870| 64 65 20 64 27 69 6e 74 | 65 72 72 75 74 70 69 6f |de d'int|errutpio|
|00000880| 6e 20 73 70 e9 63 69 66 | 69 e9 65 2e 0d 0a 00 00 |n sp.cif|i.e.....|
|00000890| 48 00 00 00 4c 61 20 63 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |H...La c|onfigura|
|000008a0| 74 69 6f 6e 20 75 74 69 | 6c 69 73 61 74 65 75 72 |tion uti|lisateur|
|000008b0| 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | 20 70 61 72 61 6d e8 74 | pour le| param.t|
|000008c0| 72 65 20 25 32 20 64 6f | 69 74 20 61 76 6f 69 72 |re %2 do|it avoir|
|000008d0| 20 25 33 2e 0d 0a 00 00 | 5c 00 00 00 4c 65 20 70 | %3.....|\...Le p|
|000008e0| 6f 72 74 20 73 70 e9 63 | 69 66 69 e9 20 70 61 72 |ort sp.c|ifi. par|
|000008f0| 20 6c 27 75 74 69 6c 69 | 73 61 74 65 75 72 20 70 | l'utili|sateur p|
|00000900| 6f 75 72 20 25 32 20 65 | 73 74 20 62 69 65 6e 20 |our %2 e|st bien |
|00000910| 74 72 6f 70 20 68 61 75 | 74 20 65 6e 20 6d e9 6d |trop hau|t en m.m|
|00000920| 6f 69 72 65 20 70 68 79 | 73 69 71 75 65 2e 0d 0a |oire phy|sique...|
|00000930| 00 00 00 00 48 00 00 00 | 4c 65 20 70 6f 72 74 20 |....H...|Le port |
|00000940| 22 73 74 61 74 75 73 22 | 20 70 6f 75 72 20 25 32 |"status"| pour %2|
|00000950| 20 65 73 74 20 62 69 65 | 6e 20 74 72 6f 70 20 68 | est bie|n trop h|
|00000960| 61 75 74 20 65 6e 20 6d | e9 6d 6f 69 72 65 20 70 |aut en m|.moire p|
|00000970| 68 79 73 69 71 75 65 2e | 0d 0a 00 00 3c 00 00 00 |hysique.|....<...|
|00000980| 4c 65 73 20 70 6f 72 74 | 20 22 73 74 61 74 75 73 |Les port| "status|
|00000990| 22 20 65 74 20 22 63 6f | 6e 74 72 6f 6c 22 20 64 |" et "co|ntrol" d|
|000009a0| 65 20 25 32 20 73 65 20 | 63 68 65 76 61 75 63 68 |e %2 se |chevauch|
|000009b0| 65 6e 74 2e 0d 0a 00 00 | 38 00 00 00 4c 65 73 20 |ent.....|8...Les |
|000009c0| 70 6f 72 74 73 20 22 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 22 20 |ports "c|ontrol" |
|000009d0| 64 65 20 25 32 20 65 74 | 20 25 33 20 73 65 20 63 |de %2 et| %3 se c|
|000009e0| 68 65 76 61 75 63 68 65 | 6e 74 2e 0d 0a 00 00 00 |hevauche|nt......|
|000009f0| 40 00 00 00 4c 65 20 70 | 6f 72 74 20 22 73 74 61 |@...Le p|ort "sta|
|00000a00| 74 75 73 22 20 64 65 20 | 25 32 20 65 74 20 22 63 |tus" de |%2 et "c|
|00000a10| 6f 6e 74 72 6f 6c 22 20 | 64 65 20 25 33 20 73 65 |ontrol" |de %3 se|
|00000a20| 20 63 68 65 76 61 75 63 | 68 65 6e 74 2e 0d 0a 00 | chevauc|hent....|
|00000a30| 34 00 00 00 4c 65 20 70 | 6f 72 74 20 22 73 74 61 |4...Le p|ort "sta|
|00000a40| 74 75 73 22 20 64 65 20 | 25 32 20 65 74 20 25 33 |tus" de |%2 et %3|
|00000a50| 20 73 65 20 63 68 65 76 | 61 75 63 68 65 6e 74 2e | se chev|auchent.|
|00000a60| 0d 0a 00 00 40 00 00 00 | 4c 65 20 70 6f 72 74 20 |....@...|Le port |
|00000a70| 22 63 6f 6e 74 72 6f 6c | 22 20 64 65 20 25 32 20 |"control|" de %2 |
|00000a80| 65 74 20 22 73 74 61 74 | 75 73 22 20 64 65 20 25 |et "stat|us" de %|
|00000a90| 33 20 73 65 20 63 68 65 | 76 61 75 63 68 65 6e 74 |3 se che|vauchent|
|00000aa0| 2e 0d 0a 00 64 00 00 00 | 44 65 75 78 20 70 6f 72 |....d...|Deux por|
|00000ab0| 74 73 2c 20 25 32 20 65 | 74 20 25 33 2c 20 73 75 |ts, %2 e|t %3, su|
|00000ac0| 72 20 75 6e 65 20 63 61 | 72 74 65 20 6d 75 6c 74 |r une ca|rte mult|
|00000ad0| 69 70 6f 72 74 20 6e 65 | 20 70 65 75 76 65 6e 74 |iport ne| peuvent|
|00000ae0| 20 61 76 6f 69 72 20 32 | 20 69 6e 74 65 72 72 75 | avoir 2| interru|
|00000af0| 70 74 69 6f 6e 73 20 64 | 69 66 66 65 72 65 6e 74 |ptions d|ifferent|
|00000b00| 65 73 2e 0d 0a 00 00 00 | 3c 00 00 00 50 61 72 61 |es......|<...Para|
|00000b10| 6d 65 74 72 65 20 25 32 | 20 69 6e 74 72 6f 75 76 |metre %2| introuv|
|00000b20| 61 62 6c 65 20 64 61 6e | 73 20 6c 61 20 62 61 73 |able dan|s la bas|
|00000b30| 65 20 64 65 20 72 65 67 | 69 73 74 72 65 73 2e 0d |e de reg|istres..|
|00000b40| 0a 00 00 00 a8 00 00 00 | 52 65 67 69 73 74 72 65 |........|Registre|
|00000b50| 20 44 4c 52 2c 20 49 45 | 52 20 65 74 20 52 42 52 | DLR, IE|R et RBR|
|00000b60| 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | 63 74 20 61 6c 6f 72 73 | incorre|ct alors|
|00000b70| 20 71 75 27 6f 6e 20 76 | 61 6c 69 64 61 69 74 20 | qu'on v|alidait |
|00000b80| 71 75 65 20 25 32 20 65 | 73 74 20 75 6e 20 70 6f |que %2 e|st un po|
|00000b90| 72 74 20 73 e9 72 69 65 | 2e 0d 0a 4c 65 20 70 e9 |rt s.rie|...Le p.|
|00000ba0| 72 69 70 68 e9 72 69 71 | 75 65 20 6e 27 65 73 74 |riph.riq|ue n'est|
|00000bb0| 20 70 61 73 20 63 6f 6e | 73 69 64 e9 72 e9 20 63 | pas con|sid.r. c|
|00000bc0| 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 | 70 6f 72 74 20 73 e9 72 |omme un |port s.r|
|00000bd0| 69 65 20 65 74 20 76 61 | 20 ea 74 72 65 20 64 e9 |ie et va| .tre d.|
|00000be0| 74 72 75 69 74 2e 0d 0a | 00 00 00 00             |truit...|....    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+