home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2009 November / Chip_2009.11_CD.iso / Chip_WPI / Lang / lang_ro.js < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-15  |  16.4 KB  |  270 lines
  1. //---------------------------------------------------------------------------------------------
  2. //romanian (by oneless)
  3. lang = 'ro';
  4. msgStartInstall[lang]       = ['Windows Post-Installation Wizard termina acum , si in urmatoarele minute , optiunile care le-ati selectat se vor instala.\nVa rugam faceti-va comod si asteptati terminarea procedurilor.\n\nVa multumim pentru utilizarea Windows Post-Install Wizard.'];
  5. lblTimerTitle[lang]         = ['Instalarea va <br>incepe in '];
  6. lblTimerStop[lang]          = ['Apasati aici pentru a opri cronometrul'];
  7. lblInstall[lang]            = ['Instaleaza acum'];
  8. lblExit[lang]               = ['Iesire'];
  9. lblSelectAll[lang]          = ['Selecteaza tot'];
  10. lblSelectNone[lang]         = ['Deselecteaza tot'];
  11. lblSelectDefaults[lang]     = ['Selecteaza implicitele'];
  12. lblOptions[lang]            = ['Optiuni'];
  13. lblConfig[lang]             = ['Configurare'];
  14. lblSource[lang]             = ['Afiseaza sursa'];
  15. lblSelections[lang]         = ['Selectii:'];
  16. ttInstall[lang]             = ['Incepe instalarea','Porneste generatorul de scripturi . <br /><br />Apasati aici pentru a incepe instalarea aplicatiilor selectate .'];
  17. ttExit[lang]                = ['Buton iesire','Inchide aceasta aplicatie<br />'];
  18. ttSelectAll[lang]           = ['Selecteaza tot','Apasand aici veti selecta toate optiunile disponibile .'];
  19. ttSelectNone[lang]          = ['Deselecteaza tot','Apasand aici veti DEselecta toate optiunile disponibile .'];
  20. ttSelectDefaults[lang]      = ['Selecteaza implicitele','Acesta optiune va activa optiunile implicite/recomandate .<br /><br />Apasati aici daca doriti sa selectati doar optiunile recomandate <br />(de baza) .'];
  21. ttOptions[lang]             = ['Optiuni','Particularizati-va WPI-ul .'];
  22. ttConfig[lang]              = ['Configurare','Configurati-va lista de programe .'];
  23. ttSource[lang]                = ['Afiseaza sursa','Afiseaza codul sursa al WPI .'];
  24. ttManual[lang]              = ['Manual de utilizare','Deschide manualul de utilizare WPI .'];
  25. // New v5.0 lines start here
  26. InstallerHeaderTxt[lang]        = ['WPI va instaleaza acum programele selectate.<br>Va rugam asteptati...'];
  27. lblElapsedTime[lang]        = ['Timp scurs:'];
  28. txtSeconds[lang]        = ['Secunde'];
  29. boxPrevious[lang]        = ['Anterior'];
  30. boxNext[lang]            = ['Urmator'];
  31. btnFirst[lang]            = [' |<< '];
  32. btnPrevious[lang]        = [' << '];
  33. btnNext[lang]            = [' >> '];
  34. btnLast[lang]            = [' >>| '];
  35. btnAdd[lang]            = ['Adauga'];
  36. btnDelete[lang]            = ['Sterge'];
  37. btnRead[lang]            = ['Incarca'];
  38. btnTop[lang]            = ['Primul'];
  39. btnUp[lang]            = ['Sus'];
  40. btnDown[lang]            = ['Jos'];
  41. btnBottom[lang]            = ['Ultimul'];
  42. btnSave[lang]            = ['Salvare'];
  43. btnExit[lang]            = ['Iesire'];
  44. tabInterface[lang]        = ['Interfata'];
  45. ttInterface[lang]        = ['Interfata','Modificati optiunile personale pentru interfata.'];
  46. lblLanguage[lang]        = ['Limba'];
  47. txtLanguage[lang]        = ['Setari Lingvistice','vezi fisierul WPIScripts/lang_ro.js.'];
  48. lblSelectedTheme[lang]            = ['Tema selectata'];
  49. txtSelectedTheme[lang]            = ['Tema afisata de interfata WPI.'];
  50. lblCustomBgPicture[lang]        = ['Imagine background personalizata'];
  51. txtCustomBgPicture[lang]    = ['Copiati imaginea dorita in directorul Graphics si puneti-i numele aici (inclusiv extensia).'];
  52. lblScreenResolution[lang]       = ['Rezolutie ecran'];
  53. txtScreenResolution[lang]    = ['Numai pentru testari de rezolutii.'];
  54. lblToolTipStyle[lang]            = ['Personalizare stil tool tips'];
  55. txtToolTipStyle[lang]            = ['Stil CSS pentru tool tips : TitleColor, TitleBgColor, TitleBgImage, TitleTextAlign, TitleFontFace, TitleFontSize, TextColor, TextBgColor, TextBgImage, TextTextAlign, TextFontFace, TextFontSize, Width, Height, BorderSize, BorderColor, TextPadding, TransitionNumber, TransitionDuration, TransparencyLevel, ShadowType, ShadowColor, AppearanceBehavior, TipPositionType, Xpos, Ypos'];
  56. lblShowToolTips[lang]            = ['Afiseaza tool tips'];
  57. txtShowToolTips[lang]            = ['Afiseaza tool tips sau nu.'];
  58. lblUseTransitions[lang]            = ['Utilizeaza tranzitii'];
  59. txtUseTransitions[lang]            = ['Foloseste efecte de tip tranzitie.'];
  60. lblIndentText[lang]        = ['Indentare text'];
  61. txtIndentText[lang]        = ['Indentarea inceputului de text ca si un paragraf.'];
  62. tabInstaller[lang]        = ['Instalare'];
  63. ttInstaller[lang]        = ['Instalare','Editeaza optiunile la instalare.'];
  64. lblConfigChoices[lang]        = ['Lista Seturilor de optiuni'];
  65. txtConfigChoices[lang]        = ['Treceti numele Seturilor de optiuni separate de virgula si FARA spatii.'];
  66. lblCheckOnLoad[lang]            = ['Selecteaza automat la incarcarea WPI'];
  67. txtCheckOnLoad[lang]            = ['Care check-box-uri sunt selectate deja in timpul incarcarii WPI.'];
  68. lblNumberOfColumns[lang]        = ['Numar de coloane'];
  69. txtNumberOfColumns[lang]    = ['Numarul maxim de coloane afisat in rezolutia 1280 x 1024.'];
  70. lblCatSortOrder[lang]        = ['Ordinea categoriilor'];
  71. txtCatSortOrder[lang]        = ['Sortarea categoriilor.'];
  72. lblDisableCatCheckBox[lang]    = ['Dezactiveaza check-box-urile la categorii.'];
  73. txtDisableCatCheckBox[lang]    = ['Ascunde check-box-urile pentru selectarea tuturor programelor dintr-o categorie.'];
  74. lblDisableDepsNotMet[lang]    = ['Dezactiveaza cand dependentele nu sunt indeplinite'];
  75. txtDisableDepsNotMet[lang]    = ['Bifati cand doriti ca check-box-urile sa fie dezactivate, daca unul din programele tata nu a fost selectat.<br>Daca nu este bifat aici, toate check-box-urile sunt activate. Daca un program este selectat, programele tata vor fi selectate automat.'];
  76. lblShowScrollBar[lang]            = ['Afiseaza scroll bar'];
  77. txtShowScrollBar[lang]            = ['Afiseaza scroll bar-ul si suplimentar butoanele de navigare ale paginii.'];
  78. lblNoColumnBreak[lang]        = ['Fara trecere la coloana noua in cadrul categoriilor'];
  79. txtNoColumnBreak[lang]        = ['Bifati pentru pastrarea programelor din aceeasi categorie impreuna prin trecere la coloana noua, debifati pentru continuare pe coloana noua.'];
  80. lblUseCountDownTimer[lang]    = ['Folositi cronometrul'];
  81. txtUseCountDownTimer[lang]    = ['Activati sau nu cronometrul si setati durata acestuia.'];
  82. lblInstallByCategory[lang]    = ['Instalare dupa categorie'];
  83. txtInstallByCategory[lang]    = ['In mod normal, instalarile sunt sortate dupa Nr. Ordine Instalare. Bifati aici pentru a modifica ordinea de instalare dupa categorie.'];
  84. lblForceInstallOnExit[lang]     = ['Instalari fortate la Iesire'];
  85. txtForceInstallOnExit[lang]    = ['Aplicatiile setate fortat se vor executa chiar daca butonul de Iesire este apasat.'];
  86. lblExtraXForWindow[lang]    = ['Latime suplimentara pentru fereastra'];
  87. txtExtraXForWindow[lang]    = ['Mareste latimea ferestrei de instalare daca este necesar.'];
  88. txtXPixelsMax[lang]        = ['Pixeli (maxim 200)'];
  89. lblExtraYForWindow[lang]    = ['Inaltime suplimentara pentru fereastra'];
  90. txtExtraYForWindow[lang]    = ['Mareste inaltimea ferestrei de instalare daca este necesar.'];
  91. txtYPixelsMax[lang]        = ['Pixeli (maxim 100)'];
  92. tabAudioPlayer[lang]        = ['Player audio'];
  93. ttAudioPlayer[lang]        = ['Player audio','Editeaza optiunile player-ului audio.'];
  94. lblShowWPIAP[lang]        = ['Afiseaza si ruleaza player-ul audio in WPI'];
  95. lblWPIFilesToPlay[lang]        = ['Fisierele audio rulate cand WPI este afisat.'];
  96. lblShowInstallAP[lang]        = ['Afiseaza si ruleaza player-ul audio in timpul instalarii'];
  97. lblInstallFilesToPlay[lang]    = ['Fisierele audio rulate cand se instaleaza programele'];
  98. tabTools[lang]            = ['Unelte'];
  99. ttTools[lang]            = ['Unelte','Editeaza optiuni Unelte.'];
  100. lblMonitorResolution[lang]    = ['Rezolutie monitor'];
  101. txtMonitorResolution[lang]    = ['WPI schimba rezolutia cu cea selectata.'];
  102. lblMonitorColorDepth[lang]    = ['Adancime culoare monitor'];
  103. txtMonitorColorDepth[lang]    = ['Folositi \'Maxima\' pentru cele mai bune rezultate.'];
  104. lblMonitorRefreshRate[lang]    = ['Frecventa monitor'];
  105. txtMonitorRefreshRate[lang]    = ['Folositi \'Maxima\' pentru cele mai bune rezultate.'];
  106. lblInstallFonts[lang]        = ['Instaleaza fonturi'];
  107. txtInstallFonts[lang]        = ['Instaleaza fonturi aditionale necesare temelor WPI si sistemului.'];
  108. lblExecuteBefore[lang]        = ['Executa inainte'];
  109. txtExecuteBefore[lang]        = ['Script sau program pentru a fi executat inainte ca instalarea sa inceapa.'];
  110. lblExecuteAfter[lang]        = ['Executa dupa'];
  111. txtExecuteAfter[lang]        = ['Script sau program pentru a fi executat dupa ce instalarea s-a terminat.'];
  112. lblRestartComputer[lang]    = ['Restarteaza calculatorul'];
  113. txtRestartComputer[lang]    = ['Restarteaza (Opreste) calculatorul dupa ce instalarea este completa.'];
  114. tabMiscellaneous[lang]            = ['Diverse'];
  115. ttMiscellaneous[lang]            = ['Diverse','Editati optiunile Diverse.'];
  116. lblLogInstallProcess[lang]    = ['Fisier log pentru instalare'];
  117. txtLogInstallProcess[lang]    = ['Creeaza un fisier log pentru monitorizarea procesului de instalare.'];
  118. lblLogFilePath[lang]        = ['Cale fisier log'];
  119. txtLogFilePath[lang]        = ['Calea si numele fisierului log.'];
  120. lblUseMultipleDefaults[lang]    = ['Foloseste implicite multiple'];
  121. txtUseMultipleDefaults[lang]    = ['Daca este bifat, afiseaza combo-box-ul pentru selectii multiple. Daca nu, afiseza butoanele Selecteaza tot, Selecteaza implicitele, Deselecteaza tot.'];
  122. lblShowOptionsButton[lang]    = ['Afiseaza butonul Optiuni'];
  123. txtShowOptionsButton[lang]    = ['Afiseaza butonul Optiuni pe ecranul principal. Debifati inainte de a arde CD-ul uA.'];
  124. lblShowConfigButton[lang]    = ['Afiseaza butonul Configurare'];
  125. txtShowConfigButton[lang]    = ['Afiseaza butonul Configurare pe ecranul principal. Debifati inainte de a arde CD-ul uA.'];
  126. lblShowSourceButton[lang]    = ['Afiseaza butonul Cod Sursa'];
  127. txtShowSourceButton[lang]    = ['Afiseaza butonul Cod Sursa pe ecranul principal. Debifati inainte de a arde CD-ul uA.'];
  128. lblNavigation[lang]        = ['Navigare'];
  129. lblName[lang]            = ['Nume'];
  130. lblInstallOrder[lang]        = ['Nr. Ordine Instalare'];
  131. lblDescription[lang]        = ['Descriere'];
  132. lblUniqueID[lang]        = ['ID Unic'];
  133. lblDefault[lang]        = ['Implicit'];
  134. lblCategory[lang]        = ['Categorie'];
  135. lblForced[lang]            = ['Fortat'];
  136. lblConfigurations[lang]        = ['Configuratii'];
  137. lblDependentOf[lang]        = ['Dependent de'];
  138. lblExcludes[lang]        = ['Exclude'];
  139. lblCondition[lang]        = ['Conditie'];
  140. lblGrayedCondition[lang]    = ['Conditie Grayed'];
  141. lblRegistryBefore[lang]        = ['Registri inainte'];
  142. lblCommand1[lang]        = ['Comanda 1'];
  143. lblCommand2[lang]        = ['Comanda 2'];
  144. lblCommand3[lang]        = ['Comanda 3'];
  145. lblCommand4[lang]        = ['Comanda 4'];
  146. lblCommand5[lang]        = ['Comanda 5'];
  147. lblCommand6[lang]        = ['Comanda 6'];
  148. lblRegistryAfter[lang]        = ['Registri dupa'];
  149. lblPictureFile[lang]        = ['Fisier imagine'];
  150. lblPictureDetails[lang]        = ['Detalii imagine'];
  151. lblPictureWidth[lang]        = ['Latime'];
  152. lblPictureHeight[lang]        = ['Inaltime'];
  153. lblTextLocation[lang]        = ['Amplasare text'];
  154. txtOptionsFileSaved[lang]    = ['Fisier Optiuni salvat.'];
  155. txtConfigFileSaved[lang]    = ['Fisier Configurare salvat.'];
  156. //
  157. // New v5.1 lines start here
  158. lblSortWithinCats[lang]        = ['Sortare in cadrul categoriei'];
  159. txtSortWithinCats[lang]        = ['Daca este bifat, se vor sorta programele in interiorul fiecarei categorii.'];
  160. btnPause[lang]            = [' Pauza '];
  161. btnAbort[lang]            = [' Anulare '];
  162. btnSaveAs[lang]            = [' Salvare ca ...'];
  163. lblConfigFile[lang]        = ['Fisier Config'];
  164. txtSaveOptionsAs[lang]        = ['Introduceti numele complet si calea noului fisier de Optiuni.\nCalea relativa este mai buna : ./WPIScripts/useroptions_xxx.js'];
  165. txtSaveConfigAs[lang]        = ['Introduceti numele complet si calea noului fisier de Configurare.\nCalea relativa este mai buna : ./WPIScripts/config_xxx.js'];
  166. btnNewOptions[lang]        = ['Fisier Optiuni NOU'];
  167. btnNewConfig[lang]        = ['Fisier Configurare NOU'];
  168. optTop[lang]            = ['Sus'];
  169. optBottom[lang]            = ['Jos'];
  170. optLeft[lang]            = ['Stanga'];
  171. optRight[lang]            = ['Dreapta'];
  172. optBySystemDefault[lang]    = ['Sistem (Implicita)'];
  173. optDefault[lang]        = ['Implicitele'];
  174. optAll[lang]            = ['Tot'];
  175. optNone[lang]            = ['Nimic'];
  176. optMaximum[lang]        = ['Maxima'];
  177. optOther[lang]            = ['Alta Categorie ...'];
  178. optApplications[lang]        = ['Aplicatii'];
  179. optDrivers[lang]        = ['Drivere'];
  180. optGames[lang]            = ['Jocuri'];
  181. optMultiMedia[lang]        = ['MultiMedia'];
  182. optOffice[lang]            = ['Office'];
  183. optRegistryTweaks[lang]        = ['Tweaks Registrii'];
  184. optSystem[lang]            = ['Sistem'];
  185. optUtilities[lang]        = ['Utilitare'];
  186. errCouldNotOpenFile[lang]    = ['Nu se poate deschide '];
  187. errUsingDefaultSet[lang]    = ['Folosim setarile implicite.'];
  188. errCouldNotSaveFile[lang]    = ['Nu se poate salva'];
  189. errSelectACategory[lang]    = ['Selecteaza te rog o Categorie.'];
  190. errSelectAConfig[lang]        = ['Selecteaza te rog un Set de Optiuni.'];
  191. optRestart[lang]        = ['Restartare'];
  192. optShutDown[lang]        = ['Oprire calculator'];
  193. lblRestartDelay[lang]        = ['Intarziere Restart (Oprire)'];
  194. txtRestartDelay[lang]        = ['Numarul de secunde care se asteapta.'];
  195. lblDoNotLoadDesktop[lang]    = ['NU incarca desktop-ul'];
  196. txtDoNotLoadDesktop[lang]    = ['Daca este bifat, calculatorul se va restarta (opri) dupa ce WPI termina (in cazul utilizarii WPI intr-o instalare Windows uA).'];
  197. // New 5.2 lines start here
  198. btnResume[lang]            = ['Continua'];
  199. btnAborted[lang]        = ['Intrerupt'];
  200. txtAbortMessage[lang]        = ['Procesul de instalare va fi intrerupt DUPA terminarea programului aflat acum in instalare .\nChiar doriti sa opriti instalarea ?\nApasati <OK> pentru intrerupere. Apasati <Cancel> pentru a continua .'];
  201. // New 5.3 lines start here
  202. lblRandomTheme[lang]        = ['Selectarea temei aleatoriu'];
  203. txtRandomTheme[lang]        = ['Incarcarea aleatorie a temei dintre cele aflate in directorul Themes.'];
  204. lblRestartComputerType[lang]    = ['Tip'];
  205. lblControls[lang]        = ['Controale'];
  206. lblTimer[lang]            = ['Cronometru'];
  207. lblAboutWPI[lang]        = ['Despre WPI'];
  208. ttAboutWPI[lang]        = ['Despre WPI','Informatii despre WPI.'];
  209. lblShowExtraButtons[lang]    = ['Afiseaza butoanele suplimentare'];
  210. // New 5.4 lines start here
  211. ListofProgsToInstall[lang]  = ['List of programs to be installed:'];
  212. FinishedInstallation[lang]    = ['Finished installation.'];
  213. InstallAbortedByUser[lang]  = ['*** Installation aborted by user ***'];
  214. ComputerWillRestart[lang]    = ['The computer will now be restarted.'];
  215. ComputerWillShutdown[lang]    = ['The computer will now be shut down.'];
  216. FailFileDoesNotExist[lang]    = ['*** Fail *** (File does not exist)'];
  217. ReturnedCode[lang]            = ['returned code'];
  218. InstallSuccess[lang]        = ['Success'];
  219. InstallFail[lang]            = ['*** Fail ***'];
  220. NoLogFileSpecified[lang]    = ['No log file specified.  Using default:'];
  221. CouldNotOpenLogFile[lang]    = ['Could not open install log file:'];
  222. WPIInstallLogFile[lang]        = ['WPI Installation Log File'];
  223. InstallProcessStarted[lang]    = ['Install process started at:'];
  224. InstallProcessFinished[lang]= ['Install process finished at:'];
  225. CouldNotCreateLogFile[lang]    = ['Could not create install log file:'];
  226. NotOpenRebootFile[lang]        = ['Could not open reboot configuration file:'];
  227. CouldNotDeleteFile[lang]    = ['Could not delete file:'];
  228. CanNotFindRegEntry[lang]    = ['WPI can not find one or more of the registry entries needed for WPI.hta.'];
  229. UnableToResumeInstall[lang]    = ['Unable to resume installation.  Required registry entry was not found.'];
  230. CanNotResumeInstall[lang]    = ['Can not resume installation.'];
  231. lblDisableIfDoGray[lang]    = ['If grayed conditon is true, disable the check box'];
  232. ErrorInCondStatement[lang]    = ['Error in condition statement for:'];
  233. TreatingAsFalseCond[lang]    = ['Treating as a false condition.'];
  234. lblStartBeepAtTMinus[lang]    = ['Start beep at t-minus'];
  235. lblUserDefined[lang]        = ['User Defined'];
  236. txtUSSFfailure[lang]        = ["'Universal Silent Switch Finder' Failure"];
  237. // New 5.5 lines start here
  238. lblDoNotShowIfCD[lang]        = ['Do not show if started from CD/DVD'];
  239. lblReOpenAfterInstall[lang]    = ['Re-open WPI after installation is complete'];
  240. lblUSSFSilentMode[lang]        = ['Use USSF in silent mode'];
  241. btnClone[lang]                = ['Clone'];
  242. // New 5.6 lines start here
  243. txtWPIManual[lang]            = ['WPI Manual'];
  244. txtExpandAll[lang]            = ['Expand All'];
  245. txtCollapseAll[lang]        = ['Collapse All'];
  246. txtForHelpPressF1[lang]        = ['For Help, press F1'];
  247. lblOrder[lang]                = ['Order'];
  248. lblFile[lang]                = ['File'];
  249. lblNew[lang]                = ['New'];
  250. lblOpen[lang]                = ['Open...'];
  251. lblSave[lang]                = ['Save'];
  252. lblSaveAs[lang]                = ['Save As...'];
  253. lblProperties[lang]            = ['Properties...'];
  254. lblEdit[lang]                = ['Edit'];
  255. lblTools[lang]                = ['Tools'];
  256. lblMain[lang]                = ['Main'];
  257. lblOptionsWizard[lang]        = ['Options Wizard'];
  258. lblConfigWizard[lang]        = ['Config Wizard'];
  259. lblViewSourceCode[lang]        = ['View Source Code'];
  260. lblHelp[lang]                = ['Help'];
  261. lblFirst[lang]                = ['First'];
  262. lblPrevious[lang]            = ['Previous'];
  263. lblNext[lang]                = ['Next'];
  264. lblLast[lang]                = ['Last'];
  265. lblAdd[lang]                = ['Add'];
  266. lblClone[lang]                = ['Clone'];
  267. lblDelete[lang]                = ['Delete'];
  268. //
  269. //---------------------------------------------------------------------------------------------
  270.