Chip 2009 November/Chip_2009.11_CD.iso/Chip_WPI/Lang/lang_pl.js

Text File | 2007-06-13 | 16.0 KB | 271 lines

//---------------------------------------------------------------------------------------------
//Polish (by Major)
lang = 'pl';
msgStartInstall[lang]        = ['Windows Post Installation Wizard teraz siΩ wy│╣czy i w kilka minut zaznaczone przez Ciebie aplikacje zostan╣ instalowane. OdprΩ┐ siΩ i poczekaj chwilΩ a┐ proces instalacji siΩ zako±czy.\n\nDziΩkuje za skorzystanie z Windows Post-Install Wizard.'];
lblTimerTitle[lang]            = ['Instalator<br>uruchomi siΩ za'];
lblTimerStop[lang]            = ['Zatrzymaj licznik'];
lblInstall[lang]            = ['Rozpocznij instalacjΩ'];
lblExit[lang]                = ['Wyj£cie'];
lblSelectAll[lang]            = ['Wszystko'];
lblSelectNone[lang]            = ['Nic'];
lblSelectDefaults[lang]        = ['Domy£lne'];
lblOptions[lang]            = ['Opcje WPI'];
lblConfig[lang]                = ['Konfiguracja aplikacji'];
lblSource[lang]                = ['Poka┐ ƒr≤d│o'];
lblManual[lang]                = ['PodrΩcznik WPI'];
lblSelections[lang]         = ['Selekcje:'];
ttInstall[lang]                = ['Rozpocznij instalacjΩ','KlikniΩcie spowoduje wygenerowanie skryptu, na podstawie kt≤rego WPI rozpocznie instalowanie wybranych aplikacji.'];
ttExit[lang]                = ['Wyj£cie z WPI','Wy│╣cza WPI. Je┐eli ustawiona zosta│a opcja wymuszania instalacji przy wyj£ciu, WPI rozpocznie instalowanie wybranych aplikacji.'];
ttSelectAll[lang]            = ['Wybierz wszystko','Wybranie tej opcji spowoduje zaznaczenie wszystkich aplikacji.'];
ttSelectNone[lang]            = ['Nie wybieraj nic','Wybranie tej opcji spowoduje odznaczenie wszystkich aplikacji.'];
ttSelectDefaults[lang]        = ['Wybierz domy£lne','Wybranie tej opcji spowoduje zaznaczenie domy£lnych, zdefiniowanych w pliku config.js applcikacji.'];
ttOptions[lang]                = ['Opcje','Dostosowywanie WPI do potrzeb u┐ytkownika.'];
ttConfig[lang]                = ['Konfiguracja aplikacji','Edycja listy aplikacji w pliku config.js.'];
ttSource[lang]                = ['Poka┐  ƒr≤d│o','Pokazuje ca│y kod ƒr≤d│owy WPI.'];
ttManual[lang]                = ['PodrΩcznik WPI','Otwiera podrΩcznik u┐ytkownika WPI.'];
// New v5.0 lines start here
InstallerHeaderTxt[lang]    = ['WPI instaluje twoje<br>programy. ProszΩ czekaµ...'];
lblElapsedTime[lang]        = ['Wykorzystany czas:'];
txtSeconds[lang]            = ['Sekundy'];
boxPrevious[lang]            = ['Poprzedni'];
boxNext[lang]                = ['NastΩpny'];
btnFirst[lang]                = [' |<<'];
btnPrevious[lang]            = [' <<'];
btnNext[lang]                = [' >>'];
btnLast[lang]                = [' >>|'];
btnAdd[lang]                = [' Dodaj'];
btnDelete[lang]                = [' Usu±'];
btnRead[lang]                = [' Wczytaj'];
btnTop[lang]                = [' Na sam╣ g≤rΩ'];
btnUp[lang]                    = [' Wy┐ej'];
btnDown[lang]                = [' Ni┐ej'];
btnBottom[lang]                = [' Na sam d≤│'];
btnSave[lang]                = ['Zapisz'];
btnExit[lang]                = ['Wyj£cie'];
tabInterface[lang]            = ['Interfejs'];
ttInterface[lang]            = ['Interfejs','Edycja opcji interfejsu u┐ytkownika.'];
lblLanguage[lang]            = ['JΩzyk'];
txtLanguage[lang]            = ['Ustawienia JΩzyka'];
lblSelectedTheme[lang]        = ['Styl'];
txtSelectedTheme[lang]        = ['Styl interfejsu uzytkownika WPI.'];
lblCustomBgPicture[lang]    = ['W│asny obrazek t│a'];
txtCustomBgPicture[lang]    = ['Umie£µ wybrany obraz w folderze Graphics i wpisz jego nazwΩ tutaj.'];
lblScreenResolution[lang]    = ['Rozdzielczo£µ ekranu'];
txtScreenResolution[lang]    = ['Tylko dla testu rozdzielczo£ci.'];
lblToolTipStyle[lang]        = ['W│asny styl etykiet.'];
txtToolTipStyle[lang]        = ['Styl CSS etykiet: TitleColor, TitleBgColor, TitleBgImage, TitleTextAlign, TitleFontFace, TitleFontSize, TextColor, TextBgColor, TextBgImage, TextTextAlign, TextFontFace, TextFontSize, Width, Height, BorderSize, BorderColor, TextPadding, TransitionNumber, TransitionDuration, TransparencyLevel, ShadowType, ShadowColor, AppearanceBehavior, TipPositionType, Xpos, Ypos'];
lblShowToolTips[lang]        = ['Pokazuj etykiety'];
txtShowToolTips[lang]        = ['Wy£wietla etykiety lub nie.'];
lblUseTransitions[lang]        = ['U┐yj przej£cia'];
txtUseTransitions[lang]        = ['U┐yj efektu przej£cia.'];
lblIndentText[lang]            = ['WciΩcie tekstu'];
txtIndentText[lang]            = ['U┐ywanie akapit≤w na pocz╣tku tekstu.'];
tabInstaller[lang]            = ['Instalator'];
ttInstaller[lang]            = ['Instalator','Edycja opcji instalatora.'];
lblConfigChoices[lang]        = ['Lista wyboru konfiguracji'];
txtConfigChoices[lang]        = ['Wpisz rodzaje instalacji (nazwy oddzielone przecinkami, bez spacji).'];
lblCheckOnLoad[lang]        = ['Sprawdƒ przy │adowaniu'];
txtCheckOnLoad[lang]        = ['Wybierz kt≤re pola wyboru maj╣ byµ zaznaczone podczas │adowania.'];
lblNumberOfColumns[lang]    = ['Liczba kolumn'];
txtNumberOfColumns[lang]    = ['Maksymalna liczba kolumn do pokazania w rozdzielczo£ci 1280 x 1024.'];
lblCatSortOrder[lang]        = ['Porz╣dek sortowania kategorii'];
txtCatSortOrder[lang]        = ['Sortuj kategorie wed│ug podanego porz╣dku sortowania.'];
lblDisableCatCheckBox[lang]    = ['Wy│╣cz pola wyboru kategorii'];
txtDisableCatCheckBox[lang]    = ['Wy│╣cz zaznaczenie wszystkich pozycji w kategorii.'];
lblDisableDepsNotMet[lang]    = ['Wy│╣cz je£li zale┐no£ci nie istniej╣'];
txtDisableDepsNotMet[lang]    = ['Zaznacz to je£li chcesz aby pola wyboru by│y wy│╣czone, je£li jedno z ich nadrzΩdnych p≤l nie zosta│o zaznaczone.<br>Je£li to nie jest zaznaczone, wszystkie pola wyboru s╣ w│╣czone. Je£li pozycja jest zaznaczona, jej nadrzΩdna pozycja zostanie r≤wnie┐ zaznaczona.'];
lblShowScrollBar[lang]        = ['Poka┐ pasek przewijania'];
txtShowScrollBar[lang]        = ['Pokazyje pasek przewijania zamiast prze│Ωcznik≤w Wstecz/Dalej'];
lblNoColumnBreak[lang]        = ['Nie dziel kolum w kategoriach'];
txtNoColumnBreak[lang]        = ['Trzymaj pozycje kategorii razem lub w│╣cz dzielenie kolumn.'];
lblUseCountDownTimer[lang]    = ['U┐yj licznika'];
txtUseCountDownTimer[lang]    = ['W│╣cza/wy│╣cza stoper odliczaj╣cy czas i ustawia okres.'];
lblInstallByCategory[lang]    = ['Instaluj wed│ug kategorii'];
txtInstallByCategory[lang]    = ['Zazwyczaj, instalacja przebiega wed│ug porz╣dku. Zaznacz to by instalowaµ wed│ug kategorii.'];
lblForceInstallOnExit[lang] = ['Wymuszaj instalacje przy wyj£ciu'];
txtForceInstallOnExit[lang]    = ['Ustawia wymuszenie instalaci pozycji nawet je£li naci£niΩty zosta│ klawisz wyj£cia.'];
lblExtraXForWindow[lang]    = ['Extra szeroko£c dla okna'];
txtExtraXForWindow[lang]    = ['Dodaje extra szeroko£µ dla okna instalacji je£li potrzebne.'];
txtXPixelsMax[lang]            = ['Piksele (max 200)'];
lblExtraYForWindow[lang]    = ['Extra wysoko£c dla okna'];
txtExtraYForWindow[lang]    = ['Dodaje extra wysyko£µ dla okna instalacji je£li potrzebne.'];
txtYPixelsMax[lang]            = ['Piksele (max 100)'];
tabAudioPlayer[lang]        = ['Odtwarzacz Audio'];
ttAudioPlayer[lang]            = ['Odtwarzacz Audio','Edycja opcji odtwarzacza audio.'];
lblShowWPIAP[lang]            = ['Poka┐ odtwarzacz audio i graj audio w WPI'];
lblWPIFilesToPlay[lang]        = ['Pliki, kt≤re maj╣ byµ odtwarzane, gdy WPI jest uruchomiony'];
lblShowInstallAP[lang]        = ['Poka┐ odtwarzacz audio i graj audio w podczas instalacji'];
lblInstallFilesToPlay[lang]    = ['Pliki, kt≤re maj╣ byµ odtwarzane w czasie instalacji pozycji'];
tabTools[lang]                = ['NarzΩdzia'];
ttTools[lang]                = ['NarzΩdzia','Edycja opcji narzΩdzi.'];
lblMonitorResolution[lang]    = ['Rozdzielczo£µ monitora'];
txtMonitorResolution[lang]    = ['Prze│╣cz do wybranej rozdzielczo£ci gdy uruchomi siΩ WPI.'];
lblMonitorColorDepth[lang]    = ['G│Ωbia koloru monitora'];
txtMonitorColorDepth[lang]    = ['U┐yj \'Maximum\' dla lepszych rezultat≤w.'];
lblMonitorRefreshRate[lang]    = ['Od£wierzanie monitora'];
txtMonitorRefreshRate[lang]    = ['U┐yj \'Maximum\' dla lepszych rezultat≤w.'];
lblInstallFonts[lang]        = ['Instalacja czcionek'];
txtInstallFonts[lang]        = ['Instalacja dodatkowych czcionek potrzebnych WPI i systemowi.'];
lblExecuteBefore[lang]        = ['Uruchom przed'];
txtExecuteBefore[lang]        = ['Skrypt lub program do uruchomienia przed rozpoczΩciem instalacji.'];
lblExecuteAfter[lang]        = ['Uruchom po'];
txtExecuteAfter[lang]        = ['Skrypt lub program do uruchomienia po uko±czeniu instalacji.'];
lblRestartComputer[lang]    = ['Reset komputera'];
txtRestartComputer[lang]    = ['Restart komputera po uko±czeniu instalacji'];
tabMiscellaneous[lang]        = ['Inne'];
ttMiscellaneous[lang]        = ['Inne','Edycja pozosta│ych opcji.'];
lblLogInstallProcess[lang]    = ['Loguj proces instalacji'];
txtLogInstallProcess[lang]    = ['Stw≤rz plik log procesu instalacji'];
lblLogFilePath[lang]        = ['îcie┐ka do pliku log'];
txtLogFilePath[lang]        = ['îcie┐ka i nazwa pliku log'];
lblUseMultipleDefaults[lang]= ['U┐yj wielokrotnych standard≤w'];
txtUseMultipleDefaults[lang]= ['Je£li zaznaczone, pokazuje pole wyboru wielokrotnych standard≤w instalacji. Je£li nie, pokazuje przyciski Domy£lne, Wszystko i Nic.'];
lblShowOptionsButton[lang]    = ['Poka┐ przycisk Opcje'];
txtShowOptionsButton[lang]    = ['Pokazuje przycisk Opcje na g│ownym ekranie. Usu± zaznaczenie przed nagraniem UA-CD.'];
lblShowConfigButton[lang]    = ['Poka┐ przycisk Konfiguracja'];
txtShowConfigButton[lang]    = ['Pokazuje przycisk Konfiguracja na g│ownym ekranie. Usu± zaznaczenie przed nagraniem UA-CD.'];
lblShowSourceButton[lang]    = ['Poka┐ Kod ƒr≤d│owy'];
txtShowSourceButton[lang]    = ['Pokazuje przycisk Kod ƒr≤d│owy na g│ownym ekranie. Usu± zaznaczenie przed nagraniem UA-CD.'];
lblNavigation[lang]            = ['Nawigacja'];
lblName[lang]                = ['Nazwa'];
lblInstallOrder[lang]        = ['Porz╣dek instalacji'];
lblDescription[lang]        = ['Opis'];
lblUniqueID[lang]            = ['Unikalny ID'];
lblDefault[lang]            = ['Podstawowy'];
lblCategory[lang]            = ['Kategoria'];
lblForced[lang]                = ['Wymuszony'];
lblConfigurations[lang]        = ['Konfiguracje'];
lblDependentOf[lang]        = ['Zale┐ny od'];
lblExcludes[lang]            = ['Wykluczenia'];
lblCondition[lang]            = ['Warunek'];
lblGrayedCondition[lang]    = ['Warunek odwrotny'];
lblRegistryBefore[lang]        = ['Rejestruj przed'];
lblCommand1[lang]            = ['Polecenie 1'];
lblCommand2[lang]            = ['Polecenie 2'];
lblCommand3[lang]            = ['Polecenie 3'];
lblCommand4[lang]            = ['Polecenie 4'];
lblCommand5[lang]            = ['Polecenie 5'];
lblCommand6[lang]            = ['Polecenie 6'];
lblRegistryAfter[lang]        = ['Rejestruj po'];
lblPictureFile[lang]        = ['Plik obrazka'];
lblPictureDetails[lang]        = ['Detale obrazka'];
lblPictureWidth[lang]        = ['Szeroko£µ'];
lblPictureHeight[lang]        = ['Wysoko£µ'];
lblTextLocation[lang]        = ['Lokalizacja tekstu'];
txtOptionsFileSaved[lang]    = ['Plik opcji zapisany'];
txtConfigFileSaved[lang]    = ['Plik konfiguracji zapisany'];
// New v5.1 lines start here
lblSortWithinCats[lang]        = ['Sortuj obiekty w kategoriach'];
txtSortWithinCats[lang]        = ['Je£li zaznaczone, obiekty bΩd╣ posortowane osobno w ka┐dej kategorii'];
btnPause[lang]                = ['Wstrzymaj'];
btnAbort[lang]                = ['Anuluj'];
btnSaveAs[lang]                = ['Zapisz jako'];
lblOptionsFile[lang]        = ['Plik opcji'];
lblConfigFile[lang]            = ['Plik konfiguracji'];
txtSaveOptionsAs[lang]        = ['Wpisz pe│n╣ £cie┐kΩ i nazwΩ nowego pliku opcji.\nNajlepiej odpowienio: ./WPIScripts/useroptions_xxx.js'];
txtSaveConfigAs[lang]        = ['Wpisz pe│n╣ £cie┐kΩ i nazwΩ nowego pliku konfiguracji.\nNajlepiej odpowienio: ./WPIScripts/config_xxx.js'];
btnNewOptions[lang]            = ['Nowe Opcje '];
btnNewConfig[lang]            = ['Nowa Konfiguracja '];
optTop[lang]                = ['Na sam╣ g≤rΩ'];
optBottom[lang]                = ['Na sam d≤│'];
optLeft[lang]                = ['Lewo'];
optRight[lang]                = ['Prawo'];
optBySystemDefault[lang]    = ['Systemowe (Domy£lne)'];
optDefault[lang]            = ['Domy£lne'];
optAll[lang]                = ['Wszystko'];
optNone[lang]                = ['Nic'];
optMaximum[lang]            = ['Maksimum'];
optOther[lang]                = ['Inne...'];
optApplications[lang]        = ['Aplikacje'];
optDrivers[lang]            = ['Sterowniki'];
optGames[lang]                = ['Gry'];
optMultiMedia[lang]            = ['MultiMedia'];
optOffice[lang]                = ['Biurowe'];
optRegistryTweaks[lang]        = ['Optymalizacja rejestru'];
optSystem[lang]                = ['Systemowe'];
optUtilities[lang]            = ['NarzΩdzia'];
errCouldNotOpenFile[lang]    = ['Nie mo┐na otworzyµ'];
errUsingDefaultSet[lang]    = ['U┐ywam opcji domy£lnych'];
errCouldNotSaveFile[lang]    = ['Nie mogΩ zapisaµ'];
errSelectACategory[lang]    = ['Wybierz aktualn╣ kategoriΩ'];
errSelectAConfig[lang]        = ['Wybierz aktualn╣ konfiguracjΩ'];
optRestart[lang]            = ['Zrestartuj'];
optShutDown[lang]            = ['Wy│╣cz'];
lblRestartDelay[lang]        = ['Op≤ƒnienie restartu'];
txtRestartDelay[lang]        = ['Liczba sekund do restartu.'];
lblDoNotLoadDesktop[lang]    = ['Nie wychodƒ do pulpitu'];
txtDoNotLoadDesktop[lang]    = ['Jesli zaznaczone, komputer zostanie zrestartowany po zako±czeniu'];
// New 5.2 lines start here
btnResume[lang]                = ['Wzn≤w'];
btnAborted[lang]            = ['Wstrzymano'];
txtAbortMessage[lang]        = ['Proces instalacji zostanie anulowany po zako±czeniu aktualnie trwaj╣cej instalacji.\nCzy na pewno chcesz wsztrzymaµ instalacje?\nKliknij OK aby anulowaµ, lub Anuluj aby kontynuowaµ instalacjΩ.'];
// New 5.3 lines start here
lblRandomTheme[lang]        = ['Wybierz styl losowo'];
txtRandomTheme[lang]        = ['Losowo wybiera styl z folderu themes.'];
lblRestartComputerType[lang]= ['Typ'];
lblControls[lang]            = ['Kontrole'];
lblTimer[lang]                = ['Licznik'];
lblAboutWPI[lang]            = ['O WPI'];
ttAboutWPI[lang]            = ['O WPI','Informacje o WPI.'];
lblShowExtraButtons[lang]    = ['Poka┐ dodatkowe przyciski'];
// New 5.4 lines start here
ListofProgsToInstall[lang]  = ['Lista program≤w do zainstalowania:'];
FinishedInstallation[lang]    = ['nstalacja zako±czona.'];
InstallAbortedByUser[lang]  = ['*** Instalacja anulowana przez u┐ytkownika ***'];
ComputerWillRestart[lang]    = ['Komputer zostanie teraz uruchomiony ponownie.'];
ComputerWillShutdown[lang]    = ['Komputer zostanie teraz wy│╣czony.'];
FailFileDoesNotExist[lang]    = ['*** Niepowodzenie *** (Plik nie istnieje)'];
ReturnedCode[lang]            = ['zwr≤cony kod'];
InstallSuccess[lang]        = ['Sukces'];
InstallFail[lang]            = ['*** Niepowodzenie ***'];
NoLogFileSpecified[lang]    = ['Nie wybrano pliku log. U┐ywam domy£lnego:'];
CouldNotOpenLogFile[lang]    = ['Nie mo┐na otworzyµ pliku log instalacji:'];
WPIInstallLogFile[lang]        = ['Plik Log instalacji WPI'];
InstallProcessStarted[lang]    = ['Instalacja rozpoczΩta:'];
InstallProcessFinished[lang]= ['Instalacja zako±czona:'];
CouldNotCreateLogFile[lang]    = ['Nie mo┐na stworzyµ pliku log instalacji:'];
NotOpenRebootFile[lang]        = ['Nie mo┐na otworzyµ pliku konfiguracji restartu:'];
CouldNotDeleteFile[lang]    = ['Nie mo┐na skasowaµ pliku:'];
CanNotFindRegEntry[lang]    = ['WPI niemo┐e znale┐µ jedenego lub wiΩcej wpis≤w rejestru potrzebnych WPI.hta.'];
UnableToResumeInstall[lang]    = ['Nie mo┐na wznowiµ. Wymagany wpis rejestru nie zosta│ odnaleziony.'];
CanNotResumeInstall[lang]    = ['Nie mo┐na wznowiµ instalacji.'];
lblDisableIfDoGray[lang]    = ['Je£li zaznaczona zale┐no£µ jest prawdziwa, wy│╣cz pola wyboru'];
ErrorInCondStatement[lang]    = ['B│╣d w stwierdzaniu warunku dla:'];
TreatingAsFalseCond[lang]    = ['Traktowanie jako fa│szywy warunek.'];
lblStartBeepAtTMinus[lang]    = ['Rozpocznij sygna│ o t-minus'];
lblUserDefined[lang]        = ['Zdefiniowany przez u┐ytkownika'];
txtUSSFfailure[lang]        = ["'Universal Silent Switch Finder' niepowodzenie"];
// New 5.5 lines start here
lblDoNotShowIfCD[lang]        = ['Nie pokazuj, je┐eli uruchomiono z dysku CD/DVD'];
lblReOpenAfterInstall[lang]    = ['Otw≤rz ponownie WPI po zako±czeniu instalacji'];
lblUSSFSilentMode[lang]        = ['U┐yj USSF w trybie cichym'];
btnClone[lang]                = ['Kopiuj'];
// New 5.6 lines start here
txtWPIManual[lang]            = ['PodrΩcznik WPI'];
txtExpandAll[lang]            = ['Rozwi± Wszystko'];
txtCollapseAll[lang]        = ['Zwi± Wszystko'];
txtForHelpPressF1[lang]        = ['Aby uzyskaµ pomoc naci£nij F1'];
lblOrder[lang]                = ['Order'];
lblFile[lang]                = ['Plik'];
lblNew[lang]                = ['Nowy'];
lblOpen[lang]                = ['Otw≤rz...'];
lblSave[lang]                = ['Zapisz'];
lblSaveAs[lang]                = ['Zapisz jako...'];
lblProperties[lang]            = ['W│a£ciwo£ci...'];
lblEdit[lang]                = ['Edycja'];
lblTools[lang]                = ['NarzΩdzia'];
lblMain[lang]                = ['G│≤wne okno'];
lblOptionsWizard[lang]        = ['Kreator Opcji'];
lblConfigWizard[lang]        = ['Kreator Konfiguracji'];
lblViewSourceCode[lang]        = ['Zobacz kod ƒr≤d│owy'];
lblHelp[lang]                = ['Pomoc'];
lblFirst[lang]                = ['Pierwszy'];
lblPrevious[lang]            = ['Poprzedni'];
lblNext[lang]                = ['NastΩpny'];
lblLast[lang]                = ['Ostatni'];
lblAdd[lang]                = ['Dodaj'];
lblClone[lang]                = ['Kopiuj'];
lblDelete[lang]                = ['Usu±'];
//
//---------------------------------------------------------------------------------------------