home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2009 November / Chip_2009.11_CD.iso / Chip_WPI / Lang / lang_nl.js < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-28  |  16.4 KB  |  267 lines
  1. //---------------------------------------------------------------------------------------------
  2. //dutch (by djbe,r2k02 and improved by Martin L... maybe i'll improve it later.. not sure.)
  3. lang = 'nl';
  4. msgStartInstall[lang]       = ['Windows Post-Installatie Wizard zal nu sluiten en tijdens de volgende minuten zullen de geselecteerde programma\'s geāˆ©nstalleerd worden. Blijf rustig wachten tot het proces voltooid is en Windows opnieuw is opgestart.\n\nBedankt voor het gebruiken van de Windows Post-Installatie Wizard.'];
  5. lblTimerTitle[lang]         = ['De installatie<br>start over'];
  6. lblTimerStop[lang]          = ['Klik hier om de timer te stoppen'];
  7. lblInstall[lang]            = ['Start installatie'];
  8. lblExit[lang]               = ['Afsluiten'];
  9. lblSelectAll[lang]          = ['Alles selecteren'];
  10. lblSelectNone[lang]         = ['Niets selecteren'];
  11. lblSelectDefaults[lang]     = ['Standaard selectie'];
  12. lblOptions[lang]            = ['Opties'];
  13. lblConfig[lang]             = ['Configuratie'];
  14. lblSource[lang]             = ['Show Source'];
  15. ttInstall[lang]             = ['Start installatie','Klik hier om de geselecteerde programma\'s te installeren.'];
  16. ttExit[lang]                = ['Afsluiten','Sluit de Windows Post-Installatie Wizard. Alleen de minimaal benodigde updates en programma\'s zullen geāˆ©nstalleerd worden.'];
  17. ttSelectAll[lang]           = ['Alles selecteren','Selecteer alle beschikbare programma\'s voor installatie.'];
  18. ttSelectNone[lang]          = ['Niets selecteren','Wis alle selecties.'];
  19. ttSelectDefaults[lang]      = ['Standaard selecteren','Selecteer alleen de aanbevolen programma\'s voor installatie.'];
  20. ttOptions[lang]             = ['Opties','Pas WPI aan je wensen aan.'];
  21. ttConfig[lang]              = ['Configuratie','Configureer de lijst met programma\'s.'];
  22. ttSource[lang]                = ['Geef bron weer','Geeft de broncode van WPI weer.'];
  23. // New v5.0 lines start here
  24. InstallerHeaderTxt[lang]    = ['WPI installeerd uw <br>Programma\'s. Even geduld aub....'];
  25. lblElapsedTime[lang]        = ['Verstreken tijd:'];
  26. txtSeconds[lang]            = ['Seconden'];
  27. boxPrevious[lang]            = ['Vorige'];
  28. boxNext[lang]                = ['Volgende'];
  29. btnFirst[lang]                = [' |<< '];
  30. btnPrevious[lang]            = [' << '];
  31. btnNext[lang]                = [' >> '];
  32. btnLast[lang]                = [' >>| '];
  33. btnAdd[lang]                = ['Toevoegen'];
  34. btnDelete[lang]                = ['Verwijder'];
  35. btnRead[lang]                = ['Lees'];
  36. btnTop[lang]                = ['Bovenkant'];
  37. btnUp[lang]                    = ['Op'];
  38. btnDown[lang]                = ['Neer'];
  39. btnBottom[lang]                = ['Onderkant'];
  40. btnSave[lang]                = ['Opslaan'];
  41. btnExit[lang]                = ['Exit'];
  42. tabInterface[lang]            = ['Interface'];
  43. ttInterface[lang]            = ['Interface','Verander gebruikersinterface opties.'];
  44. lblLanguage[lang]            = ['Taal'];
  45. txtLanguage[lang]            = ['Taal instellingen, zie WPIScripts/lang.js.'];
  46. lblSelectedTheme[lang]        = ['Selecteer thema'];
  47. txtSelectedTheme[lang]        = ['WPI gebruikersinterface thema.'];
  48. lblCustomBgPicture[lang]    = ['Eigen achtergrond plaatje'];
  49. txtCustomBgPicture[lang]    = ['Plaats het gewenste achtergrond plaatje in de Graphics map en voer de naam hier in.'];
  50. lblScreenResolution[lang]   = ['Beelscherm resolutie'];
  51. txtScreenResolution[lang]    = ['Alleen om de resolutie te testen.'];
  52. lblToolTipStyle[lang]        = ['Tool tip style customization'];
  53. txtToolTipStyle[lang]        = ['Tool Tip CSS Style: TitleColor, TitleBgColor, TitleBgImage, TitleTextAlign, TitleFontFace, TitleFontSize, TextColor, TextBgColor, TextBgImage, TextTextAlign, TextFontFace, TextFontSize, Width, Height, BorderSize, BorderColor, TextPadding, TransitionNumber, TransitionDuration, TransparencyLevel, ShadowType, ShadowColor, AppearanceBehavior, TipPositionType, Xpos, Ypos'];
  54. lblShowToolTips[lang]        = ['Geef tool tips weer'];
  55. txtShowToolTips[lang]        = ['Geef weergave tool weer of niet.'];
  56. lblUseTransitions[lang]        = ['Gebruik overgangen'];
  57. txtUseTransitions[lang]        = ['Gebruik overgangs effecten.'];
  58. lblIndentText[lang]            = ['Laat de tekst inspringen'];
  59. txtIndentText[lang]            = ['Laat het begin van de tekst als een paragraaf inspringen.'];
  60. tabInstaller[lang]            = ['Installer'];
  61. ttInstaller[lang]            = ['Installer','Verander installer opties.'];
  62. lblConfigChoices[lang]        = ['Geef alle configuratie keuzes weer.'];
  63. txtConfigChoices[lang]        = ['Geef ze allemaal gescheiden door kommas en geen spaties weer.'];
  64. lblCheckOnLoad[lang]        = ['Nakijken bij het laden'];
  65. txtCheckOnLoad[lang]        = ['Welke opties zijn geselecteerd bij het laden.'];
  66. lblNumberOfColumns[lang]    = ['Aantal kolommen'];
  67. txtNumberOfColumns[lang]    = ['Maximaal aantal kolommen wat weergegeven wordt met 1280 x 1240 resolutie.'];
  68. lblCatSortOrder[lang]        = ['Categorieen volgorde'];
  69. txtCatSortOrder[lang]        = ['Sort categories according to order given.'];
  70. lblDisableCatCheckBox[lang]    = ['Disable category check boxes'];
  71. txtDisableCatCheckBox[lang]    = ['Disable selection of all items in category.'];
  72. lblDisableDepsNotMet[lang]    = ['Disable when dependencies are not met'];
  73. txtDisableDepsNotMet[lang]    = ['Check this if you want checkboxes to be disabled, if one of their parents have not been checked.<br>If this is not checked, all checkboxes are enabled. If a program is selected, its parents will become selected too.'];
  74. lblShowScrollBar[lang]        = ['Laat de scroll bar zien'];
  75. txtShowScrollBar[lang]        = ['Show the scroll bar in addition to the page flipping buttons.'];
  76. lblNoColumnBreak[lang]        = ['No column break in categories'];
  77. txtNoColumnBreak[lang]        = ['Keep programs of a category together or enable column breaks.'];
  78. lblUseCountDownTimer[lang]    = ['Gebruik count down teller'];
  79. txtUseCountDownTimer[lang]    = ['Zet de teller aan of uit en stel de teller tijd in.'];
  80. lblInstallByCategory[lang]    = ['Installeer per categorie'];
  81. txtInstallByCategory[lang]    = ['Usually, installs are done sorted by order. Check this to install by category order.'];
  82. lblForceInstallOnExit[lang] = ['Forceer installatie als het programma wordt afgesloten.'];
  83. txtForceInstallOnExit[lang]    = ['Set force install of applications even if the exit button is pressed.'];
  84. lblExtraXForWindow[lang]    = ['Extra breedte voor het scherm'];
  85. txtExtraXForWindow[lang]    = ['Als het nodig is voeg dan extra breedte aan het installatiescherm toe.'];
  86. txtXPixelsMax[lang]            = ['Pixels (200 max)'];
  87. lblExtraYForWindow[lang]    = ['Extra hoogte voor het scherm'];
  88. txtExtraYForWindow[lang]    = ['Als het nodig is voeg dan extra hoogte aan het installatiescherm toe.'];
  89. txtYPixelsMax[lang]            = ['Pixels (100 max)'];
  90. tabAudioPlayer[lang]        = ['Audiospeler'];
  91. ttAudioPlayer[lang]            = ['Audiospeler','Verander audiospeler opties.'];
  92. lblShowWPIAP[lang]            = ['Geef audiospeler weer en speel audio af in WPI.'];
  93. lblWPIFilesToPlay[lang]        = ['Audio bestanden die afgespeeld zullen worden als WPI draaid.'];
  94. lblShowInstallAP[lang]        = ['Geef audiospeler weer en speel audio af gedurende de installatie.'];
  95. lblInstallFilesToPlay[lang]    = ['Audio bestanden die afgespeeld worden tijdens het installatieproces.'];
  96. tabTools[lang]                = ['Tools'];
  97. ttTools[lang]                = ['Tools','Verander tools opties.'];
  98. lblMonitorResolution[lang]    = ['Beeldscherm resolutie'];
  99. txtMonitorResolution[lang]    = ['Schakel de geselecteerde resolutie in als WPI voor het eerst opstart.'];
  100. lblMonitorColorDepth[lang]    = ['Beeldscherm kleurendiepte'];
  101. txtMonitorColorDepth[lang]    = ['Gebruik \'Maximum\' voor het beste resultaat.'];
  102. lblMonitorRefreshRate[lang]    = ['Monitor refresh rate'];
  103. txtMonitorRefreshRate[lang]    = ['Gebruik \'Maximum\' voor het beste resultaat.'];
  104. lblInstallFonts[lang]        = ['Installeer fonts'];
  105. txtInstallFonts[lang]        = ['Installeer additional fonts needed for WPI themes and system use.'];
  106. lblExecuteBefore[lang]        = ['Uitvoeren voordat'];
  107. txtExecuteBefore[lang]        = ['Script of programma wat uitgevoerd wordt voordat de installatie begint.'];
  108. lblExecuteAfter[lang]        = ['Uitvoeren na'];
  109. txtExecuteAfter[lang]        = ['Script of programma wat uitgevoerd wordt nadat de installatie is voltooid.'];
  110. lblRestartComputer[lang]    = ['Herstart de computer'];
  111. txtRestartComputer[lang]    = ['Herstart de computer als de installtie compleet is.'];
  112. tabMiscellaneous[lang]        = ['Miscellaneous'];
  113. ttMiscellaneous[lang]        = ['Miscellaneous','Verander miscellaneous opties.'];
  114. lblLogInstallProcess[lang]    = ['Log het installatieproces'];
  115. txtLogInstallProcess[lang]    = ['Maak een logbestand aan van het installatieprocces.'];
  116. lblLogFilePath[lang]        = ['Log Bestandpad'];
  117. txtLogFilePath[lang]        = ['Pad en naam van het logbestand.'];
  118. lblUseMultipleDefaults[lang]= ['Gebruik verschillende standaarden'];
  119. txtUseMultipleDefaults[lang]= ['Als optie is aangevinkt, wordt de Selectiebox voor verschillende standaarden weergegeven. Zo niet worden de Standaarden, Alle, en Geen drukknoppen weergegeven.'];
  120. lblShowOptionsButton[lang]    = ['Geef Opties drukknop weer.'];
  121. txtShowOptionsButton[lang]    = ['Geef Opties drukknop op het hoofdscherm weer. Verwijder het vinkje voordat u uw UA-CD brand.'];
  122. lblShowConfigButton[lang]    = ['Geef Configuratie drukknop weer.'];
  123. txtShowConfigButton[lang]    = ['Geef Configuratie drukknop op het hoofdscherm weer. Verwijder het vinkje voordat u uw UA-CD brand.'];
  124. lblShowSourceButton[lang]    = ['Geef Broncode drukknop weer.'];
  125. txtShowSourceButton[lang]    = ['Geef Broncode drukknop op het hoofdscherm weer. Verwijder het vinkje voordat u uw UA-CD brand.'];
  126. lblNavigation[lang]            = ['Navigatie'];
  127. lblName[lang]                = ['Naam'];
  128. lblInstallOrder[lang]        = ['Installatie volgorde'];
  129. lblDescription[lang]        = ['Beschrijving'];
  130. lblUniqueID[lang]            = ['Uniek ID'];
  131. lblDefault[lang]            = ['Standaard'];
  132. lblCategory[lang]            = ['Categorie'];
  133. lblForced[lang]                = ['Geforceerd'];
  134. lblConfigurations[lang]        = ['Configuraties'];
  135. lblDependentOf[lang]        = ['Hangt af van'];
  136. lblExcludes[lang]            = ['Excludes'];
  137. lblCondition[lang]            = ['Conditie'];
  138. lblGrayedCondition[lang]    = ['Grayed conditie'];
  139. lblRegistryBefore[lang]        = ['Register vantevoren'];
  140. lblCommand1[lang]            = ['Commando 1'];
  141. lblCommand2[lang]            = ['Commando 2'];
  142. lblCommand3[lang]            = ['Commando 3'];
  143. lblCommand4[lang]            = ['Commando 4'];
  144. lblCommand5[lang]            = ['Commando 5'];
  145. lblCommand6[lang]            = ['Commando 6'];
  146. lblRegistryAfter[lang]        = ['Register erna'];
  147. lblPictureFile[lang]        = ['Plaatje'];
  148. lblPictureDetails[lang]        = ['details van het plaatje'];
  149. lblPictureWidth[lang]        = ['Breedte'];
  150. lblPictureHeight[lang]        = ['Hoogte'];
  151. lblTextLocation[lang]        = ['Tekst locatie'];
  152. txtOptionsFileSaved[lang]    = ['Optiesbestand is opgeslagen.'];
  153. txtConfigFileSaved[lang]    = ['Configuratiebestand is opgeslagen.'];
  154. // New v5.1 lines start here
  155. lblSortWithinCats[lang]        = ['Sorteer in categorieen.'];
  156. txtSortWithinCats[lang]        = ['Als optie is aangevinkt, worden alle items in iedere categorie gesorteerd.'];
  157. btnPause[lang]                = [' Pauze '];
  158. btnAbort[lang]                = [' Afbreken '];
  159. btnSaveAs[lang]                = [' Opslaan als... '];
  160. lblConfigFile[lang]            = ['Configuratie Bestand'];
  161. txtSaveOptionsAs[lang]        = ['Voer het complete pad en de naam van het nieuwe opties bestand in.\nRelatief is het best: ./WPIScripts/useroptions_xxx.js'];
  162. txtSaveConfigAs[lang]        = ['Voer het complete pad en naam van de nieuwe configuratie in.\nRelatief is het best: ./WPIScripts/config_xxx.js'];
  163. btnNewOptions[lang]            = [' Nieuwe Opties '];
  164. btnNewConfig[lang]            = [' Nieuwe Configuratie '];
  165. optTop[lang]                = ['Bovenkant'];
  166. optBottom[lang]                = ['Onderkant'];
  167. optLeft[lang]                = ['Links'];
  168. optRight[lang]                = ['Rechts'];
  169. optBySystemDefault[lang]    = ['Door systeem (standaard)'];
  170. optDefault[lang]            = ['Standaard'];
  171. optAll[lang]                = ['Alle'];
  172. optNone[lang]                = ['Geen'];
  173. optMaximum[lang]            = ['Maximum'];
  174. optOther[lang]                = ['Andere....'];
  175. optApplications[lang]        = ['Applicaties'];
  176. optDrivers[lang]            = ['Drivers'];
  177. optGames[lang]                = ['Spellen'];
  178. optMultiMedia[lang]            = ['MultiMedia'];
  179. optOffice[lang]                = ['Office'];
  180. optRegistryTweaks[lang]        = ['Register Tweaks'];
  181. optSystem[lang]                = ['Systeem'];
  182. optUtilities[lang]            = ['Utilities'];
  183. errCouldNotOpenFile[lang]    = ['Kon niet geopend worden'];
  184. errUsingDefaultSet[lang]    = ['Gebruikt standaard instellingen.'];
  185. errCouldNotSaveFile[lang]    = ['Kon niet worden opgeslagen'];
  186. errSelectACategory[lang]    = ['Selecteer aub een bestaande categorie.'];
  187. errSelectAConfig[lang]        = ['Selecteer aub een bestaande configuratie.'];
  188. optRestart[lang]            = ['Herstart'];
  189. optShutDown[lang]            = ['Afsluiten'];
  190. lblRestartDelay[lang]        = ['Herstart vertraging'];
  191. txtRestartDelay[lang]        = ['Aantal seconden dat er gewacht moet worden.'];
  192. lblDoNotLoadDesktop[lang]    = ['Laat de desktop NIET'];
  193. txtDoNotLoadDesktop[lang]    = ['Als deze optie is aangevinkt zal de PC herstarten nadat WPI is geinstalleerd.'];
  194. // New 5.2 lines start here
  195. btnResume[lang]                = ['Doorgaan'];
  196. btnAborted[lang]            = ['Gestopt'];
  197. txtAbortMessage[lang]        = ['Het installatieproces zal afgebroken nadat het programma wat nu geinstalleerd wordt volledig geinstalleerd is. \nWeet u zeker dat u de installatie wilt stoppen?\nKlik op OK om te stoppen. Klik op Cancel om door te gaan.'];
  198. // New 5.3 lines start here
  199. lblRandomTheme[lang]        = ['Selectieve selectie van een thema'];
  200. txtRandomTheme[lang]        = ['Selectieve selectie van een thema uit de Themes map.Random selection of theme from Themes folder.'];
  201. lblRestartComputerType[lang]= ['Type'];
  202. lblControls[lang]            = ['Controls'];
  203. lblTimer[lang]                = ['Teller'];
  204. lblAboutWPI[lang]            = ['Over WPI'];
  205. ttAboutWPI[lang]            = ['Over WPI','Informatie over WPI.'];
  206. lblShowExtraButtons[lang]    = ['Geef extra drukknoppen weer'];
  207. // New 5.4 lines start here
  208. ListofProgsToInstall[lang]  = ['List of programs to be installed:'];
  209. FinishedInstallation[lang]    = ['Finished installation.'];
  210. InstallAbortedByUser[lang]  = ['*** Installatie beeindigt door de gebruiker. ***'];
  211. ComputerWillRestart[lang]    = ['De computer zal over enkele ogenblikken herstarten.'];
  212. ComputerWillShutdown[lang]    = ['De computer zal over enkele ogenblikken uitschakelen.'];
  213. FailFileDoesNotExist[lang]    = ['*** Fail *** (File does not exist)'];
  214. ReturnedCode[lang]            = ['returned code'];
  215. InstallSuccess[lang]        = ['Success'];
  216. InstallFail[lang]            = ['*** Fail ***'];
  217. NoLogFileSpecified[lang]    = ['geen log bestand gespecificeerd.  gebruik standaard:'];
  218. CouldNotOpenLogFile[lang]    = ['Kon het installatie log bestand niet openen:'];
  219. WPIInstallLogFile[lang]        = ['WPI Installatie Log bestand'];
  220. InstallProcessStarted[lang]    = ['Installatie process gestart om:'];
  221. InstallProcessFinished[lang]= ['Install process finished at:'];
  222. CouldNotCreateLogFile[lang]    = ['Kon het installatie log bestand niet creeren:'];
  223. NotOpenRebootFile[lang]        = ['Kon het reboot configuratie bestand niet openen:'];
  224. CouldNotDeleteFile[lang]    = ['Kon het bestand niet verwijderen:'];
  225. CanNotFindRegEntry[lang]    = ['WPI can not find one or more of the registry entries needed for WPI.hta.'];
  226. UnableToResumeInstall[lang]    = ['Unable to resume installation.  Required registry entry was not found.'];
  227. CanNotResumeInstall[lang]    = ['Kan de installatie niet voortzetten.'];
  228. lblDisableIfDoGray[lang]    = ['If grayed conditon is true, disable the check box'];
  229. ErrorInCondStatement[lang]    = ['Fout in voorwaardenverklaring:'];
  230. TreatingAsFalseCond[lang]    = ['Treating as a false condition.'];
  231. lblStartBeepAtTMinus[lang]    = ['Start pieptoon over t-minus'];
  232. lblUserDefined[lang]        = ['Gedefineerd door gebruiker'];
  233. txtUSSFfailure[lang]        = ["'Universele Silent Switch Finder' Fout"];
  234. // New 5.5 lines start here
  235. lblDoNotShowIfCD[lang]        = ['Laat niet zien als er vanaf CD/DVD is gestart'];
  236. lblReOpenAfterInstall[lang]    = ['Her-open WPI nadat de installatie compleet is'];
  237. lblUSSFSilentMode[lang]        = ['Gebruik USSF in stille mode'];
  238. btnClone[lang]                = ['Kloon'];
  239. // New 5.6 lines start here
  240. txtWPIManual[lang]            = ['WPI handleiding'];
  241. txtExpandAll[lang]            = ['Expand All'];
  242. txtCollapseAll[lang]        = ['Collapse All'];
  243. txtForHelpPressF1[lang]        = ['Voor Help, druk F1'];
  244. lblOrder[lang]                = ['Volgorde'];
  245. lblFile[lang]                = ['Bestand'];
  246. lblNew[lang]                = ['Nieuw'];
  247. lblOpen[lang]                = ['Open...'];
  248. lblSave[lang]                = ['opslaan'];
  249. lblSaveAs[lang]                = ['Opslaan Als...'];
  250. lblProperties[lang]            = ['Eigenschappen...'];
  251. lblEdit[lang]                = ['Edit'];
  252. lblTools[lang]                = ['Tools'];
  253. lblMain[lang]                = ['Main'];
  254. lblOptionsWizard[lang]        = ['Opties Wizard'];
  255. lblConfigWizard[lang]        = ['Config Wizard'];
  256. lblViewSourceCode[lang]        = ['Laat broncode zien'];
  257. lblHelp[lang]                = ['Help'];
  258. lblFirst[lang]                = ['Eerste'];
  259. lblPrevious[lang]            = ['Vorige'];
  260. lblNext[lang]                = ['Volgende'];
  261. lblLast[lang]                = ['Laatste'];
  262. lblAdd[lang]                = ['Toevoegen'];
  263. lblClone[lang]                = ['Klonen'];
  264. lblDelete[lang]                = ['Verwijderen'];
  265. //
  266. //--------------------------------------------------------------------------------------------- 
  267.