Chip 2009 November/Chip_2009.11_CD.iso/Chip_WPI/Lang/lang_es.js

Text File | 2006-11-15 | 16.1 KB | 268 lines

//---------------------------------------------------------------------------------------------
// Spanish (por Kamus)
lang = 'es';
msgStartInstall[lang]       = ['Windows Post-Install Wizard se cerrara, y en unos minutos, las opciones elegidas se instalaran.\nPor favor espere que el proceso se complete.\n\Gracias por usar Windows Post-Install Wizard.'];
lblTimerTitle[lang]         = ['La Instalaci≤n<br>empezara en'];
lblTimerStop[lang]          = ['Presione para parar el tiempo'];
lblInstall[lang]            = ['Comenzar la Instalaci≤n'];
lblExit[lang]               = ['Salir'];
lblSelectAll[lang]          = ['Seleccionar todos'];
lblSelectNone[lang]         = ['No seleccionar ninguno'];
lblSelectDefaults[lang]     = ['Seleccionar predeterminados'];
lblOptions[lang]            = ['Opciones'];
lblConfig[lang]             = ['Configuraci≤n'];
lblSource[lang]             = ['Mostrar Codigo Fuente'];
lblSelections[lang]         = ['Selecciones:'];
ttInstall[lang]             = ['Comenzar la Instalacion','Inicia el creador de rutinas<br /><br />Presione para generar la rutina de instalacion.'];
ttExit[lang]                = ['Boton Salir','Cierra este programa<br /><br />Si quiere instalar los programas predeterminados, presione el boton. Se hara una instalacion minima de programas y actualizaciones. Esto incluye las actualizaciones de seguridad de Windows XP.'];
ttSelectAll[lang]           = ['Seleccionar todos','Al presionar selecciona todas las opciones disponibles.'];
ttSelectNone[lang]          = ['No seleccionar ninguno','Al presionar se deseleccionan todas las opciones disponibles.'];
ttSelectDefaults[lang]      = ['Seleccionar predeterminados','Esta opcion habilita las opciones recomendadas.<br /><br />Presione si quiere instalar las opciones basicas recomendadas.'];
ttOptions[lang]             = ['Opciones','Personaliza su WPI.'];
ttConfig[lang]              = ['Configuraci≤n','Configura su lista de Programas.'];
ttSource[lang]              = ['Mostrar Codigo Fuente','Muestra el Codigo Fuente de WPI.'];
// New v5.0 lines start here
InstallerHeaderTxt[lang]    = ['WPI esta instalando tus<br>programas. Por favor espera...'];
lblElapsedTime[lang]        = ['Tiempo transcurrido:'];
txtSeconds[lang]            = ['Segundos'];
boxPrevious[lang]            = ['Anterior'];
boxNext[lang]                = ['Siguiente'];
btnFirst[lang]                = [' |<< '];
btnPrevious[lang]            = [' << '];
btnNext[lang]                = [' >> '];
btnLast[lang]                = [' >>| '];
btnAdd[lang]                = ['Agregar'];
btnDelete[lang]                = ['Borrar'];
btnRead[lang]                = ['Leer'];
btnTop[lang]                = ['Primero'];
btnUp[lang]                    = ['Arriba'];
btnDown[lang]                = ['Abajo'];
btnBottom[lang]                = ['Ultimo'];
btnSave[lang]                = ['Guardar'];
btnExit[lang]                = ['Salir'];
tabInterface[lang]            = ['Apariencia'];
ttInterface[lang]            = ['Apariencia','Editar las opciones de Apariencia.'];
lblLanguage[lang]            = ['Lenguaje'];
txtLanguage[lang]            = ['Opciones de Lenguaje , ver WPIScripts/lang.js.'];
lblSelectedTheme[lang]        = ['Tema seleccionado'];
txtSelectedTheme[lang]        = ['Tema para la interfaz de usuario WPI.'];
lblCustomBgPicture[lang]    = ['Fondo personalizado'];
txtCustomBgPicture[lang]    = ['Coloca la imagen en la carpeta Graphics e ingresa el nombre aqui.'];
lblScreenResolution[lang]   = ['Resoluci≤n de Pantalla'];
txtScreenResolution[lang]    = ['Solo para probar la Resoluci≤n.'];
lblToolTipStyle[lang]        = ['Personalizar la pariencia de la Ayuda'];
txtToolTipStyle[lang]        = ['Apariencia de Ayuda CSS Style: TitleColor, TitleBgColor, TitleBgImage, TitleTextAlign, TitleFontFace, TitleFontSize, TextColor, TextBgColor, TextBgImage, TextTextAlign, TextFontFace, TextFontSize, Width, Height, BorderSize, BorderColor, TextPadding, TransitionNumber, TransitionDuration, TransparencyLevel, ShadowType, ShadowColor, AppearanceBehavior, TipPositionType, Xpos, Ypos'];
lblShowToolTips[lang]        = ['Mostrar Ayuda'];
txtShowToolTips[lang]        = ['Mostrar Ayuda o no.'];
lblUseTransitions[lang]        = ['Utilizar transiciones'];
txtUseTransitions[lang]        = ['Utilizar efectos de transici≤n.'];
lblIndentText[lang]            = ['Sangria'];
txtIndentText[lang]            = ['Sangria al inicio del texto como un parrafo.'];
tabInstaller[lang]            = ['Instalador'];
ttInstaller[lang]            = ['Instalador','Opciones instalador.'];
lblConfigChoices[lang]        = ['Lista de las opciones de configuraci≤n'];
txtConfigChoices[lang]        = ['Listar cada uno por nombre separado por comas y NO por espacios.'];
lblCheckOnLoad[lang]        = ['Revisar al cargar'];
txtCheckOnLoad[lang]        = ['Cuales dialogos son revisados durante la carga de WPI.'];
lblNumberOfColumns[lang]    = ['Numero de columnas'];
txtNumberOfColumns[lang]    = ['Numero maximo de columnas para mostrar con una resoluci≤n de 1280 x 1024.'];
lblCatSortOrder[lang]        = ['Orden de las Categorias'];
txtCatSortOrder[lang]        = ['Ordenar las categorias de acuerdo con el orden dado.'];
lblDisableCatCheckBox[lang]    = ['Deshabilitar cuadros para ordenar categorias.'];
txtDisableCatCheckBox[lang]    = ['Deshabilitar seleccionar todo, en las categorias.'];
lblDisableDepsNotMet[lang]    = ['Disable when dependencies are not met'];
txtDisableDepsNotMet[lang]    = ['Check this if you want checkboxes to be disabled, if one of their parents have not been checked.<br>If this is not checked, all checkboxes are enabled. If a program is selected, its parents will become selected too.'];
lblShowScrollBar[lang]        = ['Mostrar barra de desplasamiento'];
txtShowScrollBar[lang]        = ['Mostrar barra de desplasamiento ademas de flipping buttons.'];
lblNoColumnBreak[lang]        = ['No column break in categories'];
txtNoColumnBreak[lang]        = ['Keep programs of a category together or enable column breaks.'];
lblUseCountDownTimer[lang]    = ['Utilizar temporizador'];
txtUseCountDownTimer[lang]    = ['Activar/Desactivar temporizador y configurar tiempo de duraci≤n.'];
lblInstallByCategory[lang]    = ['Instalar por categoria'];
txtInstallByCategory[lang]    = ['Las instalaciones son ejecutadas por orden de ID. Habilita esta casilla si deseas que se instales por categorias.'];
lblForceInstallOnExit[lang] = ['Forzar instalacion al salir'];
txtForceInstallOnExit[lang]    = ['Selecciona para ejecutar las instalaciones aun si el boton salir es presionado.'];
lblExtraXForWindow[lang]    = ['Ancho extra para la ventana'];
txtExtraXForWindow[lang]    = ['Ensanchar la ventana de instalaci≤n si es necesario.'];
txtXPixelsMax[lang]            = ['Pixeles (200 max)'];
lblExtraYForWindow[lang]    = ['Altura extra para la ventana'];
txtExtraYForWindow[lang]    = ['Agregar altura a la ventana si es necesario.'];
txtYPixelsMax[lang]            = ['Pixeles (100 max)'];
tabAudioPlayer[lang]        = ['Reproductor'];
ttAudioPlayer[lang]            = ['Reproductor','Opciones del Reproductor.'];
lblShowWPIAP[lang]            = ['Mostrar Reproductor y reproducir archivos en WPI'];
lblWPIFilesToPlay[lang]        = ['Archivos de Audio para reproducir mientras se ejecuta WPI'];
lblShowInstallAP[lang]        = ['Mostrar Reproductor y reproducir audio durante la instalaci≤n'];
lblInstallFilesToPlay[lang]    = ['Archivos de audio que se reproduciran durante la Instalaci≤n'];
tabTools[lang]                = ['Herramientas'];
ttTools[lang]                = ['Herramientas','Configuraci≤n.'];
lblMonitorResolution[lang]    = ['Resoluci≤n de Pantalla'];
txtMonitorResolution[lang]    = ['Cambiar a la resoluci≤n elegida cuando inicie WPI.'];
lblMonitorColorDepth[lang]    = ['Profundidad de color'];
txtMonitorColorDepth[lang]    = ['Utilizar \'Maxima\' Para mejores resultados.'];
lblMonitorRefreshRate[lang]    = ['Frecuencia de actualizaci≤n de Pantalla'];
txtMonitorRefreshRate[lang]    = ['Utilizar \'Maxima\' Para mejores resultados.'];
lblInstallFonts[lang]        = ['Instalar fuentes'];
txtInstallFonts[lang]        = ['Instalar fuentes adicionales requeridas por los temas de WPI y el uso del sistema.'];
lblExecuteBefore[lang]        = ['Ejecutar antes.'];
txtExecuteBefore[lang]        = ['Script o programa a ejecutar antes de iniciar la instalaci≤n.'];
lblExecuteAfter[lang]        = ['Ejecutar despues.'];
txtExecuteAfter[lang]        = ['Script or program to execute after installation is complete.'];
lblRestartComputer[lang]    = ['Reiniciar'];
txtRestartComputer[lang]    = ['Reiniciar despues de completar la instalaci≤n.'];
tabMiscellaneous[lang]        = ['Miscellaneous'];
ttMiscellaneous[lang]        = ['Miscellaneous','Edit miscellaneous options.'];
lblLogInstallProcess[lang]    = ['Crear reporte del proceso de instalaci≤n'];
txtLogInstallProcess[lang]    = ['Crear reporte.'];
lblLogFilePath[lang]        = ['Ubicaci≤n'];
txtLogFilePath[lang]        = ['ubicaci≤n y nombre del reporte.'];
lblUseMultipleDefaults[lang]= ['Use multiple defaults'];
txtUseMultipleDefaults[lang]= ['If checked, shows the Selections box for multiple defaults. If not, shows the Defaults, All, and None buttons.'];
lblShowOptionsButton[lang]    = ['Mostrar u ocultar botones'];
txtShowOptionsButton[lang]    = ['Mostrar boton Opciones en la pantalla principal. Remove check before burning your UA-CD.'];
lblShowConfigButton[lang]    = ['Mostrar boton de Configuraci≤n'];
txtShowConfigButton[lang]    = ['Mostrar boton de Configuraci≤n en la pantalla principal. Remove check before burning your UA-CD.'];
lblShowSourceButton[lang]    = ['Mostrar boton Codigo Fuente'];
txtShowSourceButton[lang]    = ['Mostrar boton Codigo Fuente en la pantalla principal. Remove check before burning your UA-CD.'];
lblNavigation[lang]            = ['Navegacion'];
lblName[lang]                = ['Nombre'];
lblInstallOrder[lang]        = ['Orden de Instalaci≤n'];
lblDescription[lang]        = ['Descripci≤n'];
lblUniqueID[lang]            = ['ID Unico'];
lblDefault[lang]            = ['Por Defecto'];
lblCategory[lang]            = ['Categoria'];
lblForced[lang]                = ['Obligada'];
lblConfigurations[lang]        = ['Configuraciones'];
lblDependentOf[lang]        = ['Depende de'];
lblExcludes[lang]            = ['Excluciones'];
lblCondition[lang]            = ['Condici≤n'];
lblGrayedCondition[lang]    = ['Grayed condici≤n'];
lblRegistryBefore[lang]        = ['Registro antes'];
lblCommand1[lang]            = ['Command 1'];
lblCommand2[lang]            = ['Command 2'];
lblCommand3[lang]            = ['Command 3'];
lblCommand4[lang]            = ['Command 4'];
lblCommand5[lang]            = ['Command 5'];
lblCommand6[lang]            = ['Command 6'];
lblRegistryAfter[lang]        = ['Registro despues'];
lblPictureFile[lang]        = ['Imagen'];
lblPictureDetails[lang]        = ['Detalles de la Imagen'];
lblPictureWidth[lang]        = ['Ancho'];
lblPictureHeight[lang]        = ['Alto'];
lblTextLocation[lang]        = ['Ubicaci≤n del texto'];
txtOptionsFileSaved[lang]    = ['Archivo de Opciones guardado.'];
txtConfigFileSaved[lang]    = ['Archivo de Configuraci≤n guardado.'];
// New v5.1 lines start here
lblSortWithinCats[lang]        = ['Sort within categories'];
txtSortWithinCats[lang]        = ['If checked, will sort items within each category.'];
btnPause[lang]                = [' Pausar '];
btnAbort[lang]                = [' Detener '];
btnSaveAs[lang]                = [' Guardar como... '];
lblConfigFile[lang]            = ['Archivo de Configuraci≤n'];
txtSaveOptionsAs[lang]        = ['Ingresa la direcci≤n y nombre del nuevo archivo de Opciones.\nGeneralmente es: ./WPIScripts/useroptions_xxx.js'];
txtSaveConfigAs[lang]        = ['Ingresa la direcci≤n y nombre del nuevo archivo de Configuraci≤n.\nGeneralmente es: ./WPIScripts/config_xxx.js'];
btnNewOptions[lang]            = [' Nuevo Archivo de Opciones'];
btnNewConfig[lang]            = [' Nuevo Archivo de Configuraci≤n '];
optTop[lang]                = ['Arriba'];
optBottom[lang]                = ['Abajo'];
optLeft[lang]                = ['Izquierda'];
optRight[lang]                = ['Derecha'];
optBySystemDefault[lang]    = ['Sistema (por defecto)'];
optDefault[lang]            = ['Por defecto'];
optAll[lang]                = ['Todos'];
optNone[lang]                = ['Ninguno'];
optMaximum[lang]            = ['Maximo'];
optOther[lang]                = ['Otro...'];
optApplications[lang]        = ['Applicaciones'];
optDrivers[lang]            = ['Drivers'];
optGames[lang]                = ['Juegos'];
optMultiMedia[lang]            = ['MultiMedia'];
optOffice[lang]                = ['Oficina'];
optRegistryTweaks[lang]        = ['Trucos'];
optSystem[lang]                = ['Sistema'];
optUtilities[lang]            = ['Utilidades'];
errCouldNotOpenFile[lang]    = ['No pude Abrir'];
errUsingDefaultSet[lang]    = ['Utilizar configuraci≤n por defecto.'];
errCouldNotSaveFile[lang]    = ['No se puede guardar'];
errSelectACategory[lang]    = ['Selecciona una Categoria.'];
errSelectAConfig[lang]        = ['Please select an actual configuration.'];
optRestart[lang]            = ['Reiniciar'];
optShutDown[lang]            = ['Apagar'];
lblRestartDelay[lang]        = ['Restart delay'];
txtRestartDelay[lang]        = ['Numero de segundos para esperar.'];
lblDoNotLoadDesktop[lang]    = ['NO cargar el escritorio'];
txtDoNotLoadDesktop[lang]    = ['Reiniciar una vez que haya finalizado WPI.'];
// New 5.2 lines start here
btnResume[lang]                = ['Reintentar'];
btnAborted[lang]            = ['Aborted'];
txtAbortMessage[lang]        = ['The installation process will be aborted after the current running installation.\nDo you really want to abort the installations?\nClick OK to abort. Click Cancel to continue.'];
// New 5.3 lines start here
lblRandomTheme[lang]        = ['Seleccionar tema aleatoriamente'];
txtRandomTheme[lang]        = ['Seleccionar tema aleatoriamente de la carpeta Themes.'];
lblRestartComputerType[lang]= ['Type'];
lblControls[lang]            = ['Controles'];
lblTimer[lang]                = ['Timer'];
lblAboutWPI[lang]            = ['Acerca de WPI'];
ttAboutWPI[lang]            = ['Acerca de WPI','Informaci≤n Acerca de WPI.'];
lblShowExtraButtons[lang]    = ['Mostrar Botones extra'];
// New 5.4 lines start here
ListofProgsToInstall[lang]  = ['List of programs to be installed:'];
FinishedInstallation[lang]    = ['Finished installation.'];
InstallAbortedByUser[lang]  = ['*** Installation aborted by user ***'];
ComputerWillRestart[lang]    = ['The computer will now be restarted.'];
ComputerWillShutdown[lang]    = ['The computer will now be shut down.'];
FailFileDoesNotExist[lang]    = ['*** Fail *** (File does not exist)'];
ReturnedCode[lang]            = ['returned code'];
InstallSuccess[lang]        = ['Success'];
InstallFail[lang]            = ['*** Fail ***'];
NoLogFileSpecified[lang]    = ['No log file specified.  Using default:'];
CouldNotOpenLogFile[lang]    = ['Could not open install log file:'];
WPIInstallLogFile[lang]        = ['WPI Installation Log File'];
InstallProcessStarted[lang]    = ['Install process started at:'];
InstallProcessFinished[lang]= ['Install process finished at:'];
CouldNotCreateLogFile[lang]    = ['Could not create install log file:'];
NotOpenRebootFile[lang]        = ['Could not open reboot configuration file:'];
CouldNotDeleteFile[lang]    = ['Could not delete file:'];
CanNotFindRegEntry[lang]    = ['WPI can not find one or more of the registry entries needed for WPI.hta.'];
UnableToResumeInstall[lang]    = ['Unable to resume installation.  Required registry entry was not found.'];
CanNotResumeInstall[lang]    = ['Can not resume installation.'];
lblDisableIfDoGray[lang]    = ['If grayed conditon is true, disable the check box'];
ErrorInCondStatement[lang]    = ['Error in condition statement for:'];
TreatingAsFalseCond[lang]    = ['Treating as a false condition.'];
lblStartBeepAtTMinus[lang]    = ['Start beep at t-minus'];
lblUserDefined[lang]        = ['User Defined'];
txtUSSFfailure[lang]        = ["'Universal Silent Switch Finder' Failure"];
// New 5.5 lines start here
lblDoNotShowIfCD[lang]        = ['Do not show if started from CD/DVD'];
lblReOpenAfterInstall[lang]    = ['Re-open WPI after installation is complete'];
lblUSSFSilentMode[lang]        = ['Use USSF in silent mode'];
btnClone[lang]                = ['Clone'];
// New 5.6 lines start here
txtWPIManual[lang]            = ['WPI Manual'];
txtExpandAll[lang]            = ['Expand All'];
txtCollapseAll[lang]        = ['Collapse All'];
txtForHelpPressF1[lang]        = ['For Help, press F1'];
lblOrder[lang]                = ['Order'];
lblFile[lang]                = ['File'];
lblNew[lang]                = ['New'];
lblOpen[lang]                = ['Open...'];
lblSave[lang]                = ['Save'];
lblSaveAs[lang]                = ['Save As...'];
lblProperties[lang]            = ['Properties...'];
lblEdit[lang]                = ['Edit'];
lblTools[lang]                = ['Tools'];
lblMain[lang]                = ['Main'];
lblOptionsWizard[lang]        = ['Options Wizard'];
lblConfigWizard[lang]        = ['Config Wizard'];
lblViewSourceCode[lang]        = ['View Source Code'];
lblHelp[lang]                = ['Help'];
lblFirst[lang]                = ['First'];
lblPrevious[lang]            = ['Previous'];
lblNext[lang]                = ['Next'];
lblLast[lang]                = ['Last'];
lblAdd[lang]                = ['Add'];
lblClone[lang]                = ['Clone'];
lblDelete[lang]                = ['Delete'];
//
//---------------------------------------------------------------------------------------------