Chip 2009 November/Chip_2009.11_CD.iso/Chip_WPI/Lang/lang_br.js

Text File | 2007-06-25 | 16.8 KB | 271 lines

//---------------------------------------------------------------------------------------------
//Portuguese (Brazil) (By ThundernetBR) Atualizado por ReX (ver. 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 e 5.6)
lang = 'br';
msgStartInstall[lang]       = ['O Assistente de P≤s-Instalaτπo Windows vai fechar e, nos pr≤ximos minutos, as opτ⌡es que selecionou serπo instaladas.\nPor favor aguarde e nπo mexa no computador atΘ ao final do processo.\n\nObrigado por utilizar o Assistente de P≤s-Instalaτπo Windows.'];
lblTimerTitle[lang]         = ['A instalaτπo<br>vai comeτar em'];
lblTimerStop[lang]          = ['<u>Clique aqui para interromper a contagem</u>'];
lblInstall[lang]            = ['Iniciar a instalaτπo'];
lblExit[lang]               = ['Sair'];
lblSelectAll[lang]          = ['Selecionar tudo'];
lblSelectNone[lang]         = ['Limpar seleτπo'];
lblSelectDefaults[lang]     = ['Selecionar prΘ-definidos'];
lblOptions[lang]            = ['Opτ⌡es'];
lblConfig[lang]             = ['Configuraτπo'];
lblSource[lang]             = ['Exibir c≤digo-fonte'];
ttInstall[lang]             = ['Iniciar a instalaτπo','Clique aqui para iniciar a instalaτπo das opτ⌡es selecionadas.'];
ttExit[lang]                = ['Sair','Fecha esta aplicaτπo.<br /><br />Tenha em mente que, ao clicar neste botπo, nπo irß ser instalada nenhuma aplicaτπo.'];
ttSelectAll[lang]           = ['Selecionar tudo','Ao clicar aqui, seleciona todas as opτ⌡es disponφveis.'];
ttSelectNone[lang]          = ['Limpar seleτπo','Ao clicar aqui, limpa todas as seleτ⌡es.'];
ttSelectDefaults[lang]      = ['Selecionar prΘ-definidos','Esta opτπo seleciona apenas as opτ⌡es recomendadas por padrπo.<br /><br />Clique aqui se deseja instalar o mφnimo de opτ⌡es sem comprometer a funcionalidade do Windows XP.'];
ttOptions[lang]             = ['Opτ⌡es','Configura o WPI.'];
ttConfig[lang]              = ['Configuraτπo','Configura a lista de aplicaτ⌡es.'];
ttSource[lang]              = ['Ver c≤digo-fonte','Mostra o c≤digo-fonte do WPI.'];
// New v5.0 lines start here
InstallerHeaderTxt[lang]    = ['O WPI estß instalando seus<br>Programas. Por favor aguarde...'];
lblElapsedTime[lang]        = ['Tempo decorrido:'];
txtSeconds[lang]            = ['Segundos'];
boxPrevious[lang]            = ['Anterior'];
boxNext[lang]                = ['Pr≤ximo'];
btnFirst[lang]                = [' |<< '];
btnPrevious[lang]            = [' << '];
btnNext[lang]                = [' >> '];
btnLast[lang]                = [' >>| '];
btnAdd[lang]                = ['Adicionar'];
btnDelete[lang]                = ['Excluir'];
btnRead[lang]                = ['Ler'];
btnTop[lang]                = ['Acima'];
btnUp[lang]                    = ['Acima'];
btnDown[lang]                = ['Abaixo'];
btnBottom[lang]                = ['Abaixo'];
btnSave[lang]                = ['Salvar'];
btnExit[lang]                = ['Sair'];
tabInterface[lang]            = ['Interface'];
ttInterface[lang]            = ['Interface','Editar opτ⌡es de interface do usußrio.'];
lblLanguage[lang]            = ['Idioma'];
txtLanguage[lang]            = ['Configuraτ⌡es de idioma, veja WPIScripts/lang.js.'];
lblSelectedTheme[lang]        = ['Tema Selecionado'];
txtSelectedTheme[lang]        = ['Tema da interface do usußrio do WPI.'];
lblCustomBgPicture[lang]    = ['Figura de fundo personalizada'];
txtCustomBgPicture[lang]    = ['Posicione a imagem desejada na pasta Graphics e digite o nome aqui.'];
lblScreenResolution[lang]   = ['Resoluτπo da tela'];
txtScreenResolution[lang]    = ['Somente para testes de resoluτπo.'];
lblToolTipStyle[lang]        = ['Customizaτπo de estilo das dicas'];
txtToolTipStyle[lang]        = ['Estilo CSS das dicas: TitleColor, TitleBgColor, TitleBgImage, TitleTextAlign, TitleFontFace, TitleFontSize, TextColor, TextBgColor, TextBgImage, TextTextAlign, TextFontFace, TextFontSize, Width, Height, BorderSize, BorderColor, TextPadding, TransitionNumber, TransitionDuration, TransparencyLevel, ShadowType, ShadowColor, AppearanceBehavior, TipPositionType, Xpos, Ypos'];
lblShowToolTips[lang]        = ['Exibir dicas'];
txtShowToolTips[lang]        = ['Exibe ou nπo as dicas.'];
lblUseTransitions[lang]        = ['Usar transiτ⌡es'];
txtUseTransitions[lang]        = ['Usa efeitos de transiτ⌡es.'];
lblIndentText[lang]            = ['Recuar texto'];
txtIndentText[lang]            = ['Recua o inicio do texto como num parßgrafo.'];
tabInstaller[lang]            = ['Instalador'];
ttInstaller[lang]            = ['Instalador','Edita opτ⌡es do instalador.'];
lblConfigChoices[lang]        = ['Lista das escolhas de configuraτπo'];
txtConfigChoices[lang]        = ['Lista cada uma por nome separados por vφrgulas e SEM espaτos.'];
lblCheckOnLoad[lang]        = ['Checar ao carregar'];
txtCheckOnLoad[lang]        = ['Quais caixas de seleτπo estarπo marcadas durante o carregamento.'];
lblNumberOfColumns[lang]    = ['N·mero de colunas'];
txtNumberOfColumns[lang]    = ['N·mero mßximos de colunas a exibir numa resoluτπo de 1280 x 1024.'];
lblCatSortOrder[lang]        = ['Ordenamento de Categorias'];
txtCatSortOrder[lang]        = ['Ordena categorias de acordo com a ordem dada.'];
lblDisableCatCheckBox[lang]    = ['Desabilitar seleτπo de categoria'];
txtDisableCatCheckBox[lang]    = ['Desabilita a seleτπo de todos os items de uma categoria.'];
lblDisableDepsNotMet[lang]    = ['Desablitar quando as dependencias nπo forem localizadas'];
txtDisableDepsNotMet[lang]    = ['Marque isto se quiser que as caixas de seleτ⌡es fiquem desabilitadas, se um dos seus pais nπo forem marcados.<br>Se isto nπo estiver marcado, todoas as caixas de seleτπo ficarπo habilitadas. Se um programa Θ selecionado, seus pais irπo se tornar selecionados tambΘm.'];
lblShowScrollBar[lang]        = ['Exibir barra de rolagem'];
txtShowScrollBar[lang]        = ['Exibe a barra de rolagem junto com os bot⌡es de rolagem da pßgina.'];
lblNoColumnBreak[lang]        = ['Sem quebra de coluna nas categorias'];
txtNoColumnBreak[lang]        = ['MantΘm os programas de uma categoria juntos ou habilita a quebra de coluna.'];
lblUseCountDownTimer[lang]    = ['Usar contagem regressiva'];
txtUseCountDownTimer[lang]    = ['Liga ou desliga a contagem regressiva e define a duraτπo do contador.'];
lblInstallByCategory[lang]    = ['Instalar por categoria'];
txtInstallByCategory[lang]    = ['Normalmente, as instalaτ⌡es sπo feitas por ordem. Marque isto para instalar os programas por ordem de categoria.'];
lblForceInstallOnExit[lang] = ['Forτar instalaτπo ao sair'];
txtForceInstallOnExit[lang]    = ['Define a instalaτπo forτada de aplicaτ⌡es mesmo se o botπo Sair for pressionado.'];
lblExtraXForWindow[lang]    = ['Largura extra para a janela'];
txtExtraXForWindow[lang]    = ['Adiciona largura extra para a janela de instalaτπo se necessßrio.'];
txtXPixelsMax[lang]            = ['Pixels (mßx 200)'];
lblExtraYForWindow[lang]    = ['Altura extra para a janela'];
txtExtraYForWindow[lang]    = ['Adiciona largura extra para a janela de instalaτπo se necessßrio.'];
txtYPixelsMax[lang]            = ['Pixels (mßx 100)'];
tabAudioPlayer[lang]        = ['Tocador de Audio'];
ttAudioPlayer[lang]            = ['Tocador de Audio','Edita as opτ⌡es do tocador de audio.'];
lblShowWPIAP[lang]            = ['Exibir tocador de audio e tocar audio no WPI'];
lblWPIFilesToPlay[lang]        = ['Arquivos de audio a serem tocados enquanto o WPI Θ executado'];
lblShowInstallAP[lang]        = ['Exibir o tocador de audio e tocar audio durante a instalaτπo'];
lblInstallFilesToPlay[lang]    = ['Arquivos de audio a serem tocados enquanto os programas sπo instalados'];
tabTools[lang]                = ['Ferramentas'];
ttTools[lang]                = ['Ferramentas','Edita as opτ⌡es de ferramentas.'];
lblMonitorResolution[lang]    = ['Resoluτπo do Monitor'];
txtMonitorResolution[lang]    = ['Muda para a resoluτπo selecionada quando o WPI inicar a primeira vez.'];
lblMonitorColorDepth[lang]    = ['Profundidade de cor do monitor'];
txtMonitorColorDepth[lang]    = ['Use \'Maximo\' para melhores resultados.'];
lblMonitorRefreshRate[lang]    = ['Taxa de atualizaτπo do monitor'];
txtMonitorRefreshRate[lang]    = ['Use \'Mßximo\' para melhores resultados.'];
lblInstallFonts[lang]        = ['Instalar fontes'];
txtInstallFonts[lang]        = ['Instala as fontes adicionais necessßrias para os temas do WPI e do sistema.'];
lblExecuteBefore[lang]        = ['Executar antes'];
txtExecuteBefore[lang]        = ['Script ou programa a ser executado antes do processo de instalaτπo iniciar.'];
lblExecuteAfter[lang]        = ['Executar depois'];
txtExecuteAfter[lang]        = ['Script ou programa a ser executado depois que a instalaτπo for completada.'];
lblRestartComputer[lang]    = ['Reiniciar o computador'];
txtRestartComputer[lang]    = ['Reinicia o computador depois que a instalacao for completada.'];
tabMiscellaneous[lang]        = ['Variados'];
ttMiscellaneous[lang]        = ['Variados','Edita as opτ⌡es varidas.'];
lblLogInstallProcess[lang]    = ['Registrar o processo de instalaτπo'];
txtLogInstallProcess[lang]    = ['Cria um arquivo de log do processo de instalaτπo.'];
lblLogFilePath[lang]        = ['Caminho para o arquivo de Log'];
txtLogFilePath[lang]        = ['Caminho e nome do arquivo de log.'];
lblUseMultipleDefaults[lang]= ['Usar multiplas pre-definiτ⌡es'];
txtUseMultipleDefaults[lang]= ['Se marcado, exibe caixas de seleτπo para multiplos aplicativos prΘ-definidos. Se nπo, exibe os botoes PrΘ-definidos, Todos e Nenhum.'];
lblShowOptionsButton[lang]    = ['Exibir o botπo Opτ⌡es'];
txtShowOptionsButton[lang]    = ['Exibe o botπo Opτ⌡es na tela principal. Desmarque antes de gravar seu CD de instalaτπo nπo-assistida.'];
lblShowConfigButton[lang]    = ['Exibir o botπo Configuraτπo'];
txtShowConfigButton[lang]    = ['Exibe o botπo Configuraτπo na tela principal. Desmarque antes de gravar seu CD de instalaτπo nπo-assistida.'];
lblShowSourceButton[lang]    = ['Exibir o botπo Exibir C≤digo Fonte'];
txtShowSourceButton[lang]    = ['Exibe o botπo Exibir C≤digo Fonte na tela principal. Desmarque antes de gravar seu CD de instalaτπo nπo-assistida.'];
lblNavigation[lang]            = ['Navigation'];
lblName[lang]                = ['Nome'];
lblInstallOrder[lang]        = ['Ordem de instalaτπo'];
lblDescription[lang]        = ['Descriτπo'];
lblUniqueID[lang]            = ['ID ·nico'];
lblDefault[lang]            = ['PrΘ-definido'];
lblCategory[lang]            = ['Categoria'];
lblForced[lang]                = ['Forτado'];
lblConfigurations[lang]        = ['Configuraτ⌡es'];
lblDependentOf[lang]        = ['Depende de'];
lblExcludes[lang]            = ['Exclui'];
lblCondition[lang]            = ['Condiτπo'];
lblGrayedCondition[lang]    = ['Condiτπo Desabilitada'];
lblRegistryBefore[lang]        = ['Mod. Registro antes'];
lblCommand1[lang]            = ['Comando 1'];
lblCommand2[lang]            = ['Comando 2'];
lblCommand3[lang]            = ['Comando 3'];
lblCommand4[lang]            = ['Comando 4'];
lblCommand5[lang]            = ['Comando 5'];
lblCommand6[lang]            = ['Comando 6'];
lblCommand7[lang]            = ['Comando 7'];
lblCommand8[lang]            = ['Comando 8'];
lblCommand9[lang]            = ['Comando 9'];
lblCommand10[lang]            = ['Comando 10'];
lblRegistryAfter[lang]        = ['Mod. Registro depois'];
lblPictureFile[lang]        = ['Arquivo de imagem'];
lblPictureDetails[lang]        = ['Detalhes da figura'];
lblPictureWidth[lang]        = ['Largura'];
lblPictureHeight[lang]        = ['Altura'];
lblTextLocation[lang]        = ['Posiτπo do texto'];
txtOptionsFileSaved[lang]    = ['Arquivo de opτ⌡es salvo.'];
txtConfigFileSaved[lang]    = ['Arquivo de configuraτπo salvo.'];
// New v5.1 lines start here
lblSortWithinCats[lang]        = ['Ordenar dentro das categorias'];
txtSortWithinCats[lang]        = ['Se marcado, irß ordenar os itens dentro de cada categoria.'];
btnPause[lang]                = [' Pausa '];
btnAbort[lang]                = [' Abortar '];
btnSaveAs[lang]                = [' Salvar como... '];
lblConfigFile[lang]            = ['Arquivo de configuraτπo'];
txtSaveOptionsAs[lang]        = ['Digite o caminho completo e nome do novo arquivo de opτ⌡es.\nUsar caminho relativo Θ melhor: ./WPIScripts/useroptions_xxx.js'];
txtSaveConfigAs[lang]        = ['Digite o caminho completo e nome do novo arquivo de configuraτ⌡es.\nUsar caminho relativo Θ melhor: ./WPIScripts/config_xxx.js'];
btnNewOptions[lang]            = [' Novas opτ⌡es '];
btnNewConfig[lang]            = [' Nova Configuraτπo '];
optTop[lang]                = ['Acima'];
optBottom[lang]                = ['Abaixo'];
optLeft[lang]                = ['Esquerda'];
optRight[lang]                = ['Direita'];
optBySystemDefault[lang]    = ['Do sistema (Padrπo)'];
optDefault[lang]            = ['PrΘ-definidos'];
optAll[lang]                = ['Todos'];
optNone[lang]                = ['Nenhum'];
optMaximum[lang]            = ['Mßximo'];
optOther[lang]                = ['Outro...'];
optApplications[lang]        = ['Aplicaτ⌡es'];
optDrivers[lang]            = ['Drivers'];
optGames[lang]                = ['Jogos'];
optMultiMedia[lang]            = ['MultiMφdia'];
optOffice[lang]                = ['Escrit≤rio'];
optRegistryTweaks[lang]        = ['Modificaτ⌡es de registro'];
optSystem[lang]                = ['Sistema'];
optUtilities[lang]            = ['Utilitßrios'];
errCouldNotOpenFile[lang]    = ['Nπo foi possivel abrir'];
errUsingDefaultSet[lang]    = ['Usando configuraτ⌡es padrπo.'];
errCouldNotSaveFile[lang]    = ['Nπo foi possφvel salvar'];
errSelectACategory[lang]    = ['Por favor selecione uma categoria atual.'];
errSelectAConfig[lang]        = ['Por favor seleciona uma configuraτπo.'];
optRestart[lang]            = ['Reiniciar'];
optShutDown[lang]            = ['Desligar'];
lblRestartDelay[lang]        = ['Tempo para Reiniciar'];
txtRestartDelay[lang]        = ['N·mero de segundos a esperar.'];
lblDoNotLoadDesktop[lang]    = ['Nπo carregar a ßrea de trabalho'];
txtDoNotLoadDesktop[lang]    = ['Se marcado irß reiniciar o computador ao finalizar o WPI.'];
// New 5.2 lines start here
btnResume[lang]                = ['Continuar'];
btnAborted[lang]            = ['Abortado'];
txtAbortMessage[lang]        = ['O processo de instalaτπo vai ser abortado ap≤s terminar de instalar o item atual.\nVocΩ realmente quer abortar as instalaτ⌡es?\nClique em OK para abortar. Clique em Cancelar para continuar.'];
// New 5.3 lines start here
lblRandomTheme[lang]        = ['Selecionar temas ao acaso'];
txtRandomTheme[lang]        = ['Selecionar temas da pasta de temas ao acaso.'];
lblRestartComputerType[lang]= ['Tipo'];
lblControls[lang]            = ['Controles'];
lblTimer[lang]                = ['Timer'];
lblAboutWPI[lang]            = ['Sobre o WPI'];
ttAboutWPI[lang]            = ['Sobre o WPI','Informaτπo sobre o WPI.'];
lblShowExtraButtons[lang]    = ['Mostrar bot⌡es extras'];
// New 5.4 lines start here
ListofProgsToInstall[lang]  = ['Lista de programas a serem instalados:'];
FinishedInstallation[lang]    = ['Instalaτπo terminada.'];
InstallAbortedByUser[lang]  = ['*** Instalaτπo abortada pelo usußrio ***'];
ComputerWillRestart[lang]    = ['O computador serß reiniciado.'];
ComputerWillShutdown[lang]    = ['O computador serß desligado.'];
FailFileDoesNotExist[lang]    = ['*** Falha *** (Arquivo nπo existe)'];
ReturnedCode[lang]            = ['c≤digo retornado'];
InstallSuccess[lang]        = ['Sucesso'];
InstallFail[lang]            = ['*** Falha ***'];
NoLogFileSpecified[lang]    = ['Sem arquivo de log especificado.  Usando o padrπo:'];
CouldNotOpenLogFile[lang]    = ['Nπo foi possφvel abrir o arquivo de log da instalaτπo:'];
WPIInstallLogFile[lang]        = ['Arquivo de log da instalaτπo do WPI'];
InstallProcessStarted[lang]    = ['Processo de instalaτπo iniciado as:'];
InstallProcessFinished[lang]= ['Processo de instalaτπo terminado as:'];
CouldNotCreateLogFile[lang]    = ['Nπo foi possφvel criar o arquivo de log da instalaτπo:'];
NotOpenRebootFile[lang]        = ['Nπo foi possφvel abrir o arquivo de configuraτπo de reinicializaτπo:'];
CouldNotDeleteFile[lang]    = ['Nπo foi possφvel deletar o arquivo:'];
CanNotFindRegEntry[lang]    = ['WPI nπo encontrou uma ou mais configuraτ⌡es de registro nescessßrias para o arquivo WPI.hta.'];
UnableToResumeInstall[lang]    = ['Nπo foi possφvel continuar a instalaτπo.  Chave de registro requerida nπo encontrada.'];
CanNotResumeInstall[lang]    = ['Nπo pode continuar a instalaτπo.'];
lblDisableIfDoGray[lang]    = ['Se a condiτπo forτada Θ verdadeira, desativar a check box'];
ErrorInCondStatement[lang]    = ['Erro ao definir condiτπo em:'];
TreatingAsFalseCond[lang]    = ['Tratando com uma falsa condiτπo.'];
lblStartBeepAtTMinus[lang]    = ['Iniciar beep em'];
lblUserDefined[lang]        = ['Definido pelo usußrio'];
txtUSSFfailure[lang]        = ["'Universal Silent Switch Finder' Falha"];
// New 5.5 lines start here
lblDoNotShowIfCD[lang]        = ['Nπo mostrar se for inciado de um CD/DVD'];
lblReOpenAfterInstall[lang]    = ['Re-abrir WPI ap≤s a instalaτπo terminar'];
lblUSSFSilentMode[lang]        = ['Usar USSF no modo silencioso'];
btnClone[lang]                = ['Clonar'];
// New 5.6 lines start here
txtWPIManual[lang]            = ['Manual do WPI'];
txtExpandAll[lang]            = ['Expandir todos'];
txtCollapseAll[lang]        = ['Recolher todos'];
txtForHelpPressF1[lang]        = ['Para Ajuda, aperte F1'];
lblOrder[lang]                = ['Ordem'];
lblFile[lang]                = ['Arquivo'];
lblNew[lang]                = ['Novo'];
lblOpen[lang]                = ['Abrir...'];
lblSave[lang]                = ['Salvar'];
lblSaveAs[lang]                = ['Salvar como...'];
lblProperties[lang]            = ['Propriedades...'];
lblEdit[lang]                = ['Editar'];
lblTools[lang]                = ['Ferramentas'];
lblMain[lang]                = ['Principal'];
lblOptionsWizard[lang]        = ['Assistente de Opτ⌡es'];
lblConfigWizard[lang]        = ['Assistente de Configuraτπo'];
lblViewSourceCode[lang]        = ['Ver c≤digo-fonte'];
lblHelp[lang]                = ['Ajudar'];
lblFirst[lang]                = ['Primeiro'];
lblPrevious[lang]            = ['Anterior'];
lblNext[lang]                = ['Pr≤ximo'];
lblLast[lang]                = ['┌ltimo'];
lblAdd[lang]                = ['Adicionar'];
lblClone[lang]                = ['Clonar'];
lblDelete[lang]                = ['Deletar'];
//
//---------------------------------------------------------------------------------------------