1025 L'installation entre en conflit avec une autre application. Veuillez fermer toutes les applications et cliquer sur OK pour faire une nouvelle tentative.
1026 Impossible de copier le fichier SETUP.LST. L'installation ne peut pas continuer.
1027 Impossible de lire le lecteur
1028 Veuillez vÈrifier que le volet du lecteur est bien fermÈ et que le disque est formatÈ et sans erreur.
1029 Impossible d'ouvrir le fichier:
1030 Impossible d'allouer de la mÈmoire pour le tampon de copie de fichier.
1031 Impossible de lire ‡ partir du fichier:
1032 Impossible d'Ècrire dans le fichier:
1033 Le fichier de destination est protÈgÈ contre l'Ècriture.
1034 Le fichier de destination est en cours d'utilisation. Veuillez vous assurer que toutes les autres applications sont fermÈes.
1035 Espace insuffisant sur le lecteur de destination.
1036 Une violation d'accËs s'est produite au cours de la copie du fichier.
1039 Une violation de partage s'est produite au cours de la copie du fichier.
1040 MÈmoire insuffisante au cours de la copie du fichier.
1041 Impossible de crÈer le fichier temporaire.
1042 Impossible de supprimer le fichier de destination existant.
1043 Impossible de renommer le fichier temporaire.
1044 Impossible de lire le fichier source.
1045 Impossible de lire les attributs du fichier de destination.
1046 Erreur de copie interne.
1047 Le fichier n'a pas pu Ítre installÈ.
1048 Impossible d'Ècrire dans le fichier:
1049 Veuillez vÈrifier que le lecteur de destination n'est pas protÈgÈ contre l'Ècriture.
1050 Ligne incorrecte dans le fichier d'information d'installation.
1051 Section:
1052 Veuillez introduire le disque portant l'Ètiquette:
1053 'Disque
1054 ' dans le lecteur
1055 Veuillez vÈrifier la connexion au lecteur
1056 Installation
1057 Impossible de lancer le programme d'installation principal (|1 renvoie le code d'erreur |2)
1058 Le fichier d'information d'installation n'indique pas le nom du programme d'installation principal!
1059 L'installation ne peut s'exÈcuter avec un chemin UNC. Veuillez effectuer une connexion rÈseau explicite et relancer l'installation.
1060 Impossible de dÈterminer la longueur du fichier:
1061 Erreur de chargement de la bibliothËque de gestion de version de Windows; installation des fichiers impossible!
1062 Installation rÈussie!
1063 Impossible de crÈer un dossier nommÈ '|1'
1064 DÈbut de la section du programme d'amorÁage
1065 Fin de la section du programme d'amorÁage
1066 ExÈcution dynamique du programme d'installation principal '|1'....
1067 Impossible de lire le titre ‡ partir de SETUP.LST. Ce fichier est peut-Ítre endommagÈ.
1068 Erreur d'inscription du fichier '|1' dans la base de registres
1069 Erreur de chargement de '|1'. Il est peut-Ítre impossible d'enregistrer les DLL ou les EXE.
1070 Arguments de ligne de commande incorrects. Impossible de continuer.
1071 (Fichiers supprimÈs si l'installation est annulÈe)
1072 Le fichier '|1' est nÈcessaire ‡ l'installation et ne peut Ítre ignorÈ.
1073 Erreur d'Ècriture dans la base de registres du systËme. Celle-ci est peut-Ítre endommagÈe ou vous ne disposez pas des autorisations d'Ècriture nÈcessaires.
1074 DÈmarrage
1075 Erreur inattendue. Impossible de continuer.
1076 Version de systËme incorrecte. Ce programme nÈcessite Windows 95 ou supÈrieur, ou bien Windows NT 3.51 ou supÈrieur. Pour Windows NT 3.51, le Service Pack 5 ou supÈrieur doit Ítre installÈ.
1077 Les trois derniers champs de la section [Bootstrap] de SETUP.LST doivent Ítre vides. L'installation ne peut pas continuer.
1078 Installation lancÈe.
1079 Le fichier journal de suppression d'application '|1' est introuvable. Impossible de continuer.
1080 Impossible de trouver dans la base de registres les informations de dÈsinstallation requises pour dÈsinstaller |1
1081 Impossible de dÈsinstaller |1 parce qu'il a ÈtÈ installÈ plusieurs fois et la dÈsinstallation ne sait pas lequel dÈsinstaller.
1082 MÈmoire insuffisante au cours de la prÈparation des fichiers de redÈmarrage.
1083 Impossible de crÈer le fichier nÈcessaire au stockage des informations de redÈmarrage.
1084 L'installation ne peut continuer parce que certains de vos fichiers systËme sont pÈrimÈs. Cliquez sur OK si vous voulez que l'installation mette ‡ jour ces fichiers immÈdiatement. Vous devrez redÈmarrer Windows avant de pouvoir relancer l'installation. Cliquez sur Annuler pour quitter l'installation sans modifier les fichiers systËme.
1085 Voulez-vous redÈmarrer Windows immÈdiatement? Si vous choisissez 'Non', vous ne pourrez pas relancer l'installation avant le prochain redÈmarrage du systËme.
1086 Vous devez redÈmarrer Windows pour terminer l'installation.\n\nVoulez-vous redÈmarrer Windows immÈdiatement? Windows et/ou votre application risque de ne pas fonctionner correctement tant que Windows n'aura pas redÈmarrÈ.
1087 Avertissement: une erreur s'est produite lors de la mise ‡ jour des entrÈes OLE Automation de la base de registres. …chec, erreur |1
2000 Le fichier prÈsent sur le disque Ètait dÈj‡ ‡ jour
2001 Fichier introuvable ou pÈrimÈ -- nouveau fichier copiÈ
2002 ERREUR:
2003 AVERTISSEMENT:
2004 AU COURS DE CETTE ACTION:
2005 Erreur lors de l'Ècriture dans le fichier journal '|1'
2006 Erreur d'installation fatale. Impossible de gÈnÈrer le fichier journal d'installation.
2007 NE PAS MODIFIER NI SUPPRIMER CE FICHIER!
2008 Ce fichier contient des informations relatives ‡ l'installation d'une application.
2009 Il sera utilisÈ pour retirer automatiquement tous les composants de l'application si vous choisissez de le faire.
2010 ProblËme inattendu lors de la crÈation ou de l'Ècriture dans le fichier journal '|1'. Erreur numÈro |2.
2011 MÈmoire insuffisante lors de la crÈation ou de l'Ècriture dans le fichier journal '|1'
2012 L'utilisateur a rÈpondu '|1'
2013 Erreur d'exÈcution du programme de retrait d'application pour supprimer les fichiers d'installation temporaires.
2014 L'installation va dÈmarrer l'utilitaire de retrait d'installation pour supprimer les fichiers d'installation temporaires.
2100 OK
2101 Annuler
2102 Abandonner
2103 RÈessayer
2104 Ignorer
2105 Oui
2106 Non
2107 (Inconnu)
2200 Une erreur s'est produite lors de l'inscription du fichier '|1'
2201 Erreur inattendue lors de l'inscription du fichier '|1'
2202 Impossible d'initialiser OLE pour inscrire le fichier '|1'
2203 Erreur LoadLibrary() au cours de l'inscription du fichier '|1'
2204 Le point d'entrÈe pour DllRegisterServer() est introuvable dans '|1'
2205 DllRegisterServer() dans le fichier '|1' a renvoyÈ une erreur
2206 Une des causes possibles de cette erreur peut Ítre l'absence de RPC sur votre ordinateur.
2207 Si c'est le cas, quittez l'installation, installez RPC et relancez l'installation.
2208 Le fichier '|1' n'a pas ÈtÈ copiÈ parce qu'il est prÈvu pour Ítre utilisÈ uniquement sous Windows NT 3.51. Il n'est pas nÈcessaire sous Windows 95 ou NT 4.0.
2209 \/:*?"<>|
2210 DISQUE
2211 Impossible de trouver le fichier source '|1' pour installer.
2212 Impossible d'inscrire le fichier TLB '|1'.
2213 Le fichier '|1' n'a pas ÈtÈ copiÈ parce qu'il est prÈvu pour Ítre utilisÈ uniquement sous Windows 95. Il n'est pas nÈcessaire sous Windows NT 3.51 ou 4.0.
2214 Le fichier '|1' n'a pas ÈtÈ copiÈ parce qu'il est prÈvu pour Ítre utilisÈ uniquement sous Windows NT 4.x. Il n'est pas nÈcessaire sous Windows NT 3.51.
2215 Le fichier '|1' n'a pas ÈtÈ copiÈ parce qu'il est prÈvu pour Ítre utilisÈ uniquement sous Windows NT 3.51. Il n'est pas nÈcessaire sous Windows 95 ou NT 4.x.
