IDS_STRING1=V‰lkommen till %ProductName% Installations-program. Detta program installerar %ProductName% p er dator.
IDS_STRING2=Vi rekomenderar att ni avslutar alla Windows-program innan anv‰ndning av installationsprogrammet.
IDS_STRING3=Klicka Avbryt fˆr att avsluta Installationen och d‰refter avsluta de program som kˆrs. Klicka N‰sta fˆr att forts‰tta med installationen.
IDS_STRING4=VARNING: Detta program skyddas av upphovsr‰ttslagar och internationella avtal.
IDS_STRING5=Obehˆring kopiering eller spridning av detta program, eller delar, kan straffas med f‰ngelse eller skadestÂnd. Brott kommer att Âtalas enligt lagens fulla mˆjligheter.
[Readme1Dlg]
IDS_TITLE=Viktiga Anm‰rkningar
[RequirementsDlg]
IDS_TITLE=Krav
IDS_MESSAGE1=Instalationsprogrammet har uppt‰ckt att detta system inte mˆter fˆljande krav fˆr att anv‰nda %ProductName%.
IDS_MESSAGE2A=Klicka N‰sta fˆr att forts‰tta eller Avbryt fˆr att avsluta Installationen. Om ni v‰ljer att forts‰tta kanske %ProductName% inte kommer att fungera korrekt.
IDS_MESSAGE2B=Klicka Avbryt fˆr att avsluta Setup.
IDS_MEMORY=Kr‰ver minst %d Mb minne.
IDS_PLATFORM1A=Kr‰ver Windows 3.1.
IDS_PLATFORM1B=Kr‰ver Windows 3.1, version %d.%d.
IDS_PLATFORM2A=Kr‰ver Windows 95.
IDS_PLATFORM2B=Kr‰ver Windows 95, version %d.%d.
IDS_PLATFORM3=Kr‰ver Windows 3.1 eller Windows 95.
IDS_PLATFORM4A=Kr‰ver Windows NT.
IDS_PLATFORM4B=Kr‰ver Windows NT, version %d.%d.
IDS_PLATFORM5=Kr‰ver Windows 95 eller Windows NT.
IDS_PLATFORM6=Kr‰ver Windows NT 4.0.
IDS_PLATFORM7=Kr‰ver Windows 95 eller Windows NT 4.0.
IDS_AUDIO1=Kr‰ver att datorn kan spela upp WAV-filer.
IDS_AUDIO2=Kr‰ver att datorn kan spela upp MIDI-filer.
IDS_AUDIO3=Kr‰ver att datorn kan spela upp bÂde WAV- och MIDI-file.
IDS_AUDIO4=Kr‰ver att datorn kan spela upp antingen WAV- eller MIDI-filer.
IDS_DISPLAY=Kr‰ver en bildsk‰rms-upplˆsning med %s punkter i %s.
IDS_RES1=640 x 480
IDS_RES2=800 x 600
IDS_RES3=1024 x 768
IDS_RES4=1280 x 1024
IDS_COLORS1=16
IDS_COLORS2=256
IDS_COLORS3=65,536
IDS_COLORS4=24 miljoner
IDS_QTIME1=Kr‰ver Quicktime fˆr Windows
IDS_QTIME2=Kr‰ver Quicktime fˆr Windows
[LicenseDlg]
IDS_TITLE=Licensavtal
IDS_MESSAGE1=V‰nligen l‰s fˆljande Licensavtal. Tryck PAGE DOWN-tangenten fˆr att se Âterstoden av avtalet.
IDS_MESSAGE2=Godk‰nner ni hela Licensavtalet? Om ni svarar Nej kommer Installationsprogrammet att avslutas. Fˆr att installera denna produkt mÂste ni godk‰nna avtalet.
[VerifyPasswordDlg]
IDS_TITLE=Lˆsenord
IDS_STRING1=Installationsprogrammet kr‰ver att ni anger ert lˆsenord innan ni forts‰tter. Skriv ert lˆsenord i rutan nedan och klicka Forts‰tt.
IDS_STRING2=Ni kan inte forts‰tta utan lˆsenordet. Klicka Avbryt fˆr att avsluta Setup.
[RegistrationInfoDlg]
IDS_TITLE=Registrering
IDS_STRING1=Redo att installera %ProductName%.
IDS_STRING2=Ange ert namn, fˆretag, och programmets serienummer.
IDS_LABEL1=&Anv‰ndarens namn:
IDS_LABEL2=&Fˆretag:
IDS_LABEL3=&Serienummer:
[DestDirDlg]
IDS_DESTDIRGROUP=&Destinationsmapp
IDS_REQUIRED=Utrymme som kr‰vs:
IDS_AVAILABLE=Tillg‰ngligt utrymme:
[DestDirDlg1]
IDS_TITLE=V‰lj var programmet skall installeras
IDS_STRING1=Installationsprogrammet kommer att installera %ProductName% i mappen.
IDS_STRING2=Fˆr att installera i denna mapp, klicka N‰sta.
IDS_STRING3=Fˆr att installera i annan mapp, klicka Bl‰ddra och v‰lj annan mapp.
IDS_STRING4=Ni kan v‰lja att inte installera %ProductName%, genom att klicka Avbryt fˆr att avsluta Installationsprogrammet.
[DestDirDlg2]
IDS_TITLE=Installations-typ
IDS_STRING1=V‰lj ˆnskad typ av installation, klicka d‰refter N‰sta.
IDS_TYPICAL=&Typisk
IDS_TYPICAL2=Program installeras med de vanligast valen. Rekommenderas fˆr de flesta anv‰ndare.
IDS_COMPACT=&Kompakt
IDS_COMPACT2=Program installeras med de minst utrymmeskr‰vande valen.
IDS_CUSTOM=&Flexibel installation
IDS_CUSTOM2=Ni kan v‰lja de delar ni vill installera. Rekommenderas fˆr avancerade anv‰ndare.
[PackagesDlg]
IDS_TITLE=V‰lja moduler
IDS_STRING1=V‰lj de moduler ni vill installera, v‰lj bort de moduler ni inte vill installera.
IDS_COMPONENTS=&Moduler
IDS_DESCGROUP=Beskrivning
IDS_DETAILS=&Detaljer...
IDS_REQUIRED=Utrymme som kr‰vs:
IDS_AVAILABLE=Tillg‰ngligt utrymme:
[ListPackageDlg]
IDS_TITLE=V‰lj under-moduler
IDS_STRING1=V‰lj de moduler ni vill installera, v‰lj bort de moduler ni inte vill installera.
IDS_SUBCOMPONENTS=&Under-moduler
IDS_DESCGROUP=Beskrivning
IDS_REQUIRED=Utrymme som kr‰vs:
IDS_AVAILABLE=Tillg‰ngligt utrymme:
[ProgramFolderDlg]
IDS_TITLE=V‰lj Program-mapp
IDS_STRING1=Installationsprogrammet kommer att l‰gga upp programikoner i Program-mappen som anges nedan. Ni kan ange en ny mapp, eller v‰lja ett frÂn Existerande Mappar-listan. Klicka N‰sta fˆr att g vidare.
IDS_PROGRAMFOLDER=&Program-mapp:
IDS_EXISTINGFOLDERS=&Existerande Mappar:
IDS_SKIPTHIS=&Hoppa ˆver detta >
[ReadyToInstallDlg]
IDS_TITLE=Klar att installera
IDS_STRING1=Installationsprogrammet har nu samlat tillr‰ckligt med information fˆr att starta installation av %ProductName%.
IDS_STRING2=Klicka Tillbaka fˆr att ‰ndra nÂgot innan ni forts‰tter. Klicka Avbryt fˆr att avsluta Installationsprogrammet.
IDS_CURRENTSETTINGS=Nuvarande inst‰llningar:
IDS_SETUPTYPE=Installationstyp
IDS_TYPICAL=Typisk
IDS_COMPACT=Kompakt
IDS_CUSTOM=Flexibel installation
IDS_COMPONENTS=Moduler
IDS_COMPLETE=Fullst‰ndig
IDS_DESTINATIONDIRECTORY=Destinationsmapp
IDS_PROGRAMFOLDER=Program-mapp
[Readme2Dlg]
IDS_TITLE=Till‰gg till anvisningar
[FinishedDlg]
IDS_TITLE=Avslutning
IDS_STRING1=Installationsprogrammet ‰r f‰rdigt och %ProductName% har installerats!
IDS_STRING2=Klicka St‰ng fˆr att avsluta installationen
[FinishedDlg2]
IDS_TITLE=F‰rdig
IDS_STRING1=Installationsprogrammet har kopierat f‰rdigt filer till er dator.
IDS_STRING2=Innan ni kan anv‰nda programmet mÂste ni starta Windows igen p er dator.
IDS_STRING3=Ta bort disketter ur datorn, och klicka St‰ng fˆr att avsluta installationen.
IDS_RADIO1=Ja, jag vill starta om min dator nu.
IDS_RADIO2=Nej, jag vill starta om min dator senare.
IDS_MESSAGE=S‰tt i n‰sta diskett, Disk %d. Om filerna p disketten finns p annat st‰lle, till exempel i en annan enhet, ange dess fulla sˆkv‰g eller klicka Bl‰ddra fˆr att v‰lja sˆkv‰g.
IDS_PATH=Sˆkv‰g:
[ProgressDlg]
IDS_TITLE=Installation
IDS_ITEMSREMAINING=Kvarvarande Filer: %d
IDS_INSTALLING=Installerar: %s
IDS_UPDATING=Updaterar: %s
[StartupDlg]
IDS_TITLE=%s Installaton
IDS_MESSAGE1=Startar %s Installation.
IDS_MESSAGE2=V‰nta ...
[MultipleFileDlg]
IDS_TITLE=V‰lj ur listan
[Buttons]
IDS_BACK=< &BakÂt
IDS_NEXT=&N‰sta >
IDS_CANCEL=Avbryt
IDS_BROWSE=&Bl‰ddra...
IDS_YES=&Ja
IDS_NO=&Nej
IDS_CONTINUE=&Forts‰tt
IDS_OK=OK
IDS_CLOSE=St‰ng
IDS_PRINT=&Skriv ut
IDS_INSTALL=Installera
IDS_SKIP=Hoppa ˆver
IDS_NEWER=Nyare
IDS_OLDER=ƒldre
IDS_REPLACE=Ers‰tt
IDS_DELETE=Tag bort
[StringTable]
IDS_STRING1=Det finns inte tllr‰ckligt utrymme p enheten (%c:) fˆr de valda filerna. Vill ni forts‰tta?
IDS_STRING2=Installationen ‰r inte f‰rdig. Om ni avslutar Installationen nu kommer %s inte att bli korrekt installerad. Vill ni verkligenn avbryta Installationen?
IDS_STRING3=Alla filer kopierades inte (dvs n‰r problem uppstod under installationen valde ni att forts‰tta). Ni kan ha problem att anv‰nda %s beroende p filerna som saknas. Ni bˆr anv‰nda Installationsprogrammet igen om ni har problem med dessa filer.
IDS_STRING4=Installationsprogrammet kan inte skriva till filen '%s'.
IDS_STRING5=Filen '%s' existerar redan. Vill ni ers‰tta den?
IDS_STRING6=Installationsprogrammet kan inte ˆppna filen '%s'. Filen kanske anv‰nds av en annan applikation, eller ‰r skrivskyddad. St‰ng applikationen eller ‰ndra filens skrivskydd och fˆrsˆk igen.
IDS_STRING7=Installationen har misslyckats.
IDS_STRING8=Installationen ‰r f‰rdig och framgÂngsrik.
IDS_STRING9=Installationsprogrammet kan inte ˆppna k‰llfilen '%s'.
IDS_STRING10='%s' ‰r inte ett giltigt namn p mapp.
IDS_STRING11=Checksumman st‰mde inte. '%s' kopierades inte korrekt.
IDS_STRING12=
IDS_STRING13=%s Installation
IDS_STRING14=Kopierar fil:
IDS_STRING15=V‰lj installationsmapp fˆr %s
IDS_STRING16=Ni mÂste starta om er dator innan de nya inst‰llningarna g‰ller.
IDS_STRING17=Vill ni starta om er dator nu?
IDS_STRING18=Vill ni inkludera en Avinstallerare?
IDS_STRING19=Spara en Uppdaterad fil som
IDS_STRING20=Vill ni spara en kopia av ursprungsfilen?
IDS_REPLACE_FILE_EXT_SETTINGS_MSG=Filtypen '%s' har redan registrerats hos Windows. Vill ni ers‰tta de inst‰llningarna?
IDS_FIND_MESSAGE=Sˆker efter installerade moduler...
IDS_APPNAME=Installation
IDS_DECOMPFILEERRORMSG=Installationsprogrammet kunde inte packa upp filen '%s'.
IDS_MEMERRORMSG=Det finns inte tillr‰ckligt minne fˆr att forts‰tta.
IDS_CHECKAPACKAGE=V‰nligen v‰lj ett paket att installera innan ni klickar N‰sta.
IDS_FILEDOESNTEXIST=Filen "%s" finns inte p enheten "%s". Klicka Hoppa ÷ver fˆr at hoppas ˆver denna fil, eller klicka Installera fˆr att installera filen.
IDS_NEWERFILE=Filen "%s" som redan finns p "%s" ‰r nyare ‰n den fil som skall installeras. Klicka Nyare fˆr att behÂlla den nyare filen, eller klicka ƒldre fˆr att ers‰tta den filen.
IDS_SAMEFILE=Filen "%s" som redan finns p "%s" ‰r samma som den som skall installera. Klicka Hoppa ÷ver fˆr att behÂlla filen eller klicka Ers‰tt fˆr att ers‰tta filen.
IDS_OLDERFILE=Filen "%s" som redan finns p "%s" ‰r ‰ldre ‰n den som skall installeras. Klicka ƒldre fˆr att behÂlla den ‰ldre filen, eller klicka Nyare fˆr att ers‰tta den filen.
IDS_REPLACEFILEWITHFOLDER=En fil med namnet "%s" p "%s" har samma namn som en mapp som behˆver installeras. Klicka Avbryt fˆr att avbryta installationen, eller klicka Tag Bort fˆr att ers‰tta filen.
IDS_REPLACEFOLDERWITHFILE=En mapp med namnet "%s" p "%s" har samma namn som en fil som behˆver installeras. Klicka Avbryt fˆr att avsluta installationen eller klicka Tag Bort fˆr att ers‰tta mappen.
[Uninstaller]
IDS_STRING1=ƒr ni s‰ker p att ni vill ta bort hela den valda applikationen och alla dess komponenter?
IDS_STRING2=Bekr‰fta filborttagning
IDS_STRING3=Systemet pÂstÂr att fˆljande gemensamma fil inte l‰ngre anv‰nds av nÂgra program.
IDS_STRING4=Tag Bort Gemensam Fil?
IDS_STRING5=Avinstallation framgÂngsrikt avslutad
IDS_STRING6=Avinstallation
IDS_STRING7=Om nÂgra program fortfarande anv‰nder denna fil och den tas bort, kanske de programmen inte kommer att fungera. ƒr ni s‰ker p at ni vill ta bort den gemensamma filen?
IDS_STRING8=Avinstallation var delvis framgÂngsrik
IDS_ADMINPRIVILEGESNEEDED=Administratˆrs-behˆrighet kr‰vs fˆr att avinstallera denna programvara.
