WICHTIG: BITTE SORGF─LTIG LESEN û Dieser ErgΣnzende Endbenutzer-Lizenzvertrag ("ErgΣnzendes EULA") ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natⁿrlicher oder als juristischer Person) und Microsoft Corporation ("Microsoft") fⁿr die Microsoft-Software, die diesem ErgΣnzenden EULA beiliegt und Computersoftware sowie m÷glicherweise dazugeh÷rige Medien, gedruckte Materialien, Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format und internetbasierte Dienste umfasst (die "BS-Komponenten"). Die BS-Komponenten werden bereitgestellt, um vorhandene Funktionen der anwendbaren Microsoft-Software, fⁿr die die BS-Komponenten entworfen wurden (solche Software wird hier als "BS-Software" bezeichnet), zu aktualisieren, zu ergΣnzen oder zu ersetzen. Den BS-Komponenten liegt m÷glicherweise eine ErgΣnzungsvereinbarung oder ein Nachtrag zu diesem ErgΣnzenden EULA bei. SIE ERKL─REN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DURCH DIE BESTIMMUNGEN DES ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAGS DER ANWENDBAREN BS-SOFTWARE ("BS-SOFTWARE-EULA") UND DIESES ERG─NZENDEN EULAS GEBUNDEN ZU SEIN, INDEM SIE DIE BS-KOMPONENTEN INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN. FALLS SIE SICH DAMIT NICHT EINVERSTANDEN ERKL─REN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ZU VERWENDEN.
WENN SIE KEINE ORDNUNGSGEM─SS LIZENZIERTE KOPIE DER ANWENDBAREN BS-SOFTWARE HABEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ANDERWEITIG ZU VERWENDEN. SIE HABEN AUSSERDEM KEINERLEI RECHTE AUS DIESEM ERG─NZENDEN EULA.
Allgemeines.
* Microsoft gewΣhrt Ihnen eine Lizenz, die BS-Komponenten unter den Bestimmungen des BS-Software-EULAs (die hiermit durch Bezugnahme eingeschlossen sind, au▀er wie weiter unten bestimmt), den in diesem ErgΣnzenden EULA genannten Bestimmungen sowie den Bestimmungen jedes zusΣtzlichen Endbenutzer-Lizenzvertrags, der den einzelnen BS-Komponenten m÷glicherweise beiliegt (jeder ein "Einzelnes EULA"), zu verwenden, unter der Voraussetzung, dass Sie alle diese Bestimmungen einhalten. Insoweit es einen Widerspruch zwischen diesen auf die BS-Komponenten anwendbaren Bestimmungen gibt, gilt die folgende Rangfolge: 1) die Bestimmungen des Einzelnen EULAs, 2) die Bestimmungen in diesem ErgΣnzenden EULA, und 3) die Bestimmungen des EULAs der anwendbaren BS-Software.
* Die BS-Komponenten sind durch Urheberrechtsgesetze und durch andere Gesetze und Abkommen ⁿber geistiges Eigentum geschⁿtzt. Microsoft oder deren Lieferanten geh÷ren Titel, Urheberrecht und andere gewerbliche Schutzrechte an den BS-Komponenten. Microsoft behΣlt sich alle Ihnen in diesem ErgΣnzenden EULA nicht ausdrⁿcklich gewΣhrten Rechte vor. Die BS-Komponenten werden lizenziert, nicht verkauft.
* In diesem ErgΣnzenden EULA verwendete Begriffe, die hierin nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die im EULA der anwendbaren BS-Software dafⁿr festgelegt wurde.
ZusΣtzliche Rechte und EinschrΣnkungen.
* Sie sind berechtigt, eine Kopie der BS-Komponenten auf allen Ihren Computern anzufertigen, zu installieren und zu verwenden, die eine ordnungsgemΣ▀ lizenzierte Kopie der anwendbaren BS-Software ausfⁿhren, vorausgesetzt, Sie verwenden alle diese zusΣtzlichen Kopien der BS-Komponenten in ▄bereinstimmung mit den Bestimmungen dieses ErgΣnzenden EULAs.
* Ausschlie▀lich zu dem Zweck, die nicht lizenzierte Verwendung der anwendbaren BS-Software zu verhindern, installieren die BS-Komponenten m÷glicherweise technologische Ma▀nahmen auf Ihrem Computer, die entworfen wurden, um eine nicht lizenzierte Verwendung zu verhindern, und Microsoft ist berechtigt, diese Technologie zu verwenden, um zu bestΣtigen, dass Sie eine lizenzierte Kopie der BS-Software haben. Das Update dieser technologischen Ma▀nahmen geschieht nur ⁿber die Installation dieser BS-Komponenten. Die BS-Komponenten werden nur auf lizenzierten Kopien der BS-Software installiert. Wenn Sie keine lizenzierte Kopie der BS-Software verwenden, dⁿrfen Sie die BS-Komponenten oder zukⁿnftige BS-Softwareupdates nicht installieren. Microsoft verpflichtet sich, wΣhrend dieses Vorgangs keine pers÷nlichen Informationen von Ihrem Computer zu erfassen.á
* Die BS-Komponenten k÷nnen Microsoft .NET Framework enthalten. Sie sind nicht berechtigt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Microsoft die Ergebnisse von Vergleichstests mit .NET Framework gegenⁿber Dritten offen zu legen.
* Inhaltsanbieter verwenden die in den BS-Komponenten enthaltene Technologie zur Verwaltung digitaler Rechte ("DRM"), um die IntegritΣt ihres Inhalts zu schⁿtzen ("Sicherer Inhalt"), damit ihr geistiges Eigentum, einschlie▀lich Urheberrechte, an diesem Inhalt nicht entwendet wird. Teile der BS-Komponenten und von Anwendungen von Drittanbietern wie z.áB. Media Player verwenden DRM, um Sicheren Inhalt wiederzugeben ("DRM-Software"). Wenn die Sicherheit der DRM-Software beeintrΣchtigt wurde, verlangen Eigentⁿmer von Sicherem Inhalt ("Eigentⁿmer von Sicherem Inhalt") m÷glicherweise, dass Microsoft das Recht der DRM-Software zum Kopieren, Anzeigen und/oder Wiedergeben von Sicherem Inhalt widerruft. Der Widerruf Σndert nicht die FΣhigkeit der DRM-Software, ungeschⁿtzten Inhalt wiederzugeben. Eine Liste widerrufener DRM-Software wird jedes Mal, wenn Sie eine Lizenz fⁿr Sicheren Inhalt aus dem Internet downloaden, an Ihren Computer gesendet. Daher erklΣren Sie sich damit einverstanden, dass Microsoft in Verbindung mit dieser Lizenz berechtigt ist, im Auftrag von Eigentⁿmern von Sicherem Inhalt auch Widerrufslisten auf Ihren Computer zu downloaden. Microsoft verpflichtet sich, beim Downloaden solcher Widerrufslisten weder pers÷nliche Informationen noch sonstige Information von Ihrem Computer abzurufen. Eigentⁿmer von Sicherem Inhalt verlangen au▀erdem m÷glicherweise von Ihnen, einige der DRM-Komponenten in den BS-Komponenten zu aktualisieren ("DRM-Updates"), bevor Sie auf ihren Inhalt zugreifen. Wenn Sie versuchen, solchen Inhalt wiederzugeben, wird Sie die Microsoft-DRM-Software benachrichtigen, dass ein DRM-Update erforderlich ist, und Sie dann um Ihre Zustimmung bitten, bevor das DRM-Update gedownloadet wird. DRM-Software von Drittanbietern verhΣlt sich m÷glicherweise genauso. Wenn Sie das Update ablehnen, werden Sie nicht auf Inhalt zugreifen k÷nnen, fⁿr den das DRM-Update erforderlich ist; Sie k÷nnen jedoch weiterhin auf ungeschⁿtzten Inhalt und auf Sicheren Inhalt zugreifen, fⁿr den das Update nicht erforderlich ist.
* Wenn Sie darum bitten, dass zugeh÷rige Medieninformationen als Teil Ihres Wiedergabeerlebnisses bereitgestellt werden, erklΣren Sie sich damit einverstanden, dass die Ihnen bereitgestellten Daten m÷glicherweise nicht in Ihrer ÷rtlichen Sprache vorliegen. Bitte beachten Sie: Verschiedene LΣnder/Regionen verfⁿgen ⁿber Gesetze und Regelungen, die m÷glicherweise die FΣhigkeit des Benutzers, auf bestimmte Inhaltstypen zuzugreifen, einschrΣnken oder begrenzen, und wir m÷chten Sie dringend bitten, festzustellen, ob Sie solchen Gesetzen und Regelungen unterliegen.
* Dieses ErgΣnzende EULA gewΣhrt Ihnen keinerlei Rechte, die in den BS-Komponenten enthaltenen Komponenten von Windows Media Format Software Development Kit ("WMFSDK") zur Entwicklung einer Softwareanwendung zu verwenden, die Windows Media-Technologie verwendet. Falls Sie WMFSDK zur Entwicklung einer solchen Anwendung verwenden m÷chten, besuchen Sie http://msdn.microsoft.com/workshop/imedia/windowsmedia/sdk/wmsdk.asp, akzeptieren Sie eine gesonderte Lizenz fⁿr WMFSDK, downloaden Sie das entsprechende WMFSDK, und installieren Sie es auf Ihrem System.
* Sie sind nicht berechtigt, die BS-Komponenten einschlie▀lich jeglicher Codecs oder Protokolle, die zu den BS-Komponenten geh÷ren, zurⁿckzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass (und nur insoweit) das anwendbare Recht dies ungeachtet dieser EinschrΣnkung ausdrⁿcklich gestattet.
* Nur im Hinblick auf die BS-Komponenten gilt Folgendes: Falls der Lizenzgeber der anwendbaren BS-Software eine andere juristische Person als Microsoft war, dann ist Microsoft im Sinne dieses ErgΣnzenden EULAs anstelle des "Herstellers" oder der anderen juristischen Person der Lizenzgeber im Hinblick auf diese BS-Komponenten. Der Hersteller oder diese andere juristische Person sind unter diesem ErgΣnzenden EULA nicht verpflichtet, Support fⁿr diese BS-Komponenten bereitzustellen. Im Hinblick auf die vorhandenen Funktionen, die in der anwendbaren BS-Software enthalten sind und nicht von den BS-Komponenten aktualisiert, ergΣnzt oder ersetzt werden, bleibt das vom Hersteller oder einer anderen lizenzgebenden juristischen Person gelieferte BS-Software-EULA im Hinblick auf diese BS-Software vollstΣndig wirksam.
WENN DIE ANWENDBARE BS-SOFTWARE VON MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN AN SIE LIZENZIERT WURDE, GILT DIE GEGEBENENFALLS IM EULA DER ANWENDBAREN BS-SOFTWARE ENTHALTENE BESCHR─NKTE GARANTIE F▄R DIE BS-KOMPONENTEN, WENN DIE BS-KOMPONENTEN VON IHNEN INNERHALB DER LAUFZEIT DER BESCHR─NKTEN GARANTIE IM EULA DER ANWENDBAREN BS-SOFTWARE LIZENZIERT WURDEN. DIESES ERG─NZENDE EULA VERL─NGERT JEDOCH NICHT DEN ZEITRAUM, ▄BER DEN DIE BESCHR─NKTE GARANTIE GILT.
WENN DIE ANWENDBARE BS-SOFTWARE VON EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON ALS MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN AN SIE LIZENZIERT WURDE, SCHLIESST MICROSOFT ALLE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE BS-KOMPONENTEN WIE FOLGT AUS:
AUSSCHLUSS DER GARANTIE. IM GR╓▀TM╓GLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG STELLEN IHNEN MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN DIE BS-KOMPONENTEN UND GEGEBENENFALLS SUPPORTLEISTUNGEN WIE BESEHEN UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT ZUR VERF▄GUNG. SIE SCHLIE▀EN HIERMIT ALLE ANDEREN GEW─HRLEISTUNGEN UND GARANTIEN, GLEICH OB AUSDR▄CKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, AUS, EINSCHLIE▀LICH, ABER NICHT BESCHR─NKT AUF (FALLS ZUTREFFEND) KONKLUDENTE GEW─HRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN DER HANDELS▄BLICHKEIT, EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUVERL─SSIGKEIT ODER VERF▄GBARKEIT, GENAUIGKEIT ODER VOLLST─NDIGKEIT VON ANTWORTEN, ERGEBNISSE, MANGELNDE FACHM─NNISCHE BEM▄HUNGEN, VIRENFREIHEIT UND FAHRL─SSIGKEIT, ALLES IN BEZUG AUF DIE BS-KOMPONENTEN SOWIE IN VERBINDUNG MIT DEN BS-KOMPONENTEN ZUR VERF▄GUNG GESTELLTE ODER NICHT ERBRACHTE SUPPORT- ODER ANDERE LEISTUNGEN, INFORMATIONEN, SOFTWARE UND DAZUGEH╓RIGEN INHALT, ODER DIE ANDERWEITIG AUS DER VERWENDUNG DER BS-KOMPONENTEN ENTSTEHEN. ES WIRD AUCH JEDE GEW─HRLEISTUNG ODER GARANTIE F▄R EIGENTUM, UNGEST╓RTE NUTZUNG, UNGEST╓RTEN BESITZ, ▄BEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER IN BEZUG AUF DIE BS-KOMPONENTEN AUSGESCHLOSSEN.
AUSSCHLUSS VON FOLGE-, ZUF─LLIGEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCH─DEN. Im gr÷▀tm÷glichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang sind Microsoft oder deren Lieferanten in keinem Fall haftbar fⁿr irgendwelche speziellen, zufΣlligen, strafrechtlichen, indirekten oder FolgeschΣden welcher Art auch immer (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf, SchΣden aus entgangenem Gewinn, Verlust von vertraulichen oder anderen Informationen, GeschΣftsunterbrechung, PersonenschΣden, Verlust von PrivatsphΣre, Verletzung von Vertragspflichten (einschlie▀lich Pflichten nach Treu und Glauben oder Sorgfaltspflichten), FahrlΣssigkeit sowie Verm÷gens- oder sonstige SchΣden), die aus der Verwendung der BS-Komponenten oder der Tatsache, dass sie nicht verwendet werden k÷nnen, oder in Verbindung mit den BS-Komponenten zur Verfⁿgung gestellten Supportleistungen oder anderen Leistungen, Informationen, Software und dazugeh÷rigem Inhalt oder der Tatsache, dass diese nicht bereitgestellt wurden, oder anderweitig aus oder in Verbindung mit einer Bestimmung dieses ErgΣnzenden EULAs resultieren oder in irgendeinem Zusammenhang damit stehen, selbst im Falle von Verschulden, unerlaubten Handlungen (einschlie▀lich FahrlΣssigkeit), irrefⁿhrenden Angaben, verschuldensunabhΣngiger Haftung oder Produkthaftung, Vertragsbruch oder Verletzung der Garantie von/durch Microsoft oder deren Lieferanten, und selbst wenn Microsoft oder deren Lieferanten auf die M÷glichkeit solcher SchΣden hingewiesen wurden.
BESCHR─NKUNG DER HAFTUNG UND VON ANSPR▄CHEN. UNGEACHTET ALLER SCH─DEN, DIE SIE AUS WELCHEN GR▄NDEN AUCH IMMER ERLEIDEN M╓GEN (EINSCHLIE▀LICH, JEDOCH NICHT BESCHR─NKT AUF ALLE OBEN ANGESPROCHENEN SCH─DEN SOWIE ALLE VERTRAGLICHEN DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCH─DEN ODER SONSTIGES), IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN UNTER ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES ERG─NZENDEN EULAS UND IHR AUSSCHLIE▀LICHER ANSPRUCH F▄R ALLES OBEN GENANNTE AUF TATS─CHLICH VON IHNEN IM VERN▄NFTIGEN VERTRAUEN AUF DIE SOFTWARE ERLITTENE SCH─DEN BIS ZUM TATS─CHLICH F▄R DIE BS-KOMPONENTEN GEZAHLTEN BETRAG ODER US-$á5,00 BESCHR─NKT, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG H╓HER IST. DIE VORSTEHENDEN BESCHR─NKUNGEN UND AUSSCHL▄SSE GELTEN IM GR╓▀TM╓GLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG, AUCH WENN EIN ANSPRUCH SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
