home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 - PCs Network / CHIP.BIN / share / systemut / efsystem / efsystem.exe / EFSYS_PL.LNG < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-05-10  |  3.3 KB  |  104 lines
  1. [Text]
  2. Language=Polish (Polski)
  3. dlgTransl1______=T│umaczenie: Mariusz Szczygie│
  4. dlgTransl2______=PodziΩkowania dla Jepetta i Moj┐esza
  5. dlgCopyright____=Wszelkie prawa zastrze┐one.
  6. dlgLicense______=LicencjΩ posiada:
  7. mnuExit_________=Za&ko±cz
  8. mnuRefresh______=&Od£wie┐
  9. mnuFont_________=&Czcionka...
  10. mnuAddNewView___=Dodaj &nowy widok
  11. mnuThisView_____=Bie┐╣cy &widok
  12. mnuRemove_______=&Usu±
  13. mnuMoveUp_______=Przesu± w &g≤rΩ
  14. mnuMoveDown_____=Przesu± w &d≤│
  15. mnuShowCaption__=&Pasek tytu│owy
  16. mnuAlwaysTop____=&Zawsze na wierzchu
  17. mnuViewConfig___=&Konfiguracja...
  18. mnuConfig_______=&Konfiguracja...
  19. mnuLanguage_____=&JΩzyk...
  20. mnuUserName_____=Nazwa &u┐ytkownika
  21. mnuComputerName_=Nazwa &komputera
  22. mnuIPAddress____=Adres &IP 
  23. mnuCPUUsage_____=&Obci╣┐enie procesora
  24. mnuWinUptime____=&Czas dzia│ania systemu
  25. mnuWinVers______=&Wersja Windows
  26. mnuSystDate_____=Da&ta systemowa
  27. mnuSystTime_____=&Czas systemowy
  28. mnuSystDateTime_=Data i czas &systemowy
  29. mnuDriveMon_____=&Dysk
  30. mnuPhysMem______=&PamiΩµ fizyczna
  31. mnuPageFile_____=Plik &stronicowy
  32. mnuVirtMem______=PamiΩµ wi&rtualna
  33. mnuAdvanced_____=&Zaawansowane (tylko NT)...
  34. mnuHelp_________=Pomo&c
  35. mnuHelpCont_____=&Tematy...
  36. mnuUseHelp______=&Jak korzystaµ z Pomocy...
  37. mnuGoOnline_____=&Strona WWW
  38. mnuAbout________=&O programie...
  39. butOK___________=&OK
  40. butCancel_______=Anuluj
  41. txtUser_________=U┐ytkownik
  42. txtComputer_____=Komputer
  43. txtIPAddress____=Adres IP
  44. txtCPUUsage_____=Obci╣┐enie procesora
  45. txtWinUptime____=Czas dzia│ania systemu
  46. txtWinVersion___=Wersja Windows
  47. txtDate_________=Data
  48. txtTime_________=Czas
  49. txtDateTime_____=Data/czas
  50. txtDrive________=Dysk
  51. txtRAM__________=RAM
  52. txtPageFile_____=Plik stronicowy
  53. txtVirtMem______=PamiΩµ wirtualna
  54. txtProces_______=Procesy
  55. txtThread_______=W╣tki
  56. txtAdvanced_____=Zaawansowane
  57. dlgConfig_______=Konfiguracja
  58. optComputer_____=Komputer
  59. optLocalCmp_____=Komputer lokalny
  60. optRemoteCmp____=Komputer zdalny
  61. optRefreshRate__=Szybko£µ od£wie┐ania
  62. optFast_________=Szybko
  63. optSlow_________=Wolno
  64. optNone_________=Brak
  65. txtSeconds______=Sekund (y)
  66. dlgLayout_______=Uk│ad
  67. optShowIcon_____=Poka┐ ikonΩ
  68. txtRemoteComp___=Nazwa zdalnego komputera
  69. txtDispAs_______=Wy£wietl jako:
  70. txtDescription__=Opis:
  71. optValue________=Warto£µ
  72. optPercentBar___=Pasek procentowy
  73. optGraph________=Wykres
  74. optFilledGraph__=Wykres wype│niony 
  75. txtValue________=Wielko£µ wolnego miejsca
  76. txtShortFreeVal_=Wielko£µ wolnego miejsca w MB 
  77. txtUsedValue____=Wielko£µ zajΩtego miejsca
  78. txtShortUsedVal_=Wielko£µ zajΩtego miejsca w MB
  79. txtPercent______=Procent
  80. optLeft_________=Z lewej
  81. optCentered_____=Wy£rodkowany
  82. optRight________=Z prawej
  83. txtDispTextAs___=Wy£wietl tekst jako:
  84. txtTextAlignment=Po│o┐enie tekstu:
  85. dlgColors_______=Kolory
  86. txtClrText______=Tekst
  87. txtClrGraph_____=Wykres
  88. txtClrBack______=T│o
  89. txtClrBeginPerc_=Pocz╣tek paska procentowego
  90. txtClrEndPer____=Koniec paska procentowego
  91. optTrayIcon_____=Ikona na pasku zada±
  92. optAnimatedIco__=Wy£wietl animowan╣ ikonΩ
  93. txtTrayIcon_____=Wybierz wygl╣d ikony
  94. txtIconSet______=Ikona
  95. dlgOptions______=Opcje podstawowe
  96. optShowCaption__=Wy£wietl pasek tytu│owy
  97. optBorders______=Podziel widoki
  98. optAutosize_____=Dostosuj szeroko£µ okna
  99. optAlwaysTop____=Zawsze na wierzchu
  100. optStartWindows_=Uruchom po starcie systemu
  101. optStartMin_____=Uruchom zminimalizowany
  102. optSelDrive_____=Dysk
  103. dlgCounter______=Licznik
  104.