home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 - PCs Network / CHIP.BIN / share / systemut / efproces / efproces.exe / EFPRC_PL.LNG < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-10-19  |  4.2 KB  |  131 lines
  1. [Text]
  2. Language=Polish (Polski)
  3. dlgTransl1______=T│umaczenie: Mariusz Szczygie│
  4. dlgTransl2______=miooh@kki.net.pl
  5. dlgCopyright____=Wszelkie prawa zastrze┐one.
  6. dlgLicense______=LicencjΩ posiada:
  7. lstNA___________=N/A
  8. lstProcess______=Proces
  9. lstModule_______=Modu│
  10. lstPID__________=PID
  11. lstMID__________=MID
  12. lstModules______=Modu│y
  13. lstReferences___=Liczba odwo│a±
  14. lstLocation_____=Po│o┐enie
  15. lstSize_________=Rozmiar
  16. lstModified_____=Zmodyfikowany
  17. lstType_________=Typ
  18. lstVersion______=Wersja
  19. lstDescription__=Opis
  20. lstCompany______=Firma
  21. lstCaption______=Tytu│
  22. lstPriority_____=Priorytet
  23. lstMemory_______=PamiΩµ
  24. mskEnvironment__=Zmienne £rodowiskowe
  25. mskVariable_____=Zmienna
  26. mskValue________=Warto£µ
  27. mskErrorCodes___=Kody b│Ωd≤w Windows
  28. mskNo___________=Nr
  29. mskCode_________=Kod
  30. mskDescription__=Opis
  31. mnuFile_________=&Plik
  32. mnuClosePrc_____=&Zamknij proces
  33. mnuKillPrc______=&Usu± proces
  34. mnuExport_______=&Eksportuj
  35. mnuExportText___=do pliku &tekstowego...
  36. mnuExportCSV____=do pliku &CSV...
  37. mnuExportHTML___=do pliku &HTML...
  38. mnuProperties___=&W│a£ciwo£ci...    Alt+Enter
  39. mnuExit_________=Za&ko±cz
  40. mnuView_________=&Widok
  41. mnuToolbar______=Pasek &narzΩdzi
  42. mnuStatusBar____=Pasek &stanu
  43. mnuIcons________=&Ikony
  44. mnuAlwaysTop____=&Zawsze na wierzchu
  45. mnuReferenced___=Odwo│ania &tylko do procesu
  46. mnuRefresh______=&Od£wie┐    F5
  47. mnuExtra________=&Extra
  48. mnuEnvironment__=îro&dowisko...
  49. mnuErrorCodes___=&Kody b│Ωd≤w...
  50. mnuSearchMod____=&Wyszukaj modu│y...
  51. mnuRegModules___=&Zarejestruj modu│...
  52. mnuUnregModules_=&Odrejestruj modu│...
  53. mnuSetPriority__=&Ustaw priorytet...
  54. mnuOptions______=&Opcje
  55. mnuFont_________=&Czcionka...
  56. mnuColor________=&Kolor...
  57. mnuClrBack______=&T│o...
  58. mnuClrText______=Te&kst...
  59. mnuClrRefBack___=T│o &odwo│a±...
  60. mnuClrRefText___=Tekst o&dwo│a±...
  61. mnuClrNewBack___=T│o &nowych...
  62. mnuClrNewText___=Tekst no&wych...
  63. mnuClrDelBack___=T│o &usuniΩtych...
  64. mnuClrDelText___=Tekst u&suniΩtych...
  65. mnuTileHrz______=S╣siaduj╣co w &poziomie
  66. mnuTileVert_____=S╣siaduj╣co w pio&nie
  67. mnuColumns______=&Kolumny...
  68. mnuUseTray______=&Ikona na pasku zada±
  69. mnuRefreshRate__=&Szybko£µ od£wie┐ania
  70. mnuRefreshFast__=&Szybko
  71. mnuRefreshNormal=&Normalnie
  72. mnuRefreshSlow__=&Wolno
  73. mnuRefreshNone__=&Brak
  74. mnuLanguage_____=&JΩzyk...
  75. mnuTaskList_____=&Lista zada±
  76. mnuHelp_________=Pomo&c
  77. mnuHelpCont_____=&Tematy...
  78. mnuUseHelp______=&Jak korzystaµ z Pomocy...
  79. mnuGoOnline_____=&Strona WWW
  80. mnuAbout________=&O programie...
  81. tt_ClosePrc_____=Zamknij proces
  82. tt_KillPrc______=Usu± proces
  83. tt_SaveList_____=Eksportuj do pliku tekstowego
  84. tt_ExportList___=Eksportuj do pliku CSV
  85. tt_ExportHTML___=Eksportuj do pliku HTML
  86. tt_Properties___=W│a£ciwo£ci
  87. tt_AlwaysTop____=Zawsze na wierzchu
  88. tt_Refresh______=Od£wie┐
  89. tt_Environment__=îrodowisko
  90. tt_ErrorCodes___=Kody b│Ωd≤w
  91. tt_SearchMod____=Wyszukaj modu│y
  92. tt_RegMod_______=Zarejestruj modu│
  93. tt_UnregMod_____=Odrejestruj modu│
  94. tt_SetPriority__=Ustaw priorytet
  95. tt_TileHrz______=S╣siaduj╣co w poziomie
  96. tt_TileVert_____=S╣siaduj╣co w pionie
  97. butOK___________=&OK
  98. butCancel_______=Anuluj
  99. sb_Processes____=Procesy(≤w)
  100. sb_Modules______=Modu│y(≤w)
  101. askClose________=Czy na pewno zamkn╣µ "%s" ?
  102. askKill_________=UWAGA: UsuniΩcie procesu mo┐e spowodowaµ utratΩ danych i niestabilno£µ systemu.\nCzy na pewno usun╣µ "%s" ?
  103. errRegFailed____=%s w %s b│Ωdny.
  104. errRegLoadProc__=%s nie mo┐e byµ eksportowany, byµ mo┐e w pamiΩci znajduje siΩ niepoprawna wersja %s.
  105. errInvalidDate__=Niepoprawna data
  106. errInvalidTime__=Niepoprawny czas
  107. dlgSearchMod____= Wyszukaj modu│y
  108. grpModule_______=Modu│
  109. dlgFtlName______=Nazwa pliku
  110. dlgFtlDate______=Data / Czas
  111. dlgFtlLength____=Wielko£µ
  112. dlgFtlMask______=Maska pliku
  113. dlgFtlExclude___=Wykluczenia
  114. txtPath_________=îcie┐ka
  115. optInclDir______=Do│╣cz podkatalogi
  116. dlgColumns______= Kolumny
  117. butMoveUp_______=W g≤rΩ
  118. butMoveDown_____=W d≤│
  119. txtAvailColPrc__=DostΩpne kolumny:
  120. txtAvailColMod__=DostΩpne kolumny:
  121. txtPrcList______=Lista proces≤w
  122. txtModList______=Lista modu│≤w
  123. butMoveUp2______=W g≤rΩ
  124. butMoveDown2____=W d≤│
  125. dlgPrioClass____= Ustaw priorytet klasy
  126. dlgSetPrio______=Ustaw priorytet dla "%s"
  127. txtPrioNormal___=Normalny
  128. txtPrioIdle_____=Bezczynny
  129. txtPrioHigh_____=Wysoki
  130. txtPrioRealTime_=Czas rzeczyw.
  131.