home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 - PCs Network / CHIP.BIN / share / systemut / backupxp / backupxp.exe / setup.cab / setup / 1031 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2003-01-17  |  37.5 KB  |  894 lines
  1. 1008    Sie k÷nnen BackupXpress jetzt auch ONLINE REGISTRIEREN. Klicken Sie einfach auf den Menⁿpunkt 'Online Registrieren' im Hauptmenu und Sie kommen unverzⁿglich zu meiner Internet-Registration-Site.
  2. 1009    Zip-Archiv: Sie k÷nnen Ihre Archive schⁿtzen indem Sie ein Passwort vergeben. Wie Sie vieleicht schon vermutet haben ist dies jedoch kein sehr gro▀er Schutz gegen einen gezielten Hackerangriff. Aber es erfⁿllt seinen Zweck in den meisten StandardfΣllen.
  3. 1010    Zip-Archiv: Durch aktivieren der Option 'ZIP-ARCHIVE L╓SCHEN ─LTER ALS XXX' ist es m÷glich veraltete Backups zu l÷schen wenn das aktuelle Backup fertiggestellt wurde. Seien Sie jedoch SEHR vorsichtig mit dieser Einstellung den die gel÷schten Dateien k÷nnen nicht mehr hergestellt werden.
  4. 1011    Zip-Archiv: Sie k÷nnen mehrere Gruppen in EIN Archiv packen wenn Sie die Option 'ZIP-ARCHIV L╓SCHEN VOR KOPIEREN' nur fⁿr die erste Gruppe in Ihrem Projekt aktivieren.
  5. 1012    Backup markieren: Sie k÷nnen um ein Backup zu markieren die VERSIONS-INFO direkt von einer ausfⁿhrbaren Datei lesen und anhΣngen!
  6. 1013    Backupgruppen werden beim Laden automatisch fⁿr das Backup ausgewΣhlt, falls darin Dateien enthalten sind deren Datum neuer als das des letzten Backups ist.
  7. 1014    Sie k÷nnen BackupXpress minimieren ⁿber Strg-M.
  8. 1015    Verwenden Sie die Projekt-Zentrale um einen besseren ▄berblick ⁿber Ihre Projekte zu bekommen.
  9. 1016    Sie k÷nnen auch mehrere Projekte in der Schnellauswahl gleichzeitig anwΣhlen und ausfⁿhren.
  10. 1017    Sie k÷nnen die Eigenschaften mehrerer Gruppen auf einmal bearbeiten wenn Sie sie mit SHIFT oder STRG auswΣhlen. Quell- und Zielpfad k÷nnen jedoch nicht fⁿr mehr als eine Gruppe gleichzeitig geΣndert werden.
  11. 1018    Backup Automatisierung: Sie k÷nnen BackupXpress anweisen, nur DURCH EINLEGEN einer (ZIP)DISKETTE ein vordefiniertes Backup von dieser Diskette zu starten.
  12. 1019    Shutdown-Backup: Sie k÷nnen BackupXpress anweisen verschiedene Backups automatisch zu starten sobald Sie Ihr SYSTEM HERUNTERFAHREN. Diese M÷glichkeit eignet sich hervorragend um Ihre tΣgliche Arbeit am Abend automatisch zu sichern wenn Sie nach einem harten Arbeitstag nach Hause gehen.
  13. 1020    Sie k÷nnen verschiedenste, frei definierbare Variablen in Ihren Pfadangaben verwenden, wie z.B. %HOME% oder %BACKUP%. Diese Teile werden automatisch mit dem echten Pfad ersetzt, welcher im Konfigurations-Dialog fⁿr Variablen festgelegt werden kann.
  14. 1021    BackupXpress enthΣlt einen Zeit-Planer der die verschiedensten Zeit-Kriterien unterstⁿtzt, z.B. jeden Freitag nach 14:00 oder immer am Monatsende usw.
  15. 1022    Backups k÷nnen auch ⁿber einen Doppelklick auf eine Projekt-Datei gestartet werden falls die AUTOSTART-Option in den Projekt-Einstellungen aktiviert ist.
  16. 1023    Sie k÷nnen ⁿber DRAG & DROP neue Gruppen zu Ihrem Projekt hinzufⁿgen.
  17. 1024    BackupXpress prⁿft automatisch beim Laden jede Backupgruppe ob sie Dateien enthΣlt welche neuer sind als das Datum des letzten Backups dieser Gruppe. Falls Ja, dann wird diese Gruppe in Fett-Schrift dargestellt und wird fⁿr das Backup markiert.
  18. 1025    Sie k÷nnen relative Pfadnamen wie '../MeinVerzeichnis' oder './IhrVerzeichnis' im Quell und Zielpfad verwenden.
  19. 1026    Gruppennamen die in Fett-Schrift dargestellt werden enthalten Dateien die neuer sind als das Datum des letzten Backups.
  20. 1027    Gruppennamen die in ROT dargestellt werden weisen auf einen ungⁿltigen Quellpfad hin.
  21. 1028    Sie k÷nnen ebenfalls Verzeichnisnamen in die INCLUDE/EXCLUDE-FILTER eingeben um diese aus dem Backup auszuschlie▀en.
  22. 1029    Falls Sie wissen m÷chten wieviel Speicher zwei oder mehrere Gruppen ben÷tigen wⁿrden, dann wΣhlen Sie diese Gruppen bei gehaltener SHIFT bzw. STRG Taste aus. Das Feld 'Gr÷▀e' zeigt daraufhin die Summe aller ausgewΣhlten Gruppen an.
  23. 1030    Sie k÷nnen Gruppen in der Auswahlbox nach Oben oder Unten bewegen indem Sie das Rechte-Maustasten-Menu verwenden.
  24. 1031    Remote-Backups: Sie k÷nnen Ihre Zip-Archive automatisch nach dem Erstellen an eine Email-Adresse oder einen FTP-Server versenden.
  25. 1032    Mit BackupXpress k÷nnen Sie gro▀e Archive auch auf mehrere Medien verteilen (1.44m; 100m; ...)
  26. 1033    Filecopy: Sie k÷nnen auswΣhlen das nur solche Dateien kopiert werden sollen, die neuer sind als Dateien mit dem selben Namen die sich im Zielverzeichnis befinden.
  27. 1034    Logbuch: BackupXpress kann jeden Dateinamen der Dateien die in einem Backup kopiert wurden in einer Logdatei festhalten.
  28. 1035    ZIP-VIEWER: Sie k÷nnen BackupXpress auch als externen ZIP-VIEWER einsetzen. Dieser verhΣlt sich dann Σhnlich wie Winzip und sie k÷nnen ⁿber Doppelklick im Explorer-Fenster eine Zip-Datei Ansehen und Entpacken.
  29. 1036    In der Dateianzeige k÷nnen Sie ⁿber einen Doppelklick eine Datei anzeigen bzw. ausfⁿhren lassen.
  30. 1037    Sie k÷nnen die Dateien im Fenster Dateien-Anzeigen auch nach Name, Gr÷▀e oder Datum sortieren. Um die Spalte DATUm anzuzeigen mⁿssen Sie das Fenster in der Breite vergr÷▀ern.
  31. 1038    Sie k÷nnen den Vorgegebenen Filtern auch eigene Definitionen zuweisen und eigene Namen vergeben
  32. 1039    Sie k÷nnen das Automatische Aktualisieren auch abschalten falls Sie gr÷▀ere Projekte bearbeiten.
  33. 1040    Zip-Archiv: Sie k÷nnen einen bestimmten Teil des Verzeichnisnamens abschneiden, so das er nicht in das Archiv ⁿbernommen wird wenn Sie das Feld 'PFAD ABSCHNEIDEN' verwenden. Nur der verbleibende Teil wird in das Zip-Archiv ⁿbernommen.
  34. 1104    Diese Software ist eine Testversion. Sie k÷nnen sie fⁿr 30 Tage kostenlos ausprobieren.
  35. 1105    Bitte lassen Sie sich registrieren!
  36. 1106    Geben Sie sich einen Ruck!
  37. 1107    Sie werden es nicht bereuen!
  38. 10000    [0] No Error
  39. 10004    [10004] Interrupted function call
  40. 10009    [10009] Bad file number
  41. 10013    [10013] Permission denied.
  42. 10014    [10014] Bad address
  43. 10022    [10022] Invalid argument
  44. 10024    [10024] Too many open files
  45. 10035    [10035] Resource temporarily not available
  46. 10036    [10036] Operation now in progress
  47. 10037    [10037] Operation already in progress
  48. 10038    [10038] Socket operation on non-socket
  49. 10039    [10039] Destination address required
  50. 10040    [10040] Message too long
  51. 10041    [10041] Protocol wrong type for socket
  52. 10042    [10042] Bad protocol option
  53. 10043    [10043] Protocol not supported
  54. 10044    [10044] Socket type not supported
  55. 10045    [10045] Operation not supported
  56. 10046    [10046] Protocol family not supported
  57. 10047    [10047] Address family not supported by protocol family
  58. 10048    [10048] Address already in use
  59. 10049    [10049] Cannot assign requested address
  60. 10050    [10050] Network is down
  61. 10051    [10051] Network is unreachable
  62. 10052    [10052] Network dropped connection or reset
  63. 10053    [10053] Software caused connection abort
  64. 10054    [10054] Connection reset by peer
  65. 10055    [10055] No buffer space available
  66. 10056    [10056] Socket is already connected
  67. 10057    [10057] Socket is not connected
  68. 10058    [10058] Can't send after socket shutdown
  69. 10059    [10059] Too many references, can't splice
  70. 10060    [10060] Connection timed out
  71. 10061    [10061] Connection refused
  72. 10062    [10062] Too many levels of symbolic links
  73. 10063    [10063] File name too long
  74. 10064    [10064] Host is down
  75. 10065    [10065] No Route to Host
  76. 10066    [10066] Directory not empty
  77. 10067    [10067] Too many processes
  78. 10068    [10068] Too many users
  79. 10069    [10069] Disc Quota Exceeded
  80. 10070    [10070] Stale NFS file handle
  81. 10071    [10071] Too many levels of remote in path
  82. 10091    [10091] Network subsystem is unavailable
  83. 10092    [10092] WINSOCK DLL Version out of range
  84. 10093    [10093] Successful WSAStartup() not yet performed
  85. 10094    [10094] Graceful shutdown in progress
  86. 11001    [11001] Host not found
  87. 11002    [11002] Non-Authoritative Host not found
  88. 11003    [11003] Non-Recoverable errors: FORMERR, REFUSED, NOTIMP
  89. 11004    [11004] Valid name, no data record of requested type
  90. 12000    Central directory
  91. 12001    Input file does not exist
  92. 12002    Zipdatei konnte nicht ge÷ffnet werden
  93. 12003    Kein gⁿltiges Laufwerk: %s
  94. 12004    Laufwerk %s ist nicht definiert
  95. 12005    Volume label could not be set
  96. 12006    Not enough memory to display MsgBox
  97. 12007    Operation wurde vom Benutzer abgebrochen
  98. 12008    Seek error in input file
  99. 12009    Das Erstellen der Ausgabedatei ist fehlgeschlagen
  100. 12010    Schreibfehler in Ausgabedatei
  101. 12011    Error while reading the End Of Central Directory
  102. 12012    Error while reading a local header
  103. 12013    Error while reading a central header
  104. 12014    A local header signature is wrong
  105. 12015    A central header signature is wrong
  106. 12016    Error while reading a local file name
  107. 12017    Error while reading a central file name
  108. 12018    Error while reading a local extra field
  109. 12019    Error while reading a central extra field
  110. 12020    Error while reading/writing a data descriptor area
  111. 12021    Error while reading zipped data
  112. 12022    Error while reading a file comment
  113. 12023    Error while reading the archive comment
  114. 12024    UnKnown error in function ReadSpan(), WriteSpan(), Rename() or CopyZippedFiles()\n
  115. 12025    Unattended disk spanning not implemented
  116. 12026    A local header not found in internal structure
  117. 12027    TemporΣtdatei konnte nicht erzeugt werden
  118. 12028    Fehler beim Schreiben des local header
  119. 12029    Fehler beim Schreiben des central header
  120. 12030    Fehler beim Schreiben des End Of Central Directory
  121. 12031    Fehler beim lesen der Extended Local signature
  122. 12032    Nicht genug freier Speicher auf dem Speichermedium
  123. 12033    Bitte die Letzte Diskette einlegen
  124. 12034    Bitte Diskette %.1d von %.1d einlegen
  125. 12035    \nin Laufwerk: %s
  126. 12036    Diese Datei ist kein gⁿltiges Zip-Archiv
  127. 12037    Dies ist die Erste Diskette eines Backup-Sets,\nbitte legen Sie die Letzte Diskette ein
  128. 12038    Dies ist die %dte Diskette eines Backup-Sets,\nbitte legen Sie die Letzte Diskette ein
  129. 12039    Es gibt schon eine Datei %s\nWollen Sie diese ⁿberschreiben?
  130. 12040    ACHTUNG: Dies ist Medium Nummer %d!!!\nSind Sie sicher das Sie den Inhalt ⁿberschreiben wollen?
  131. 12041    Error - Self extracting archives(.exe) can not be spanned
  132. 12042    Error while copying a filename of a CEH structure
  133. 12043    Seek error while skipping a EOC structure
  134. 12044    Error while copying the zip archive comment
  135. 12045    Dies ist die erste Datei eines Backup-Sets.\nBitte wΣhlen Sie die letzte Datei des Backups.
  136. 12046    Bitte Diskette %.1d einlegen
  137. 13104    Fatal Error in ZipDLL.DLL: abort exception
  138. 13105    Error - no zip file specified!
  139. 13106    Angeforderter Speicher nicht vorhanden
  140. 13107    Fehlerr - Falsches Passwort\nPassword wird ignoriert
  141. 13108    Kopiere: 
  142. 13109    Error while copying the SFX header
  143. 13110    Rename is not implemented for a spanned zip file
  144. 13111    Bearbeite: 
  145. 13112     unbenannt nach: 
  146. 13113    Error - no add password given
  147. 13114    Error - no extract password given
  148. 13115    &Ok
  149. 13116    &Abbruch
  150. 13117    Passwort
  151. 13118    Password eingeben
  152. 13119    Password bestΣtigen
  153. 13120    Quellarchiv ist dasselbe wie Zielarchiv
  154. 13121    Datei '%s' mit '%s' ⁿberschreiben?
  155. 13122    Copying a file from '%s' to '%s' failed
  156. 13123    File '%s' is not present in '%s'!
  157. 13124    Error while copying the SFX data
  158. 13125    Destination zip archive could not be opened!
  159. 13126    Seek error reading Zip archive!
  160. 13127    Unknown error in List() function\n
  161. 13128    Warning - Error in zip structure!
  162. 13129    Warning - Garbage at the end of the zipfile!
  163. 13130    Error - no files to zip!
  164. 13131    Unattended action not possible without a password
  165. 13132    AddFreshen or AddUpdate not possible on a spanned archive
  166. 13133    Error %.1d occurred during Auto SFX creation.
  167. 13134    Error - no files selected for deletion
  168. 13135    Fatal Error in UnzDLL.DLL: abort exception
  169. 13136    Warning - Unattended Extract: possible not all files extracted
  170. 13137    Error - your UnzDLL.dll can not use streams, please update to version >= 1.60
  171. 13138    ZIP DLL Loaded
  172. 13139    ZipDllExec function not found in ZIPDLL.DLL!
  173. 13140    GetZipDllVersion function not found in ZIPDLL.DLL!
  174. 13141    ZIPDLL.DLL not found!
  175. 13142    UNZDLL Loaded!
  176. 13143    UnzDllExec function not found in UNZDLL.DLL!
  177. 13144    GetUnzDllVersion function not found in UNZDLL.DLL!
  178. 13145    UNZDLL.DLL not found!
  179. 13146    Error - On or more of the 4 property strings mentioned below exceeds 255 characters!
  180. 13147    Error - ZIPSFX.BIN not found!
  181. 13148    Error: input file is not a zip file
  182. 13149    Error - no .EXE file specified
  183. 13150    Error: input file is not an .EXE file
  184. 13151    Error determining the type of SFX archive
  185. 57000    Operation timed out
  186. 57001    Operation has been canceled
  187. 57002    Server property is required
  188. 57003    Invalid Winsock version
  189. 57004    Error resolving remote host
  190. 57005    Service name is required
  191. 57100    The address of sender is required
  192. 57101    At least one Recipient of CC must be entered
  193. 57102    MailMessage property must be assigned
  194. 57103    UserName property is required
  195. 57104    Password property is required
  196. 57105    IDs are different
  197. 57106    This is a multipart message in MIME format
  198. 57107    Unable to retrieve headers
  199. 57108    Missing required field: Content-Type
  200. 57109    Cannot find closing boundary
  201. 57110    Cannot find boundary
  202. 57111    Error decoding the attachment
  203. 57112    Unable to execute attachment #%d\nbecause file name is blank
  204. 57113    Error executing ShellExec.  Error code %d
  205. 61254    Details
  206. 61255    Could not load '%s' library
  207. 61256    File specified is not an executable file, dynamic-link library, or icon file
  208. 61257    Function not yet implemented
  209. 61258    Previous Month|
  210. 61259    Previous Year|
  211. 61260    Next Month|
  212. 61261    Next Year|
  213. 61262    Select a Date
  214. 61263    Alle Dateien (*.*)|*.*
  215. 61264    AuswΣhlen
  216. 64848    Stark (nicht Zip kompatibel)
  217. 64849    WARNUNG: Die Option "Zielverzeichnis l÷schen" kann sehr gefΣhrlich sein und evtl. wichtige Daten l÷schen, falls sie einen falschen Zielpfad eingeben.Wollen Sie diese Option trotzdem setzen?
  218. 64850    Sie mⁿssen erst die Einstellungen fⁿr ihren Email-Server eingeben bevor sie programmgesteuerte Emails versenden k÷nnen.Wollen Sie dies nun Konfigurieren?
  219. 64851    WARNUNG: Diese Einstellung k÷nnte sehr gefΣhrlich sein und evtl. wichtige Daten l÷schen wenn sie nicht genau wissen was sie bezwecken wollen.Wollen Sie wirklich diese Option setzen?
  220. 64852    Sorry, Sie haben leider nicht den richtigen Schlⁿssel!
  221. 64853    Vielen Dank fⁿr Ihre Registrierung %s
  222. 64854    Registrierung
  223. 64864    Sie k÷nnen keine Festplatte formatieren.
  224. 64865    Sie mⁿssen erst ein Programm fⁿr die UDF-Formatierung im Einstellungsdialog eingeben.
  225. 64866    Sie k÷nnen nicht ihr Bootlaufwerk l÷schen.
  226. 64867    Die Passworte stimmen nicht ⁿberein. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.
  227. 64868    Wollen Sie wirklich die Historie fⁿr diese Gruppe l÷schen?
  228. 64869    NΣchstes Backup: 
  229. 64870    Netscape nicht installiert
  230. 64871    Outlook nicht installiert
  231. 64872    Outlook Express nicht installiert
  232. 64873    Internet explorer nicht installiert
  233. 64874    VollstΣndig
  234. 64875    Nein
  235. 64876    Schnell (nur Dateigr÷▀e vergleichen)
  236. 64877    VollstΣndig (komplette Dateien vergleichen)
  237. 64878    Standard
  238. 64879    Standard (Zip kompatibel)
  239. 64880    Ungⁿltiges Datum!
  240. 64881    Wollen Sie eine neue Gruppe anlegen?
  241. 64882    Einschl.: 
  242. 64883    Ausschl.: 
  243. 64884    Zie&lverz.:
  244. 64885    Zie&ldatei:
  245. 64886    Verzeichnis exisitiert nicht "%s"
  246. 64887    Sie k÷nnen nicht VollstΣndiges Verify und Disketten-Splitten zusammen verwenden.
  247. 64888    Sie k÷nnen nicht die sichere Verschlⁿsselung und das Disketten-Splitten zusammen verwenden.
  248. 64889    Sie k÷nnen nicht die sichere Verschlⁿsselung und das Verify zusammen verwenden
  249. 64890    Wollen Sie nach einer neueren Version prⁿfen?
  250. 64891    Zielpfad und Verzeichnis fⁿr TemporΣrdateien sind identisch.Bitte wΣhlen sie einen anderen Zielpfad
  251. 64892    Ungⁿltiger Pfadname
  252. 64893    < leer >
  253. 64894    Diese Version von BackupXpress ist %d Tage alt und es ist wahrscheinlich ein Update verfⁿgbar.Wollen Sie jetzt im Internet nach einem Update suchen?
  254. 64895    Wollen Sie nochmal in 7 Tagen benachrichtigt werden?
  255. 64896    Wollen Sie BackupXpress als Standard-Zip-Viewer verwenden?
  256. 64897    Zip-Viewer schon ge÷ffnet
  257. 64898    Sie haben die Shutdown-Option aktiviert.Wollen Sie trotzdem beenden?
  258. 64899    Sie mⁿssen erst ein neues Projekt erstellen!
  259. 64900    Datei nicht gefunden
  260. 64901    [unregistriert]
  261. 64902    Seit letztem Backup
  262. 64903    Heute
  263. 64904    Diese Woche
  264. 64905    Diesen Monat
  265. 64906    Quellverzeichnis auswΣhlen
  266. 64907    Zielverzeichnis auswΣhlen
  267. 64908    WΣhlen Sie ein Backup von Laufwerk
  268. 64909    Diese Datei enthΣlt keine Versionsinformation!
  269. 64910    Datum fⁿr Letztes Backup setzen
  270. 64911    Datum:
  271. 64912    Keine Dateien gefunden fⁿr Backup.
  272. 64913    Sie versuchen einen Outlookdatei zu sichern ("%s") wΣhrend Outlook im Hintergrund lΣuft. Wollen Sie Outlook beenden bevor der Sicherungsprozess gestartet wird?
  273. 64914    Befehl wurde ausgefⁿhrt. Drⁿcken Sie OK um fortzufahren.
  274. 64915    Neue Gruppe
  275. 64916    Neue Gruppe erstellen
  276. 64917    Wollen Sie wirklich l÷schen
  277. 64918    Gruppe umbenennen
  278. 64919    Neuer Name:
  279. 64920    Wollen Sie ebenfalls den Zielpfad Σndern?
  280. 64921    Kopie von
  281. 64922    Gruppe Duplizieren
  282. 64923    Gruppen Name:
  283. 64924    Logfile nicht gefunden!
  284. 64925    Wollen Sie wirklich das Logbuch l÷schen?
  285. 64926    Automatisches Aktualisieren An
  286. 64927    Automatisches Aktualisieren Aus
  287. 64928    Verschlⁿssle Archiv (Sicher)
  288. 64929    Splitte auf mehrere Disketten
  289. 64930    Splitte auf mehrere Disketten der Gr÷▀e %s
  290. 64931    Kopiere temporΣres Archiv auf Ziellaufwerk
  291. 64932    Prⁿfe Dateien
  292. 64933    Prⁿfe Archiv
  293. 64934    (Schnell)
  294. 64935    Sende per FTP an "%s/%s"
  295. 64936    Sende per Email an "%s"
  296. 64937    L÷sche alte Archive
  297. 64938    Sende Email-Benachrichtigung an "%s"
  298. 64939    System runterfahren nach dem Backup
  299. 64940    Diskette auswerfen
  300. 64941    Setze Archiv-Attribute der kopierten Dateien zurⁿck
  301. 64942    Datei kann nicht ge÷ffnet werden "%s"Weiter?
  302. 64943    Das resultierende Zip-Archiv k÷nnte evtl. gr÷▀er als 2 Gigabyte werden. Dadurch k÷nnte das Backup fehlschlagen. Um dies zu vermeiden selektieren sie entweder weniger Dateien fⁿr das Backup oder verwenden den Backup-Typ "Standard Kompression"Wollen Sie trotzdem mit dem Backup fortfahren?
  303. 64944    (Datumsfilter)
  304. 64945    (Inkrementell)
  305. 64946    (Differentiell)
  306. 64947    (Vollst. -> Inkrementell)
  307. 64948    (Vollst. -> Differentiell)
  308. 64949    Leere Zielverzeichnis vor dem Backup
  309. 64950    Formatiere Ziellaufwerk
  310. 64951    Leere Zielverzeichnis wenn Backup erfolgreich
  311. 64952    Stelle Archiv zusammen
  312. 64953    Prⁿfe auf offene Dateien
  313. 64954    Kopiere Dateien in temporΣres Archiv
  314. 64955    Kopiere Dateien in Archiv
  315. 64956    Kopiere Dateien in Archiv und splitte auf Disketten
  316. 64957    Kopiere Dateien in Archiv und splitte auf Disketten der Gr÷▀e %s
  317. 64958    Kopiere Dateien
  318. 64959    Verschlⁿssle Archiv (Standard)
  319. 64960    Gruppe: 
  320. 64961    Komprimiert
  321. 64962    Wollen Sie wirklich alle Dateien des Zielordners "%s" l÷schen?
  322. 64963    Batchdatei nicht gefunden
  323. 64964    Nein
  324. 64965    Schnell
  325. 64966    VollstΣndig
  326. 64967    VollstΣndig
  327. 64968    Inkrementell
  328. 64969    Differentiell
  329. 64970    Vollst. -> Inkrementell
  330. 64971    Vollst. -> Differentiell
  331. 64972    Nur neuere Dateien
  332. 64973    Kommando ausfⁿhren vor dem Backup
  333. 64974    Kommando ausfⁿhren nach dem Backup
  334. 64975    Suche nach Dateien
  335. 64976    Prⁿfe Archiv ...
  336. 64977    Prⁿfe Dateien ...
  337. 64978    Prⁿfe Dateien. Lese Archiv-Kopf ...
  338. 64979    Fehler bei der Datei-▄berprⁿfung
  339. 64980    Wollen Sie mit der nΣchsten Gruppe fortfahren?
  340. 64981    Wollen Sie Backup "%s" ausfⁿhren?
  341. 64982    Versende Email-Benachrichtigung
  342. 64983    Backup Benachrichtigung
  343. 64985    Kopiere TemporΣrdatei auf Ziellaufwerk ...
  344. 64986    Formatiere Diskette in Laufwerk %s\
  345. 64987    Backup fortsetzen?
  346. 64988    L÷sche alle Dateien in Verzeichnis "%s"
  347. 64989    Es ist ein Fehler aufgetreten. Wollen Sie das ungⁿltige Archiv l÷schen "%s"?
  348. 64990    Batchdatei nicht gefunden
  349. 64991    Kann Laufwerk nicht formatieren
  350. 64992    Es ist evtl. nicht genug Speicherplatz auf Laufwerk '%s' um das Archiv zu erzeugen.Wollen Sie fortfahren?
  351. 64993    Stelle Archiv zusammen ...
  352. 64994    Prⁿfe auf offene Dateien ...
  353. 64995    ABGEBROCHEN
  354. 64996    Archiv '%s' konnte nicht erstellt werden
  355. 64997    Versende ⁿber Email ...
  356. 64998    Versende an FTP ...
  357. 64999    Splitte Zip-Archiv auf mehrere Medien ...
  358. 65000    Splitte Archiv auf Diskette %d / %d ...
  359. 65001    L÷sche Zip-Archive die Σlter als %d Tage sind...
  360. 65002    L÷sche alle Zip-Archive au▀er den letzten %d ...
  361. 65003    MAPI nicht vorhanden
  362. 65004    Aktives Projekt speichern?
  363. 65005    Durchsuche Gruppe
  364. 65006    Kein gⁿltiges Datumsformat "%s"
  365. 65007    Datei wird verschlⁿsselt ...
  366. 65008    Wird abgebrochen ...
  367. 65009    Prⁿfe Dateien ...
  368. 65010    &Pause
  369. 65011    &Fortfahren
  370. 65012    Backup von Benutzer unterbrochen.Wollen Sie trotzdem fortsetzen?
  371. 65013    ESC um abzubrechen
  372. 65014    Datei '%s' nicht gefunden!
  373. 65015    Datei '%s' ist keine gⁿltige BackupXpress-Projekt Datei !
  374. 65016    FEHLER: Projektdatei kann nicht geschrieben werden!
  375. 65017    Automatisches Speichern
  376. 65018    Kein Zielverzeichnis vorhanden!
  377. 65019    Verzeichnis '%s' nicht gefunden!
  378. 65020    Suche nach Dateien ... 
  379. 65021    Geben Sie die Versionsnummer fⁿr '%s' ein
  380. 65022    Der freie Speicherplatz auf liegt unter 10%% auf Laufwerk '%s'.
  381. 65023    Nicht genug Speicher auf Laufwerk %s:\ um Gruppe zu kopieren.Wollen Sie trotzdem fortfahren?
  382. 65024    Ungⁿltiger Archiv-Typ
  383. 65025    Komprimierungsfehler
  384. 65026    Kann temporΣre Datei nicht erstellen um die Datei-ID zu speichern
  385. 65027    Verify-Error in Datei "%s"
  386. 65028    Falsches Passwort
  387. 65029    Fehler beim Disketten-Splitten
  388. 65030    Abgebrochen
  389. 65031    Laufwerk voll.
  390. 65032    Datei "%s" ⁿberschreiben?
  391. 65033    Archiv
  392. 65034    Lese
  393. 65035    Rⁿcksichern
  394. 65036    Kopiere Datei
  395. 65037    Lese Datei %d von %d.
  396. 65038    Dateien Rⁿckgesichert %d von %d
  397. 65039    Kopiere Dateien ... 
  398. 65040    Sync.Verzeichnis B->A
  399. 65041    VollstΣndig
  400. 65042    Inkrementell
  401. 65043    Differentiell
  402. 65044    Laufwerk
  403. 65045    Wollen Sie '%s' wirklich l÷schen?
  404. 65046    Datei umbenennen
  405. 65047    Neuer Dateiname:
  406. 65048    Backup
  407. 65049    Letztes Backup
  408. 65050    Bitte legen Sie eine Diskette %d / %d in das Laufwerk und drⁿcken OK um fortzufahren.
  409. 65051    Bitte legen Sie Diskette %s mit der Datei "%s" in das Laufwerk und drⁿcken OK um fortzufahren.
  410. 65052    Datei kann nicht gelesen werden.
  411. 65053    ▄berschreiben der Datei fehlgeschlagen
  412. 65054    Archiv kann nicht gelesen werden
  413. 65055    Archiv can nicht geschrieben werden
  414. 65056    Diese Kopie von %s ist registriert auf
  415. 65057    ▄ber
  416. 65058    Diese Software ist eine 30-Tage Testversion. Bitte lassen Sie sich Registrieren.
  417. 65059    Heute ist Tag %d ihrer 30-Tage-Test-Periode
  418. 65060    Sie haben nur noch %d Tage ⁿbrig.
  419. 65061    Ihre 30-Tage-Test-Periode ist vorⁿber.
  420. 65062    Dieses Programm wird nun mit jedem Tag langsamer!
  421. 65063    Lizenztyp:
  422. 65064    WΣhlen SIe eine Datei zum Einschlie▀en
  423. 65065    WΣhlen Sie eine Datei zum Ausschlie▀en
  424. 65066    WΣhlen Sie einen Order zum Ausschlie▀en aus
  425. 65067    Eintrag "%s" entfernen?
  426. 65068    Alle EintrΣge entfernen?
  427. 65069    %d EintrΣge entfernen?
  428. 65070    Sie k÷nnen hier nur Dateien und keine Verzeichnisse hinzufⁿgen
  429. 65071    Sync.Verzeichnis A->B
  430. 65072    Suche nach Extensions. Bitte etwas Geduld ...
  431. 65073    Suche nach Extentions ... Gefunden
  432. 65074    Datei-Scannen abgebrochen!
  433. 65075    - leer -
  434. 65076    Keine Backup-Projekte gefunden auf
  435. 65077    Wollen Sie '%s' wirklich l÷schen?
  436. 65078    Datei umbenennen
  437. 65079    Neuer Dateiname:
  438. 65080    Projekt Schnellzugriff
  439. 65081    Wollen Sie wirklich Datei '%s' auf den Netzwerkpfad '%s' kopieren ?
  440. 65082    Projektpfad (%s)
  441. 65083    Netzwerkpfad (%s)
  442. 65084    Programmpfad (%s)
  443. 65085    Backup
  444. 65086    Letztes Backup
  445. 65087    Tip des Tages
  446. 65088    Netzwerkpfad wΣhlen
  447. 65089    WΣhlen Sie ein Verzeichnis fⁿr die temporΣre Zipdatei
  448. 65090    Wollen Sie wirkich  "%s" aus der Liste l÷schen?
  449. 65091    Wollen Sie wirklich "%s" aus dem Zeit-Planer l÷schen?
  450. 65092    Wollen Sie wirklich die variable "%s" l÷schen?
  451. 65093    Ungⁿltiges Zeichen:
  452. 65094    Name
  453. 65095    Pfad
  454. 65096    Sie mⁿssen hier Ihre komplette EMail-Adresse eintragen!
  455. 65097    Konfiguration
  456. 65098    Projekt Einstellungen
  457. 65099    Zeitplaner
  458. 65100    Wirklich alle "Nachricht nicht nochmal zeigen" Einstellungen l÷schen?
  459. 65101    Bitte geben sie einen gⁿltigen Pfad fⁿr das TemporΣrverzeichnis ein
  460. 65102    &Entfernen
  461. 65103    &Ausschlie▀en
  462. 65104    Bearbeite Datei.
  463. 65105    Rⁿcksicherung der Dateien eines Archives
  464. 65106    Lese Archiv ...
  465. 65107    Lese Archiv. Bitte warten ...
  466. 65108    Wollen Sie wirklich das nΣchste Backup ⁿberspringen?
  467. 65109    Wollen Sie wirklich jetzt das nΣchste Backup starten?
  468. 65110    Backup wird durchgefⁿhrt ...
  469. 65111    Warte auf nΣchstes Backup ...
  470. 65112    Kein Backup eingeplant.
  471. 65113    Aus
  472. 65114    Ende
  473. 65115    Anfang
  474. 65116    Dadurch wird der Zeitplaner ausgeschalten. Wollen Sie fortfahren?
  475. 65117    WΣhlen Sie das Quell-Basisverzeichnis fⁿr dieses Projekt
  476. 65118    WΣhlen Sie das Ziel-Basisverzeichnis fⁿr dieses Projekt
  477. 65119    WΣhlen Sie ein Verzeichnis fⁿr den Schnellzugriff
  478. 65120    Details fⁿr Ordner "%s" k÷nnen nicht gelesen werden. Fehler-Code $%x
  479. 65121    %s: Fehlender AUfruf von LoadColumnDetails
  480. 65122    Umbenennen nach %s ist fehlgeschlagen
  481. 65123    Archiv entpacken
  482. 65124    Backup Rⁿcksichern fⁿr Gruppe
  483. 65125    Wollen Sie wirklich die gewΣhlten Dateien entpacken?
  484. 65126    Wollen Sie wirklich alle Dateien entpacken?
  485. 65127    Aus&gewΣhlte Dateien
  486. 65128    Wollen Sie wirklich die ausgewΣhlten Dateien l÷schen?
  487. 65129    Wollen Sie wirklich die gewΣhlte Datei(en) verschlⁿsseln?
  488. 65130    Wollen Sie wirklich die gewΣhlte Datei(en) entschlⁿsseln?
  489. 65131    Wollen Sie die verschlⁿsselte Datei l÷schen?
  490. 65132    Wollen Sie die entschlⁿsselte Datei l÷schen?
  491. 65133    Sie mⁿssen erst ein Passwort eingeben
  492. 65134    Verschlⁿsseln
  493. 65135    Entschlⁿsseln
  494. 65136    Missing Home URL 
  495. 65137    Can not retrieve version informationbecause no home url was provided. 
  496. 65138    Missing Tag Information  
  497. 65139    Can not retrieve version informationbecause no tag information was provided.
  498. 65140    Kein Update gefunden
  499. 65141    Es ist kein Update vorhanden.
  500. 65142    Bitte warten
  501. 65143    Read Me  
  502. 65144    Lese ReadMe...
  503. 65145    Update verfⁿgbar
  504. 65146    Die aktuelle Version ist %s.Version %s ist im Internet verfⁿgbar.
  505. 65147    Wollen Sie die ReadMe-Datei anzeigen?
  506. 65148    Name
  507. 65149    Gr÷▀e
  508. 65150    Typ
  509. 65151    GeΣndert
  510. 65152    Es ist ein Fehler beim Download des Updates aufgetreten.Error unknown.
  511. 65153    Fehler beim download des Update.Error: "%s."
  512. 65154    Download Fortschritt
  513. 65155    Downloading ReadMe 
  514. 65156    Downloading Update 
  515. 65157    Download des Updates?
  516. 65158    Fehler
  517. 65159    Programm kann nicht gestartet werden.
  518. 65160    Exception 
  519. 65161    Fehler beim holen der Update-Informationen.Exception: %s.
  520. 65162    Datei schon vorhanden
  521. 65163    Die Datei %s ist schon vorhanden.Wollen Sie sie ⁿberschreiben?
  522. 65164    Application (*.EXE)|*.EXE|Zipped File|*.ZIP|All Files (*.*)|*.*
  523. 65165    Wollen Sie das Update jetzt installieren?Damit wird %s beendet.
  524. 65166    Update installieren
  525. 65167    Wollen Sie das Update jetzt installieren?
  526. 65168    Verbinde zum FTP Server ...
  527. 65169    Trenne Verbindung zum FTP Server
  528. 65170    An: 
  529. 65171    ▄bertrage Datei
  530. 65172    Sende Email ...
  531. 65173    ▄bertragen %d%%
  532. 65174    Pause ...
  533. 65175    ▄bertragen %s von %s
  534. 65176    Fehler beim Verbinden mit dem Email-Server
  535. 65177    Prⁿfe POP3-Server.
  536. 65178    %s von %s Bytes gelesen.
  537. 65179    Prⁿfe auf Update...
  538. 65180    Verbindungsfehler
  539. 65181    Konnte keine Informationen aus dem Internet laden.Unbekannter Fehler.
  540. 65182    Konnte keine Versions-Information aus dem Internet laden.Error: "%s."
  541. 65183    Download Error
  542. 65184    Bitte legen Sie eine Diskette in Laufwerk '%s\'. Wollen Sie fortfahren?
  543. 65185    ▄berprⁿfung fortsetzen?
  544. 65186    L÷sche Datei:
  545. 65187    Verify
  546. 65188    Prⁿfe Dateien ...
  547. 65189    Datei "%s" ist schreibgeschⁿtzt. ▄berschreiben?
  548. 65190    ERROR in Filescan-%d: "%s" %d.Ungⁿltiges Datum entdeckt %s.Wollen Sie es korrigieren?
  549. 65191    Verify beendet.
  550. 65192    Verify FEHLGESCHLAGEN.
  551. 65193    Wollen Sie eine Internetverbindung herstellen?
  552. 65194    Verbinde zu
  553. 65195    FTP-Transfer ...
  554. 65196    Wiederholung #%d/%d um %s
  555. 65197    Datei nicht gefunden: "%s"
  556. 65198    FEHLER:
  557. 65199    FTP ERROR: %sWiederholen?
  558. 65200    Input can not be convert to %s Format.
  559. 65201    copy Input to Output
  560. 65202    Hexadecimal
  561. 65203    Hexadecimal lowercase
  562. 65204    MIME Base 64
  563. 65205    UU Coding
  564. 65206    XX Coding
  565. 65207    Length from Encryptionkey is invalid.\nKeysize for %s must be to %d-%d bytes
  566. 65208    %s is not initialized call Init() or InitKey() before.
  567. 65209    Wird abgebrochen ...
  568. 65210    &Pause
  569. 65211    &Fortsetzen
  570. 65212    Pause wird eingeleitet. Bitte warten ...
  571. 65213    WΣhle Verbindung
  572. 65214    Verbunden
  573. 65215    Wollen Sie wiederholen?
  574. 65216    Bei TabPosition tpLeft und tpRight mu▀ MultiLine True sein
  575. 65217    Ungⁿltiger Index
  576. 65218    Eintrag kann nicht eingefⁿgt werden
  577. 65219    Ungⁿltiger Besitzer
  578. 65220    Fehler bei Einfⁿgen von RichEdit-Zeile
  579. 65221    Laden des Streams ist mi▀lungen
  580. 65222    Speichern des Streams ist mi▀lungen
  581. 65223    %s ist bereits mit %s verknⁿpft
  582. 65224    %d ist ein ungⁿltiger Wert fⁿr PageIndex. PageIndex mu▀ zwischen 0 und %d liegen
  583. 65225    Dieses Element ben÷tigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder h÷her
  584. 65226    Diese Software ist CARDWARE.\n\nSie dⁿrfen sie KOSTENLOS verwenden, wenn Sie mir eine POSTKARTE von Ihrem Wohnort schreiben.\n\nSchicken Sie sie an: Andreas Spang\n               Eppaner Str.4a; 86356 Neusaess; Deutschland
  585. 65227    GetProcAddress for MAPI.DLL function(s) failed
  586. 65228    MAPI services are not available on this system
  587. 65229    Circular Protection detected, Protection Object is invalid.
  588. 65230    String Format "%d" not exists.
  589. 65231    Input is not an valid %s Format.
  590. 65232    Schreibfehler Datei "%s"
  591. 65233    Kann Datei nicht ╓ffnen "%s".
  592. 65234    Pfad nicht gefunden "%s".
  593. 65235    Verify-Error "%s".
  594. 65236    Ungⁿltiges Laufwerk "%s\"
  595. 65237    Cannot delete directory "%s".
  596. 65238    Can not rename file "%s".
  597. 65239    Nicht genug Speicher auf Laufwerk "%s\" um Datei "%s" zu kopieren.
  598. 65240    Backup von Benutzer abgebrochen
  599. 65241    Schreibfehler beim Disketten-Splitten
  600. 65242    Register-Element konnte nicht geleert werden
  601. 65243    Registerseite mit Index %d konnte nicht gel÷scht werden
  602. 65244    Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden
  603. 65245    Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden
  604. 65246    Registerseite '%s' mit Index %d konnte nicht gesetzt werden
  605. 65247    Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden
  606. 65248    Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt
  607. 65249    Dispatch-Methoden unterstⁿtzen maximal 64 Parameter.
  608. 65250    Bitte legen Sie Diskette '%s' in Laufwerk '%s\' und drⁿcken 'Wiederholen' um fortzufahren.
  609. 65251    Bitte legen Sie eine Diskette in Laufwerk '%s\' und drⁿcken 'Wiederholen' um fortzufahren.
  610. 65252    Netwerk-Pfad '%s\' ist momentan nicht verfⁿgbar. Drⁿcken sie 'Wiederholen' um fortzufahren. 
  611. 65253    Laufwerk '%s\' ist momentan nicht verfⁿgbar. Drⁿcken sie 'Wiederholen' um fortzufahren
  612. 65254    Falsches Datum
  613. 65255    Falsche Gr÷▀e
  614. 65256    Dateien sind nicht gleich
  615. 65257    Datei kann nicht ge÷ffnet werden
  616. 65258    Datei nicht gefunden
  617. 65259    Abgebrochen
  618. 65260    Laufwerk %s:\ formatieren
  619. 65261    Datei "%s" nicht gefunden
  620. 65262    Zugriff verweigert Datei "%s"
  621. 65263    Lesefehler Datei "%s"
  622. 65264    Fehler
  623. 65265    Information
  624. 65266    BestΣtigung
  625. 65267    &Ja
  626. 65268    &Nein
  627. 65269    OK
  628. 65270    Abbruch
  629. 65271    &Hilfe
  630. 65272    &Abbruch
  631. 65273    &Wiederholen
  632. 65274    &Ignorieren
  633. 65275    &Alle
  634. 65276    &Alle Nein
  635. 65277    A&lle Ja
  636. 65278    OLE-Fehler %.8x
  637. 65279    Die Methode '%s' wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstⁿtzt
  638. 65280    Docked control must have a name
  639. 65281    Error removing control from dock tree
  640. 65282     - Dock zone not found
  641. 65283     - Dock zone has no control
  642. 65284    Multiselect mode must be on for this feature
  643. 65285    Error setting path: "%s"
  644. 65286    Separator
  645. 65287    Error setting %s.Count
  646. 65288    Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count
  647. 65289    Kein Inhaltsverzeichnis gefunden
  648. 65290    Fⁿr %s sind keine Hilfeinformationen vorhanden.
  649. 65291    Keine kontextsensitive Hilfe installiert
  650. 65292    Es ist keine themenbasierte Hilfe installiert.
  651. 65293    &Dialog nicht nochmal zeigen
  652. 65294    &▄berspringen
  653. 65295    Warnung
  654. 65296    The specified directory does not exist. Create it?
  655. 65297    Select Directory
  656. 65298    Verzeichnis &Name:
  657. 65299    &Laufwerke:
  658. 65300    &Verzeichnisse:
  659. 65301    &Dateien: (*.*)
  660. 65302    Ne&twork...
  661. 65303    Invalid clipboard format
  662. 65304    Clipboard does not support Icons
  663. 65305    Cannot open clipboard
  664. 65306    Text exceeds memo capacity
  665. 65307    There is no default printer currently selected
  666. 65308    Menu '%s' is already being used by another form
  667. 65309    Picture:
  668. 65310     (%dx%d)
  669. 65311    Vorschau
  670. 65312    PgDn
  671. 65313    End
  672. 65314    Home
  673. 65315    Left
  674. 65316    Hoch
  675. 65317    Right
  676. 65318    Runter
  677. 65319    Ins
  678. 65320    Del
  679. 65321    Shift+
  680. 65322    Ctrl+
  681. 65323    Alt+
  682. 65324    (None)
  683. 65325    Value must be between %d and %d
  684. 65326    Alle
  685. 65327    Unable to insert a line
  686. 65328    &Nein
  687. 65329    OK
  688. 65330    Abbruch
  689. 65331    &Hilfe
  690. 65332    &Abbrechen
  691. 65333    &Wiederholen
  692. 65334    &Ignorieren
  693. 65335    &Alle
  694. 65336    N&ein zu Allen
  695. 65337    Ja zu &Allen
  696. 65338    BkSp
  697. 65339    Tab
  698. 65340    Esc
  699. 65341    Enter
  700. 65342    Space
  701. 65343    PgUp
  702. 65344    &Ignorieren
  703. 65345    &Wiederholen
  704. 65346    Abbrechen
  705. 65347    &Alle
  706. 65348    Cannot drag a form
  707. 65349    Metafiles
  708. 65350    Enhanced Metafiles
  709. 65351    Icons
  710. 65352    Bitmaps
  711. 65353    Invalid input value
  712. 65354    Invalid input value.  Use escape key to abandon changes
  713. 65355    Warnung
  714. 65356    Fehler
  715. 65357    Information
  716. 65358    BestΣtigung
  717. 65359    &Ja
  718. 65360    Sub-menu is not in menu
  719. 65361    Not enough timers available
  720. 65362    Printer is not currently printing
  721. 65363    Printing in progress
  722. 65364    Printer selected is not valid
  723. 65365    %s on %s
  724. 65366    GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
  725. 65367    Cannot create form. No MDI forms are currently active
  726. 65368    Can only modify an image if it contains a bitmap
  727. 65369    A control cannot have itself as its parent
  728. 65370    OK
  729. 65371    Abbruch
  730. 65372    &Ja
  731. 65373    &Nein
  732. 65374    &Hilfe
  733. 65375    &Schlie▀en
  734. 65376    Invalid image size
  735. 65377    Invalid ImageList
  736. 65378    Unable to Replace Image
  737. 65379    Invalid ImageList Index
  738. 65380    Failed to read ImageList data from stream
  739. 65381    Failed to write ImageList data to stream
  740. 65382    Error creating window device context
  741. 65383    Error creating window class
  742. 65384    Cannot focus a disabled or invisible window
  743. 65385    Control '%s' has no parent window
  744. 65386    Cannot hide an MDI Child Form
  745. 65387    Cannot change Visible in OnShow or OnHide
  746. 65388    Cannot make a visible window modal
  747. 65389    %s property out of range
  748. 65390    Menu index out of range
  749. 65391    Menu inserted twice
  750. 65392    %s befindet sich nicht in einer Gruppe fⁿr Klassenregistrierungen
  751. 65393    Eigenschaft %s existiert nicht.
  752. 65394    Stream-Schreibfehler
  753. 65395    Fehler beim Erzeugen des Thread: %s
  754. 65396    Thread-Fehler: %s (%d)
  755. 65397    Tab position incompatible with current tab style
  756. 65398    Tab style incompatible with current tab position
  757. 65399    Bitmap image is not valid
  758. 65400    Icon image is not valid
  759. 65401    Metafile is not valid
  760. 65402    Invalid image
  761. 65403    Cannot change the size of an icon
  762. 65404    Unknown picture file extension (.%s)
  763. 65405    Unsupported clipboard format
  764. 65406    Out of system resources
  765. 65407    Canvas does not allow drawing
  766. 65408    Ungⁿltiger Datentyp fⁿr '%s'
  767. 65409    Es k÷nnen keine Zeilen des Tabellengitters gel÷scht oder eingefⁿgt werden
  768. 65410    KapazitΣt der Liste ist ersch÷pft (%d)
  769. 65411    Zu viele EintrΣge in der Liste (%d)
  770. 65412    Listenindex ⁿberschreitet das Maximum (%d)
  771. 65413    Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht m÷glich
  772. 65414    Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s
  773. 65415    Stream-Lesefehler
  774. 65416    Eigenschaft kann nur gelesen werden
  775. 65417    Erzeugung von Schlⁿssel %s mi▀lungen
  776. 65418    Fehler beim Holen der Daten fⁿr '%s'
  777. 65419    Fehler beim Setzen der Daten fⁿr '%s'
  778. 65420    Ressource %s wurde nicht gefunden
  779. 65421    %s.Seek nicht implementiert
  780. 65422    Operation fⁿr sortierte Listen nicht zulΣssig
  781. 65423    Zu viele Zeilen oder Spalten gel÷scht
  782. 65424    Liste gestattet keine doppelten EintrΣge ($0%x)
  783. 65425    Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits
  784. 65426    In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt
  785. 65427    Datei %s kann nicht erstellt werden
  786. 65428    Die Anzahl fester Spalten mu▀ kleiner als die Spaltenanzahl sein
  787. 65429    Die Anzahl fester Zeilen mu▀ kleiner als die Zeilenanzahl sein
  788. 65430    Datei %s kann nicht ge÷ffnet werden
  789. 65431    Gitter zu gro▀ fⁿr Operation
  790. 65432    Gitterindex au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  791. 65433    In %s kann nicht geschrieben werden
  792. 65434    Ungⁿltiger Dateiname - %s
  793. 65435    Ungⁿltiges Stream-Format
  794. 65436    ''%s'' ist kein gⁿltiger Komponentenname
  795. 65437    Ungⁿltiger Eigenschaftswert
  796. 65438    Ungⁿltiger Pfad fⁿr Eigenschaft
  797. 65439    Ungⁿltiger Eigenschaftswert
  798. 65440    Sat
  799. 65441    Sunday
  800. 65442    Monday
  801. 65443    Tuesday
  802. 65444    Wednesday
  803. 65445    Thursday
  804. 65446    Friday
  805. 65447    Saturday
  806. 65448    Verzeichnis konnte nicht erstellt werden
  807. 65449    Vorfahr fⁿr '%s' nicht gefunden
  808. 65450    %s kann nicht zu  %s zugewiesen werden
  809. 65451    Bits-Index au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  810. 65452    In einen schreibgeschⁿtzten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden
  811. 65453    CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist.
  812. 65454    Klasse %s nicht gefunden
  813. 65455    Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits
  814. 65456    March
  815. 65457    April
  816. 65458    May
  817. 65459    June
  818. 65460    July
  819. 65461    August
  820. 65462    September
  821. 65463    October
  822. 65464    November
  823. 65465    December
  824. 65466    Sun
  825. 65467    Mon
  826. 65468    Tue
  827. 65469    Wed
  828. 65470    Thu
  829. 65471    Fri
  830. 65472    System Error.  Code: %d.\n%s
  831. 65473    A call to an OS function failed
  832. 65474    Jan
  833. 65475    Feb
  834. 65476    Mar
  835. 65477    Apr
  836. 65478    May
  837. 65479    Jun
  838. 65480    Jul
  839. 65481    Aug
  840. 65482    Sep
  841. 65483    Oct
  842. 65484    Nov
  843. 65485    Dec
  844. 65486    January
  845. 65487    February
  846. 65488    No argument for format '%s'
  847. 65489    Invalid variant type conversion
  848. 65490    Invalid variant operation
  849. 65491    Variant method calls not supported
  850. 65492    Gelesen
  851. 65493    Write
  852. 65494    Error creating variant array
  853. 65495    Variant is not an array
  854. 65496    Variant array index out of bounds
  855. 65497    External exception %x
  856. 65498    Assertion failed
  857. 65499    Interface not supported
  858. 65500    Exception in safecall method
  859. 65501    %s (%s, line %d)
  860. 65502    Abstract Error
  861. 65503    Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
  862. 65504    Division by zero
  863. 65505    Range check error
  864. 65506    Integer overflow
  865. 65507    Invalid floating point operation
  866. 65508    Floating point division by zero
  867. 65509    Floating point overflow
  868. 65510    Floating point underflow
  869. 65511    Invalid pointer operation
  870. 65512    Invalid class typecast
  871. 65513    Access violation at address %p. %s of address %p
  872. 65514    Stack overflow
  873. 65515    Control-C hit
  874. 65516    Privileged instruction
  875. 65517    Exception %s in module %s at %p.\n%s%s
  876. 65518    Application Error
  877. 65519    Format '%s' invalid or incompatible with argument
  878. 65520    '%s' is not a valid integer value
  879. 65521    '%s' is not a valid floating point value
  880. 65522    '%s' is not a valid date
  881. 65523    '%s' is not a valid time
  882. 65524    '%s' is not a valid date and time
  883. 65525    Invalid argument to time encode
  884. 65526    Invalid argument to date encode
  885. 65527    Out of memory
  886. 65528    I/O error %d
  887. 65529    Datei nicht gefunden
  888. 65530    Invalid filename
  889. 65531    Too many open files
  890. 65532    File access denied
  891. 65533    Read beyond end of file
  892. 65534    Disk full
  893. 65535    Invalid numeric input
  894.