home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April / CHIPINTE042003.ISO / exe / netmail.exe / ESPANOL.LAN < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-06-07  |  18.3 KB  |  723 lines

  1. [COMMON]
  2. Help=
  3. Version=1.01
  4. Info=Traducci≤n: NAUTICAL Luis Arbulu, S.L.
  5. 1=Error
  6. 2=&Enviar
  7. 3=&Cancelar
  8. 4=S&eleccionar
  9. 5=&Cerrar
  10. 6=&Borrar
  11. 7=&Ver
  12. 8=Programa HTML no disponible
  13. 9=Archivo de ayuda no disponible
  14. 10=Nota
  15. 11=Configuraci≤n
  16. 12=&Nuevo
  17. 13=&Abrir
  18. 14=&Editar
  19. 15=Ay&uda
  20. 16=&OK
  21. 17=Error en comando
  22. 18=C&omienzo
  23. 19=Guardar &numero...
  24. 20=Aviso
  25. 22=&Llamada
  26. 23=Introduzca un nombre!
  27. 24=&B·squeda
  28. 25=A&plicar
  29. 26=A&plicar
  30. 27=Atenci≤n
  31. 28=G&uardar
  32. 29=Ay&uda
  33. 30=&Sobre...
  34. 31=&Archivo
  35. 32=&Salir\tAlt+F4
  36. 33=&Configuraci≤n
  37. 34=&Cuentas de usuario...
  38. 36=
  39. 37=Seleccione un idioma
  40. 38=&Buscar
  41. 39=Restaurar
  42. 40=&Enviar
  43. 41=&Imprimir
  44.  
  45. [SHARED]
  46. 1=Configuraci≤n modem 1
  47. 3=GSM con PIN
  48. 4=Comando de marcado:
  49. 5=Aceptar llamada:
  50. 6=Comando Init 1:
  51. 7=Comando Init 2:
  52. 8=Baudios
  53. 9=&Configuraci≤n
  54. 10=Dispositivo:
  55. 11=Configuraci≤n ISDN
  56. 12=MSN de salida:
  57. 13=MSN de entrada:
  58. 14=Intercambiador de marcado:
  59. 15=Desviar mensaje
  60. 16=Asunto:
  61. 17=&Para:
  62. 18=Comentario
  63. 19=&Seleccionar o editar un comentario:
  64.  
  65. [BUTTON]
  66. 1=&Aplicar
  67. 2=&Salir
  68. 3=&Abrir
  69. 4=&Guardar
  70. 9=&Mensaje
  71. 10=&Encabezado
  72.  
  73. [AUTOSYNC]
  74. 1=Lista de mensajes
  75. 2=Buscar:
  76. 3=Nuevo
  77. 4=Mensajes seleccionados
  78. 5=Fecha y hora
  79. 6=Tipo
  80. 7=Comentario
  81. 8=Direcci≤n
  82. 9=Asunto
  83. 10=Tama±o
  84. 11=escrito
  85. 12=Mensaje nuevo
  86. 13=Enviar mensaje
  87. 14=Mensaje insertado
  88. 15=Mensaje recibido
  89. 16=dentro
  90. 17=enviar
  91. 18=salida
  92. 19=<por defecto>
  93. 20=Introduzca palabras separadas por punto y coma. Para crear una respuesta por defecto, deje un espacio
  94. 21=Nombre del usuario:
  95. 22=Contrase±a:
  96. 23=A todos
  97. 24=De:
  98. 25=Para:
  99. 26=Vφa:
  100. 27=Comentario
  101. 28=Fecha:
  102. 29=Asunto:
  103. 30=Att.:
  104. 31=Nueva macro
  105. 32=Nombre:
  106. 33=Ahora es el programa estßndar de correo.
  107. 34=Error
  108. 35=Nombre
  109. 36=Numero de Fax
  110. 37=Nombre usuario
  111. 38=Nota
  112. 39=Notificaci≤n
  113. 40=Parßmetros de cuenta y marcado
  114. 41=Marcaci≤n manual (estßndar)
  115. 42=Marcaci≤n automßtica
  116. 43=Uso de compresi≤n (recomendado)
  117. 44=Nombre de usuario:
  118. 45=Contrase±a:
  119. 46=N·mero:
  120. 47=Puerto:
  121. 48=No enviar archivos mayores de
  122. 49=Min. intervalo entre intentos de marcado
  123. 50=Reintentos de marcado:
  124. 51=Min. intervalo entre marcaciones con mensajes salientes
  125. 52=Min. intervalo entre marcaciones sin mensajes salientes
  126. 53=No antes
  127. 54=No despuΘs
  128. 55=
  129. 56=Seleccionar archivos
  130. 57=Parßmetros de marcado
  131. 58=Cuenta
  132. 59=&Opciones
  133. 60=&Archivos adjuntos
  134. 61=&Para:
  135. 62=&Cc:
  136. 63=&Cco:
  137. 64=Fecha:
  138. 65=De:
  139. 66=A:
  140. 67=Cc:
  141. 68=Cco:
  142. 69=Asunto:
  143. 70=Archivos:
  144. 71=&A±adir
  145. 72=&Borrar
  146. 73=Respuesta automßtica
  147. 74=Respuesta &automßtica activa
  148. 75=&Cancelar
  149. 76=Direcciones de correo
  150. 77=usar Libreta de direcciones de Windows
  151. 78=Buscar:
  152. 79=Lista de claves:
  153. 80=&arriba
  154. 81=aba&jo
  155. 82=Nombre propio
  156. 84=Enviar SMS
  157. 85=&N·mero GSM:
  158. 86=&Mensaje:
  159. 87=Editar macros
  160. 88=&Texto:
  161. 89=
  162. 90=Buscar
  163. 91=&Buscar:
  164. 92=Buscar en:
  165. 93=Mensajes &recibidos
  166. 94=Mensajes &enviados
  167. 95=&Incluir cabecera
  168. 96=Direcci≤n
  169. 97=&Nombre
  170. 98=&Direcci≤n
  171. 99=Tipo:
  172. 100=&compartido
  173. 101=&privado
  174. 102=&Libreta de direcciones de Windows
  175.  
  176. [AUTOSYNC-MENUE]
  177. 1=&Archivo
  178. 2=&Conectarse ahora...\tF9
  179. 3=&Actualizar lista\tF5
  180. 4=A&brir directorio
  181. 5=&Nuevo archivo...
  182. 6=Borrar &archivo...
  183. 7=&Salir
  184. 8=&Mensaje
  185. 9=&Mensaje nuevo...
  186. 10=Enviar S&MS...
  187. 11=&Abrir...
  188. 12=&Remitir...
  189. 13=D&esviar
  190. 14=&Responder...
  191. 15=Responder a t&odos...
  192. 16=Comen&tario...\tF7
  193. 17=Ar&chivo...\tF8
  194. 18=Guar&dar...
  195. 19=Re&chazar...
  196. 20=&Borrar...\tDel
  197. 21=Busca&r...\tCtrl-F
  198. 22=Buscar sig&uiente...\tF3
  199. 23=&Protocolo
  200. 24=&Direcciones de correo...
  201. 25=&Nombre propio...
  202. 26=Parßmetros de c&uenta y marcaci≤n...
  203. 27=&Directorio principal de mensajes...
  204. 28=Auto &responder...
  205. 29=&Programa de mensajes estßndar...
  206. 30=&Opci≤n Fax...
  207. 31=&Configuraci≤n
  208. 32=&Ver...
  209. 33=&Borrar
  210. 34=&Actualizar informaci≤n
  211. 35=Seleccionar &idioma...
  212.  
  213. [MAIL-MENUE]
  214. 1=&Archivo
  215. 2=&Nuevo...
  216. 3=&Responder...
  217. 4=Res&ponder a todos...
  218. 5=&Abrir...
  219. 6=&Guardar...
  220. 7=&Insertar...
  221. 8=&Imprimir...
  222. 9=&Salir\tAlt-F4
  223. 10=&Editar
  224. 11=&Cortar\tCtrl-Del
  225. 12=Cop&iar\tCtrl-Ins
  226. 13=&Pegar\tShift-Ins
  227. 14=&Borrar\tDel
  228. 15=Seleccionar &todo
  229. 16=&Buscar...\tCtrl-F
  230. 17=Buscar sig&uiente...\tF3
  231. 18=Archivo&s adjuntos
  232. 19=&Abrir
  233. 20=&A±adir...
  234. 21=&Guardar...
  235. 22=&Borrar
  236. 23=&Herramientas
  237. 24=&Direcciones de Correo...
  238. 25=Mostrar &Cco\tF6
  239. 26=Editar ¬a...\tF7
  240. 27=E&xpandir macro\tF2
  241. 28=E&ditar macros...\tCtrl-F2
  242.  
  243. [EDIT-MENUE]
  244. 1=&Archivo
  245. 2=&Insertar...
  246. 3=&Guardar
  247. 4=&Imprimir...
  248. 5=&Salir\tAlt-F4
  249. 6=&Editar
  250. 7=&Cortar\tCtrl-Del
  251. 8=C&opiar\tCtrl-Ins
  252. 9=&Insertar\tShift-Ins
  253. 10=&Borrar\tDel
  254. 11=Se&leccionar all
  255. 12=&Buscar...\tCtrl-F
  256. 13=Bus&car siguiente...\tF3
  257.  
  258. [POPUP-MENUE]
  259. 2=De&sviar...
  260. 3=R&esponder...
  261. 4=Respon&der a todos...
  262. 5=&Reenviar...
  263. 6=Guardar d&irecci≤n...
  264. 7=&Cambiar comentario...
  265. 8=Arc&hivo...
  266. 9=&Guardar...
  267. 10=Recha&zar...
  268. 11=Marcar como &no leφdo
  269. 12=&Marcar como leφdo
  270. 13=&Borrar...
  271. 14=&Restaurar
  272. 15=&Colgar
  273. 16=&Salir
  274.  
  275. [TRANSFER]
  276. 1=Terminar conexi≤n
  277. 2=cancelado por el usuario
  278. 3=Inicializaci≤n
  279. 4=Imposible abrir o activar
  280. 5=roto en
  281. 6=Respuesta de no-conexi≤n
  282. 7=Conexi≤n
  283. 8=Nombre de usuario o contrase±a incorrecta
  284. 9=Conexi≤n rechazada
  285. 10=idΘntico
  286. 11=Registro como
  287. 12=Conexi≤n ok
  288. 13=Archivo demasiado grande, atributos reiniciados
  289. 14=Interrupci≤n
  290. 15=no se puede abrir el puerto
  291. 16=Marcando
  292. 17=tama±o paquete
  293. 18=recuperado en
  294. 19=Marcando
  295. 20=Estadφsticas
  296. 21=Puerto
  297. 22=Paquetes
  298. 23=repetido
  299. 24=recibido
  300. 25=Errores CRC 
  301. 26=perdido
  302. 27=doble
  303. 28=puerto serie
  304. 29=otro
  305. 30=n·mero de bytes
  306. 31=Imposible encontrar CAPI2032.DLL (deberφa de estar en Windows\System).
  307. 32=Adaptador CAPI o ISDN desactivado
  308. 33=Imposible encontrar CAPI 2.0
  309. 34=Fallo al registrar CAPI
  310. 35=Error de marcaci≤n
  311. 36=Aceptando llamada
  312. 37=Error Init (paso 1)
  313. 38=Error Init (paso 2)
  314. 39=Error de Modem despuΘs del comando de marcado
  315. 40=Puerto:
  316. 41=Nombre:
  317. 42=Salida:
  318. 43=Entrada:
  319. 44=Hora:
  320. 45=&Rechazar entradas
  321. 46=Puertos activos
  322. 47=Configuraci≤n
  323. 48=Informaci≤n sobre el servidor
  324.  
  325. [GATEUSER]
  326. 1=Bloqueo de tipos de archivos en mensajes recibidos
  327. 2=Comentarios
  328. 3=Zona de direcci≤n
  329. 4=Contenido de 'De:' cabecera
  330. 5=Direcci≤n
  331. 6=Parte de nombre de nuevo archivo
  332. 7=Fin del nombre
  333. 8=Bloquear remitentes
  334. 9=Zona de direcci≤n
  335. 10=Nuevo 'De' alias
  336. 11=Texto en 'De'
  337. 12=Destino
  338. 13=Nuevo alias
  339. 14=Direcci≤n
  340. 15=Inserte solo un usuario local en el campo de direcci≤n sin '@'!
  341. 16=Gesti≤n de cuentas
  342. 17=Superado el numero mßx. de usuarios!
  343. 18=No esta permitido editar este campo.
  344. 19=Solo dispone de permiso de lectura para esta base de datos.
  345. 20=Eliminar usuario %s?
  346. 21=Direcciones de reenvφo (Alias)
  347. 22=Reenvφo de mensajes con direcci≤n incorrecta
  348. 23=Bloqueo de tipos de archivos en mensajes recibidos
  349. 24=Bloqueo de remitentes
  350. 25=Se requiere un nombre mßs largo.
  351. 27=Nombre de usuario invalido.\n(Causa: 3 caracteres despuΘs del ·ltimo punto)
  352. 28=Ya existe un registro con este nombre de usuario.
  353. 29=El nombre de usuario debe de ser mßs largo.
  354. 30=Se requiere una contrase±a.
  355. 31=El ID del Inmarsat-C esta ya en uso.\n\n(Nombre usuario %s)
  356. 32=El ID del Inmarsat-C es incorrecto! 111x4xxxxxxxx
  357. 33=El numero del SMS es incorrecto.
  358. 34=La direcci≤n de notificaci≤n contiene caracteres no autorizados.
  359. 35=Se requiere una direcci≤n para notificaciones.
  360. 36=Buscar:
  361. 37=Ordenado por
  362. 38=primera fila
  363. 39=&Estado del usuario
  364. 40=&Lista de direcciones de correo
  365. 41=Editar registro del usuario
  366. 43=Usuario LAN
  367. 44=ning·n
  368. 45=SMS
  369. 46=Fax (CapiFax)
  370. 47=Inmarsat-C
  371. 48=Voz (CapiCall)
  372. 49=Servicio
  373. 50=Gesti≤n de cuentas
  374. 51=24h en lφnea
  375. 52=Mensaje de Internet sin restricciones
  376. 53=2.0 MByte
  377. 54=0.5 MByte
  378. 55=0.1 MByte
  379. 56=Confirmaci≤n de entrega
  380. 57=C-VES
  381. 58=SkyFile
  382. 62=Notas:
  383. 64=Limite:
  384. 65=Contrase±a Asunto:
  385. 66=Notificaci≤n:
  386. 67=Direcci≤n:
  387. 68=C-VES flags:
  388. 69=<- &Tip
  389.  
  390. [GATEUSER-MENUE]
  391. 1=&Archivo
  392. 2=&Salir
  393. 3=&Transferir
  394. 4=&Enviar todo
  395. 5=&Recibir todo
  396. 6=Recibir protocolo &CDR
  397. 7=Crear archivo &CDR
  398. 8=&Ultimo envφo
  399. 9=&Numero del servidor
  400. 10=C-&VES
  401. 11=&Amigos+Familia
  402. 12=&SkyFile
  403. 13=&Facturaci≤n (direcci≤n correo)
  404. 14=&Configuraci≤n
  405. 15=&Alias...
  406. 16=&De alias...
  407. 17=notificaci≤n &SMS...
  408. 18=D&irecciones especiales...
  409. 19=Bloquear &remitentes...
  410. 20=Bloquear &Archivos...
  411.  
  412. [GATEWAY]
  413. 1=Configuraci≤n
  414. 2=Carpeta principal de mensajes:
  415. 3=Nombre del PC:
  416. 4=Dominio principal:
  417. 5=Dominios adicionales:
  418. 6=Destino Netbios:
  419. 7=HTML alternativo:
  420. 8=Impresi≤n automßtica
  421. 9=pßginas
  422. 10=mßximo
  423. 11=Cuenta CapiFax:
  424. 12=Alarma externa:
  425. 13=Remitente de mensajes rechazados
  426. 14=Texto adicional para mensajes rechazados:
  427. 15=Mensajes internos y noticias
  428. 16=Mensajes internos
  429. 17=salida
  430. 18=control de acceso a carpetas por servicios
  431. 19=Solo errores
  432. 20=Copia de mensajes entrantes
  433. 21=Permitir SMS a usuarios internos
  434. 22=Permitir SMS a usuarios externos
  435. 23=siempre
  436. 24=solo LAN
  437. 25=nunca
  438. 26=entrada
  439. 27=Usar solamente direcciones cerradas
  440. 28=&Texto
  441. 29=&Borrar
  442. 30=&Cuentas
  443. 31=&Diarios
  444. 32=&Configuraci≤n
  445.  
  446. [TRANSFER-MENUE]
  447. 1=&Programa
  448. 2=&Salir
  449. 3=&Configuraci≤n
  450. 4=&Puertos...
  451. 5=&Estadφsticas de transferencia...
  452.  
  453. [ARCHIVE]
  454. 1=El archivo esta da±ado!
  455. 2=Tabla φndice del archivo <%s> da±ada. Restablecer?
  456. 3=Desea borrar el archivo <%s>?
  457. 4=Introduzca el nombre del nuevo archivo:
  458. 5=Quiere crear un  archivo privado?\r\n(Pulse <No> para crear un archivo compartido)
  459. 6=Este nombre esta reservado.
  460. 7=No ser pudo crear el nuevo archivo.
  461. 8=Ya existe un archivo con este nombre.
  462.  
  463. [PRINTER]
  464. 1=Destino:
  465. 2=N·meros de Fax
  466. 3=&Vista previa
  467. 5=Buscar:
  468. 6=por nombre
  469. 7=por numero
  470. 8=Editar registro
  471. 9=Nombre:
  472. 10=Numero:
  473.  
  474. [SMS-OPT]
  475. 1=El ajuste del c≤digo paφs solo es necesario si el servidor esta instalado en este PC.
  476. 2=<ninguno>
  477. 3=La versi≤n demo del servidor SMS no soporta m≤dems GSM!
  478. 5=Solamente el ·ltimo estado al &protocolo
  479. 6=Abrir el modulo SMS automßticamente si se crea un mensaje
  480. 7=C≤digo de paφs &propio:
  481. 8=Numero &propio:
  482. 9=Cabecera de &mensajes:
  483. 10=Pie de mensa&jes:
  484. 11=Com·n
  485. 12=Configurar red GSM:
  486. 13=Redes configuradas
  487. 14=&SMSC:
  488. 15=MSN de &salida:
  489. 16=acceso &externo:
  490. 17=ISDN
  491. 18=&Puerto:
  492. 19=&PIN:
  493. 20=SMS&C:
  494. 21=Nota: El servidor SMS borrarß los mensajes SMS existentes en la tarjeta para liberar memoria para mensajes recibidos.
  495. 22=GSM
  496. 30=&Destino:
  497. 32=Editar numero de grupo
  498. 33=Nombre de la &red:
  499. 34=ID de la &red:
  500. 35=&modo de transferencia:
  501. 36=Configuraci≤n SMS
  502.  
  503. [CAPI]
  504. 1=Interrumpido/timeout
  505. 2=NCPI no soportado por el protocolo actual, ignorar
  506. 3=Flags no soportadas por el protocolo actual, ignorar
  507. 4=Alarma generada por otro programa
  508. 5=Demasiados programa abiertos
  509. 6=Buffer demasiado peque±o, mφnimo de 128 bytes
  510. 7=Buffer demasiado grande, mßximo de 64 k 
  511. 8=Buffer de mensajes demasiado peque±o, mφnimo de 1024 bytes
  512. 9=Demasiados circuitos virtuales
  513. 10=Reservado
  514. 11=Mensaje no aceptado, controlador ocupado
  515. 12=Problema de recursos
  516. 13=CAPI no instalado
  517. 14=El controlador no soporta el dispositivo externo
  518. 15=El controlador soporta solamente dispositivos externos
  519. 16=Numero de solicitud incorrecto
  520. 17=Error en el bloqueo de mensaje
  521. 18=Cola de mensajes de este circuito llena
  522. 19=Cola de mensajes vacφa
  523. 20=Desbordamiento de la cola, mensaje perdido: Reiniciar el programa
  524. 21=Parßmetro de notificaci≤n desconocido
  525. 22=Mensaje no aceptado, controlador ocupado
  526. 24=CAPI no instalado
  527. 27=Mensaje no autorizado en el modo actual
  528. 28=Controlador erroneo/PLCI/NCCI
  529. 29=No hay PLCI libres
  530. 30=No hay NCCI libres
  531. 31=No hay LISTEN libres
  532. 32=Fax T.30: No hay memoria disponible
  533. 33=Parßmetro de codificaci≤n de mensaje err≤neo
  534. 34=No hay recursos interconectados
  535. 35=Protocolo B1 no soportado
  536. 37=Protocolo B3 no soportado
  537. 38=Parßmetros del protocolo B1 no soportados
  538. 39=Parßmetros del protocolo B3 no soportados
  539. 40=Parßmetros del protocolo B5 no soportados
  540. 41=Combinaci≤n de protocolo B no soportada
  541. 42=NCPI no suportado
  542. 43=Valor CIP desconocido
  543. 44=Flags no soportadas (bits reservados)
  544. 45=Valor facilitado no soportado
  545. 46=Tama±o de la data no soportado por el protocolo actual
  546. 47=Procedimiento de reset n o soportado por el protocolo actual
  547. 48=Funci≤n de Facilidad-especifica no soportada
  548. 49=Error de Protocolo nivel 1
  549. 50=Error de Protocolo nivel 2
  550. 51=Error de Protocolo nivel 3
  551. 52=Conflicto con otra aplicaci≤n
  552. 53=Sin fax grupo 3
  553. 54=Fallo en negociaci≤n parßmetros G3
  554. 55=Abonado no soporta el modo G3 (resoluci≤n?)
  555. 56=Interrumpido durante la transmisi≤n
  556. 57=Interrumpido (confirmaci≤n pßgina)
  557. 58=Interrumpido (local tx data underrun)
  558. 59=Interrumpido (local rx data overflow)
  559. 60=Interrumpido localmente
  560. 61=Error de parßmetro (formato archivo?)
  561. 63=Colgado normal
  562. 64=Numero desconocido
  563. 65=Sin enrutamiento a la red de destino
  564. 66=Sin enrutamiento al numero de destino
  565. 67=Canal no disponible
  566. 68=Detectada llamada en canal activo
  567. 69=ID del canal en uso
  568. 70=No hay canales disponibles
  569. 71=Desconectado
  570. 72=Ocupado
  571. 73=Sin respuesta
  572. 74=no contesta ning·n equipo
  573. 75=Conexi≤n denegada
  574. 76=El numero ha cambiado
  575. 77=Guardado
  576. 78=Corresponsal llamado no disponible
  577. 79=N·mero invßlido o n·mero MSN propio incorrecto
  578. 80=Parßmetro del recurso invßlido
  579. 81=Respuesta de solicitud de estado
  580. 82=Desconexi≤n normal
  581. 84=Red no disponible
  582. 85=Problema momentßneo de red
  583. 86=Problema de conmutaci≤n
  584. 87=Info de acceso ignorada
  585. 88=Canal requerido no disponible
  586. 89=Recursos no disponibles
  587. 90=Calidad de la lφnea insuficiente
  588. 91=Servicio no autorizado
  589. 92=El n·mero ha cambiado
  590. 93=El c≤digo de servicio esta bloqueado
  591. 94=C≤digo de servicio no disponible
  592. 95=Servicio u opci≤n no disponible
  593. 96=Servicio no implementado
  594. 97=Tipo de canal no implementado
  595. 98=Recurso no implementado
  596. 99=Solo disponible servicio limitado de data
  597. 100=Servicio u opci≤n no implementado
  598. 101=Referencia de llamada invßlida
  599. 102=El canal no existe
  600. 103=Lφneas en espera, pero no este ID
  601. 104=ID de la lφnea en uso
  602. 105=Ninguna lφnea en espera
  603. 106=Conexi≤n con este ID desconectada
  604. 107=Numero de destino err≤neo
  605. 108=Red de transito invßlida
  606. 109=Mensaje invßlido
  607. 110=Falta un elemento de informaci≤n obligatorio
  608. 111=Tipo de mensaje no existente o no implementado
  609. 112=Tipo de mensaje incompatible con el estado de la conexi≤n
  610. 113=Elemento de informaci≤n no existente o no implementado
  611. 114=La informaci≤n contiene un elemento invßlido
  612. 115=Mensaje incompatible con el estado de la conexi≤n
  613. 116=Timeout
  614. 117=Error desconocido de protocolo
  615. 118=Error no especificado de comunicaci≤n
  616. 119=PLCI no dispone de canal B
  617. 120=Conexi≤n incompatible
  618. 121=PLCI no pertenece a la interconexi≤n
  619. 122=C≤digo desconocido
  620. 123=CAPI20 no instalado!
  621. 124=Error de registro de Capi 2.0.\nC≤digo:
  622. 125=Memoria insuficiente para CAPI
  623. 126=desconocido
  624. 127=voz
  625. 128=data
  626.  
  627. [LIB]
  628. 1=Domingo
  629. 2=Lunes
  630. 3=Martes
  631. 4=MiΘrcoles
  632. 5=Jueves
  633. 6=Viernes
  634. 7=Sßbado
  635. 8=Enero
  636. 9=Febrero
  637. 10=Marzo
  638. 11=Abril
  639. 12=Mayo
  640. 13=Junio
  641. 14=Julio
  642. 15=Agosto
  643. 16=Septiembre
  644. 17=Octubre
  645. 18=Noviembre
  646. 19=Diciembre
  647. 20=versi≤n
  648. 24=Informaci≤n sobre licencia y versi≤n
  649. 25=Festivo
  650.  
  651. [CHECK]
  652. 1=Detectado cambio manual del directorio de Correo. Config·relo, por favor!
  653. 2=El servidor \r\n\r\n%s\r\n\r\n esta configurado como directorio base. Un enlace como "\\servername\C\NETMAIL" debe de ser usado si los clientes se activar usando enlaces UNC.\r\nInforme a su administrador!
  654. 3=Direcci≤n invßlida.
  655. 4=Debe introducir una direcci≤n.
  656. 5=Debe introducir un sujeto.
  657. 6=Debe introducir un nombre.
  658. 7=Debe introducir una contrase±a.
  659. 8=Debe introducir un n·mero.
  660. 9=Debe seleccionar un puerto.
  661. 10=Entrada invßlida.
  662. 11=Abra sus correos usando la ventana principal.
  663. 12=Este archivo no se puede abrir directamente por motivos de seguridad.
  664. 13=Este archivo HTML contiene comando con ejecutables.\nEsto es peligroso!\n\nDesea abrirlo a pesar de ello?
  665. 14=Este archivo HTML intenta acceder a datos directamente.\nEsto es peligroso!\n\nDesea abrirlo a pesar de ello?
  666. 15=Este archivo puede contener partes peligrosas.\n\nDesea abrirlo a pesar de ello?
  667. 16=N·mero invßlido.
  668. 17=Introduzca un numero incluyendo los c≤digos de paφs y ßrea.
  669. 18=Seleccione una entrada primero!
  670. 19=Debe introducir un nombre.
  671. 20=El nombre es utilizado por otro comando.
  672. 21=Este n·mero es utilizado por otro comado.
  673. 22=Este directorio no se puede utilizar.
  674. 23=No se encuentra ALARM.PCM.
  675. 24=CapiCall no esta instalado correctamente en este PC.
  676. 25=No debe insertar el dominio principal aquφ.
  677. 26=Alarma deshabilitada!
  678. 27=Entrada err≤nea o no autorizaci≤n para editar entradas.
  679. 28=No dispone de autorizaci≤n para iniciar el intercambiador de mensajes.
  680.  
  681. [QUESTIONS]
  682. 1=Seguro que quiere borrar lo%s registros?
  683. 2=Quiere cerrar esta ventana y perder los cambios?
  684. 3=El archivo adjunto es muy grande. Quiere enviarlo?
  685. 4=Quiere borrar todos los archivos seleccionados?
  686. 5=El mensaje contiene archivos adjuntos.\n\nQuiere borrar el mensaje y los archivos?
  687. 6=Quiere borrar?
  688. 7=Quiere arrancar el Intercambiador de mensajes?
  689. 8=Quiere arrancar el Intercambiador de mensajes?\n\nATENCION: La Compresi≤n esta desactivada!
  690. 9=Introduzca un directorio raφz para la transferencia de archivos. Los subdirectorios de correo serßn creados en Θl.
  691. 10=Quiere borrar el archivo de conexiones?
  692. 11=Seguro que quiere rechazar este correo?\n(El correo serß borrado)
  693. 12=Quiere enviar de nuevo el mensaje?
  694. 13=No se puede utilizar este directorio.
  695. 14=Quiere perder los cambios y abrir un archivo nuevo?
  696. 15=Archivo de tipo desconocido.\n\nAbrir con el editor de texto?
  697. 16=Quiere instalar el modulo de fax?
  698. 17=La impresora ha sido instalada satisfactoriamente. Quiere reiniciar windows.\nQuiere reiniciar Windows?
  699. 18=Quiere configurar el programa estßndar de correo?
  700. 19=Esta todavφa conectado.!\nQuiere colgar?
  701. 20=Quiere cancelar la recepci≤n de %s?
  702. 21=Quiere guardar los cambios y hacer una prueba de la alarma?
  703. 22=Los cambios no han sido transferidos todavφa.\nQuiere enviarlos ahora?
  704.  
  705. [ERRORS]
  706. 2=Los archivo %s no se pueden crear.
  707. 3=El archivo no se puede ejecutar con este programa.
  708. 4=Error en contrase±a!
  709. 5=Introduzca la contrase±a para confirmar los cambios.
  710. 6=Archivo demasiado grande.
  711. 7=Este archivo ha sido borrado por otra estaci≤n de trabajo!
  712. 8=Texto demasiado grande para este programa.\nQuiere utilizar el editor?
  713. 9=La base de datos ha sido cambiada por otra estaci≤n de trabajo!
  714. 10=Demasiadas entradas seleccionadas para un campo de direcci≤n. Use 'A' y 'Cc'.
  715. 11=Falta un archivo:\r\n\r\n%s\r\nContinuar?
  716. 12=Todavφa no hay protocolo disponible!
  717. 13=Imposible desinstalar la impresora. Desinstßlela manualmente.
  718. 14=Error en la creaci≤n del archivo (%s)!\nEl archivo esta siendo utilizado o %s es su impresora estßndar.
  719. 15=WINTEL.VXD no esta cargado, imposible transferir el archivo!\nInterrumpido el programa.
  720. 16=Detectado un cambio manual en el directorio de correo. Config·relo!
  721. 17=El archivo ERRORS.TXT no se puede abrir!
  722. 18=La base de datos ha sido cambiada por otra estaci≤n de trabajo.
  723.