ID_DLG_PROGPATH_INSTALL_CHANGE_DIRECTORY=\n\nMit der SchaltflΣche ' Durchsuchen ' k÷nnen Sie das Verzeichnis Σndern.
ID_MSGBOX_COPY_NETWORK_DATA=Kopieren der Netzwerk Setup Dateien.
ID_MSGBOX_DATAPATH_NOT_CORRECT_2=Achtung, Komponenten der Datenbank arbeiten nicht mit Verzeichnissen, die ein ' ' (Leerzeichen) enthalten.\nBitte geben Sie einen Pfad ohne ' ' ein!
ID_MSGBOX_DLL_LOADED_CLOSE_SETUP_AND_START_AGAIN_2=Schlie▀en Sie bitte alle laufenden Programm und starten Sie das Setup erneut!
ID_DLG_PROGPATH_INSTALL_AS_STANDARD=wird in das angegebene Verzeichnis installiert.\nDas angegebene Verzeichnis besteht
ID_MSGBOX_DATAPATH_NOT_CORRECT_3=Achtung, Komponenten der Datenbank arbeiten nicht mit Verzeichnissen, die Umlaute (Σ, ÷, ⁿ) oder '▀' enthalten.\nBitte geben Sie einen Pfad ohne Umlaute ein!
ID_MSGBOX_DRIVE_INFO_NOT_READABLE=Setup kann die Systeminformationen ⁿber das\naktuell ausgewΣhlte Laufwerk nicht lesen.\n
ID_MSGBOX_INTERNAL_MISTAKE_SETUP_INI=Interner Fehler, konnte Setup.ini nicht lesen !
ID_MSGBOX_OFFICE_EXISTS_FINISH_INSTALLATION=kann nicht installiert werden, da auf Ihrem Rechner bereits Lexware financial office installiert ist!
ID_MSGBOX_UPDATE_NOT_POSSIBLE_NO_PROGRAMM_EXISTS=Es wurde keine vorhandene Version des Programmes auf Ihrem Rechner gefunden.\nBevor Sie das Update durchfⁿhren, installieren Sie bitte das Programm.\nDas Setup wird abgebrochen.
TITLE_MAIN=Lexware Setup
ID_ASKYESNO_SAVEFILE_1=In den Installationsverzeichnissen wurden einige Dateien gefunden, \ndie Sie sichvor ▄berschreibung vorsichtshalber sichern lassen k÷nnen.\nWenn Sie 'Ja' wΣhlen, werden die Dateien in das Verzeichnis:
ID_MSGBOX_PROGPATH_CHANGED_TO_SHORT_PATH=Es werden nur kurze Pfade und Dateinamen unterstⁿtzt.\nProgrammpfad wurde geΣndert zu\n
ID_MSGBOX_REGADLL_IS_NOT_EXISTEND=Die Datei RegADll.dll wurde nicht gefunden.
ID_MSGBOX_CREATE_ICONS=Die StartmenⁿeintrΣge werden erzeugt.
COMPANY_NAME=Lexware
ID_ASKYESNO_SAVEFILE_2=kopiert.
ID_DLG_KOMPONENT_CHOOSE_KOMPONENT=WΣhlen Sie bitte die Programme aus, die Sie installieren wollen.\nAlle markierten Programme werden installiert.
ID_DLG_OPTIONEN= Komponenten
ID_DLG_OPTIONEN_CHOOSE_OPTIONEN=WΣhlen Sie bitte die Komponenten aus, die Sie installieren wollen.\nAlle markierten Komponenten werden installiert.
ID_DZ=
ID_MSGBOX_HEX_TO_STRING_KONVERT_MISTAKE=Achtung: Fehler beim konvertieren des HEX Wertes:
ID_MSGBOX_MONITOR_RESOLUTION=Dieses Program ben÷tigt eine VGA-Grafikkarte oder eine bessere Aufl÷sung.
ID_MSGBOX_WRITE_IN_REGISTRY=Die Registrierdatenbank wird aktualisiert...bitte warten
ID_MSGBOX_DATAPATH_CHANGED_TO_SHORT_PATH=Es werden nur kurze Pfade und Dateinamen unterstⁿtzt.\nDatenpfad wurde geΣndert zu
ID_MSGBOX_INSTALL_PROG_BEFORE_UPDATE_1=Bitte installieren Sie
ID_DLG_PROGPATH_INSTALL_AS_SERVER=wird als Server-Applikation installiert. Bitte geben Sie das entsprechende Netzlaufwerk mit Pfad an. \nDas angegebene Verzeichnis besteht
ID_MSGBOX_DIR_PROG_MISTAKE_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_DISK=Achtung, es gibt nicht genⁿgend Speicherplatz auf dem gewΣhlten DatentrΣger !
ID_MSGBOX_DIRDATALT_MISTAKE=Altes Datenverzeichnis konnte nicht bestimmt werden.
ID_MSGBOX_INSTALL_PROG_BEFORE_UPDATE_2= bevor Sie das Update ausfⁿhren.
ID_MSGBOX_RUNNING_DLL_IN_USE=Folgende Dll befindet sich momentan in Benutzung:
ID_MSGBOX_SAVE_OLD_ACCESS_DATABASE_MISTAKE=Alte Access-Datenbank konnte nicht korrekt gesichert werden!
ID_MSGBOX_SET_REG_KEY_MISTAKE_1=Kann
ID_MSGBOX_SETUP_FINISH_REBOOT_START_NEW=Einige Dateien konnten nicht installiert werden, weil sie momentan von anderen Programmen benutzt werden.\nUm zu gewΣhrleisten, dass das Programm richtig arbeitet, sollten Sie Ihren Rechner neu starten.
PRODUCT_VERSION=1.0000
ID_AZ=
ID_DLG_DATAPATH_INSTALL_AS_STANDARD_SERVER_DATAPATH_NOT_EXISTS= noch nicht.
ID_MSGBOX_COPY_LOGDAT_MISTAKE_1=...konnte Logdatei von
ID_MSGBOX_FOUND_NO_STRING_FINISH_SETUP_1=Keine
ID_MSGBOX_KONTENRAHMEN_CHOOSE_MIN_ONE=Sie haben keinen Kontenrahmen ausgewΣhlt.\nBitte wΣhlen Sie mindestens einen Kontenrahmen, damit Sie mit buchhalter arbeiten k÷nnen.
ID_MSGBOX_LOG_FILE_CREATE_MISTAKE=Fehler bei Logfile-Erzeugung, Logfile nicht erzeugt !
ID_MSGBOX_PROGPATH_NO_DATA_EXISTS=Der angegebene Pfad enthΣlt keine entsprechenden Programmdateien.\nBitte korrigieren Sie den Pfad.
ID_MSGBOX_SET_REG_KEY_MISTAKE_2= *Name:
ID_MSGBOX_SETUP_FINISH=wurde auf Ihrem Computer installiert.\nBitte lesen Sie die ReadMe-Datei, um weitere Informationen und Hinweise zu erhalten.\n\nDrⁿcken Sie OK, um Setup abzuschlie▀en.
ID_DLG_DATAPATH_INSTALL_AS_STANDARD_SERVER_1=Die Daten von
ID_DLG_KONTENRAHMEN=Kontenrahmen
ID_DLG_PLZ_SPACE_1=Die Datenbank belegt ca.
ID_MSGBOX_COPY_LOGDAT_MISTAKE_2= nicht kopieren!
ID_MSGBOX_DATAPATH_DATA_EXIST=Es existiert schon eine Voll- bzw. Demo-Version in diesem Pfad.\nGeben Sie bitte einen anderen Pfad an.
ID_MSGBOX_FOUND_NO_STRING_FINISH_SETUP_2=-EintrΣge gefunden !\nDas Setup wird verlassen !
ID_MSGBOX_LFODBUPD_IS_NOT_EXISTEND=Die Datei LFODBUPD.DLL wurde nicht gefunden. \nDie alte Access-Datenbank kann nicht gesichert werden!
ID_MSGBOX_PROGRAM_FOLDER_1=Der Programmordner
ID_MSGBOX_SET_REG_KEY_MISTAKE_3= *Wert:
ID_MSGBOX_UNSUPPORTED_OS=Betriebssystem wird nicht unterstⁿtzt.
ID_ASKYESNO_PROGPATH_TOO_LONG=Achtung, Komponenten der Datenbank arbeiten unter UmstΣnden nicht mit Verzeichnissen, die lΣnger als 40 Zeichen sind.\nEs wird empfohlen, einen kⁿrzeren Programmpfad anzugeben. Wollen Sie den Pfad korrigieren?
ID_DLG_DATAPATH_INSTALL_AS_STANDARD_SERVER_2=werden in das angegebene Verzeichnis installiert.\nDas angegebene Verzeichnis besteht
ID_DLG_PLZ_SPACE_2=Speicherplatz auf Ihrer Festplatte ! Wenn Sie hΣufig mit Postleitzahlen arbeiten, sollten Sie diese auf die Festplatte kopieren, um einen schnelleren Zugriff zu gewΣhrleisten!
ID_MSGBOX_PROGRAM_FOLDER_2= konnte nicht angelegt werden.\nEine m÷gliche Ursache sind andere laufende Programme.
ID_MSGBOX_RUNNING_DLL_SETUP_START_AGAIN=Schlie▀en Sie alle laufenden Applikationen und starten Sie Setup erneut !
ID_MSGBOX_SAVE_NEW_ACCESS_DATABASE_MISTAKE=Aufruf der DLL: LFODBUPD.DLL fehlerhaft.
ID_MSGBOX_SECOND_INSTALLATION_NOT_POSSIBLE=Es ist nicht m÷glich, Komponenten nachzuinstallieren.
ID_MSGBOX_SET_REG_KEY_MISTAKE_4= nicht schreiben..
ID_MSGBOX_PROGPATH_PROG_EXIST=Es existiert schon eine Voll- bzw. Demo-Version in diesem Pfad.\nGeben Sie bitte einen anderen Pfad an.\n
ID_MSGBOX_RUNNING_DLL_1=Setup kann die Datei Attribute fⁿr
ID_MSGBOX_SAFE_DB_STATE_1=SaveDBState:
ID_MSGBOX_SAVEFILE_PLEASE_WAIT=Bitte warten........wichtige Dateien werden in das Backup-Verzeichnis gesichert !
ID_ASKYESNO_DATAPATH_DO_NOT_CHANGE_FOR_UPDATE=Wenn Sie die Installation als Update verwenden, sollten Sie den Datenpfad \nnicht Σndern. Ein Zugriff auf Ihre bestehenden Daten wird damit unm÷glich.\n\nWollen Sie die Datenpfad ─nderung beibehalten?\n\n
ID_ASKYESNO_DISC_SPACE_NOT_ENOUGH_SPACE_2=reicht in dem \nvon Ihnen gewΣhlten Laufwerk:
ID_ASKYESNO_FINISH_SETUP=Wollen Sie die Installation wirklich beenden?
ID_DLG_DATAPATH_INSTALL_AS_CLIENT=wird als Client-Applikation installiert. Bitte geben sie den entsprechenden Netzwerkpfad fⁿr die dazugeh÷rigen Daten zum Server an.\nAchtung, eine Falscheingebe wird vom Setup nicht immer abgefangen.
ID_DLG_PLZ_KIND_OF_INSTALL= Wie wollen Sie die Postleitzahlen Datenbank einrichten:
ID_MSGBOX_HEX_TO_STRING_WRONG_FORMAT_2= hat ein falsches Format.
ID_MSGBOX_MISTAKE_SELF_REGISTRATION=Fehler bei der Selbstregistrierung von Dateien.
ID_MSGBOX_PROGPATH_NOT_CORRECT_1=Achtung, Komponenten der Datenbank arbeiten nicht mit Verzeichnissen, die ein '-' enthalten.\nBitte geben Sie einen Pfad ohne '-' ein!
ID_MSGBOX_RUNNING_DLL_2= nicht Σndern.
ID_MSGBOX_SAFE_DB_STATE_2= Aufruf fehlerhaft.
ID_MSGBOX_UPDATE_NOT_POSIBLE_1=Ein Update von
ID_ASKYESNO_DATAPATH_TOO_LONG=Achtung, Komponenten der Datenbank arbeiten unter UmstΣnden nicht mit Verzeichnissen, die lΣnger als 40 Zeichen sind.\nEs wird empfohlen, einen kⁿrzeren Datenpfad anzugeben.
ID_ASKYESNO_DISC_SPACE_NOT_ENOUGH_SPACE_3=nicht aus. Fⁿr die Installation des Programmes \nwerden ca.
ID_MSGBOX_PROGPATH_NOT_CORRECT_2=Achtung, Komponenten der Datenbank arbeiten nicht mit Verzeichnissen, die ein ' ' (Leerzeichen) enthalten.\nBitte geben Sie einen Pfad ohne ' ' ein!
ID_MSGBOX_REGADDL_NOT_REGISTERED_1=RegADLL:
ID_MSGBOX_SETUP_IS_SEARCHING=Setup sucht nach bereits installierten Komponenten. Bitte warten...
ID_MSGBOX_UPDATE_NOT_POSIBLE_2= mit der Versionsnummer
ID_MZ=
ID_ASKYESNO_AUTO_START=Soll das Lexware Control Panel beim Boot-Vorgang automatisch gestartet werden?
ID_ASKYESNO_DISC_SPACE_NOT_ENOUGH_SPACE_4=ben÷tigt. Bitte l÷schen Sie nicht mehr ben÷tigte Dateien \noder geben Sie andere Verzeichnisse fⁿr die Installation ein.\n\nM÷chten Sie die Verzeichnisse fⁿr die Installation des Programmes Σndern?\nMit der SchaltflΣche 'Nein' k÷nnen Sie die Installation abbrechen.\n
ID_ASKYESNO_PROG_EXISTS_1=Es wurden schon Komponenten von
ID_DLG_KOMPONENT= Komponenten
ID_MSGBOX_PROGPATH_NOT_CORRECT_3=Achtung, Komponenten der Datenbank arbeiten nicht mit Verzeichnissen, die Umlaute (Σ, ÷, ⁿ) enthalten.\nBitte geben Sie einen Pfad ohne Umlaute ein!
ID_MSGBOX_REGADDL_NOT_REGISTERED_2= konnte nicht registriert werden.\nDas Setup ist unvollstΣndig! Versuchen Sie die Registierung manuell.
ID_MSGBOX_SYNC_EXE_IS_NOT_AVAILABLE_2=ist nicht vorhanden. Syncronisation kann nicht durchgefⁿhrt werden.
ID_MSGBOX_UPDATE_NOT_POSIBLE_3= auf die Versionsnummer
ID_ASKYESNO_PROG_EXISTS_2= unter
ID_DLG_INFOBOX_1=Die Installation von
ID_DLG_PROGPATH_INSTALL_AS_CLIENT=wird als Client-Applikation installiert. Bitte geben Sie den entsprechenden Netzwerkpfad zum Server an.
ID_MSGBOX_DATAPATH_NO_DATA_EXISTS=Der angegebene Pfad enthΣlt keine entsprechenden Daten.\nBitte korrigieren Sie den Pfad.\n
ID_MSGBOX_DIRPLZ_MISTAKE=Plz-Datenbankverzeichnis konnte nicht bestimmt werden.
ID_MSGBOX_DRIVE_CHANGE_PATH=Vorsicht !\n\nInstallieren Sie bitte nicht ins Root-Verzeichnis oder direkt in das Laufwerk.\nGeben Sie bitte einen Pfad an, oder verwenden Sie die vorgegebenen Angaben.\n\n
ID_ASKYESNO_INSTALL_INETEXPL=Internet Explorer installieren ?
ID_ASKYESNO_PROG_EXISTS_3= gefunden,\nm÷chten Sie die Installation trotzdem fortsetzen ?
ID_DLG_INFOBOX_2=kann nun durchgefⁿhrt werden. Wenn Sie an den Einstellungen etwas Σndern m÷chten, dann wΣhlen Sie ' Zurⁿck'. WΣhlen Sie ' Installieren', um die Installation durchzufⁿhren.
ID_MSGBOX_OS_WINNT_WIN2000_NO_ADMINISTATOR_FINISH_SETUP=Fⁿr die Installation des Programms mⁿssen Sie ⁿber\nAdministratorrechte verfⁿgen. Bitte setzen Sie sich\nmit Ihrem Administrator in Verbindung oder melden\nsich mit Administratorrechten auf dem System neu an.\nDie Installation wird abgebrochen.
ID_MSGBOX_SETUP_FINISH_REBOOT_START_NEW_AFTER_SETUP=Einige Dateien konnten nicht installiert werden, weil sie momentan von anderen Programmen benutzt werden.\nUm zu gewΣhrleisten, dass das Programm richtig arbeitet, sollten Sie Ihren Rechner nach dem Setup neu starten.
ID_MSGBOX_SETUP_FINISH_REBOOT_START_NEW_AFTER_SETUP2=Nehmen Sie bitte die DatentrΣger aus den Laufwerken und klicken Sie anschlie▀end auf 'Fertigstellen', um das Setup zu beenden.
PRODUCT_NAME=Programm
ID_ASKYESNO_FOUND_NEWER_APPLICATION_2=wurde eine neuere Version des Programms auf dem Rechner gefunden.. \nWollen Sie das Programm trotzdem installieren ?
ID_MSGBOX_DATAPATH_NOT_CORRECT_1=Achtung, Komponenten der Datenbank arbeiten nicht mit Verzeichnissen, die ein '-' enthalten.\nBitte geben Sie einen Pfad ohne '-' ein!
ID_MSGBOX_DLL_LOADED_CLOSE_SETUP_AND_START_AGAIN_1=Folgende Dll befindet sich momentan in Benutzung:
ID_MSGBOX_PROGRAM_FOLDER_MAINFILE_2=.exe kann nicht gefunden werden !
ID_PRINTBOX_COMPONENT_ERROR_FINISH_SETUP=ComponentError gibt folgenden Fehler zurⁿck.\nSetup wird abgebrochen.\n\n
ID_MSGBOX_WAIT=Bitte warten Sie, bis zusΣtzliche Komponenten installiert sind. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern.
