home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / CHIP0103.ISO / exe / backuppc.exe / readme.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-05-28  |  17.0 KB  |  355 lines
  1. ------------------------------------------------------------------------
  2. orlogix Backup MyPC, Version 4.81
  3.   
  4.  
  5. Copyright 2002 VERITAS Software Corp. All Rights Reserved.
  6.  
  7. ------------------------------------------------------------------------
  8.  
  9. Diese README-Datei enthΣlt Informationen zusΣtzlich zum
  10. Benutzerhandbuch und zur Online-Hilfe von orlogix Backup MyPC.
  11. Wenn die Informationen im Benutzerhandbuch oder der Online-Hilfe
  12. mit den hier beschriebenen Informationen nicht ⁿbereinstimmen, sind
  13. die Informationen in dieser Datei README die neueren und korrekt.
  14.  
  15. --------------------------------------
  16. Die folgenden Themen werden behandelt:
  17. --------------------------------------
  18.  
  19.  
  20.      1. Mehrfache SCSI-GerΣtesetups
  21.      2. Verz÷gerung nach Formatieren/Initialisieren des Mediums
  22.         oder nach abgebrochenem Backup
  23.      3. MediumkapazitΣt
  24.      4. GerΣteansicht: M÷gliche Verz÷gerungen
  25.      5. Medium ist formatiert, kann aber nicht gelesen werden
  26.      6. Komprimierte Dateien in Windows NT
  27.      7. Standardeinstellung bei Registrierungswiederherstellung
  28.      8. Notfallwiederherstellung auf FAT32- oder DBCS-Systemen
  29.      9. Restores, die mehrere Medien ben÷tigen
  30.     10. Software inkompatibel mit Backup MyPC
  31.     11. Booten von CD
  32.     12. USB- und Firewire-GerΣte (1394)
  33.     13. Advanced Power Management-Einstellungen
  34.     14. Dateien mit freien Bereichen
  35.     15. Backup MyPC und Active Desktop-Anwendungen
  36.     16. Dateizugriffsberechtigungen fⁿr Sicherungen und Wiederherstellungen
  37.     17. Notfallwiederherstellung fⁿr Windows NT auf LS-120-Laufwerken
  38.     18. Wiederherstellen von Daten von CD-RWs
  39.     19. Konflikte mit Microsoft System Restore
  40.     20. PCHealth-Aktualisierungen auf Windows ME
  41.     21. GerΣteprobleme mit Windows Media Player 7.0
  42.     22. Wiederherstellen von ATAPI-Festplatten gr÷▀er als 8 GB
  43.     23. Aufnahmefunktion ist nach Wiederherstellung deaktiviert
  44.     24. Systemabsturz wΣhrend der Installation
  45.     25. Hardwareprobleme nach der Notfallwiederherstellung
  46.  
  47.    1.  Mehrfache SCSI-GerΣtesetups
  48. ------------------------------------------------------------------------
  49. Wenn Sie einen Fehler erhalten, der darauf hinweist, da▀ der Controller
  50. nicht reagiert, und Sie haben mehr als ein GerΣt an der SCSI-Kette, dann
  51. stellen Sie sicher, da▀ die Option "Enable Disconnection" im BIOS-Setup
  52. Ihres SCSI-Controllers auf "Ja" (An) geschaltet ist.
  53.  
  54. Ist diese Option ausgeschaltet, verursacht der Windows 95-Minianschlu▀treiber
  55. eine Zurⁿcksetzung des SCSI-Bus wenn das Festplatten- oder CD-ROM-Laufwerk
  56. lΣnger als 10 Sekunden im Leerlauf ist. Der aktuelle Vorgang des
  57. Backup-GerΣts wird durch diese Zurⁿcksetzung abgebrochen.
  58.  
  59. Um die Option "Enable Disconnect" zu setzen:
  60.  
  61. 1. Geben Sie das BIOS Ihres SCSI-Controllers ein. Drⁿcken und halten
  62.    Sie z.B. die Tasten Strg+A (fⁿr Adaptec-Controller) wΣhrend des
  63.    Bootvorgangs des Computers.
  64. 2. Stellen Sie "ENABLE DISCONNECTION" auf "JA" (AN). Diese Option wird
  65.    manchmal als "Disconnect/Reconnect" angezeigt. Genauere Informationen
  66.    finden Sie im Handbuch zu Ihrer Hardware.
  67.  
  68.  
  69.    2.  Verz÷gerung nach Formatieren/Initialisieren des Mediums
  70.        oder nach abgebrochenem Backup
  71. ------------------------------------------------------------------------
  72. Eine Verz÷gerung von einigen Sekunden bis zu mehreren Minuten tritt nach
  73. Abbruch eines Backup-Auftrags oder nach Verwendung der Option "Medium
  74. formatieren" bzw. "Medium initialisieren" auf. WΣhrend Informationen vom
  75. Katalog entfernt werden, kommt es zu FestplattenaktivitΣten. Wenn das Medium
  76. eine gro▀e Anzahl von Dateien enthΣlt, treten lΣngere Verz÷gerungen auf.
  77.  
  78.  
  79.    3.  MediumkapazitΣt
  80. ------------------------------------------------------------------------
  81. Die RestkapazitΣt des Mediums wird nicht fⁿr alle Backup-GerΣte angezeigt.
  82. Diese Funktion ist von der Hardware abhΣngig.
  83.  
  84.  
  85.    4.  GerΣteansicht: M÷gliche Verz÷gerungen
  86. ------------------------------------------------------------------------
  87. Benutzen Sie die "GerΣteansicht" bei einem Medium mit hoher KapazitΣt,
  88. kann dieser Vorgang evtl. bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen.
  89.  
  90.  
  91.    5.  Medium ist formatiert, kann aber nicht gelesen werden
  92. ------------------------------------------------------------------------
  93. Schlie▀en Sie zur optimalen Leistung wΣhrend eines Backup oder Restores
  94. alle anderen aktiven Anwendungen im Hintergrund, einschlie▀lich Programme
  95. zur Virenprⁿfung, Bildschirmschoner und Shell-Programme. Fehler, die mit
  96. Anwendungen im Hintergrund assoziiert werden k÷nnen, sind Fehler wie
  97. "Medium nicht lesbar", "Allgemeiner Seitenfehler" oder "langsame Leistung".
  98.  
  99.  
  100.    6.  Komprimierte Dateien in Windows NT
  101. ------------------------------------------------------------------------
  102. Dateien, die vom Betriebssystem vor dem Backup-Vorgang komprimiert
  103. wurden, mⁿssen nach der Wiederherstellung evtl. wieder als komprimiert
  104. markiert werden.
  105.  
  106.  
  107.    7.  Standardeinstellung bei Registrierungswiederherstellung
  108. ------------------------------------------------------------------------
  109. Bei einem Restore ist standardmΣ▀ig die Einstellung "unbeaufsichtigt"
  110. ausgewΣhlt, wobei die Registrierungseinstellungen nur fⁿr SOFTWARE
  111. wiederhergestellt werden. M÷chten Sie sowohl den Software- als
  112. auch den Hardwareteil der Registrierung wiederherstellen, dann mu▀
  113. die Option des unbeaufsichtigten Restores deaktiviert werden.
  114.  
  115.  
  116.    8.  Notfallwiederherstellung auf FAT32- oder DBCS-Systemen
  117. ------------------------------------------------------------------------
  118.  
  119. Smartdrv.exe ist ein DOS-basiertes Programm, das die Zeit fⁿr eine
  120. Notfallwiederherstellung auf Windows 98- und Windows ME-Systemen
  121. betrΣchtlich verringern kann. Backup MyPC verwendet smartdrv.exe auf allen
  122. Systemen au▀er Double-Byte- und einigen anderen Sytemen, auf denen
  123. bekannterma▀en Speicherfehler auftreten.
  124.  
  125. Backup MyPC aktiviert SmartDrive wΣhrend der Notfallwiederherstellung, indem
  126. die Zeile "SMARTDRV 4096" zur Datei AUTOEXEC.BAT hinzugefⁿgt wird. In
  127. manchen Sprachen ist die Zeile mithilfe des REM-Befehls deaktiviert.
  128. Aktivieren Sie Smartdrv, indem Sie den REM-Befehl l÷schen und das System
  129. dann neu starten. Wenn Fehlermeldungen bezⁿglich des Speicherplatzes
  130. auftreten, sollten Sie den REM-Befehl ebenfalls entfernen und das System
  131. neu starten.
  132.  
  133. Um die Datei AUTOEXEC.BAT zu ÷ffnen, wΣhlen Sie aus dem Windows-Startmenⁿ
  134. die Option "Ausfⁿhren", geben in das daraufhin angezeigte Dialogfeld
  135. "sysedit" ein und klicken dann auf "OK".
  136.  
  137.  
  138.    9.  Restores, die mehrere Medien ben÷tigen
  139. ------------------------------------------------------------------------
  140.  
  141. Nachdem Sie Dateien zum Restore ausgewΣhlt und auf die SchaltflΣche
  142. "Starten" geklickt haben, erscheint das Dialogfeld "Erforderliche Medien".
  143. Dieses Dialogfeld zeigt bei einem Backup-Auftrag, der mehrere Medien in
  144. Anspruch nahm, eventuell nicht alle zum Restore erforderlichen Medien an.
  145. Bei Backup-AuftrΣgen, die mehrere Medien ben÷tigen, wird empfohlen, sich
  146. die Reihenfolge zu merken, in der die Medien beschrieben wurden.
  147. Um ein komplettes Restore zu gewΣhrleisten, legen Sie die Medien der
  148. Reihenfolge nach ein, bis alle erforderlichen Dateien wiederhergestellt
  149. wurden.
  150.  
  151.  
  152.   10.  Software inkompatibel mit Backup MyPC
  153. ------------------------------------------------------------------------
  154.  
  155. Auf einigen tragbaren Computern befindet sich die Datei LAPTOP.SYS.
  156. Backup MyPC kann nicht auf Laptops installiert werden, auf denen LAPTOP.SYS
  157. installiert ist, da dies zu einem Fehlschlagen von Windows NT beim
  158. Systemstart fⁿhren kann. Weitere Informationen zu diesem Problem
  159. erhalten Sie von Ihrem Systemhersteller. Dieses Problem tritt nicht
  160. auf Windows 95, 98, Me, 2000, und XP-Systemen auf.
  161.  
  162.   11.  Booten von CD
  163. ------------------------------------------------------------------------
  164.  
  165. Bei einigen Systemkonfigurationen wird das Booten von CD nicht
  166. unterstⁿtzt. Vom Hersteller Ihres SCSI-Controllers oder Systems
  167. erfahren Sie, ob Ihr System mit SCSI- oder IDE-BootfunktionalitΣt
  168. ausgestattet ist.
  169.  
  170.   12.  USB- und Firewire-GerΣte (1394)
  171. ------------------------------------------------------------------------
  172.  
  173. USB- und Firewire-GerΣte (1394) werden unter Windows 95 und
  174. Windows NT Workstation nicht unterstⁿtzt. Bei Verwendung eines
  175. USB- oder Firewire-GerΣts ist die Notfallwiederherstellung nicht
  176. verfⁿgbar.
  177.  
  178.   13.  Advanced Power Management-Einstellungen
  179. ------------------------------------------------------------------------
  180.  
  181. Falls Sie in Windows 98 arbeiten und eine Version von Advanced
  182. Power Management haben, die den System-Standby-Modus unterstⁿtzt,
  183. werden geplante Sicherungsaufgaben nicht ausgefⁿhrt, wΣhrend sich das
  184. System im Standby-Modus befindet. Um festzustellen, ob Ihr System
  185. ⁿber den System-Standby-Modus verfⁿgt, klicken Sie im Startmenⁿ
  186. auf "Herunterfahren" (fahren Sie das System jedoch nicht herunter).
  187. Falls die Option des System-Standby im daraufhin angezeigten
  188. Dialogfeld angefⁿhrt wird, fⁿhren Sie die folgenden Schritte aus:
  189.  
  190. 1. ╓ffnen Sie den Taskplaner, indem Sie auf das Symbol in der Task-
  191.    Leiste doppelklicken.
  192. 2. Doppelklicken Sie in der Liste der geplanten Aufgaben auf den
  193.    Namen der geplanten Sicherungsaufgabe.
  194. 3. WΣhlen Sie die Registerkarte "Einstellungen".
  195. 4. Aktivieren Sie im Abschnitt "Energieverwaltung" das KontrollkΣstchen
  196.    "Computer zum Ausfⁿhren des Tasks reaktivieren".
  197. 5. Klicken Sie auf "OK".
  198.  
  199. Auch wenn sich Ihr System zum geplanten Zeitpunkt der Auftragsausfⁿhrung
  200. im Standby-Modus befindet, kann Ihr Computer nun diese Sicherungsaufgabe
  201. ausfⁿhren.
  202.  
  203.   14.  Dateien mit freien Bereichen
  204. ------------------------------------------------------------------------
  205.  
  206. Ein wesentlicher Unterschied zwischen der geschΣtzten Gr÷▀e und der
  207. eigentlichen Byteanzahl kann auftreten, wenn Ihr Betriebssystem zur
  208. Verwendung von Dateien mit freien Bereichen konfiguriert ist.
  209. Dieser Unterschied hat keine Auswirkung auf die IntegritΣt Ihrer
  210. Daten.
  211.  
  212.   15.  Backup MyPC und Active Desktop-Anwendungen
  213. ------------------------------------------------------------------------
  214.  
  215. Backup MyPC meldet eventuell Unstimmigkeiten im Dateivergleich von
  216. Active Desktop-Anwendungen, wenn diese bei einem Backup aktiviert waren.
  217. Dies ist normal, da diese Anwendungen dynamisch aktualisiert werden und
  218. daher nicht mit den archivierten Kopien ⁿbereinstimmen.
  219.  
  220.   16.  Dateizugriffsberechtigungen fⁿr Sicherungen und Wiederherstellungen
  221. ------------------------------------------------------------------------
  222.  
  223. Zum Sichern und Wiederherstellen der Datendateien auf dem Computer
  224. mⁿssen Sie ⁿber die entsprechenden Zugriffsberechtigungen zu diesen
  225. Dateien verfⁿgen. Lesezugriff zu einer Datei erm÷glicht Ihnen, diese
  226. Datei zu sichern; um sie wiederherstellen zu k÷nnen, mⁿssen Sie jedoch
  227. ⁿber Schreibzugriff verfⁿgen. Das Betriebssystem und alle Datendateien
  228. des Computers k÷nnen nur von einem Systemadministrator oder mit einer
  229. Benutzerkennung mit Berechtigungen fⁿr die Sicherung gesichert und
  230. wiederhergestellt werden.
  231.  
  232.   17.  Notfallwiederherstellung fⁿr Windows NT auf LS-120-Laufwerken
  233. ------------------------------------------------------------------------
  234.  
  235. 1. Um den Notfallwiederherstellungssatz auf Windows NT unter Verwendung
  236. eines LS-120-Laufwerks wiederherzustellen, booten Sie von der
  237. Windows NT Workstation-Setup-Boot-Diskette (Diskette Nr. 1 des
  238. Notfallwiederherstellungssatzes).
  239.  
  240. 2. Drⁿcken Sie F6, wΣhrend das Dialogfenster mit der Meldung, da▀ die
  241. Hardware des Computers ⁿberprⁿft wird, auf dem Bildschirm angezeigt wird.
  242.  
  243. 3. Geben Sie bei Aufforderung ein weiteres GerΣt an.
  244.  
  245. 4. WΣhlen Sie 'IDE CD-ROM (ATAPI 1.2)/PCI IDE-Controller', und drⁿcken
  246. Sie die Eingabetaste.
  247.  
  248. 5. Sie k÷nnen nun mit der Notfallwiederherstellung fortfahren.
  249.  
  250.   18.  Wiederherstellen von Daten von CD-RWs
  251. ------------------------------------------------------------------------
  252.  
  253. CD-RWs k÷nnen nicht mit allen CD-ROM-Laufwerken gelesen werden. Beim
  254. Wiederherstellen von Daten von CD-RWs (CD Re-Writable) mⁿssen Sie
  255. evtl. das CD-RW-Laufwerk zum Lesen des Mediums benutzen.
  256.  
  257.   19.  Konflikte mit Microsoft System Restore
  258. ------------------------------------------------------------------------
  259.  
  260. Microsoft System Restore erstellt unter Windows ME und XP gelegentlich
  261. Wiederherstellungspunkte, in die das System im Falle eines Systemfehlers
  262. oder Datenverlusts zurⁿckversetzt werden kann.
  263. Falls Sie das Festplattenlaufwerk formatieren und danach Backup MyPC zur
  264. Wiederherstellung des Systems verwenden, k÷nnen diese Wiederherstellungspunkte
  265. nicht wiederhergestellt werden.
  266.  
  267.   20.  PCHealth-Aktualisierungen auf Windows ME
  268. ------------------------------------------------------------------------
  269.  
  270. PCHealth fⁿhrt automatische Aktualisierungen Ihres Windows ME
  271. (Millennium Edition)-Systems ⁿber das Internet durch.
  272. Backup MyPC ist evtl. nicht in der Lage, PCHealth-
  273. Verzeichnisse wiederherzustellen, falls eine Aktualisierung wΣhrend
  274. einer Sicherung oder Wiederherstellung durchgefⁿhrt wird. Falls eine
  275. PCHealth-Aktualisierung nach der Durchfⁿhrung einer Sicherung passiert,
  276. kann es auch zu Fehlermeldungen bei einem Vergleich dieser Dateien kommen.
  277. Zur Vermeidung dieses Konflikts sollten Sie sicherstellen, da▀ die
  278. PCHealth-Aktualisierungen nicht wΣhrend einer Sicherung oder
  279. Wiederherstellung stattfinden. Informationen zur Neuplanung der
  280. PCHealth-Aktualisierungen finden Sie in der Dokumentation zu Windows ME.
  281.  
  282.   21.  GerΣteprobleme mit Windows Media Player 7.0
  283. ------------------------------------------------------------------------
  284.  
  285. Es besteht evtl. ein Konflikt zwischen Backup MyPC und
  286. frⁿheren Versionen von Windows Media Player 7.0. Falls
  287. Backup MyPC nach der Installation von Media Player 7.0
  288. die am System angeschlossenen GerΣte nicht mehr erkennt,
  289. mⁿssen Sie Backup MyPC neu installieren.
  290.  
  291.   22.  Wiederherstellen von ATAPI-Festplatten gr÷▀er als 8 GB
  292. ------------------------------------------------------------------------
  293.  
  294. Fⁿr ATAPI-Festplatten gr÷▀er als 8 GB ist Service Pack 4 (SP4) erforderlich,
  295. damit sie unter Microsoft Windows NT richtig dargestellt werden. Die
  296. Wiederherstellungsdisketten sind naturgemΣ▀ m÷glicherweise SP1-konform und
  297. k÷nnen diese Treiber daher u. U. nicht erkennen. Fⁿr dieses Problem gibt es
  298. zwei Abhilfen.
  299.  
  300. 1.  Kopieren Sie die Datei ATAPI.SYS aus einer Installation von Windows NT
  301. mit SP4 oder h÷her. Ersetzen Sie die Version auf der Wiederherstellungsdiskette
  302. dann durch die neuere Version. Nun sollte es m÷glich sein, das
  303. Festplattenlaufwerk von der Wiederherstellungsdiskette aus zu sehen.
  304.  
  305. Oder
  306.  
  307. 2.  Installieren Sie das Betriebssystem neu, wenden Sie dieselbe Service
  308. Pack-Ebene an, die zum Zeitpunkt der Sicherung vorhanden war, und fⁿhren
  309. Sie die Wiederherstellung von Windows NT aus durch. Starten Sie den
  310. Computer wie aufgefordert nach der Wiederherstellung neu.
  311.  
  312.   23.  Aufnahmefunktion ist nach Wiederherstellung deaktiviert
  313. ------------------------------------------------------------------------
  314.  
  315. Das Wiederherstellen des Systemstatus auf Computern mit Windows XP kann
  316. gelegentlich dazu fⁿhren, da▀ die Funktion des Aufnahmelaufwerks zum
  317. Aufnehmen von Daten durch das Betriebssystem deaktiviert wird. Sie k÷nnen
  318. die Funktion wieder aktivieren, indem Sie die folgenden Schritte ausfⁿhren:
  319. 1. Klicken Sie im Fenster "Arbeitsplatz" mit der rechten Maustaste auf
  320. das Aufnahmelaufwerk. WΣhlen Sie aus dem Kontextmenⁿ die Option
  321. "Eigenschaften".
  322. 2. WΣhlen Sie im Dialogfeld "Eigenschaften" die Registerkarte "Aufnahme".
  323. 3. Aktivieren Sie das KontrollkΣstchen "CD-Aufnahme fⁿr dieses Laufwerk
  324. aktivieren".
  325. 4. Starten Sie Ihren Computer neu.
  326.  
  327.   24.  Systemabsturz wΣhrend der Installation
  328. ------------------------------------------------------------------------
  329.  
  330. Auf Systemen mit Windows 9x k÷nnen sich Konflikte auf Backup MyPC auswirken,
  331. wenn zu viele Programme oder Windows-Anwendungen gleichzeitig auf das
  332. Backup-GerΣt zugreifen. Wenn Treiber von zu vielen Programmen auf Ihrem
  333. Computer geladen sind, kann es bei der Installation von Backup MyPC zu einem
  334. Systemabsturz kommen. Es wird u. U. ein blauer Warnbildschirm angezeigt.
  335.  
  336. Starten Sie in diesem Fall Ihren Computer neu, entfernen Sie eine oder mehrere
  337. nicht ben÷tigte Anwendungen, die auf Ihr Backup-GerΣt zugreifen, und
  338. installieren Sie Backup MyPC erneut.
  339.  
  340.   25.  Hardwareprobleme nach der Notfallwiederherstellung
  341. ------------------------------------------------------------------------
  342.  
  343. Mit Hilfe des Assistenten fⁿr die Systemwiederherstellung in Windows 2000
  344. und Windows XP k÷nnen Benutzer Hardware-Einstellungen beim Durchfⁿhren
  345. einer Notfallwiederherstellung wiederherstellen. Aktivieren Sie die entsprechende
  346. Option, um die Hardware-Einstellungen wiederherzustellen, die bei der Erstellung
  347. des Notfallwiederherstellungssatzes aktiv waren. Deaktivieren Sie die Option,
  348. wenn sich Ihre Einstellungen seit dem letzten Notfallwiederherstellungssatz
  349. geΣndert haben. Auch wenn Sie die Option aktivieren, funktionieren GerΣte,
  350. die vom Windows-Installationsprogramm nicht erkannt werden, nach der
  351. Wiederherstellung ggf. nicht einwandfrei. Konfigurieren Sie Ihre Hardware
  352. mit Hilfe des GerΣte-Managers von Windows in jedem Fall neu, wenn nach
  353. der Notfallwiederherstellung Hardwareprobleme auftreten. Weitere Informationen
  354. finden Sie in der Windows-Dokumentation.
  355.