AppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusfⁿhrbare Dateien werden gebundenDatei: [1]CCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtCostInitializeSpeicherbedarf wird berechnetFileCostBerechne notwendigen SpeicherbedarfCostFinalizeInstallValidateDie Installation wird ⁿberprⁿftInstallAdminPackageNetzinstallationsdateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Gr÷▀e: [6]InstallFilesNeue Dateien werden kopiertCreateShortcutsVerknⁿpfungen werden erstelltVerknⁿpfung: [1]RegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassen-ID: [1]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntProdukt-ID: [1]RegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertLibID: [1]PublishComponentsQualifizierte Komponenten werden ver÷ffentlichtComponent ID: [1], Qualifier: [2]PublishFeaturesProdukt-Features werden ver÷ffentlichtFeature: [1]PublishProductProduktinformation wird ver÷ffentlichtLaunchConditionsDie Startbedingungen werden ⁿberprⁿftFindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]RMCCPSearchSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertMigrateFeatureStatesFeature-ZustΣnde von verwandten Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]AllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertUnpublishComponentsVer÷ffentlichung qualifizierter Komponenten wird rⁿckgΣngig gemachtUnpublishFeaturesVer÷ffentlichung von Produkt-Features wird rⁿckgΣngig gemachtStopServicesDienst werden angehaltenDienst: [1]DeleteServicesDienste werden gel÷schtUnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}SelfUnregModulesModule werden aus der Registrierung entferntDatei: [1], Ordner: [2]UnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntRemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntSchriftart: [1]RemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchlⁿssel: [1], Name: [2]UnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]RemoveIniValuesINI-DateieintrΣge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schlⁿssel: [3], Wert: [4]RemoveShortcutsVerknⁿpfungen werden entferntVerknⁿpfungen: [1]RemoveEnvironmentStringsUmgebungs-Strings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntOrdner: [1]CreateFoldersOrdner werden erstelltMoveFilesDateien werden verschobenDuplicateFilesDateien werden dupliziertPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Gr÷▀e: [3]WriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchlⁿssel: [1], Name: [2], Wert: [3]WriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteEnvironmentStringsRegisterFontsSchriftarten werden registriertInstallODBCODBC-Komponenten werden installiertRegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}InstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]StartServicesDienste werden gestartetSelfRegModulesModule werden registriertRegisterUserBenutzer wird registriert[1]RegisterProductProdukt wird registriertRemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]AdvertiseAnwendungsprogramm wird angebotenGenerateScriptSkript-Operationen werden generiert fⁿr Aktion:RollbackAktion wird rⁿckgΣngig gemacht:RollbackCleanupSicherungsdateien werden entferntUnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntUnpublishProductVer÷ffentlichung von Produktinformation wird rⁿckgΣngig gemachtInstallSFPCatalogFileInstalling system catalogFile: [1], Dependencies: [2]ARPHELPTELEPHONE DisplayNameTypicalStandardDisplayNameMinimalMinimalDisplayNameCustomBenutzerdefiniertProductLanguage1031Program_DVSProgramm-DateienMMW_Trans_DVSInterne Transitions_ISRES.DLLBinary5Binary6Binary7Binary8Binary9Binary10Binary11Binary12Binary13Binary14Binary15Binary16Binary17Binary18Binary19Binary20Binary21String1031.txtDXYESLAUNCHPROGRAMLAUNCHREADMEDir50MOVIEF~1|MovieFun 4.0Dir49AISTSetupCompleteErrorCancelPushButton{&Tahoma8}AbbrechenBack{&Tahoma8}< &ZurⁿckFinishDlgLineLine{&Tahoma8}&FertigstellenImageBitmapTextLine1Text{&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossenTextLine2{&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollstΣndig installiert werden konnte.FinishText1{&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verΣndert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschlie▀en, mu▀ das Setup erneut ausgefⁿhrt werden.FinishText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.RestContText1{&Tahoma8}Sie k÷nnen entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem spΣteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie k÷nnen Ihr System in den Zustand vor der Installation zurⁿcksetzen.RestContText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "SpΣter fortsetzen", um das Setup zu verlassen.SetupInterruptedSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.OKTextLine3{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.CheckLaunchProgramCheckBoxCheckLaunchReadmeLaunchProgramTextDer Assistent wurde unterbrochen, bevor [ProductName] vollstΣndig installiert werden konnte.LaunchReadmeTextSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&TahomaBold14}Willkommen beim InstallShield Wizard fⁿr [ProductName]{&Tahoma8}Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.Next{&Tahoma8}&Weiter >ActionDataAdminWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.SetupProgressBannerBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}InstallShieldBranding2{&Tahoma8}InstallShieldDlgDesc{&Tahoma8}Die ausgewΣhlten Programfeatures werden installiert.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation von [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Bitte warten Sie wΣhrend der InstallShield Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgTitle2{&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)GeschΣtzte verbleibende Zeit:ActionProgress95ProgressBarFertigLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)DlgText2{&Tahoma8}Bitte warten Sie wΣhrend der InstallShield Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgDesc2{&Tahoma8}Die ausgewΣhlten Programfeatures werden deinstalliert.SetupResume{&TahomaBold10}Die Ausfⁿhrung von InstallShield Wizard fⁿr [ProductName] wird wiederaufgenommen.PreselectedText{&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.ResumeText{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterfⁿhren. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.MaintenanceWelcome{&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard fⁿr [ProductName]{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu Σndern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.PatchWelcomeAbbrechen< &Zurⁿck{&TahomaBold10}Willkommen beim Patch fⁿr [ProductName]Der InstallShield(R) Wizard installiert den Patch fⁿr [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um fortzufahren.&Aktualisieren >InstallWelcomeCopyright{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.WARNUNG: Dieses Programm ist durch Copyright und internationale VertrΣge geschⁿtzt.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeinC{&Tahoma8}&AbbrechenO{&Tahoma8}&OKErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>AI{&Tahoma8}&IgnorierenR{&Tahoma8}&WiederholenWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}WΣhlen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.{&MSSansBold8}Setuptyp{&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswΣhlen.RadioButtonGroup_IsSetupTypeMinCompleteIcoCompText{&Tahoma8}Alle Programmfeatures werden installiert. (Ben÷tigt den meisten Speicherplatz).CustomIcoCustText{&Tahoma8}WΣhlen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen fⁿr erfahrene Anwender.AdminChangeFolderComboTextNewFolderListNeuen Ordner erzeugen|{&Tahoma8}OK{&Tahoma8}Zielordner bestimmen.{&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ΣndernDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Suchen in:ComboTailPathEditDirectoryComboUpEine Ebene h÷her|{&Tahoma8}&Ordnername:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort fⁿr das Server-Abbild des Produktes fest.{&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort{&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "─ndern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.Browse{&Tahoma8}&Installieren{&Tahoma8}&─ndern...LBBrowse{&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:CancelSetup{&Tahoma8}Sind Sie sicher, da▀ Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?NoYesOutOfSpace{&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz fⁿr die Installation ist gr÷▀er als der zur Verfⁿgung stehende Speicherplatz.{&MSSansBold8}Ungenⁿgender Speicherplatz{&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die gewΣhlten Features auf. Sie k÷nnen entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswΣhlen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolder_BrowsePropertyCustomSetupHelp{&Tahoma8}&HilfeDetailsSize{&Tahoma8}Gr÷▀e des FeaturesTree{&Tahoma8}WΣhlen Sie die Features, den Sie installieren wollen.{&MSSansBold8}Angepasstes Setup{&Tahoma8}Klicken Sie auf eine der Symbole in der Liste, um die Art einer Feature-Installation zu Σndern.{&Tahoma8}&SpeicherplatzSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Ausfⁿhrliche Beschreibung des gerade selektierten ElementsFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Feature-BeschreibungLocation{&Tahoma8}<selected feature path>InstallLabel{&Tahoma8}Installieren nach:MaintenanceType{&Tahoma8}Bitte auswΣhlen, ob Sie das Programm Σndern, reparieren oder entfernen wollen.{&MSSansBold8}Programmverwaltung_IsMaintenanceIco1Ico2Ico3Text1{&Tahoma8}─ndern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.Text2{&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschΣdigte Dateien, Verknⁿpfungen und Registry-EintrΣge.Text3{&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz fⁿr die Installation der ausgewΣhlten Features.{&MSSansBold8}Ben÷tigter FestplattenplatzReadyToInstall{&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren{&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.CheckBox1DirectX 8.1 installieren (empfohlen)DlgText1{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurⁿck", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.DlgTitle3{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installierenCustomSetupTips{&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup erm÷glicht es Ihnen, ausgewΣhlte Programfeatures zu installieren.{&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem SetupNetworkInstallDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}Wird vollstΣndig auf der lokalen Festplatte installiert.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmenⁿ fⁿr jedes Feature aufzuklappen.FirstInstallText{&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfⁿgbar, wenn das Feature diese Option unterstⁿtzt).NetworkInstallText{&Tahoma8}Wird zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk installiert. (Nur verfⁿgbar, wenn das Feature diese Option unterstⁿtzt).InstallStateText{&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, da▀ das Feature...DontInstallText{&Tahoma8}Wird nicht installiert.PartialText{&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur gⁿltig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).FilesInUse{&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden mⁿssen, sind in Gebrauch.{&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch{&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden mⁿssen. Schlie▀en Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.ListBoxFileInUseProcessRetryIgnoreExit{&Tahoma8}&BeendenLicenseAgreementAgree{&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfΣltig durch.{&MSSansBold8}LizenzvereinbarungAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f23\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}MS Mincho{\*\falt MS ??};}{\f28\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}@MS Mincho;}{\f45\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f46\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f48\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f49\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f50\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f51\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f52\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f61\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f62\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}
{\f64\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f65\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f66\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f67\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}
{\f68\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Bitte lesen Sie sorgf\'e4\loch\f2 \hich\f2 ltig vor dem \'d6\loch\f2 \hich\f2 ffnen der CD-ROM Verpackung bzw. vor der Installation die folgenden Punkte der Lizenzvereinbarung. Mit dem \'d6\hich\af2\dbch\af23\loch\f2
ffnen der entsprechenden Verpa\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 ckung bzw. mit der Installation des Programms sind Si\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 e an die Bestimmungen dieses Li\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 zenzvertrages gebunden und erkennen diese an.
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 a) Die AIST MediaLab AG r\'e4\loch\f2 umt dem Lizenznehmer das Recht ein, die beilieg\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 ende Software und die Benutzerhandb\'fc\loch\f2 \hich\f2 cher ausschlie\'df\loch\f2 \hich\f2
lich f\'fc\loch\f2 \hich\f2 r seinen eigenen, pers\'f6\loch\f2 nlichen Gebrauch auf einem Einzelcomputer zu verwenden.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 b) Der Lizenznehmer nutzt die Software nur in dem Rahmen, in dem er die Lizenz bzw. Mehrfachlizenzen erworben hat.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 c\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 ) Verst\'f6\'df\loch\f2 \hich\f2 t der Lizenznehmer gegen die Lizenzgew\'e4\loch\f2 \hich\f2 hrung, ist die AIST MediaLab AG be-rechtigt, vom Vertrag zur\'fc\loch\f2
ckzutreten und Schadensersatz zu verlangen.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 d) Nutzt der Lizenznehmer die Software in weiterem Umfang a\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 ls vereinbart, zahlt der Lizenz\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 nehmer an \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 die MediaLab AG die der tats\'e4
\loch\f2 \hich\f2 chlichen Nutzung entsprechende Verg\'fc\loch\f2 \hich\f2 tung gem\'e4\'df\loch\f2 \hich\f2 der aktuellen Preisliste. Weiter gehende Anspr\'fc\loch\f2 \hich\f2 che bleiben hierdurch unber\'fc\loch\f2 hrt.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 2. Handb\'fc\loch\f2 cher
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Die der Verpackung beiliegenden Handb\'fc\loch\f2 cher sind Bestandteil des Lizenzvertrages.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 D\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 ie Herstellung und \'dc\loch\f2 \hich\f2 bersetzung der Handb\'fc\loch\f2 \hich\f2 cher wurde mit gr\'f6\'df\loch\f2 \hich\f2 tm\'f6\loch\f2 \hich\f2
glicher Sorgfalt erarbei-tet. Redaktionelle oder drucktechnische Fehler k\'f6\loch\f2 \hich\f2 nnen nicht vollst\'e4\loch\f2 ndig ausgeschlossen werden. Eine Haftung aufgrund solcher Fehler ist ausgeschlossen.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 3. Gew\'e4\loch\f2 hrleist\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 ung f\'fc\loch\f2 r Hard- und Software
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Treten bei vertragsgem\'e4\'df\loch\f2 \hich\f2 er Nutzung M\'e4\loch\f2 \hich\f2 ngel an der Hard- oder Software einschlie\'df\loch\f2 \hich\f2 lich der Handb\'fc\loch\f2 cher auf, die die Tauglichkeit der Hard- oder
\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Software zum vertragsgem\'e4\'df\loch\f2 em Ge\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 brauch aufheben oder erheblich mindern, ist die AIST Med\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2
iaLab AG berechtigt, nach ihrer Wahl nachzubessern, Ersatzlieferung oder Zurverf\'fc\loch\f2
gungstellung einer neuen Hard- bzw. Software zu leisten. Erst nach fehlgeschlagener Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung ist der Lizenznehmer berechtigt, Wandelung oder Minderu\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 n\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2
g des Vertrages zu verlangen. Es gilt die gesetzliche Gew\'e4\loch\f2 \hich\f2 hrleistungsfrist. Diese beginnt mit Kauf der Hard- bzw. Software. Bei Geltendmachung der Gew\'e4\loch\f2 hrleistungsrechte hat der Liz\hich\af2\dbch\af23\loch\f2
enznehmer den Kaufbeleg vorzule\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 gen.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Die Gew\'e4\loch\f2 hrleistungspflicht endet, wen\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2
n der Lizenznehmer die Hard- bzw. Software in einer anderen als der in der Produktbeschreibung angegebenen Hard- und Softwareumgebung einsetzt, oder die Ver\'e4\loch\f2 \hich\f2 nderungen durch Viruseinwirkungen au\'df\loch\f2 \hich\f2 erhalb der Einflu
\'df\loch\f2 \hich\f2 sph\'e4\loch\f2 re von AIST MediaLab AG entstanden sind\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 .\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Die AIST MediaLab AG \'fc\loch\f2 \hich\f2 bernimmt keine Gew\'e4\loch\f2 \hich\f2 hr daf\'fc\loch\f2 \hich\f2
r, dass die Hard- bzw. Software mit sonstiger beim Lizenznehmer vorhandener Hard- bzw. Software zusammen arbeitet oder f\'fc\loch\f2 r die Zwecke des Lizenznehmer geeignet ist.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 AIST MediaLab AG weist darauf hin, dass e\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 s nach dem Stand der Technik nicht m\'f6\loch\f2 \hich\f2 glich ist, Computersoftware vollst\'e4\loch\f2 ndig fehlerfrei zu erstellen.
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 AIST MediaLab AG haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrl\'e4\loch\f2 \hich\f2 ssigkeit nach den gesetzlichen Vorschriften. Bei leichter Fahrl\'e4\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2
ssigkeit haftet AIST MediaLab AG nur, wenn eine wesentli-che Vertragspflicht verletzt wird oder ein Fall des Verzugs oder der Unm\'f6\loch\f2 \hich\f2 glichkeit vorliegt. AIST MediaLab AG haftet im Falle von Verzug und Unm\'f6\loch\f2 \hich\f2
glichkeit nicht, wenn diese auf h\'f6\loch\f2 -herer Gewalt, Stre\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 i\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 k, Aussperrung oder anderer nicht im Einflu\'df\loch\f2 \hich\f2 bereich der AIST Media Lab AG liegenden Gr\'fc\loch\f2
\hich\f2 nde beruht. Eine Haftung f\'fc\loch\f2 \hich\f2 r das Fehlen zugesicherter Eigenschaften we-gen Arglist, f\'fc\loch\f2 \hich\f2 r Personensch\'e4\loch\f2 \hich\f2 den, Rechtsm\'e4\loch\f2 \hich\f2
ngel und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unber\'fc\loch\f2 hr\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 t\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 .
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Angaben in der Produktbeschreibung und in den sonstigen zur Software geh\'f6\loch\f2 \hich\f2 renden Schrift-st\'fc\loch\f2 cke stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 5. Eigentums- und Urheberrechte
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 S\'e4\loch\f2 \hich\f2 mtliche Eigentums- und Urheberrechte f\'fc\loch\f2 \hich\f2 r die Software und die dazugeh\'f6\loch\f2 rige\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 n Handb\'fc\loch\f2 \hich\f2
-cher verbleiben bei AIST MediaLab AG. Der Lizenznehmer wird die Inhaberschaft und die sonstigen Rechte von AIST MediaLab AG in keiner Weise gef\'e4\loch\f2 \hich\f2 hrden, einschr\'e4\loch\f2 \hich\f2 nken oder st\'f6\loch\f2 ren.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Die Eigentums- und Urheberrechte bleiben von etwaigen \'c4\loch\f2 nderungen, di\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 e der Lizenznehmer an der Software vornimmt, unber\'fc\loch\f2 hrt.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Der Lizenznehmer wird weder die Software, noch die dazugeh\'f6\loch\f2 \hich\f2 rigen Handb\'fc\loch\f2 \hich\f2 cher reprodu-zieren, \'fc\loch\f2 \hich\f2
bertragen, kopieren, in eine andere Software einbinden oder in eine andere Sprache \'fc\loch\f2 bersetzen, sofern er n\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 icht die schriftliche Genehmigung der AIST MediaLab AG hat.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Der Lizenznehmer ist berechtigt, Sicherungskopien der Software zum vertragsgem\'e4\'df\loch\f2 em Gebrauch zu erstellen.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Der Lizenznehmer wird die Software inklusive der Handb\'fc\loch\f2 cher sowie die Sicherungskopien\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2
vor der unberechtigten Kenntnisnahme durch Dritte, wozu auch die Kenntnisnahme durch unbefugte Mitarbeiter des Lizenznehmers geh\'f6\loch\f2 \hich\f2 rt, mittels geeigneter Vorkehrungen sch\'fc\loch\f2 tzen.
\par
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Es ist unzul\'e4\loch\f2 ssig, Warenzeichen, Urheberhinweise oder Copyrightvermerke von de\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 r AIST-Software zu entfernen.
\par \hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so gelten die \'fc\loch\f2 brigen Bestimmungen gleichwohl. An die Stelle der unwirksa-men oder nichtigen Best
\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 \hich\f2 immungen tritt diejenige wirksame, die die Parteien bei Kenntnis des Mangels zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbart h\'e4\loch\f2 \hich\f2
tten, um den gleichen wirt-schaftlichen Erfolg zu erzielen. Entsprechendes gilt f\'fc\loch\f2 \hich\f2 r die Ausf\'fc\loch\f2 \hich\f2 llung offener oder versteck-ter L\'fc\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 c\hich\af2\dbch\af23\loch\f2 ken dieses Vertrages.
\par }}CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.{&MSSansBold8}BenutzerinformationenApplicationUsers{&Tahoma8}&Benutzername:SerialLabelNameEditEditUSERNAME{50}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:CompanyEdit&Seriennummer:SerialNumberCOMPANYNAME{80}MaskedEditISX_SERIALNUMDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert fⁿr:ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Sie haben ausgewΣhlt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.{&MSSansBold8}Programm entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der L÷schung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfⁿgung stehen.{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurⁿck", wenn Sie Ihre Einstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern m÷chten.{&Tahoma8}&EntfernenDestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "─ndern", um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Zielordner{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installiere [ProductName] nach:DatabaseFolder&Weiter >InstallShieldKlicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf '─ndern', um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Datenbankordner&─ndern...[DATABASEDIR]Installieren von Datenbank [ProductName] nach:[ProductName] - InstallShield Wizard[ProductName] Patch - InstallShield Wizard[ProductName] Installerinformationen[ProductName] [Setup]DisableNOT UpdateStartedEnableUpdateStartedDefaultHideShowProgressType2="installed"ProgressType2="uninstalled"SHOWLAUNCHPROGRAM="-1" And PROGRAMFILETOLAUNCHATEND <> "" And NOT InstalledSHOWLAUNCHREADME="-1" And READMEFILETOLAUNCHATEND <> "" And NOT InstalledProgressType1="Installing"ProgressType3="installs"ProgressType1="Uninstalling"ProgressType3="uninstalls"RESUMENOT RESUME1SHOWCOPYRIGHT="No"SHOWCOPYRIGHT="Yes"InstalledProgressType0="Modify"ProgressType0="Repair"Installed OR VersionNT = "501" OR VersionNT = "400"ProgressType0="install"AgreeToLicense <> "Yes"AgreeToLicense = "Yes"ProductState > 0NOT AdminUserVersion9XSERIALNUMSHOWEndDialogReturn[Suspend]{}DoActionCleanUpISSCRIPTRUNNING="1"SpawnDialogNewDialogOutOfNoRbDiskSpace <> 1OutOfNoRbDiskSpace = 1Display_IsBitmapDlgReinstallModeomusPATCH And REINSTALLMODE=""ReinstallALLPATCH And REINSTALL=""ErrorYesErrorNoErrorCancelErrorOkErrorAbortErrorIgnoreErrorRetry_IsSetupTypeMin <> "Typical"_IsSetupTypeMin = "Typical"AddLocalReset0DirectoryListNewSetTargetPathDirectoryListUpACTION = "ADMIN"ACTION <> "ADMIN"[_BrowseProperty]NOT Installed[_IsSetupTypeMin]CustomSelectionBrowse_IsMaintenance = "Change"_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"[ReinstallModeText][ProgressType1]RepairingModifying[ProgressType2]modifiedrepairs[ProgressType3]modifies[ProgressType0]ModifyRepairNOT Installed AND _IsSetupTypeMin <> "Custom"Installed OR _IsSetupTypeMin = "Custom"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"Installinginstalledinstalls(SERIALNUMVALRETRYLIMIT) And (SERIALNUMVALRETRYLIMIT<0) And (SERIALNUMVALRETURN<>SERIALNUMVALSUCCESSRETVAL)(Not SERIALNUMVALRETURN) OR (SERIALNUMVALRETURN=SERIALNUMVALSUCCESSRETVAL)[ALLUSERS]ApplicationUsers = "OnlyCurrentUser" And AdminUserApplicationUsers = "AllUsers" And AdminUserRemoveUninstallinguninstalleduninstallsINSTALLDIRDATABASEDIR{{Fataler Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. Rⁿckgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Bitte warten Sie, wΣhrend Windows [ProductName] konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...─ltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen Σlterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Bitte legen Sie den DatentrΣger ein: [2]Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf Ihrer Festplatte ist nicht genⁿgend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie fⁿr zusΣtzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfⁿgung. Bitte wΣhlen Sie ein anderes Laufwerk aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfⁿgbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht m÷glich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu ÷ffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verΣndern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungⁿltig. Er ist entweder leer, oder er ⁿberschreitet die vom System zugelassene LΣnge.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt W÷rter, die in Ordnerpfaden ungⁿltig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt ein ungⁿltiges Zeichen."[2]" ist kein gⁿltiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ungⁿltiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verΣndert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}Schlⁿssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht ge÷ffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gel÷scht werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht gel÷scht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schlⁿssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Schlⁿsselnamen fⁿr den Schlⁿssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schlⁿssel des Schlⁿssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation fⁿr den Schlⁿssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Der verfⁿgbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergr÷▀ert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung ben÷tigt.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgefⁿhrt. Sie mⁿssen erst die zweite Installation abschlie▀en, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren k÷nnen.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht genⁿgend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; ben÷tigter Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen m÷chten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}}. Schlie▀en Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Nicht genⁿgend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; ben÷tigter Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genⁿgend Speicher zur Verfⁿgung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfⁿgbaren Speicher erneut zu ⁿberprⁿfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht m÷glich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Der Schlⁿssel [2] ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie den korrekten Schlⁿssel eingegeben haben.Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Sie mⁿssen Ihren Computer neu starten, damit die geΣnderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie fortfahren k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgefⁿhrt. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie fortfahren k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Fⁿr das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gⁿltige Kopie des Installationspakets "[3]".Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.Installationsvorgang fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie k÷nnen entweder den ursprⁿnglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation spΣter fortsetzen. M÷chten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. ▄berprⁿfen Sie, ob genⁿgend Plattenspeicher verfⁿgbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprⁿnglichen Zustands Ihres Computers ben÷tigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht m÷glich.[2] kann eines seiner ben÷tigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die Σltere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Der Pfad [2] ist ungⁿltig. Bitte geben Sie einen gⁿltigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Bitte legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewΣhlten Laufwerk zurⁿckzukehren.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Bitte legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurⁿckzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwΣhlen.Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad fⁿr einen existierenden Ordner ein.Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein gⁿltiger Zielordner fⁿr die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gel÷scht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstⁿtzt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verknⁿpfung [2] konnte nicht erstellt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verknⁿpfung [2] konnte nicht entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob die Verknⁿpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht m÷glich: [2][3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht m÷glich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gel÷scht werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fⁿr alle Benutzer dieses Computers auszufⁿhren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit fⁿr Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern der Sicherheitsrechte fⁿr diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschlie▀en, mⁿssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfⁿgung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung fⁿr Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geΣndert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschⁿtzt wird. Sie mⁿssen m÷glicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die geschⁿtzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionDescriptionSelectionPath{&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab{&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der LizenzvereinbarungTypical{&MSSansBold8}&VollstΣndig{&MSSansBold8}&AngepasstChange{&MSSansBold8}&Programm Σndern{&MSSansBold8}Programm r&eparieren{&MSSansBold8}P&rogramm entfernenAllUsers{&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer)OnlyCurrentUser{&Tahoma8}Nur fⁿr &mich ([USERNAME])Shortcut0Shortcut1VIDEOS~1|Video SetupShortcut2Shortcut3ReadmeShortcut4Shortcut5Shortcut6Shortcut7Shortcut8bytesBytesGBKBMBMenuAbsentDieses Feature wird nicht verfⁿgbar sein.MenuAdvertiseDieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.MenuCDDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung von CD installiert.MenuLocalDieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.MenuNetworkDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung im Netzwerk installiert.Fldr|Neuer OrdnerSelAbsentAbsentDieses Feature wird nicht installiert.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDieses Feature wird nicht mehr verfⁿgbar sein.SelAdvertiseAdvertiseWird installiert, wenn erforderlich.SelAdvertiseCDDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelCDAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelCDAdvertiseDieses Feature wurde bisher von CD ausgefⁿhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelCDCDDieses Feature wird weiterhin zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelCDLocalDieses Feature wurde bisher von CD ausgefⁿhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelChildCostNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.SelChildCostPosDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte.SelCostPendingDer erforderliche Speicherplatz fⁿr dieses Feature wird berechnet...SelLocalAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt.SelLocalAdvertiseDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelLocalCDDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelLocalLocalDieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.SelLocalNetworkDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelNetworkAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelNetworkAdvertiseDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefⁿhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelNetworkLocalDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefⁿhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelNetworkNetworkDieses Feature wird weiterhin zur Ausfⁿhrung im Netzwerk verfⁿgbar sein.SelParentCostNegNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostNegPosDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.SelParentCostPosNegDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostPosPosDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.TimeRemainingVerbleibende Zeit: {[1] Min }[2] SekVolumeCostAvailableVerfⁿgbarVolumeCostDifferenceUnterschiedVolumeCostRequiredBen÷tigtVolumeCostSizePlattengr÷▀eVolumeCostVolumeLaufwerkMenuAllNetworkDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk installiert.MenuAllCDDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfⁿhrung von CD installiert.MenuAllLocalDieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.
