SETUPMESSAGE=Setup hat das Kopieren der Dateien auf Ihren Computer beendet. Bevor Sie das Programm benutzen k÷nnen, mⁿssen Sie Windows oder Ihren Computer neu starten. WΣhlen Sie eine der folgenden Optionen und klicken Sie auf OK, um Setup abzuschlie▀en.
YESRESTART=Ja, Computer jetzt neu starten
NORESTART=Nein, Computer wird spΣter neu gestartet
ADDITIONALCOMPONENTS_=&ZusΣtzliche Komponenten:
DESCRIPTION=Beschreibung
TOTALDOWNLOADSIZE=Gesamte Download-Gr÷▀e:
SPACEAVAILABLE=Verfⁿgbarer Speicherplatz:
COMPONENTS_=&Komponenten:
DESTINATIONDIRECTORY=Zielverzeichnis
BROWSE_=&Durchsuchen...
CURRENTSETTINGS=Aktuelle Einstellungen:
INSTALL_=&Installieren
DELETE_=&L÷schen
README=&Readme-Datei
PAUSE_=&Anhalten
RESUME_=&Weiter
EXTRACTING=Extrahieren...
[Messages]
ERROR_DIALOG_CREATE=Dialogfeld %s konnte nicht erstellt werden.
DLGQUITMSG=Setup wurde nicht abgeschlossen. Wenn Sie das Setup-Programm jetzt beenden, wird die Software nicht installiert. Sie k÷nnen Setup spΣter erneut starten, um die Installation abzuschlie▀en. M÷chten Sie Setup wirklich abbrechen?
DLG_REBOOT_TITLE=Neustart von Windows
ERROR_GETPROCADDRESS=GetProcAddress() von %s fehlgeschlagen.
MSG_RETRIEVE_CONFIGINI=Bitte warten Sie, wΣhrend Setup die ben÷tigte Datei Config.ini aus dem Web abruft...
ERROR_CREATE_TEMP_DIR=Setup konnte das TEMP-Verzeichnis nicht anlegen: %s
DLGBROWSETITLE=WΣhlen Sie ein Verzeichnis
ERROR_DETERMINING_DISK_SPACE=Verfⁿgbarer Speicherplatz konnte nicht ermittelt werden fⁿr: %s
DLG_DISK_SPACE_CHECK_TITLE=Speicherplatzprⁿfung
DLG_DISK_SPACE_CHECK_CRUTIAL_MSG=Setup hat festgestellt, dass nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die Installation verfⁿgbar ist auf %s im Pfad: %sBen÷tigt: %sVerfⁿgbar: %sMachen Sie Speicherplatz frei und klicken Sie auf 'Wiederholen' oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um Setup zu beenden.
DLG_DISK_SPACE_CHECK_MSG=Setup hat festgestellt, dass nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die Installation verfⁿgbar ist auf %s im Pfad: %sBen÷tigt: %sVerfⁿgbar: %sKlicken Sie auf 'OK', um zurⁿckzugehen und einen anderen Zielpfad zu wΣhlen.
ERROR_CREATE_DIRECTORY=Ordner konnte nicht angelegt werden: %sStellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung zum Anlegen des Ordners haben.
STR_FILE_NUMBER=Anzahl Dateien:
STR_FILENAME=Dateiname:
MSG_SMARTUPDATE_START=Installation wird vorbereitet, bitte warten...
MSG_CONFIGURING=%s wird konfiguriert, bitte warten
ERROR_XPI_INSTALL=WΣhrend der Installation ist ein Fehler aufgetreten
ERROR_SETUP_REQUIREMENT=Windows 95 oder ein neueres Betriebssystem wird ben÷tigt! Setup wird beendet...
DLG_EXTRACTING_TITLE=Installationsfortschritt
STR_PROCESSINGFILE=Vorbereitung der Datei: %s
STR_INSTALLING=Installiert wird %s
STR_COPYINGFILE=Kopieren der Datei: %s
MB_WARNING_STR=Warnung
MB_MESSAGE_STR=Meldung
MSG_CREATE_DIRECTORY=Das folgende Verzeichnis ist nicht vorhanden: %sM÷chten Sie es anlegen?