Allgemeine GeschΣfts- und Lizenzbedingungen fⁿr den " WebRide Player"
PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION OF THIS LICENSE AGREEMENT.
DIES IST EIN VERTRAG zwischen Ihnen und der datango GmbH, einer Gesellschaft mit beschrΣnkter Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin (im folgenden "datango" genannt). Bitte lesen Sie diesen Vertrag vollstΣndig und sorgfΣltig durch, insbesondere die Klauseln I.1. bzw. II.1 (EinrΣumung einer beschrΣnkten Lizenz) und I.3. bzw. II.3 (GewΣhrleistungs- und HaftungsbeschrΣnkung). Mit Klick auf den Button "Ich stimme zu" stimmen Sie diesem Vertrag zu, soweit er Regelungen in Bezug auf das Land trifft, dessen Recht Sie unterfallen. Falls Sie diesem Vertrag nicht zustimmen, k÷nnen und dⁿrfen Sie dieses Programm nicht installieren oder benutzen. Falls Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder einen separaten Ausdruck dieses Vertrages wⁿnschen, bitten wir Sie, sich mit datango (vgl. I.8 bzw. II.7) in Verbindung zu setzen. Die Bestimmungen unter I. gelten dann, wenn Sie diesen Vertrag in Deutschland, ╓sterreich, der Schweiz oder Liechtenstein abschlie▀en. Die in Englisch gefa▀ten Bestimmungen unter II. finden Anwendung, wenn Sie diesen Vertrag in einem anderen Land abschlie▀en.
THIS IS A CONTRACT between you and datango GmbH, a German limited liability company seated in Berlin, Germany (hereinafter referred to as "datango"). Please read the entire contract carefully, especially the provisions with respect to terms of use (I.1. /II.1) and limitation of warranty and liability (I.3 / II.3). You should do so by scrolling through the full text with the scroll bar on the right side of this text window. By pressing the button "I accept", you agree to this contract as far as the provisions below apply to the country of your jurisdiction. Do not continue the installation process and do not use this program if you do not agree to this contract. If you do not understand this contract or if you have any questions regarding this contract, please contact datango I.8/II.7). If you want to be provided with a printed copy of this contract, please feel free to contact datango. The provisions under I. apply if you enter into this contract in Germany, Switzerland, Austria or Liechtenstein. The provisions under II. apply if you enter into this contract in any other country.
I. Bestimmungen fⁿr Deutschland, ╓sterreich, die Schweiz und Liechtenstein
1. Nutzungsrecht
datango bietet auf den Webseiten http://www.webride.de und http://www.datango.de unter der Marke "WebRide" gefⁿhrte Touren durch das Internet. Diese Touren werden sowohl von der datango Redaktion als auch von fremden Dritten (Usern) hergestellt.
DATANGO IST NICHT F▄R DEN INHALT DER VON USERN ERSTELLTEN TOUREN VERANTWORTLICH. DATANGO ▄BERPR▄FT DIE VON DRITTEN ZUR VERF▄GUNG GESTELLTEN TOUREN NICHT BEVOR SIE ZUG─NGLICH GEMACHT WERDEN. DATANGO BEH─LT SICH VOR, TOUREN IM INTERNET NICHT MEHR ZUG─NGLICH ZU MACHEN.
Mit diesem Vertrag ("Lizenzvertrag") gewΣhrt Ihnen datango das einfache, nicht ⁿbertragbare und nicht ausschlie▀liche Recht zur Installation und Benutzung des Programms auf bestimmten Computern (siehe hierzu den zweiten Absatz dieses Abschnittes). Unter "Programm" ist dabei die Software "WebRide Player" sowie der darin integrierte Datenbestand zu verstehen. Sie dⁿrfen das Programm allein zu privaten Zwecken nutzen und nur auf einem Computer installieren, der keine verm÷genswerten Daten enthΣlt und nicht zu gewerblichen Zwecken genutzt wird und auch nicht an ein entsprechendes Netzwerk angeschlossen ist.
Das Programm ist nicht fⁿr die Installation oder Benutzung auf Computer-Systemen geeignet und vorgesehen, die in jedem Fall einen fehlerfreien Betrieb voraussetzen, wie etwa den Betrieb von Luftverkehrskontrolleinrichtungen, Kernkrafteinrichtungen, Luftfahrtnavigations- oder -kommunikations-systemen oder anderen kommerziellen Systemen, bei denen Software-Fehler Verm÷gensschΣden oder sogar unmittelbare Gefahr fⁿr Leib oder Leben oder erhebliche Sach- und UmweltschΣden nach sich ziehen k÷nnen. Denn es ist nicht auszuschlie▀en, da▀ das Programm in bestimmten Hard- und Softwareumgebungen fehlerhaft reagiert.
SIE SAGEN DAHER ZU, DAS PROGRAMM NICHT IN EINER UMGEBUNG ZU NUTZEN, IN DER EIN PROGRAMM- ODER COMPUTERFEHLER VERM╓GENSSCH─DEN ODER GAR UNMITTELBARE GEFAHREN F▄R LEIB ODER LEBEN ODER SACH- UND UMWELTSCH─DEN NACH SICH ZIEHEN KANN.
Eine weitergehende Nutzung des Programms wird Ihnen nicht gestattet. Eigentum und alle Rechte am Programm verbleiben bei datango. Dies gilt sowohl fⁿr Urheber- als auch etwaige Datenbankrechte. Diese Rechte an dem Programm sind weltweit urheberrechtlich geschⁿtzt. Das Programm unterliegt dem Schutz des Rechts der Bundesrepublik Deutschland sowie dem Schutz des Rechts in allen anderen LΣndern, in denen das Programm genutzt wird. Im ⁿbrigen wird es durch internationale VertrΣge geschⁿtzt. Gleiches gilt fⁿr die in diesem Programm enthaltenen Marken und Warenzeichen. Auch diese dⁿrfen von Ihnen nur im Rahmen der hier erlaubten Nutzung des Programms verwendet werden.
2. Quellcode des Programms
Sie stimmen zu, da▀ der Quellcode des Programms ein schutzwⁿrdiges GeschΣftsgeheimnis datangos ist. Sie verpflichten sich, soweit nicht die in I.5. und I.6. genannten Rechte eingreifen, keine Ma▀nahmen zu ergreifen, die es Ihnen oder einer anderen Person erm÷glichen k÷nnten, auf den Quellcode zurⁿckzugreifen oder diesen zu verwenden. Insbesondere sind Ihnen Dekompilierungen, Disassemblierungen und alle sonstigen in diese Richtung zielenden Versuche untersagt. In keinem Fall dⁿrfen Sie den Quellcode dieses Programms verΣndern.
3. GewΣhrleistungs- und HaftungsbeschrΣnkung
a) Keine GewΣhrleistung
DIESES PROGRAMM WIRD IHNEN KOSTENLOS UND UNTER AUSSCHLU▀ JEGLICHER GARANTIE ("WIE BESEHEN") ZUR VERF▄GUNG GESTELLT. DATANGO ▄BERNIMMT KEINERLEI GEW─HRLEISTUNG, SOWEIT DATANGO NICHT ARGLISTIG EINEN FEHLER VERSCHWIEGEN HAT. DATANGO SICHERT KEINERLEI EIGENSCHAFTEN DES PROGRAMMS ZU, WEDER AUSDR▄CKLICH NOCH KONKLUDENT. DATANGO GEW─HRLEISTET NICHT, DA▀ DAS PROGRAMM F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST ODER MIT DEM PROGRAMM BESTIMMTE ERGEBNISSE ERZIELT WERDEN K╓NNEN. SIE SIND SELBST DAF▄R VERANTWORTLICH FESTZUSTELLEN, OB DIESES PROGRAMM F▄R IHRE ZWECKE NUTZBAR IST.
b) BeschrΣnkung der Haftung
DIESES PROGRAMM WIRD IHNEN KOSTENLOS ZUR VERF▄GUNG GESTELLT. WEDER DATANGO NOCH ETWAIGE LIEFERANTEN DATANGOS SIND F▄R SCH─DEN, DIE DURCH DEN DOWNLOAD, DIE INSTALLATION ODER DIE NUTZUNG DIESES PROGRAMMS ENTSTEHEN, HAFTBAR. DIES GILT INSBESONDERE F▄R ALLE MANGELFOLGESCH─DEN. DATANGO ▄BERNIMMT KEINE HAFTUNG F▄R ENTGANGENEN GEWINN, VERLORENE ZEIT, BETRIEBSAUSFALL, SCH─DIGUNG ODER ZERST╓RUNG VON DATEN, DATENVERARBEITUNGSANLAGEN, COMPUTERNETZWERKEN ETC. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLU▀ GILT NICHT F▄R SCH─DEN, DIE PERSONENSCH─DEN BETREFFEN ODER F▄R SONSTIGE SCH─DEN, DIE DURCH VORS─TZLICHES ODER GROB FAHRL─SSIGES FEHLVERHALTEN DATANGOS VERSCHULDET WURDEN.
c) HaftungsbeschrΣnkung wegen besonderer Risiken
MIT DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE (SOWIE DES INTERNET IM ALLGEMEINEN) SETZEN SIE SICH UND DEN AUF IHREM COMPUTER BEFINDLICHEN DATENBESTAND VERSCHIEDENEN RISIKEN AUS. ES KANN NICHT G─NZLICH AUSGESCHLOSSEN WERDEN, DA▀ DAS PROGRAMM VON DRITTEN DAZU MI▀BRAUCHT WERDEN KANN, AUF DEN DATENBESTAND IHRES COMPUTERS, IHREN COMPUTER IM ALLGEMEINEN ODER EIN NETZWERK, AN DEN IHR COMPUTER ANGESCHLOSSEN IST, ZUZUGREIFEN, DEN DATENBESTAND ODER IHREN COMPUTER ZU VER─NDERN, ZU MANIPULIEREN ODER SONST UNBEFUGT ZU VERWENDEN. FERNER KANN NICHT G─NZLICH AUSGESCHLOSSEN WERDEN, DASS BEIM ABSPIELEN EINER GEF▄HRTEN TOUR W─HREND EINES ABRUFS VON INHALTEN; DIE NUR DEM JEWEILIGEN BENUTZER ZUG─NGLICH SIND UND DIE EINEN BERECHTIGUNGSNACHWEIS ERFORDERN; PERS╓NLICHE DATEN VER─NDERT WERDEN; DIE AUF DIESEM SERVER ABGELEGT SIND. AUCH F▄R ALLE ETWAIGEN, DARAUS ENTSTEHENDEN SCH─DEN HAFTET DATANGO NUR, WENN DATANGO VORS─TZLICH ODER GROB FAHRL─SSIG DIESEN SCHADENSEINTRITT VERURSACHT HAT.
4. Anwendbares Recht fⁿr Deutschland
Soweit Sie dieses Produkt in Deutschland erhalten haben, unterliegt dieser Vertrag dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Kollisionsrecht (internationales Privatrecht) findet keine Anwendung. Keine Anwendung finden weiterhin das Abkommen der Vereinten Nationen ⁿber den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht), das einheitliche Gesetz ⁿber den Abschlu▀ von internationalen KaufvertrΣgen ⁿber bewegliche Sachen und das einheitliche Gesetz ⁿber den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie Gesetze, die auf den genannten ▄bereinkommen und einheitlichen Gesetzen beruhen.
5. Anwendbares Recht und Sonderbestimmungen fⁿr ╓sterreich
Soweit Sie dieses Programm in ╓sterreich erhalten haben, unterliegt dieser Vertrag dem Recht des Staates ╓sterreich. Das Kollisionsrecht (internationales Privatrecht) findet keine Anwendung. Keine Anwendung finden weiterhin das Abkommen der Vereinten Nationen ⁿber den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht), das einheitliche Gesetz ⁿber den Abschlu▀ von internationalen KaufvertrΣgen ⁿber bewegliche Sachen und das einheitliche Gesetz ⁿber den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie Gesetze, die auf den genannten ▄bereinkommen und einheitlichen Gesetzen beruhen.
Soweit Sie durch zwingende gesetzliche Vorschriften, insbesondere nach dem ╓sterreichischen Urhebergesetz (UrhG), befugt sind, die Software zu dekompilieren, um entsprechende Daten zu erlangen, um die Software kompatibel mit anderer Software zu machen, verpflichten Sie sich, dies zunΣchst datango anzuzeigen und datango zuvor um die erforderlichen Informationen zu bitten. datango ist bereit, soweit m÷glich, Ihnen die erforderlichen Informationen zugΣnglich zu machen. datango kann hierfⁿr angemessene Bestimmungen zur Anwendung gelangen lassen.
6. Anwendbares Recht und Sonderbestimmungen fⁿr die Schweiz
Soweit Sie dieses Produkt in der Schweiz erhalten haben, unterliegt dieser Vertrag dem Recht der Schweiz. Keine Anwendung findet das Abkommen der Vereinten Nationen ⁿber den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht), das einheitliche Gesetz ⁿber den Abschlu▀ von internationalen KaufvertrΣgen ⁿber bewegliche Sachen und das einheitliche Gesetz ⁿber den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie Gesetze, die auf den genannten ▄bereinkommen und einheitlichen Gesetzen beruhen.
Soweit Sie durch zwingende gesetzliche Vorschriften, insbesondere nach dem Schweizerischen Urheberrechtsgesetz, befugt sind, die Software zu dekompilieren, um die Software kompatibel mit anderer Software zu machen, verpflichten Sie sich, dies zunΣchst datango anzuzeigen und datango zuvor um die erforderlichen Informationen zu bitten. datango ist bereit, soweit m÷glich, Ihnen die erforderlichen Informationen zugΣnglich zu machen. datango kann hierfⁿr angemessene Bestimmungen zur Anwendung gelangen lassen und auch eine angemessene KostenentschΣdigung verlangen.
7. Gerichtsstand
Soweit Sie Kaufmann sind, ist Berlin, Deutschland der ausschlie▀liche Gerichtsstand.
8. Ansprechpartner
Soweit Sie sich im Rahmen dieses Vertrages an datango wenden wollen oder zu wenden haben, richten Sie Ihre Anfragen bitte an die folgende Adresse:
datango GmbH
Strassburger Str. 58
D-10405 Berlin
Deutschland
9. Beendigung des Vertrages
Dieser Vertrag bleibt so lange gⁿltig, bis er entweder gemeinschaftlich von Ihnen und datango oder sonst im Einklang mit diesem Vertrag beendet wird.
Sie k÷nnen diesen Vertrag jederzeit durch schriftliche Mitteilung an datango beenden. Nach Beendigung des Vertrages sind Sie verpflichtet, das Programm nicht mehr weiter zu verwenden und alle Kopien des Programms und einer etwaigen Dokumentation zu vernichten. Soweit dies m÷glich ist, haben Sie Software-Kopien an den Lizenzgeber zurⁿckzugeben. datango ist berechtigt, diesen Vertrag zu kⁿndigen, wenn Sie gegen eine der in den Klauseln I.1. oder I.2. genannten Verpflichtungen versto▀en.
Die Kⁿndigung aus wichtigem Grund steht beiden Parteien jederzeit zu.
10. Salvatorische Klausel
Sollte sich eine Bestimmung dieses Vertrages als rechtsunwirksam herausstellen, so wird eine solche Bestimmung nur soweit verΣndert, wie dies notwendig ist, um deren rechtliche Wirksamkeit herzustellen. Die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen dieses Vertrages bleibt in jedem Fall unberⁿhrt.
II. Applicable Provisions in all other Countries
1. Right of Use
datango offers guided tours through the internet on the websites http://www.webride.de and http://datango.de under the trademark "WebRide." These tours are created not only by datango staff but also by third parties (Users) unrelated to datango.
DATANGO CLAIMS NO RESPONSIBILITY FOR THE CONTENT OF TOURS CREATED BY THIRD PARTIES. DATANGO DOES NOT EXAMINE, PROOF OR CHECK THE TOURS CREATED BY THIRD PARTIES BEFORE THESE TOURS ARE MADE AVAILABLE ON THE WEBSITE. DATANGO RESERVES THE RIGHT AT ANY TIME TO ELIMINATE, RESTRICT OR MAKE UNAVAILABLE ANY WEBRIDE OR TOUR FOR USE IN ANY WAY, SHAPE, MANNER OR FORM.
With this agreement ("license agreement"), datango grants you a non-exclusive, non-transferable right to use one copy of this specific program. This license is valid for use of this program only on certain types of computers (please see the second paragraph of this section.) Under the license agreement, "program" is deemed to be the software "Webride Player" as well as all data contained in this software.
You may use this program for private purposes only. You are only authorised to install the program on a computer which does not contain any data with commercial relevance and which is not used for commercial purposes or which is connected to a corresponding network of computers. The program is not designed, manufactured or intended for use in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines or weapons systems or any other commercial computer system, in which failure of the program or the computer system could lead directly or indirectly to financial damages or even personal injury, death or severe physical or environmental damage. It can not be precluded that the program reacts defectively in certain hardware or software surroundings.
THUS, YOU UNDERTAKE THAT YOU WILL NOT USE THIS PROGRAM IN A SURROUNDING IN WHICH A PROGRAM OR COMPUTER ERROR MAY CAUSE ANY FINANCIAL LOSS- OR -CAUSE, CREATE, LEAD TO OR ENTAIL SPECIFIC OR GENERAL DANGER_ TO LIFE OR HEALTH, OR PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.
An authorisation for further use of this program is not granted. Ownership and all rights with regard to the program remain with datango, including all copyrights, patents and trademarks and all rights related to the data contained in the program.
This program is protected by copyright laws world-wide. It is protected by copyright laws of the Federal Republic of Germany, the United States of America as well as the laws of any other country or jurisdiction in which the program is received or used. Moreover, the program is protected by international treaty provisions. The same applies for the trademarks contained in the program. They may only be used as far as necessary in order to use the program. Except as stated above, this contract does not grant you any intellectual property rights in the program.
2. Source Code of the Program
To the maximum extent permitted by applicable law, you agree that the structure, organisation and source code of the program is a valuable, protected and confidential trade secret of datango. You obligate yourself not to take any steps which might enable you or any other person to disassemble or decompile the source code of the program nor to take any other steps to receive or view the same.
If compelling law of your country or jurisdiction gives you the right to decompile or disassemble the program in certain cases, you agree and obligate yourself to notify datango before doing so and to give datango the opportunity to avoid or remedy such situation.
3. Limitation of Warranty and Liability
a) No Warranty
THIS PROGRAM IS FREEWARE. YOU RECEIVE THIS PROGRAM "AS IS" AND DATANGO MAKES, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTY OF ANY KIND, ESPECIALLY BUT NOT LIMITED TO ITS USE, PERFORMANCE AND MERCHANTABILITY. DATANGO CANNOT AND DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE A SPECIFIC PERFORMANCE OR RESULT YOU MAY OBTAIN BY USING THIS PROGRAM. DATANGO DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE THAT THE PROGRAM WILL FULFILL CERTAIN CRITERIA OR WILL BE USEFUL FOR A SPECIFIC PURPOSE.
SHOULD THE PRODUCT PROVE TO BE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU AND NOT DATANGO AND ITS SUPPLIERS OR RESELLERS ASSUME THE ENTIRE COSTS OF ANY SERVICE AND REPAIR. IN ADDITION, THE SECURITY MECHANISMS IMPLEMENTED BY THE PRODUCT HAVE INHERENT LIMITATIONS, AND YOU MUST DETERMINE FOR YOURSELF THAT THE PROGRAM SUFFICIENTLY MEETS YOUR REQUIREMENTS.
b) Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, DATANGO WILL IN NO EVENT BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF PROGRAMS OR INFORMATION AND THE LIKE) OR ANY OTHER DAMAGE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE AVAILABILITY, USE, RELIANCE ON, OR INABILITY TO USE THE PROGRAM, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. DATANGO WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIM ATTRIBUTABLE TO ERRORS, OMISSIONS OR OTHER INACCURACIES IN, OR DESTRUCTIVE PROPERTIES OF ANY INFORMATION.
c) Limitation of Liability because of Special Risks
BY USING THE PROGRAM (AS WELL AS THE INTERNET IN GENERAL) YOU MAY BE SUBJECT TO VARIOUS RISKS. IT CAN NOT BE PRECLUDED THAT THIS PROGRAM MIGHT BE MISUSED IN ORDER TO INVADE, MANIPULATE OR OTHERWISE USE YOUR COMPUTER, THE DATA ON YOUR COMPUTER OR A NETWORK TO WHICH YOUR COMPUTER MIGHT BE CONNECTED. FURTHERMORE, THE POSSIBILITY CANNOT BE RULED OUT THAT DURING THE COURSE OF PLAYING A GUIDED TOUR IN THE COURSE OF AN UPLOAD OF CONTENT WHICH IS ONLY ACCESSIBLE FOR THE RESPECTIVE USER AND WHICH REQUIRES AUTHENTICATION, PERSONAL DATA WHICH IS STORED ON THIS SAME SERVER MAY BE MODIFIED, MANIPULATED OR CHANGED. DATANGO WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CORRESPONDING DAMAGE WHICH ARISES OUT OF THIS SITUATION OR A POTENTIAL DEFECTIVE CONDITION OF THE PROGRAM.
d) Important Notice
DUE TO THE FACT THAT SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGE OR THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE UNDER 3. A) TO C) MENTIONED LIMITATIONS MAY (PARTLY) NOT APPLY TO YOU.
4. Choice of Law, Provision as to Venue
As far as legally permissible, this contract is subject to the laws of the Federal Republic of Germany (excluding its provisions as to conflicts of laws).
Berlin, Germany, shall be the exclusive place of jurisdiction.
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. You agree that the program will not be transferred in any way to a country or used in any matter prohibited by US law.
5. Termination
Without prejudice to any other rights, datango may terminate the license agreement if you breach any of its terms and conditions. Upon termination, you are obliged to destroy all copies of the product.
6. Miscellaneous
You confirm that you have complied with any regulations or registration procedures required by applicable law to make this license agreement enforceable.
7. Contact
If you need to contact datango, please do so by using the following address:
datango GmbH
Strassburger Str. 58
D-10405 Berlin
Germany
8. Validity of Provisions
If any provision in this agreement should be held illegal or unenforceable by a court having jurisdiction, such provision shall be modified to the extent necessary to render it enforceable without losing its intent. If no such modification is possible, all other provisions of this agreement shall remain in full force and effect.
