home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 February / CHIPinte022000.iso / office51 / os2 / misc / java / jre117 / JAVAINUF.EXE / readme.de < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-11-18  |  74.6 KB  |  1,654 lines

  1.   ________________________________________________________________________
  2.  
  3.   IBM OS/2 Warp Developer Kit, Java(TM) Edition, Version 1.1.7
  4.   Informationsdatei für die Installation
  5.   ________________________________________________________________________
  6.  
  7.   IBM OS/2 Warp Developer Kit, Java(TM) Edition, Version 1.1.7 (Developer
  8.   Kit) basiert auf Wartungsstufe 1.1.7.A des Produkts Java von Sun
  9.   Microsystems. 
  10.  
  11.   Das Developer Kit bietet die Java-Umgebung von Sun Microsystems, Inc.
  12.   für die folgenden Produkte: 
  13.  
  14.     OS/2 Warp 4
  15.     OS/2 Warp Server Version 4
  16.     OS/2 Warp Server Advanced Version 4
  17.     OS/2 Warp Server Advanced Version 4 SMP Feature
  18.     WorkSpace On-Demand-Clients und -Server
  19.     OS/2 Warp 3
  20.     OS/2 Warp Connect 
  21.  
  22.     Hinweis: Vereinfachtes Chinesisch wird von OS/2 Warp 3 nicht
  23.              unterstützt. 
  24.  
  25.   Verweise in dieser Informationsdatei (Readme) auf OS/2 Warp 4 beziehen
  26.   sich nur auf die Client-Versionen von OS/2 Warp 4 und WorkSpace
  27.   On-Demand. OS/2 Warp Server bezieht sich auf alle Versionen von
  28.   OS/2 Warp Server sowie auf den WorkSpace On-Demand-Server. OS/2
  29.   Warp 3 bezieht sich auf OS/2 Warp Version 3 und OS/2 Warp Connect.
  30.  
  31.   Diese Informationsdatei erklärt die Installation des Developer Kit
  32.   und enthält Informationen zu bekannten Problemen und den entsprechenden
  33.   vorläufigen Berichtigungen. Für dieses Produkt spezifische Objekte
  34.   werden als Java 1.1.7-Objekte bezeichnet. 
  35.   ________________________________________________________________________
  36.   INHALT
  37.  
  38.      1.0.  VOR DER INSTALLATION
  39.      1.1.  Erstellen einer Sicherungskopie der aktuellen CONFIG.SYS
  40.      1.2.  Erforderlicher Plattenspeicherplatz
  41.      1.3.  Hardwarevoraussetzungen
  42.      1.4.  FixPaks
  43.      1.5.  Installieren von FixPaks nach dem Developer Kit
  44.      1.6.  Überlegungen zu HPFS- und FAT-Partitionen
  45.      1.7.  Koexistenz mit früheren Versionen von Java
  46.      1.8.  Ersetzen früherer Versionen von Java 1.1.x
  47.      1.9.  Sichern von OS/2-Basisdateien
  48.      1.10. Netscape 2.02 und Java 1.1.x
  49.      1.11. Ausführen von Netscape 4.04 während der Installation
  50.            des Developer Kit 
  51.  
  52.      2.0.  INSTALLIEREN DES DEVELOPER KIT
  53.      2.1.  Installieren des Developer Kit über die grafische
  54.            Benutzerschnittstelle (GUI)
  55.      2.1.1.  Über die Arbeitsoberfläche
  56.      2.1.2.  Über die OS/2-Befehlszeile
  57.      2.1.3.  Während der Installation nicht auswählbare Komponenten
  58.      2.1.4.  Wiederherstellen nach einer fehlgeschlagenen Installation
  59.      2.1.4.1.  Das Installationsobjekt kann nicht entfernt werden
  60.      2.1.5.  Keine Erstellung des "Feature Install"-Objekts auf Systemen
  61.              unter OS/2 Warp Server und OS/2 Warp 3
  62.      2.2.  Nichtüberwachte Installation (CID)
  63.      2.2.1.  Ändern der CID-Antwortdatei
  64.      2.2.2.  Starten der nichtüberwachten Installation
  65.      2.3.  CID-Installation mit TME-Architektur
  66.      2.4.  Installieren des Developer Kit unter WorkSpace On-Demand
  67.      2.4.1.  Installieren des Developer Kit auf einem
  68.              WorkSpace On-Demand-Server
  69.      2.4.2.  Installieren des Developer Kit auf einem WorkSpace
  70.              On-Demand-Client
  71.      2.4.2.1.  Anforderungen für die Installation auf
  72.                einem WorkSpace On-Demand-Client
  73.      2.4.2.2.  Ändern der Dateien CID.CMD und WSOD.RSP
  74.      2.4.2.3.  Mehrere Releases von WorkSpace On-Demand auf
  75.                demselben Server
  76.      2.4.2.4.  Installieren zusätzlicher Komponenten des Developer
  77.                Kit auf dem WorkSpace On-Demand-Client
  78.      2.5.  Überlegungen zur NetView DM/2-Installation (NVDM/2)
  79.      2.5.1.  Statischer Befehl im NVDM/2-Profil
  80.      2.6.  Ferne IPL-Installation
  81.      2.6.1.  Erstellen von Antwortdateien
  82.      2.6.2.  Ändern der Datei JAVA117.RSP
  83.      2.6.3.  Aktualisieren von Dateien für "Feature Install"
  84.      2.6.4.  Starten der fernen IPL-Installation
  85.      2.6.5.  Ausführen von Java-Beispielen von einem fernen IPL-Client
  86.              aus
  87.      2.6.5.1.  Sichere Verbindung zu einem Web-Server unter
  88.                WorkSpace On-Demand
  89.      2.6.6.  Erweitern von Java 1.1.6 auf das Developer Kit in
  90.              einer fernen IPL-Umgebung
  91.  
  92.      3.0.  ENTFERNEN DER INSTALLATION DES DEVELOPER KIT
  93.      3.1.  Über die Arbeitsoberfläche
  94.      3.2.  Über die OS/2-Befehlszeile
  95.      3.3.  Entfernen der Installation unter WorkSpace On-Demand
  96.      3.4.  Nichtüberwachtes Entfernen der Installation
  97.      3.5.  Wiederherstellen von OS/2-Basisdateien
  98.  
  99.      4.0.  NACH DER INSTALLATION
  100.      4.1.  Weitere Informationsquellen
  101.      4.2.  Installieren weiterer Komponenten
  102.      4.3.  JDBC-ODBC-Brücke nicht verfügbar
  103.      4.4.  Überlegungen zu AWT-Steuerelementen "TextField" und
  104.            "TextArea"
  105.      4.5.  Änderung der Dateien mit Schriftarteinstellungen nicht
  106.            unterstützt
  107.      4.6.  Probleme mit der Zeiteinstellung in Java-Applets
  108.      4.7.  LIBPATH-Änderungen, die Auswirkungen auf Ihr
  109.            System haben könnten
  110.      4.8.  Ausnahmebedingung bei der Prüfung 
  111.  
  112.      5.0.  ÜBERLEGUNGEN ZU DBCS-ZEICHENSÄTZEN
  113.      5.1.  Text in Installationsanzeigen zu lang oder fehlt (DBCS-Länder)
  114.      5.2.  Benutzer eines koreanischen OS/2-Systems benötigen
  115.            PTF für aktualisierte Schriftarten
  116.      5.3.  Auf chinesischen Systemen müssen TrueType-Schriftarten
  117.            installiert sein
  118.      5.4.  Steuern der Anzeige arabischer Ziffern
  119.      5.5.  Das Developer Kit und das japanische FixPak 2 (FX00002)
  120.            für die japanische Version von OS/2 Warp 4 (ohne
  121.            VoiceType)
  122.      5.6.  Japanische Umgebungseinstellungen für die japanische
  123.            Version von OS/2 Warp 4
  124.      5.7.  Unter japanischer Version von OS/2 Warp erforderliche
  125.            Schriftarten
  126.      5.8.  Ändern der Datei CONFIG.SYS unter Warp 3 (Japanisch) 
  127.  
  128.      6.0.  LISTE DER OS/2-BASISMODULE, DIE VOM DEVELOPER KIT GEÄNDERT ODER
  129.            HINZUGEFÜGT WURDEN 
  130.  
  131.      7.0.  MARKEN 
  132.  
  133.  
  134.   1.0.  VOR DER INSTALLATION
  135.   ________________________________________________________________________
  136.  
  137.   Hinweis: In diesem Dokument bezieht sich der Ausdruck
  138.            "Partition" auf ein physisches oder logisches Laufwerk.
  139.  
  140.            Das Paket für die Laufzeit-Software muß installiert sein, um
  141.            andere Komponenten als die Toolkit-Dokumentation verwenden
  142.            zu können. Das Toolkit, die Beispiele (Samples) oder ICAT
  143.            Debugger können nur installiert werden, wenn Sie außerdem die
  144.            Laufzeit-Software installieren oder diese bereits
  145.            installiert und danach einen Systemabschluß gefolgt von
  146.            einem Neustart des Systems durchgeführt haben. 
  147.  
  148.     1.1.  Erstellen einer Sicherungskopie der aktuellen CONFIG.SYS
  149.     ______________________________________________________________________
  150.  
  151.     Sichern Sie Ihre aktuelle Datei CONFIG.SYS, bevor Sie das
  152.     Developer Kit installieren. Dadurch wird sichergestellt, daß Sie
  153.     zu Ihrer ursprünglichen Umgebung zurückkehren können, wenn während
  154.     der Installation ein Problem auftreten sollte. 
  155.  
  156.     1.2.  Erforderlicher Plattenspeicherplatz
  157.     ______________________________________________________________________
  158.  
  159.     IBM OS/2 Warp Developer Kit, Java Edition, umfaßt die folgenden
  160.     Komponenten:
  161.  
  162.       Laufzeit-Software
  163.        einschl. Internationalization Support                 11,0 MB
  164.       Unicode-Schriftart Times New Roman MT 30               13,0 MB
  165.       Toolkit                                                 3,0 MB
  166.       Toolkit-Dokumentation                                   8,0 MB
  167.       Beispiele (Samples)                                     3,0 MB
  168.       ICAT Debugger for Java OS/2                            14,0 MB
  169.       _________________________________________________      ________
  170.                                     Gesamtspeicherplatz      52,0 MB
  171.  
  172.       Hinweis: Die Werte beziehen sich auf die US-Version des
  173.                OS/2 Warp Developer Kit und sollen dem Benutzer
  174.                der deutschen Version des Produkts lediglich als
  175.                Richtwerte dienen. 
  176.  
  177.     Stellen Sie vor der Installation sicher, daß ausreichend
  178.     Plattenspeicherplatz vorhanden ist. 
  179.  
  180.     1.3. Hardwarevoraussetzungen
  181.     ______________________________________________________________________
  182.  
  183.     o  Ein Minimum von 32 MB Arbeitsspeicher (RAM) wird zur
  184.        Ausführung von Anwendungen und Applets des Developer Kit
  185.        empfohlen. 
  186.  
  187.     o  IBM empfiehlt nachdrücklich den Einsatz eines Intel(R)
  188.        Pentium-Prozessors oder höher (bzw. eines vergleichbaren
  189.        Prozessors) für alle OS/2-Systeme. 
  190.  
  191.     o  Die Spezifikation des Developer Kit erfordert den 256-Farbmodus
  192.        (oder besser). Das Developer Kit unterstützt weder Java-Anwendungen
  193.        noch Java-Applets, die mit dem Abstract Window Toolkit (AWT) im
  194.        16-Farbmodus ausgeführt werden. 
  195.  
  196.     1.4.  FixPaks
  197.     ______________________________________________________________________
  198.  
  199.     Es gelten folgenden Richtlinien: 
  200.  
  201.     Verwendung des Developer Kit unter OS/2 Warp 3:
  202.       o  SBCS-Sprachen (Single-Byte Character Set -   FixPak 32 oder höher
  203.          Einzelbytezeichensatz)
  204.       o  Für Japanisch, traditionelles Chinesisch     FixPak WX03006
  205.          oder Koreanisch
  206.  
  207.  
  208.     Verwendung der Unterstützung für die Unicode-Schriftart unter
  209.     OS/2 Warp Server und OS/2 Warp 3:
  210.       o  SBCS-Sprachen (Single-Byte Character Set -   FixPak 30 oder höher
  211.          Einzelbytezeichensatz)
  212.       o  Für Japanisch, traditionelles Chinesisch     FixPak WX03006
  213.          oder Koreanisch 
  214.  
  215.     Verwendung des Euro-Symbols in Java-Anwendungen und -Applets:
  216.       o  OS/2 Warp 4                                  FixPak 6 oder höher
  217.       o  OS/2 Warp Server or OS/2 Warp 3              FixPak 35 oder höher 
  218.  
  219.     Hinweis: Die Anzeige und Codeumsetzung des Euro-Symbols wird
  220.              nur für die Zeichenumsetztabellen unterstützt, die
  221.              dieses Symbol enthalten. 
  222.  
  223.              Wollen Sie das Euro-Symbol eingeben, ist die SBCS-Version
  224.              von OS/2 erforderlich. Die internationale amerikanische
  225.              Tastatur, UX103, unterstützt die Eingabe des Euro-Symbols,
  226.              die englische Standardtastatur tut dies nicht. Wenn Ihre
  227.              Tastatur die Eingabe des Euro-Symbols nicht unterstützt,
  228.              gilt grundsätzlich, daß Sie dieses Symbol zwar anzeigen,
  229.              jedoch nicht eingeben können. 
  230.  
  231.     Informationen zum Herunterladen eines bestimmten FixPak finden
  232.     Sie auf der IBM Web-Site für FixPaks unter folgender Adresse: 
  233.  
  234.       http://ps.software.ibm.com/pbin-usa-ps/getobj.pl?/pdocs-usa/
  235.       otherservices.html
  236.  
  237.     1.5. Installieren von FixPaks nach dem Developer Kit
  238.     ______________________________________________________________________
  239.  
  240.       o  Installation von Disketten:
  241.          Im Rahmen der Installation des Developer Kit werden
  242.          Systemmodule des Basisbetriebssystems ersetzt. Wenn Sie
  243.          nach der Installation des Developer Kit ein FixPak auf
  244.          Ihrem OS/2-System installieren und dabei versuchen, ein
  245.          Modul zu ersetzen, das neuer ist als das entsprechende
  246.          Modul im FixPak, wird normalerweise eine Systemanfrage
  247.          eingeblendet, in der Sie die Ersetzung bestätigen müssen. 
  248.  
  249.          Wenn Sie das FixPak jedoch durch Booten von den FixPak-Disketten
  250.          installieren, wird keine Systemanfrage eingeblendet, wenn diese
  251.          Situation auftreten sollte. Dadurch könnte es passieren, daß ein
  252.          oder mehrere Module auf einen älteren Stand zurück geändert
  253.          wird/werden. Installieren Sie entweder das FixPak nicht durch
  254.          Booten von den Disketten, oder sichern Sie die OS/2-Basismodule
  255.          vor der Installation des FixPak, und kopieren Sie die gesicherten
  256.          Module über die neu installierten Module. 
  257.  
  258.       o  Unter OS/2 Warp 4:
  259.          Wenn Sie ein FixPak vor FixPak 6 installieren wollen, dürfen
  260.          die Dateien in der nachfolgenden Liste nicht aktualisiert werden: 
  261.  
  262.            -  CLIFI.EXE
  263.            -  INSTALL.DLL
  264.            -  LIBUNI.DLL
  265.            -  UCONV.DLL
  266.  
  267.          Installieren Sie das FixPak mit Hilfe der Datei SERVICE.EXE
  268.          und verneinen Sie während der Installation des FixPak die
  269.          Anfrage, ob diese Dateien aktualisiert werden sollen.
  270.  
  271.          Wenn Sie das FixPak mit einer anderen Methode installieren,
  272.          gehen Sie wie folgt vor:
  273.  
  274.            - Sichern Sie die o. g. Dateien, und ersetzen Sie die
  275.              mit dem FixPak installierten Versionen durch die
  276.              gesicherten Versionen. 
  277.  
  278.            - Installieren Sie Feature Install und das Developer
  279.              Kit nach der Installation des FixPak erneut. 
  280.  
  281.       o  Unter OS/2 Warp Server oder OS/2 Warp 3:
  282.          Wenn Sie FixPak 30 oder höher (bzw. das DBCS-Gegenstück)
  283.          installieren und die Unterstützung für die Unicode-Schriftart
  284.          verwenden wollen, müssen Sie die Laufzeit-Software und die
  285.          Unicode-Schriftart Times New Roman MT 30 erneut installieren. 
  286.  
  287.     1.6.  Überlegungen zu HPFS- und FAT-Partitionen
  288.     ______________________________________________________________________
  289.  
  290.     Die Laufzeit-Software und der ICAT Debugger können auf
  291.     einer FAT-Partition installiert werden. Es wird jedoch
  292.     empfohlen, diese Komponenten auf einer HPFS-Partition zu
  293.     installieren, da diese lange Dateinamen unterstützt und
  294.     insgesamt eine bessere Leistung bietet. Das Toolkit, die
  295.     Toolkit-Dokumentation und die Beispiele (Samples) müssen
  296.     auf einer HPFS-Partition installiert werden. Die Komponente
  297.     "Internationalization Support" der Laufzeit-Software und die
  298.     Unicode-Schriftart Times New Roman MT 30 werden auf der
  299.     Boot-Partition installiert.
  300.  
  301.     Wenn Sie die Basisinstallation verwenden, müssen sich alle
  302.     Komponenten auf derselben Partition befinden. Mit der erweiterten
  303.     Installation können Sie bestimmte Laufwerke und Verzeichnisse für
  304.     die verschiedenen Komponenten auswählen.
  305.  
  306.     Hinweis: Wenn Sie nur eine Festplatte mit einer einzigen
  307.              FAT-Partition haben, haben Sie folgende Möglichkeiten: 
  308.  
  309.              o  Lassen Sie Ihr System, wie es ist, und installieren
  310.                 Sie nur die Laufzeit-Komponente und - wahlfrei - den
  311.                 ICAT Debugger. 
  312.  
  313.              o  Formatieren Sie die FAT-Partition für HPFS, und
  314.                 installieren Sie die gesamte Software neu. 
  315.  
  316.              o  Erwerben Sie ein Platten-Partitionierungsprogramm,
  317.                 z. B. PartitionMagic. Bei ausreichendem Speicherplatz
  318.                 verringert ein Platten-Partitionierungsprogramm die Größe
  319.                 der aktuellen Partition (Laufwerk C) und erstellt eine
  320.                 neue Partition (logisches Laufwerk D), die für HPFS
  321.                 formatiert werden kann.
  322.  
  323.     1.7.  Koexistenz mit früheren Versionen von Java
  324.     ______________________________________________________________________
  325.  
  326.     IBM OS/2 Warp Developer Kit, Java(TM) Edition, Version 1.1.7,
  327.     ersetzt alle früheren Versionen von Java 1.1.x für OS/2 Warp. 
  328.  
  329.     1.8.  Ersetzen früherer Versionen von Java 1.1.x
  330.     ______________________________________________________________________
  331.  
  332.     Entfernen Sie die Installation der früheren Version nicht,
  333.     ersetzt das Installationsprogramm diese durch das Developer Kit.
  334.     Ist eine frühere Version einer Java-Komponente installiert und
  335.     haben Sie nicht angegeben, daß diese Komponente erneut installiert
  336.     werden soll, weist das Installationsprogramm Sie mit einer Warnung
  337.     darauf hin, daß diese Komponente veraltet sein wird. Sie können
  338.     dann auswählen, ob diese Komponenten aktualisiert werden soll. 
  339.  
  340.     1.9.  Sichern von OS/2-Basisdateien
  341.     ______________________________________________________________________
  342.  
  343.     Das Developer Kit aktualisiert während der Installation der
  344.     Laufzeit-Software Module des Basisbetriebssystems. Beim
  345.     Entfernen der Installation des Developer Kit werden die
  346.     Originalversionen dieser Dateien nicht wiederhergestellt. 
  347.  
  348.     In den meisten Fällen müssen Sie die alten Versionen dieser
  349.     Dateien nicht wiederherstellen. Wenn Sie jedoch die Möglichkeit
  350.     haben wollen, diese Dateien wiederherzustellen, müssen Sie
  351.     vor der Installation von Java Kopien dieser Dateien erstellen. 
  352.     Notieren Sie sich die Speicherposition dieser kopierten Dateien,
  353.     damit Sie sie ggf. wiederherstellen können.
  354.  
  355.     Eine vollständige Liste der neuen und geänderten Module ist im
  356.     Abschnitt "Liste der OS/2-Basismodule, die vom Developer Kit geändert
  357.     oder hinzugefügt wurden" dieser Informationsdatei enthalten. 
  358.  
  359.     1.10.  Netscape 2.02 und Java 1.1.x
  360.     ______________________________________________________________________
  361.  
  362.     Wenn Sie das neueste Release von Netscape (2.02) verwenden, dieses
  363.     Release Java 1.1.x einsetzt und Sie die Installation von Java 1.1.x
  364.     entfernen, läßt Netscape Sie das Developer Kit nicht installieren,
  365.     weil es auf die frühere Version von Java 1.1.x zugreifen will. 
  366.  
  367.     Sie können diesen Fehler beheben, indem Sie alle Verweise auf
  368.     Java 1.1.x in der Datei CONFIG.SYS entfernen, einen Systemabschluß
  369.     durchführen und das System erneut starten. 
  370.  
  371.     1.11.  Ausführen von Netscape 4.04 während der Installation
  372.            des Developer Kit
  373.     ______________________________________________________________________
  374.  
  375.     Sie können das Developer Kit nicht installieren, wenn Sie den
  376.     Befehl INSTALL ausführen, während Netscape 4.04 aktiv ist.
  377.     Sie müssen zuerst Netscape 4.04 schließen und dann den Befehl
  378.     INSTALL ausführen. 
  379.  
  380.   2.0  INSTALLIEREN DES DEVELOPER KIT
  381.   ________________________________________________________________________
  382.  
  383.   Hinweis: Das Paket für die Laufzeit-Software muß installiert sein,
  384.            um andere Komponenten als die Toolkit-Dokumentation verwenden
  385.            zu können. Das Toolkit, die Beispiele (Samples) oder ICAT
  386.            Debugger können nur installiert werden, wenn Sie außerdem die
  387.            Laufzeit-Software installieren oder diese bereits
  388.            installiert und danach einen Systemabschluß gefolgt von
  389.            einem Neustart des Systems durchgeführt haben. 
  390.  
  391.     2.1.  Installieren des Developer Kit über die grafische
  392.           Benutzerschnittstelle (GUI)
  393.     _______________________________________________________________________
  394.  
  395.     Sie können das Developer Kit über die Arbeitsoberfläche oder über
  396.     eine OS/2-Befehlszeile installieren.
  397.  
  398.       2.1.1.  Über die Arbeitsoberfläche
  399.       ____________________________________________________________________
  400.  
  401.       Führen Sie die folgenden Schritte aus, um über das Objekt
  402.       INSTALL.EXE zu installieren:
  403.         1. Öffnen Sie den OS/2-Ordner "System".
  404.         2. Öffnen Sie das Objekt "Laufwerke".
  405.         3. Öffnen Sie das Laufwerk, auf dem die Java-Dateien
  406.            extrahiert wurden.
  407.         4. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Java-Dateien extrahiert
  408.            wurden.
  409.         5. Klicken Sie das Objekt INSTALL.EXE doppelt an, um das
  410.            Installationsprogramm zu starten.
  411.  
  412.       Der Befehl INSTALL.EXE startet eine grafische Benutzerschnittstelle
  413.       (GUI) mit elf Knöpfen, anhand derer Sie die Sprache für das Programm
  414.       auswählen können. Klicken Sie den Knopf für die gewünschte Sprache
  415.       an. Das Installationsprogramm führt Sie dann durch die einzelnen
  416.       Schritte der Installation. Ein Ordner "IBM OS/2 Warp Developer Kit
  417.       Java(TM) Edition" wird unter OS/2 Warp 4 im Ordner "Programme" und
  418.       unter OS/2 Warp Server sowie OS/2 Warp 3 auf der Arbeitsoberfläche
  419.       erstellt.
  420.  
  421.       Wenn Sie nach der Installation das Verzeichnis bereinigen möchten,
  422.       in dem die Java-Dateien extrahiert wurden, können Sie das Objekt
  423.       DELINST.CMD auswählen, um die Java-Dateien und -Unterverzeichnisse
  424.       aus dem Verzeichnis zu löschen, in dem sie extrahiert wurden.
  425.       Dateien und Unterverzeichnisse, die nicht aus dem Developer Kit
  426.       extrahiert wurden, werden nicht gelöscht.
  427.  
  428.       2.1.2.  Über die OS/2-Befehlszeile
  429.       ____________________________________________________________________
  430.  
  431.       Stellen Sie vor dem Starten der Installation sicher, daß Sie
  432.       sich in dem Verzeichnis befinden, in dem die Dateien für das
  433.       Developer Kit extrahiert wurden. Geben Sie in einer
  434.       OS/2-Befehlszeile folgendes ein: 
  435.  
  436.         INSTALL
  437.  
  438.       Der Befehl INSTALL startet eine grafische Benutzerschnittstelle
  439.       (GUI) mit elf Knöpfen, anhand derer Sie die Sprache für das Programm
  440.       auswählen können. Klicken Sie den Knopf für die gewünschte
  441.       Sprache an. Das Installationsprogramm führt Sie dann durch die
  442.       einzelnen Schritte der Installation. 
  443.  
  444.       Ein Ordner "IBM OS/2 Warp Developer Kit Java(TM) Edition" wird unter
  445.       OS/2 Warp 4 im Ordner "Programme" und unter OS/2 Warp Server sowie
  446.       OS/2 Warp 3 auf der Arbeitsoberfläche erstellt. 
  447.  
  448.       Wenn Sie die Java-Dateien und -Unterverzeichnisse für das
  449.       Developer Kit aus dem Verzeichnis löschen wollen (wahlfrei), in
  450.       dem sie extrahiert wurden, müssen Sie sicherstellen, daß Sie
  451.       sich in diesem Verzeichnis befinden. Geben Sie in einer
  452.       OS/2-Befehlszeile folgendes ein: 
  453.  
  454.         DELINST
  455.  
  456.       Dateien und Unterverzeichnisse, die nicht aus dem Developer Kit
  457.       extrahiert wurden, werden nicht gelöscht. 
  458.  
  459.       2.1.3.  Während der Installation nicht auswählbare Komponenten
  460.       ____________________________________________________________________
  461.  
  462.       Wenn Sie das Developer Kit über die grafische Benutzerschnittstelle
  463.       installieren und Komponenten, die Sie heruntergeladen und extrahiert
  464.       haben, abgeblendet dargestellt werden, haben Sie möglicherweise
  465.       nicht die richtige ZIP-Datei heruntergeladen und entpackt.
  466.       Rufen Sie die entsprechende Software-Choice-Seite im Internet
  467.       erneut auf, und laden Sie die richtige selbstextrahierende
  468.       ZIP-Datei herunter. 
  469.  
  470.       2.1.4.  Wiederherstellen nach einer fehlgeschlagenen Installation
  471.       ____________________________________________________________________
  472.  
  473.       Wenn Ihre Installation des Developer Kit fehlschlägt, müssen Sie
  474.       übriggebliebene Installationsobjekte suchen und löschen. Wenn
  475.       Sie diese Objekte nicht löschen, könnten zukünftige Installationen
  476.       mit einer Nachricht fehlschlagen, daß eine oder mehrere
  477.       Komponenten nicht installiert werden konnten, da das Objekt
  478.       schreibgeschützt ist oder von einem anderen Prozeß verwendet wird. 
  479.  
  480.       Das Symbol für das Installationsobjekt besteht aus einem
  481.       blauen Kästchen mit einem roten Band und befindet sich bei einer
  482.       CID-Installation auf der Arbeitsoberfläche. Bei einer überwachten
  483.       Installation befindet sich das Objekt im Ordner x:\os2\install.
  484.       Klicken Sie das Objekt mit der rechten Maustaste an, und wählen
  485.       Sie "Löschen" aus dem Kontextmenü aus, um das Objekt zu löschen.
  486.       (Dabei ist x das Boot-Laufwerk.) 
  487.  
  488.       Alternativ dazu können Sie auch in das Verzeichnis wechseln,
  489.       in dem sich das Objekt befindet, und die gesamte
  490.       Verzeichnisbaumstruktur löschen. Das Verzeichnis heißt
  491.       entweder "Install object" oder "Java 1.1 for OS!2" je
  492.       nach Zeitpunkt, zu dem die Installation fehlschlug.
  493.  
  494.       Führen Sie nach dem Löschen des Installationsobjekts einen
  495.       Systemabschluß durch, und starten Sie das System neu.
  496.  
  497.       2.1.4.1.  Das Installationsobjekt kann nicht entfernt werden
  498.       __________________________________________________________________
  499.  
  500.       Wurde das Installationsobjekt auch nach Durchführung der in
  501.       Abschnitt 2.1.4 enthaltenen Anweisungen nicht entfernt, gehen
  502.       Sie wie folgt vor: 
  503.  
  504.         1.  Wechseln Sie zu einer OS/2-Befehlszeile.
  505.         2.  Wechseln Sie zum Verzeichnis os2\install des Boot-Laufwerks.
  506.         3.  Entfernen Sie das Verzeichnis "Java 1.1. for OS!2" inklusive
  507.             seiner Unterverzeichnisse.
  508.         4.  Führen Sie einen Systemabschluß durch, und starten Sie das
  509.             System anschließend neu. 
  510.  
  511.       2.1.5.  Keine Erstellung des "Feature Install"-Objekts auf Systemen
  512.               unter OS/2 Warp Server und OS/2 Warp 3
  513.       ____________________________________________________________________
  514.  
  515.       Wenn Ihre Installation des Developer Kit auf einem System unter
  516.       OS/2 Warp Server oder OS/2 Warp 3 mit einer Nachricht fehlschlägt,
  517.       daß das Programm kein "Feature Install"-Objekt finden oder erstellen
  518.       konnte oder daß die Antwortdatei nicht gefunden wurde, führen Sie
  519.       einen Systemabschluß durch, starten das System neu und führen das
  520.       Installationsprogramm erneut aus. Die entsprechende
  521.       Fehlerberichtigung ist in FixPak 33 (oder höher) enthalten.
  522.  
  523.     2.2.  Nichtüberwachte Installation (CID)
  524.     ______________________________________________________________________
  525.  
  526.     Hinweis: Für die CID-Installation ist Feature Install Version 1.2
  527.              oder höher erforderlich. 
  528.  
  529.     Nichtüberwachte Installationen (CID-Installationen) des Developer
  530.     Kit werden von CLIFI, der Befehlszeilenschnittstelle von Feature
  531.     Install, ausgeführt. Diese Installationen können 15 bis 20 Minuten
  532.     und länger dauern. Nachdem das Installationsprogramm beendet ist,
  533.     muß das System neu gestartet werden, um die Installation zu
  534.     vervollständigen. 
  535.  
  536.     Für CLIFI sind zwei Antwortdateien erforderlich: JAVA117.RSP,
  537.     die Antwortdatei des Developer Kit und eine zweite Antwortdatei,
  538.     in der Sie die Standardauswahlen überschreiben können. Die im
  539.     Installationspaket enthaltene Datei CID.RSP ist ein Beispiel für
  540.     eine angepaßte Antwortdatei. Dies ist die einzige Datei, die für
  541.     eine nichtüberwachte Installation modifiziert werden muß. 
  542.  
  543.       2.2.1. Ändern der CID-Antwortdatei
  544.       ____________________________________________________________________
  545.  
  546.       Die Antwortdatei CID.RSP enthält Variablen, mit denen
  547.       Sie auswählen können, welche Komponenten installiert werden
  548.       sollen. Dabei können Sie für jede Komponente einzeln
  549.       angeben, auf welchem Ziellaufwerk und Verzeichnis sie
  550.       installiert werden soll. 
  551.  
  552.         Für die Komponenten werden folgende Namen verwendet: 
  553.  
  554.           Runtime   - Java Laufzeit-Software
  555.           Unicode   - Internationalization Support, Teil der Java
  556.                       Laufzeit-Umgebung
  557.           Unifont   - Unicode-Schriftart Times New Roman MT 30
  558.           NSFiles   - Netscape-Brücke für die Ausführung von
  559.                       Developer Kit-Applets
  560.           TTengine  - Aktualisierte TrueType-Steuerkomponente
  561.                       (erforderlich für Unicode-Schriftart)
  562.           Toolkit   - Toolkit
  563.           TlktDoc   - Toolkit-Dokumentation
  564.           Samples   - Beispiele
  565.           Debugger  - ICAT Debugger for Java OS/2
  566.  
  567.       Wollen Sie die japanische Toolkit-Dokumentation installieren,
  568.       müssen Sie der Datei CID.RSP den Eintrag java11.NLVDest=jp
  569.       hinzufügen. 
  570.  
  571.       Standardmäßig ist die Datei CID.RSP so eingestellt, daß alle
  572.       Komponenten installiert werden. Ändern Sie die Datei so, daß
  573.       nur die gewünschten Komponenten installiert werden. Stellen
  574.       Sie sicher, daß alle erforderlichen Pakete heruntergeladen
  575.       und extrahiert wurden. Geben Sie in der Datei CID.RSP für jede
  576.       zu installierende Komponente "selection=1" bzw. für jede Komponente,
  577.       die Sie nicht installieren wollen, "selection=0" an.
  578.  
  579.       Hinweis: Jeder installierbaren Komponente ist eine
  580.                entsprechende Konfigurationskomponente (config)
  581.                zugeordnet. Diese Komponente muß auf denselben
  582.                Wert gesetzt werden, wie die Auswahlvariable (selection).
  583.                Wenn Sie beispielsweise toolkit.selection=0 angeben,
  584.                müssen Sie auch toolkitconfig.selection=0 spezifizieren.
  585.  
  586.       Die Laufzeit-Software wird immer im Verzeichnis \JAVA11 auf
  587.       dem Ziellaufwerk installiert. Sie ist Voraussetzung für
  588.       das Toolkit, die Beispiele (Samples) und den Debugger. 
  589.  
  590.       Die Komponente "Internationalization Support" der
  591.       Laufzeit-Software und die Unicode-Schriftart Times
  592.       New Roman MT 30 werden immer auf dem Boot-Laufwerk
  593.       installiert. Wird die Unicode-Schriftart Times New
  594.       Roman MT 30 installiert, muß die TrueType-Komponente
  595.       ebenfalls installiert werden.
  596.  
  597.       Das Ziellaufwerk und -verzeichnis für die anderen
  598.       Komponenten kann durch Setzen der Laufwerk- und
  599.       Pfadvariablen auf die gewünschten Werte angegeben werden. 
  600.       Wenn Sie z. B. den Debugger im Verzeichnis F:\JAVADEBUG
  601.       installieren wollen, nehmen Sie folgende Einstellungen vor:
  602.  
  603.         debugger.selection=1
  604.         debuggerconfig.selection=1
  605.         debugger.dbgdrv=F:
  606.         debugger.dbgpath=\javadebug
  607.  
  608.       Wenn eine ältere Java-Version im angegebenen Verzeichnis
  609.       auf dem Ziellaufwerk vorhanden ist, wird sie vom
  610.       Installationsprogramm überschrieben. Ist eine frühere Version
  611.       einer Java-Komponente installiert und haben Sie nicht angegeben,
  612.       daß diese Komponente erneut installiert werden soll, weist das
  613.       Installationsprogramm Sie mit einer Warnung darauf hin, daß diese
  614.       Komponente veraltet sein wird. Sie können dann auswählen, ob diese
  615.       Komponenten aktualisiert werden soll. 
  616.  
  617.       Wenn dieses und andere Bestätigungsfenster während der
  618.       Installation nicht angezeigt werden sollen, setzen Sie die
  619.       Variable java11.continue auf UNATTENDED:
  620.  
  621.                  java11.continue=UNATTENDED
  622.  
  623.       2.2.2. Starten der nichtüberwachten Installation
  624.       ____________________________________________________________________
  625.  
  626.       Die Datei CID.CMD enthält einen Beispielbefehl CLIFI
  627.       für eine CID-Installation. Der Installationsprozeß wurde
  628.       dahingehend geändert, daß eine mehrsprachige Installation möglich
  629.       ist. Sie müssen daher in den Datei CID.RSP die Variable für Ihre
  630.       Sprache angeben. Die Sprachvariablen sind wie folgt definiert: 
  631.  
  632.         br = Portugiesisch, brasilianische Version
  633.         fr = Französisch
  634.         de = Deutsch
  635.         it = Italienisch
  636.         jp = Japanisch
  637.         ko = Koreanisch
  638.         cn = Vereinfachtes Chinesisch
  639.         tw = Traditionelles Chinesisch
  640.         es = Spanisch
  641.         sv = Schwedisch
  642.         en = Englisch 
  643.  
  644.       Der Befehl CLIFI kann auch als einzeiliger Befehl in einer
  645.       OS/2-Befehlszeile wie folgt eingegeben werden:
  646.  
  647.         clifi /a:c /r2:cid.rsp /r:\xx\java117.rsp /b:c: /s:d:\tmp\xx
  648.         /l1:ciderr.log /l2:cidhist.log 
  649.  
  650.         Dabei gilt folgendes:
  651.             xx           gibt die Variable für die Sprache an.
  652.             /r           gibt die vollständig qualifizierte
  653.                          Speicherposition der Antwortdatei von Feature
  654.                          Install an.
  655.             /b           gibt das Boot-Laufwerk an.
  656.             /s           gibt die vollständig qualifizierte
  657.                          Speicherposition der extrahierten Dateien für
  658.                          das Developer Kit an.
  659.             /l1 und /l2  geben die vollständig qualifizierten
  660.                          Speicherpositionen der wahlfreien Protokolldateien
  661.                          an. Sehen Sie sich diese Dateien zusätzlich zur
  662.                          Datei \os2\install\wpinstal.log auf dem
  663.                          Boot-Laufwerk an, wenn während der Installation
  664.                          Probleme auftreten.
  665.  
  666.     2.3.  CID-Installation mit TME-Architektur
  667.     ______________________________________________________________________
  668.  
  669.     Eine Datei JAVA117.ADF steht zur Verwendung mit
  670.     CID-Installationsprodukten mit TME-Architektur (Tivoli
  671.     Management Environment), z. B. NetFinity Server und
  672.     Tivoli TME-10 Software Distribution Agent, zur Verfügung.
  673.     Anweisungen zur Verwendung von ADF-Dateien finden Sie in
  674.     der Dokumentation des CID-Installationsprodukts.
  675.  
  676.     Bei einer CID-Installation mit TME-Architektur müssen Sie die
  677.     folgende Zeile in Ihre Antwortdatei CID.RSP einfügen:
  678.  
  679.       java11.CID=TME
  680.  
  681.     Das Ändern der CID-Antwortdatei ist im Abschnitt "Ändern der
  682.     CID-Antwortdatei" dieser Informationsdatei beschrieben. 
  683.  
  684.     Außerdem müssen Sie in der Datei JAVADF.CMD die
  685.     Variable für die gewünschte Sprache angeben: 
  686.  
  687.       'clifi /a:c /r:'src'\xx\java117.rsp /r2:'src'\cid.rsp /b:c:
  688.       /s:'src'\xx /l1:'log1' /l2:'log2 
  689.  
  690.       xx gibt die Variable für die gewünschte Sprache an. 
  691.  
  692.     2.4.  Installieren des Developer Kit unter WorkSpace On-Demand
  693.     ______________________________________________________________________
  694.  
  695.     WorkSpace On-Demand ist ein Client/Server-System, das
  696.     Netzwerkcomputer (Clients) einsetzt, deren Betriebssystem von
  697.     einem fernen Netzwerk-Server geladen wird. Auf dem WorkSpace
  698.     On-Demand-Client werden Java-Anwendungen, Netscape Navigator,
  699.     Personal Communications Entry Level und andere Anwendungen
  700.     ausgeführt. Außerdem wird die native Ausführung von DOS-,
  701.     Windows 3.1- und OS/2-Anwendungen unterstützt. Der WorkSpace
  702.     On-Demand-Server wird unter OS/2 Warp Server ausgeführt und
  703.     umfaßt eine erweiterte Server-Unterstützung für die Verwaltung
  704.     von Clients.
  705.  
  706.     Zum Lieferumfang von WorkSpace On-Demand gehört Java 1.1.1 for
  707.     OS/2 Warp. Sie können das Developer Kit auf WorkSpace
  708.     On-Demand-Server und -Clients installieren, um Java
  709.     1.1.1 zu erweitern. 
  710.  
  711.       2.4.1.  Installieren des Developer Kit auf einem
  712.               WorkSpace On-Demand-Server
  713.       ____________________________________________________________________
  714.  
  715.       Verwenden Sie die grafische Benutzerschnittstelle (GUI), um
  716.       das Developer Kit auf einem WorkSpace On-Demand-Server zu
  717.       installieren. Anweisungen zum Installieren über die GUI finden
  718.       Sie im Abschnitt "Installieren des Developer Kit über die
  719.       grafische Benutzerschnittstelle (GUI)" dieser Informationsdatei. 
  720.  
  721.       2.4.2.  Installieren des Developer Kit auf einem
  722.               WorkSpace On-Demand-Client
  723.       ____________________________________________________________________
  724.  
  725.       Die Installation des Developer Kit auf einem WorkSpace
  726.       On-Demand-Client erfolgt im nichtüberwachten Modus (CID-Installation).
  727.       Lesen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Nichtüberwachte Installation
  728.       (CID)" dieser Informationsdatei, und verwenden Sie die Dateien
  729.       CID.CMD und WSOD.RSP. Diese sind im Installationspaket des Developer
  730.       Kit enthalten. 
  731.  
  732.         2.4.2.1.  Anforderungen für die Installation auf
  733.                   einem WorkSpace On-Demand-Client
  734.         __________________________________________________________________
  735.  
  736.         Die Installation des Developer Kit für einen WorkSpace
  737.         On-Demand-Client setzt voraus, daß Java 1.1.x bereits installiert
  738.         ist. Wird die Unicode-Schriftart Times New Roman MT 30
  739.         (Unifont-Komponente) zur Installation ausgewählt, muß diese
  740.         bereits mit WorkSpace On-Demand installiert worden sein. Ist
  741.         dies nicht der Fall, wird die Installation durchgeführt,
  742.         ohne die erforderlichen Dateien zu übertragen. Das Protokoll
  743.         wpinstal.log gibt in diesem Fall an, daß die Installation
  744.         erfolgreich durchgeführt wurde, enthält jedoch keine Angabe dazu,
  745.         daß Dateien übertragen wurden.
  746.  
  747.         2.4.2.2.  Ändern der Dateien CID.CMD und WSOD.RSP
  748.         __________________________________________________________________
  749.  
  750.         Ändern Sie die Dateien CID.CMD und WSOD.RSP wie folgt, bevor
  751.         Sie die Installation starten:
  752.  
  753.           1. Ändern Sie in der Datei CID.CMD /r2:cid.rsp in /r2:wsod.rsp.
  754.  
  755.           2. Wie im Abschnitt "Starten der nichtüberwachten
  756.              Installation" dieser Informationsdatei beschrieben: 
  757.  
  758.              o  Ersetzen Sie /s:d:\tmp\xx in der Datei CID.CMD durch
  759.                 das Laufwerk und das Verzeichnis, auf/in dem Sie das
  760.                 Installationspaket extrahiert haben. 
  761.  
  762.                 xx gibt die Variable für die gewünschte Sprache an. 
  763.  
  764.              o  Stellen Sie sicher, daß /b:c in der Datei CID.CMD auf
  765.                 das Boot-Laufwerk zeigt. 
  766.  
  767.           3. Prüfen Sie, daß die Auswahlen in der Datei WSOD.RSP den
  768.              Komponenten entsprechen, die Sie installieren wollen.
  769.              Standardmäßig werden nur die Java Laufzeit-Software und
  770.              die Unicode-Schriftart zur Installation ausgewählt. Stellen
  771.              Sie sicher, daß Sie alle erforderlichen Dateien heruntergeladen
  772.              und extrahiert haben. 
  773.  
  774.           2.4.2.3.  Mehrere Releases von WorkSpace On-Demand auf
  775.                     demselben Server
  776.           __________________________________________________________________
  777.  
  778.           Wenn Sie auf einem Server mehrere Releases von WorkSpace
  779.           On-Demand installiert haben, müssen Sie die Zeile
  780.           java11.cid=WSOD auf Kommentar setzen, indem Sie vor dem
  781.           ersten Zeichen dieser Zeile das Zeichen # einfügen (siehe
  782.           Beispiel unten). Außerdem müssen Sie die Zeile java11.TARGET
  783.           hinzufügen, um das WorkSpace On-Demand-Client-Abbild anzugeben,
  784.           das erweitert werden soll. 
  785.  
  786.             #java11.cid=WSOD
  787.             java11.TARGET=x:ibmlan\rp\bb10.de
  788.  
  789.             x ist der ausgewählte Verzeichnispfad. 
  790.  
  791.           2.4.2.4.  Installieren zusätzlicher Komponenten des Developer
  792.                     Kit auf dem WorkSpace On-Demand-Client
  793.           __________________________________________________________________
  794.  
  795.           Wollen Sie andere Komponenten als die Java Laufzeit-Software
  796.           und die Unicode-Schriftart für den WorkSpace On-Demand-Client
  797.           installieren, können Sie diese Komponenten in der Datei WSOD.RSP
  798.           auswählen. Wenn Sie den ICAT Debugger for Java OS/2 installieren
  799.           wollen, muß der WorkSpace On-Demand-Administrator die
  800.           CONFIG.SYS-Dateien für die Clients wie folgt ändern.
  801.  
  802.             - Der Anweisung LIBPATH muß Z:\java11\icatjava\dll;
  803.               hinzugefügt werden. 
  804.             - Der Anweisung SET PATH muß Z:\java11\icatjava\bin;
  805.               hinzugefügt werden.
  806.             - Den Anweisungen SET DPATH und SET HELP muß
  807.               Z:\java11\icatjava\help; hinzugefügt werden.
  808.             - Der Anweisung SET CLASSPATH muß
  809.               Z:\java11\icatjava\daemon\javaprob.zip; hinzugefügt
  810.               werden. 
  811.             - Folgende Zeile muß hinzugefügt werden:
  812.               RUN=Z:\mptn\bin\ifconfig.exe lo 127.0.0.1 up 
  813.  
  814.             Geben Sie dabei anstelle von Z:\java11 den Pfad (Laufwerk und
  815.             Verzeichnis) an, in dem der ICAT Debugger installiert wird. 
  816.  
  817.     2.5.  Überlegungen zur NetView DM/2-Installation (NVDM/2)
  818.     ______________________________________________________________________
  819.  
  820.     Eine NVDM/2-CID-Installation erfordert die Erstellung
  821.     eines Profils sowie die Erstellung und Katalogisierung
  822.     einer Änderungsdatei. Das NVDM/2-Profil erlaubt Ihnen nur
  823.     die Angabe einer einzigen Antwortdatei. Für die nichtüberwachte
  824.     Installation des Developer Kit sind jedoch zwei Antwortdateien
  825.     erforderlich. Darüber hinaus ist die Handhabung von Variablen
  826.     und Argumenten in NVDM/2 anders als beim Programm "Feature Install",
  827.     das zum Installieren des Developer Kit verwendet wird. 
  828.  
  829.     Verwenden Sie eine der folgenden Methoden zur Installation des
  830.     Developer Kit mit NVDM/2. 
  831.  
  832.       2.5.1.  Statischer Befehl im NVDM/2-Profil
  833.       ____________________________________________________________________
  834.  
  835.       Geben Sie im NVDM/2-Profil alle CLIFI-Optionen in der
  836.       Variablen PARMS an. Die Parameter müssen auf einer Zeile
  837.       und in doppelten Anführungszeichen stehen:
  838.  
  839.         Program=c:\os2\install\clifi.exe
  840.         Parms="/a:c /r2:cid.rsp /r:\xx\java117.rsp /b:c: /s:d:\tmp\xx
  841.         /l1:ciderr.log /l2:cidhist.log"
  842.  
  843.         xx gibt die Variable für die gewünschte Sprache an. 
  844.  
  845.       Bei dieser Methode müssen Sie das Profil immer ändern,
  846.       wenn sich die Namen des Quellenverzeichnisses oder der
  847.       Protokolldatei ändern. Alternativ hierzu können Sie diese Werte
  848.       auch wie folgt durch datenstationsspezifische Werte ersetzen: 
  849.  
  850.         Program=c:\os2\install\clifi.exe
  851.         Parms="/a:c /r2:$(ResponseFile) /r:$(SourceDir)\xx\java117.rsp
  852.           /b:c: /s:$(SourceDir\xx) /l1:$(LogFile1) /l2:$(LogFile2)"
  853.         ResponseFile=$(WorkstatName).rsp
  854.           SourceDir=d:\tmp
  855.           LogFile1=$(WorkstatName).log
  856.           LogFile2=$(WorkstatName).lg2 
  857.  
  858.       Die zweite Methode erfordert eine separate Antwortdatei
  859.       für jede Datenstation. WorkstatName muß entsprechend
  860.       gesetzt werden. 
  861.  
  862.     2.6.  Ferne IPL-Installation
  863.     ______________________________________________________________________
  864.  
  865.     Eine ferne IPL-Installation (RIPL-Installation) erfordert das
  866.     Erstellen von zwei Antwortdateien und das Einrichten der
  867.     entsprechenden Verzeichnisse und Dateien auf dem fernen
  868.     IPL-Server.
  869.  
  870.     Führen Sie für jeden zu installierenden Client die folgenden
  871.     Schritte aus: 
  872.  
  873.       1. Speichern Sie die extrahierten Installationsdateien für
  874.          das Developer Kit auf dem fernen IPL-Server.
  875.       2. Führen Sie den Befehl GENFIRPL aus. (Weitere Informationen
  876.          finden Sie im Abschnitt "Erstellen von Antwortdateien".)
  877.       3. Führen Sie den Befehl CLIFI für einen fernen IPL-Client aus.
  878.          (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Starten der
  879.          fernen IPL-Installation".)
  880.       4. Ändern Sie die FIT-Datei des Clients. (Siehe "Aktualisieren
  881.          von Dateien für "Feature Install"" und "Ausführen von
  882.          Java-Beispielen von einem fernen IPL-Client aus".) 
  883.  
  884.     Hinweis: In der fernen IPL-Umgebung können Sie die Installation
  885.              des Developer Kit nicht entfernen. 
  886.  
  887.       2.6.1. Erstellen von Antwortdateien
  888.       __________________________________________________________________
  889.  
  890.       Nach dem Speichern der extrahierten Installationsdateien
  891.       des Developer Kit auf dem fernen IPL-Server wird der Befehl
  892.       GENFIRPL verwendet, um zwei Antwortdateien zu erstellen:
  893.       FILES.RSP für den fernen IPL-Server und JAVA117.RSP für den
  894.       fernen IPL-Client. Ein Beispiel für den Befehl GENFIRPL
  895.       (die Eingabe muß auf einer Zeile stehen):
  896.  
  897.         genfirpl /m:c:\javacode\xx  /r:c:\ibmlan\rpl
  898.           /u:c:\ibmlan\rpluser  /f:c:\javacode\xx\java117.rsp
  899.           /c:client_name  /b:x:
  900.  
  901.          Dabei gilt folgendes: 
  902.  
  903.            xx   gibt die Variable für die Sprache an.
  904.            /m   gibt das Verzeichnis auf dem fernen IPL-Server mit den
  905.                 Installationsdateien des Developer Kit an.
  906.            /r   gibt das RPL-Verzeichnis an.
  907.            /u   gibt das RPLUSER-Verzeichnis an.
  908.            /f   gibt den vollständig qualifizierten Namen der
  909.                 Antwortdatei für den fernen IPL-Client an.
  910.            /c   gibt den Namen des fernen IPL-Clients an.
  911.            /b   gibt das Boot-Laufwerk des fernen IPL-Clients an.
  912.            /nf  unterdrückt die Übertragung der Java-Dateien.
  913.                 Verwenden Sie diese Option, wenn Sie nach dem ersten
  914.                 fernen IPL-Client weitere Clients dieser Art installieren
  915.                 möchten. Sie verhindern so, daß die Dateien des Developer
  916.                 Kit für jeden neuen Client erneut installiert werden. 
  917.  
  918.       Der ferne IPL-Client muß nicht aktiv sein, wenn der Befehl
  919.       GENFIRPL abgesetzt wird. Für jeden fernen IPL-Client muß ein
  920.       Befehl GENFIRPL abgesetzt werden, der den Namen und das
  921.       Boot-Laufwerk des Clients angibt.
  922.  
  923.       2.6.2. Ändern der Datei JAVA117.RSP
  924.       __________________________________________________________________
  925.  
  926.       Die Datei JAVA117.RSP installiert standardmäßig alle
  927.       Komponenten des Developer Kit. Sie können in dieser
  928.       Antwortdatei jedoch auch explizit angeben, welche Komponenten
  929.       installiert werden sollen. Stellen Sie vor Beginn der
  930.       Installation sicher, daß Sie alle erforderlichen Dateien
  931.       heruntergeladen und extrahiert haben. 
  932.  
  933.       Dazu müssen Sie einen Texteditor verwenden, der Zeilen
  934.       mit mehr als 255 Zeichen bearbeiten kann, z. B. TEDIT,
  935.       um das Abschneiden von langen Zeilen in dieser Datei zu
  936.       verhindern. Da diese Datei sehr groß ist, können Änderungen
  937.       zeitaufwendig und fehlerträchtig sein. Es empfiehlt sich,
  938.       vor dem Ändern eine Sicherungskopie von JAVA117.RSP zu
  939.       erstellen, um den Verlust von Daten zu verhindern. 
  940.  
  941.       Folgende Komponentennamen können ausgewählt werden:
  942.  
  943.           Runtime   - Java Laufzeit-Software
  944.           Unicode   - Internationalization Support, Teil der Java
  945.                       Laufzeit-Umgebung
  946.           Unifont   - Unicode-Schriftart Times New Roman MT 30
  947.           NSFiles   - Netscape-Brücke für die Ausführung von
  948.                       Developer Kit-Applets
  949.           TTengine  - Aktualisierte TrueType-Steuerkomponente
  950.                       (erforderlich für Unicode-Schriftart)
  951.           Toolkit   - Toolkit
  952.           TlktDoc   - Toolkit-Dokumentation
  953.           Samples   - Beispiele
  954.           Debugger  - ICAT Debugger for Java OS/2
  955.  
  956.       Verwenden Sie die Auswahlvariablen (selection), um die zu
  957.       installierenden Komponenten auszuwählen. Die Auswahlvariablen
  958.       für die Komponenten Unifont und TTengine müssen auf denselben
  959.       Wert gesetzt werden. Wenn z. B. nur die Komponenten für die
  960.       Laufzeit-Software und die Unicode-Schriftart installiert werden
  961.       sollen, setzen Sie die folgenden Variablen, die sich an
  962.       verschiedenen Stellen in der Datei JAVA117.RSP befinden: 
  963.  
  964.         runtime.selection=1
  965.         runtimeconfig.selection=1
  966.         Unicode.selection=1
  967.         Unicodeconfig.selection=1
  968.         NSfiles.selection=1
  969.         toolkit.selection=0
  970.         toolkitconfig.selection=0
  971.         tlktdoc.selection=0
  972.         tlktdocconfig.selection=0
  973.         samples.selection=0
  974.         samplesconfig.selection=0
  975.         unifont.selection=1
  976.         unifontconfig.selection=1
  977.         TTengine.selection=1
  978.         TTengineconfig.selection=1 
  979.  
  980.       Hinweis: Jeder installierbaren Komponente ist eine
  981.                entsprechende Konfigurationskomponente (config)
  982.                zugeordnet. Diese Komponente muß auf denselben
  983.                Wert gesetzt werden, wie die Auswahlvariable.
  984.                Wenn Sie beispielsweise toolkit.selection=0 angeben,
  985.                müssen Sie auch toolkitconfig.selection=0 spezifizieren.
  986.  
  987.       2.6.3. Aktualisieren von Dateien für "Feature Install"
  988.       _________________________________________________________________
  989.  
  990.       Die Datei client_name.FIT für jeden fernen IPL-Client muß
  991.       geändert werden, so daß sie die folgende Zeile enthält (die
  992.       Angaben müssen in einer Zeile stehen):
  993.  
  994.         x:\os2\install\install.inv
  995.                 \\server_name\WRKFILES\client_name\os2\install\install.inv
  996.  
  997.       Dabei müssen die Namen des fernen IPL-Servers und des fernen
  998.       IPL-Clients für server_name bzw. client_name eingesetzt werden.
  999.  
  1000.       2.6.4.  Starten der fernen IPL-Installation
  1001.       __________________________________________________________________
  1002.  
  1003.       Ferne IPL-Installationen werden von CLIFI, der
  1004.       Befehlszeilenschnittstelle von Feature Install, ausgeführt
  1005.       und können 15 bis 20 Minuten oder länger dauern. Melden Sie sich
  1006.       am fernen IPL-Server als Administrator an, und führen Sie den
  1007.       Befehl CLIFI mit der Antwortdatei für den fernen IPL-Server,
  1008.       FILES.RSP, aus:
  1009.  
  1010.         clifi /a:i  /r:c:\javacode\files.rsp
  1011.  
  1012.         Dabei gibt /r den vollständig qualifizierten Namen der
  1013.         Antwortdatei des fernen IPL-Servers an.
  1014.  
  1015.       Wurde die Dateiübertragung nicht unterdrückt, muß auf dem fernen
  1016.       IPL-Server nach der Ausführung von CLIFI ein Systemabschluß
  1017.       durchgeführt, und dieser Server muß erneut gestartet werden.
  1018.  
  1019.       Führen Sie den Befehl CLIFI für jeden fernen IPL-Client aus,
  1020.       nachdem Sie den Befehl GENFIRPL für diesen Client ausgeführt
  1021.       haben.
  1022.  
  1023.         clifi /a:i  /r:z:\xx\java117.rsp
  1024.  
  1025.         Dabei gilt folgendes:
  1026.                xx gibt die Variable für die gewünschte Sprache an. 
  1027.  
  1028.                /r gibt den vollständig qualifizierten Namen der
  1029.                   Antwortdatei des fernen IPL-Clients gemäß der Angabe
  1030.                   im Befehl GENFICMD an.
  1031.  
  1032.       2.6.5.  Ausführen von Java-Beispielen von einem fernen
  1033.               IPL-Client aus
  1034.       ________________________________________________________________
  1035.  
  1036.       Der RIPL-Server-Administrator muß der Datei RPL\FITS\client_name.FIT
  1037.       die folgenden Zeilen hinzufügen, damit der ferne IPL-Client die in
  1038.       der Komponente "Samples (Beispiele)" enthaltenen Beispiele ausführen
  1039.       kann:
  1040.  
  1041.         x:\JAVA11\WEBLOGS \\server_name\WRKFILES\client_name\JAVA11\WEBLOGS
  1042.           x:\JAVA11\HOTJAVA \\server_name\WRKFILES\client_name\JAVA11\HOTJAVA
  1043.  
  1044.       Dabei müssen die Namen des fernen IPL-Servers und des fernen
  1045.       IPL-Clients für server_name bzw. client_name eingesetzt werden.
  1046.  
  1047.       Die fernen IPL-Clients können den Beispielcode kompilieren, wenn
  1048.       die Beispiele sich in einem Verzeichnis befinden, auf das der
  1049.       ferne IPL-Client Schreibzugriff hat.
  1050.  
  1051.         2.6.5.1  Sichere Verbindung zu einem Web-Server unter
  1052.                  WorkSpace On-Demand
  1053.         ______________________________________________________________
  1054.  
  1055.         Wenn Sie eine sichere Verbindung zu einem Web-Server definieren
  1056.         wollen, muß für die Datei IDENTITYDB.OBJ Schreib-/Lesezugriff
  1057.         bestehen. Fügen Sie der FIT-Datei folgende Einträge hinzu, um
  1058.         die Verbindung herzustellen: 
  1059.  
  1060.           x:\JAVA11\WEBLOGS \\server_name\WRKFILES\client_name\JAVA11\WEBLOGS
  1061.           x:\JAVA11\HOTJAVA \\server_name\WRKFILES\client_name\JAVA11\HOTJAVA
  1062.           Z:\JAVA11\IDENTITYDB.OBJ  \\server\WRKF\client\JAVA11\IDENTITYDB.OBJ 
  1063.  
  1064.         Diese Anweisungen können auch während der Installation von
  1065.         Java 1.1.x für WorkSpace On-Demand in die Standard-FIT-Datei
  1066.         eingegeben werden, wenn Sie den Befehl WSOD.CMD ausführen. 
  1067.  
  1068.       2.6.6. Erweitern von Java 1.1.6 auf das Developer Kit in
  1069.              einer fernen IPL-Umgebung
  1070.       __________________________________________________________________
  1071.  
  1072.       Gehen Sie wie folgt vor, um Java 1.1.6 in der fernen IPL-Umgebung
  1073.       auf das Developer Kit zu erweitern: 
  1074.  
  1075.         1. Speichern Sie die extrahierten Installationsdateien für
  1076.            das Developer Kit auf dem fernen IPL-Server.
  1077.         2. Führen Sie den Befehl GENFIRPL aus. (Weitere Informationen
  1078.            finden Sie im Abschnitt "Erstellen von Antwortdateien"
  1079.            dieser Informationsdatei.)
  1080.         3. Führen Sie den Befehl CLIFI für einen fernen
  1081.            IPL-Client aus. (Weitere Informationen finden Sie im
  1082.            Abschnitt "Starten der fernen IPL-Installation" dieser
  1083.            Informationsdatei.) 
  1084.  
  1085.       Dadurch werden die Java-Dateien auf dem fernen IPL-Server
  1086.       aktualisiert. Da alle fernen IPL-Clients auf dieselben
  1087.       Dateien zugreifen, wird die Erweiterung so für alle Clients
  1088.       ausgeführt. Die Client-Konfigurationsdaten sind bereits von
  1089.       der Java 1.1.6-Installation vorhanden. 
  1090.  
  1091.   3.0. ENTFERNEN DER INSTALLATION DES DEVELOPER KIT
  1092.   ______________________________________________________________________
  1093.  
  1094.   Sie können die Installation des Developer Kit mit folgenden
  1095.   Methoden entfernen: 
  1096.  
  1097.     3.1.  Über die Arbeitsoberfläche
  1098.     ____________________________________________________________________
  1099.  
  1100.     Gehen Sie wie folgt vor, um die Installation mit dem Objekt
  1101.     "IBM OS/2 Warp Developer Kit, Java(TM) Edition entfernen" zu
  1102.     entfernen: 
  1103.  
  1104.       1. Öffnen Sie den OS/2-Ordner "System".
  1105.       2. Öffnen Sie den Ordner "Systemkonfiguration".
  1106.       3. (Nur Systeme unter OS/2 Warp 4) Öffnen Sie den Ordner
  1107.          "Installieren/Entfernen".
  1108.       4. Öffnen Sie den Ordner "Selektives Löschen" bzw.
  1109.          "Einrichtungen selektiv löschen - Ordner".
  1110.       5. Wählen Sie das Objekt "IBM OS/2 Warp Developer Kit, Java(TM)
  1111.          Edition entfernen" aus, um das Programm zum Entfernen der
  1112.          Installation zu starten. 
  1113.  
  1114.     Informationen zum Wiederherstellen von OS/2-Basisdateien, die vor
  1115.     der Installation des Developer Kit gesichert wurden, finden Sie
  1116.     im Abschnitt "Wiederherstellen von OS/2-Basisdateien" dieser
  1117.     Informationsdatei. 
  1118.  
  1119.     3.2.  Über die OS/2-Befehlszeile
  1120.     ______________________________________________________________________
  1121.  
  1122.     Stellen Sie vor dem Entfernen der Installation sicher, daß Sie
  1123.     sich entweder in dem Verzeichnis, in dem die Dateien des Developer
  1124.     Kit extrahiert wurden, oder im Verzeichnis \JAVA11\UNINSTAL befinden. 
  1125.     Geben Sie in einer OS/2-Befehlszeile folgendes ein:
  1126.  
  1127.       UNINSTAL
  1128.  
  1129.     Das Programm zum Entfernen der Installation führt Sie durch die
  1130.     einzelnen Schritte des Prozesses. Nur Dateien und Verzeichnisse,
  1131.     die mit dem Installationsprozeß erstellt wurden, werden entfernt. 
  1132.     Das Verzeichnis HOTJAVA, das beim Ausführen von Applet-Ansicht
  1133.     erstellt wird, wird z. B. nicht entfernt.
  1134.  
  1135.     Informationen zum Wiederherstellen von OS/2-Basisdateien, die vor
  1136.     der Installation des Developer Kit gesichert wurden, finden Sie
  1137.     im Abschnitt "Wiederherstellen von OS/2-Basisdateien" weiter
  1138.     unten. 
  1139.  
  1140.     3.3. Entfernen der Installation unter WorkSpace On-Demand
  1141.     ______________________________________________________________________
  1142.  
  1143.     Sie müssen auf das Objekt Java 1.1.7 im Verzeichnis der
  1144.     installierten Einrichtungen (\os2\install\Installierte Einrichtungen)
  1145.     zugreifen können, um die Installation des Developer Kit entfernen
  1146.     zu können. Wenn Sie das Developer Kit sowohl für den WorkSpace
  1147.     On-Demand-Client als auch zur Verwendung auf dem WorkSpace
  1148.     On-Demand-Server installieren, wird das Inventarobjekt für
  1149.     Java 1.1.7 in diesem Verzeichnis beschädigt oder ersetzt. 
  1150.  
  1151.     Wenn Sie das Developer Kit aus dem Client-Bereich entfernen wollen,
  1152.     müssen Sie die WorkSpace On-Demand-Version von Java 1.1.x erneut
  1153.     installieren. Dabei wird das Developer Kit ersetzt. 
  1154.  
  1155.     Löschen Sie das Verzeichnis \java11 inklusive der darin
  1156.     enthaltenen Unterverzeichnisse, um das Developer Kit vom
  1157.     Server zu entfernen. Sie können die komplette Verzeichnisstruktur
  1158.     über das Objekt "Laufwerke" im Ordner "System" löschen. Wurde die
  1159.     Unicode-Schriftart installiert, müssen Sie außerdem die Datei
  1160.     \os2\dll\tnrmt30.ttf auf dem Boot-Laufwerk löschen. 
  1161.  
  1162.     3.4. Nichtüberwachtes Entfernen der Installation
  1163.     ______________________________________________________________________
  1164.  
  1165.     Geben Sie den folgenden einzeiligen Befehl in einer OS/2-Befehlszeile
  1166.     ein, um die Installation des Developer Kit zu entfernen: 
  1167.  
  1168.       clifi /a:u /f:"<WP_INSTALLED>" /o:INV_JAVA11 /set:Selection=ALL
  1169.  
  1170.     3.5.  Wiederherstellen von OS/2-Basisdateien
  1171.     ______________________________________________________________________    
  1172.  
  1173.     In den meisten Fällen können die OS/2-Basisdateien, die bei
  1174.     der Installation des Warp Developer Kit ersetzt werden, weiterhin
  1175.     verwendet werden, nachdem die Installation des Developer Kit
  1176.     entfernt wurde. Wenn Sie Kopien der Originaldateien erstellt haben
  1177.     (siehe "Koexistenz mit früheren Versionen von Java" dieser
  1178.     Informationsdatei), können Sie diese wahlfrei wiederherstellen. 
  1179.  
  1180.     Einige der gesicherten Dateien sind während des normalen
  1181.     Systembetriebs gesperrt und können nicht mit der Sicherungskopie
  1182.     überschrieben werden, während das System aktiv ist. Gehen Sie
  1183.     wie folgt vor, um diese Dateien zu ersetzen:
  1184.  
  1185.       1. Starten Sie den Computer erneut.
  1186.       2. Wenn das weiße Kästchen und der Name OS/2 links oben in der
  1187.          Anzeige erscheinen, drücken Sie die Tasten Alt+F1.
  1188.       3. Wählen Sie die Option zum Booten einer OS/2-Befehlszeile aus.
  1189.       4. Ersetzen Sie die neuen Dateien durch die Sicherungskopie,
  1190.          die Sie vor der Installation des Developer Kit erstellt haben.
  1191.       5. Geben Sie in der OS/2-Befehlszeile folgendes ein:
  1192.  
  1193.            EXIT
  1194.  
  1195.            Drücken Sie danach die Eingabetaste. Das System wird jetzt
  1196.            neu gestartet. 
  1197.  
  1198.     Hinweis: Wenn Sie das Developer Kit über Java 1.1.x installieren
  1199.              und die Installation des Developer Kit anschließend
  1200.              wieder entfernen, wird die CONFIG.SYS auf die Version
  1201.              zurückgesetzt, die für Java 1.1.x gültig war. 
  1202.  
  1203.              Wenn Sie die Toolkit-Komponente des Developer Kit
  1204.              installieren und die Installation dieser Komponente
  1205.              später wieder entfernen, enthalten die Anweisungen
  1206.              SET LIB= und SET INCLUDE= in der Datei CONFIG.SYS
  1207.              eventuell noch Verweise auf das Verzeichnis, in
  1208.              dem die Toolkit-Komponente installiert war.
  1209.  
  1210.   4.0.  NACH DER INSTALLATION
  1211.   ______________________________________________________________________
  1212.  
  1213.   Die folgenden Abschnitte enthalten zusätzliche Informationen, die
  1214.   Sie nach der Installation des Developer Kit möglicherweise
  1215.   benötigen. 
  1216.  
  1217.     4.1.  Weitere Informationsquellen
  1218.     ____________________________________________________________________
  1219.  
  1220.     Die folgenden Objekte werden im Ordner "IBM OS/2 Warp Developer
  1221.     Kit Java(TM) Edition" nur angezeigt, wenn das Developer Kit unter
  1222.     OS/2 Warp 4 ausgeführt wird. Wenn Sie mit OS/2 Warp Server oder
  1223.     OS/2 Warp 3 arbeiten, können Sie auf die zugehörigen Dokumente
  1224.     an den genannten Speicherpositionen zugreifen. 
  1225.  
  1226.       o  IBM Center for Java Technology:
  1227.          http://ncc.hursley.ibm.com/javainfo/hurindex.html 
  1228.  
  1229.       o  Java ausführen
  1230.          x:\JAVA11\runtime.htm 
  1231.  
  1232.       o  Applet-Ansicht konfigurieren
  1233.          x:\JAVA11\cnfgappl.htm 
  1234.  
  1235.       o  Java-Dokumentation:
  1236.          http://www.javasoft.com/doc.html 
  1237.  
  1238.       o  Java Developer's Kit for OS/2:
  1239.          x:\JAVA11\index.html 
  1240.  
  1241.       o  Java Toolkit:
  1242.          x:\JAVA11\toolkit.html 
  1243.  
  1244.       o  Java API User's Guide
  1245.          x:\JAVA11\docs\api\API_users_guide.html 
  1246.  
  1247.       o  ICAT Debugger for Java OS/2:
  1248.          x:\JAVA11\ICATJAVA\help\icatjava.htm 
  1249.  
  1250.       Dabei ist x das Laufwerk, auf dem Java installiert ist. 
  1251.  
  1252.       Wenn Sie das Toolkit, die Toolkit-Dokumentation oder den
  1253.       ICAT Debugger for Java OS/2 in anderen Verzeichnissen als
  1254.       die Laufzeit-Software installiert haben, geben Sie das
  1255.       entsprechende Verzeichnis für diese vier Objekte an. Die
  1256.       Verbindungen (Links) zur Laufzeit-Dokumentation, dem ICAT
  1257.       Debugger for Java OS/2 und der Informationsdatei in der
  1258.       Toolkit-Dokumentation funktionieren nicht, wenn die Komponenten
  1259.       in unterschiedlichen Verzeichnissen installiert sind.
  1260.  
  1261.     4.2.  Installieren weiterer Komponenten
  1262.     ____________________________________________________________________
  1263.  
  1264.     Nach der Erstinstallation des Developer Kit können Sie weitere
  1265.     Komponenten installieren, indem Sie das Installationsverfahren
  1266.     erneut durchführen. Dies setzt voraus, daß Sie alle extrahierten
  1267.     Dateien auf Ihrem System behalten bzw. daß Sie die ZIP-Dateien
  1268.     behalten und die Dateien ggf. erneut extrahieren. 
  1269.  
  1270.     4.3.  JDBC-ODBC-Brücke nicht verfügbar
  1271.     ______________________________________________________________________
  1272.  
  1273.     Das Developer Kit bietet JDBC (Java Database Connectivity), eine
  1274.     Schnittstelle, die Zugriff auf zahlreiche relationale Datenbanken
  1275.     bietet. Es stellen jedoch nicht alle relationalen Datenbanken einen
  1276.     JDBC-Treiber bereit. Zum Zugriff auf Datenbanken, die den ODBC-Standard
  1277.     unterstützen (Open Database Connectivity), wird eine JDBC-ODBC-Brücke
  1278.     benötigt. Über die JDBC-ODBC-Brücke können ODBC-Treiber als JDBC-Treiber
  1279.     eingesetzt werden, indem ihr nativer Code als Schnittstelle zu ODBC
  1280.     verwendet wird. Das Developer Kit bietet keine JDBC-ODBC-Brücke.
  1281.  
  1282.     4.4.  Überlegungen zu AWT-Steuerelementen "TextField" und
  1283.           "TextArea"
  1284.     ______________________________________________________________________
  1285.  
  1286.     Die AWT-Steuerelemente "TextField" und "TextArea" unterstützen
  1287.     keine Zeichen außerhalb der aktuellen Zeichenumsetztabelle. 
  1288.     Benutzer mit US-englischen oder deutschen Systemen können zur
  1289.     Zeichenumsetztabelle 850 (die mehrsprachige Zeichenumsetztabelle,
  1290.     die die westeuropäischen Sprachen unterstützt) umschalten, um
  1291.     weitere Sprachzeichen in diesen Steuerelementen zu sehen.
  1292.  
  1293.     4.5.  Änderung der Dateien mit Schriftarteinstellungen nicht
  1294.           unterstützt
  1295.     ______________________________________________________________________
  1296.  
  1297.     Das Ändern der Dateien mit den Schriftarteinstellungen wird im
  1298.     Developer Kit nicht unterstützt. 
  1299.  
  1300.     4.6.  Probleme mit der Zeiteinstellung in Java-Applets
  1301.     ______________________________________________________________________
  1302.  
  1303.     Wenn in Ihren Java-Applets Probleme mit der Zeiteinstellung
  1304.     auftreten, müssen Sie möglicherweise die Variable für die
  1305.     Zeitzone (TZ) setzen oder ändern. Gehen Sie nach einer der
  1306.     folgenden Methoden vor, um die Variable TZ zu setzen:
  1307.  
  1308.       o  Rufen Sie die Seite "Allgemein" des Notizbuchs
  1309.          "TCP/IP-Konfiguration" auf. Befolgen Sie die
  1310.          Anweisungen in der Online-Hilfe, um die Zeitzone
  1311.          in dem entsprechenden Feld festzulegen.
  1312.  
  1313.       o  Editieren Sie die Datei CONFIG.SYS, und fügen Sie die
  1314.          Anweisung SET TZ= hinzu oder ändern Sie diese. 
  1315.  
  1316.     4.7.  LIBPATH-Änderungen, die Auswirkungen auf Ihr
  1317.           System haben könnten
  1318.     ______________________________________________________________________
  1319.  
  1320.     Wenn das Installationsprogramm feststellt, daß OS/2-Basis-DLL-Module,
  1321.     die ersetzt werden müssen, sich in einem anderen Verzeichnis als
  1322.     x:\OS2\DLL befinden, wird die Position von x:\OS2\DLL in der
  1323.     LIBPATH-Anweisung geändert, um sicherzustellen, daß die richtige
  1324.     Version der Module geladen wird.
  1325.  
  1326.     Das IBM Developer Toolkit for OS/2 Warp hat OS/2-Basis-DLL-Module
  1327.     standardmäßig in einem anderen Verzeichnis. Diese Änderung hat
  1328.     keine Auswirkung auf das Toolkit, könnte jedoch (abhängig davon,
  1329.     welches DLL-Modul in der Anweisung LIBPATH zuerst angegeben wird)
  1330.     andere Produkte beeinflussen, die OS/2-Basis-DLL-Module haben.
  1331.  
  1332.     4.8.  Ausnahmebedingung bei der Prüfung
  1333.     _______________________________________________________________________
  1334.  
  1335.     Wenn Sie bei der Ausführung einer Anwendung folgende Fehlernachricht
  1336.     erhalten: 
  1337.  
  1338.       java.lang.verifyerror exception
  1339.  
  1340.     gibt es zwei Möglichkeiten: 
  1341.  
  1342.       o  Informieren Sie den Lieferanten Ihrer Anwendung. Der Lieferant
  1343.          verfügt möglicherweise bereits über eine aktualisierte Version,
  1344.          die mit dem Developer Kit (Version 1.1.7) ausgeführt werden kann.
  1345.       o  Führen Sie das Developer Kit unter Angabe der Option -noverify
  1346.          über eine OS/2-Befehlszeile oder einen Browser aus. 
  1347.  
  1348.   5.0.  ÜBERLEGUNGEN ZU DBCS-ZEICHENSÄTZEN
  1349.   _______________________________________________________________________
  1350.  
  1351.     Die folgenden Abschnitte beschreiben bekannte Überlegungen zur
  1352.     DBCS-Version. 
  1353.  
  1354.     5.1.  Text in Installationsanzeigen zu lang oder fehlt (DBCS-Länder)
  1355.     ____________________________________________________________________
  1356.  
  1357.     Wird das Developer Kit unter DBCS-Versionen von OS/2 installiert,
  1358.     werden DBCS-Zeichen in den Installationsanzeigen möglicherweise
  1359.     nicht angezeigt, oder der Text geht über den rechten Rand hinaus,
  1360.     selbst wenn das Fenster auf maximale Größe vergrößert wurde. 
  1361.  
  1362.     Sie können diesen Fehler beheben, indem Sie das Installationsprogramm
  1363.     verlassen, das Objekt "Netscape Navigator für OS/2" oder
  1364.     "Netscape Communicator" öffnen und in diesem den Menüpunkt
  1365.     "Optionen" auswählen. Wählen Sie in diesem Menü "Allgemeine
  1366.     Einstellungen" aus, und klicken Sie im daraufhin angezeigten
  1367.     Notizbuch die Indexzunge "Schriftarten" an. Wählen Sie die für
  1368.     Ihr Land erforderliche Codierung aus, und setzen Sie die
  1369.     proportionale und die nichtproportionale Schriftart auf MINCHO.
  1370.     Klicken Sie "OK" an, um die Änderungen zu sichern. Wenn Sie
  1371.     die Installation des Developer Kit anschließend neu starten,
  1372.     sollte der Text korrekt angezeigt werden. 
  1373.  
  1374.     5.2.  Benutzer eines koreanischen OS/2-Systems benötigen
  1375.           PTF für aktualisierte Schriftarten
  1376.     ____________________________________________________________________
  1377.  
  1378.     Wenn Sie das Developer Kit auf einem System unter der
  1379.     koreanischen Version von OS/2 installieren wollen, müssen Sie
  1380.     zuvor die vorläufige Programmkorrektur (PTF - Program Temporary
  1381.     Fix) PK0817 anwenden. Sie erhalten dieses PTF über Ihren
  1382.     lokalen IBM OS/2-Kundendienst.
  1383.  
  1384.     Wenn Sie dieses PTF nicht anwenden, werden die koreanischen Zeichen
  1385.     auf dem OS/2-System nach der Installation des Developer Kit
  1386.     möglicherweise nicht mehr korrekt angezeigt. 
  1387.  
  1388.     5.3.  Auf chinesischen Systemen müssen TrueType-Schriftarten
  1389.           installiert sein
  1390.     ____________________________________________________________________
  1391.  
  1392.     Stellen Sie auf Systemen mit vereinfachtem oder traditionellem
  1393.     Chinesisch sicher, daß alle verfügbaren OS/2-TrueType-Schriftarten
  1394.     installiert sind. Gehen Sie wie folgt vor, um diese
  1395.     Schriftarten zu installieren:
  1396.  
  1397.       1. Starten Sie das Programm zum selektiven Installieren, indem
  1398.          Sie folgendes in einer OS/2-Befehlszeile eingeben (Dabei ist
  1399.          C: das Boot-Laufwerk.): 
  1400.  
  1401.            
  1402.  
  1403.            C:\OS2\INSTALL\INSTALL
  1404.  
  1405.          Das Fenster "Systemkonfiguration" wird angezeigt.
  1406.  
  1407.       2. Klicken Sie den Druckknopf "Weiter" (für Warp 4.0) bzw. "OK"
  1408.          (für Warp Server 4.0 oder OS/2 Warp 3) an, um das Fenster
  1409.          für die Konfiguration und Installation aufzurufen. 
  1410.  
  1411.       3. Wählen Sie im Fenster für die Konfiguration und Installation
  1412.          das Markierungsfeld für die TrueType-Schriftarten aus. 
  1413.  
  1414.       4. Lassen Sie sich mit dem Knopf rechts von diesem
  1415.          Markierungsfeld weitere Schriftarten anzeigen. 
  1416.  
  1417.       5. Stellen Sie sicher, daß die Markierungsfelder für alle
  1418.          Schriftarten ausgewählt sind. Klicken Sie "OK" und anschließend
  1419.          "Installieren" (bzw. unter OS/2 Warp 4 "Weiter") an.
  1420.  
  1421.       6. Legen Sie die Betriebssystem-CD-ROM (OS/2 Warp Server 4.0,
  1422.          OS/2 Warp 4.0 oder OS/2 Warp 3) in das CD-ROM-Laufwerk ein. 
  1423.  
  1424.       7. Klicken Sie "Installieren" im Fenster "Quellenverzeichnis"
  1425.          an. 
  1426.  
  1427.       Die entsprechenden Schriftarten werden installiert. Starten
  1428.       Sie das System nach der Installation der Schriftarten erneut.
  1429.  
  1430.     5.4.  Steuern der Anzeige arabischer Ziffern
  1431.     ____________________________________________________________________
  1432.  
  1433.     Benutzer in einigen Ländern könnten unerwartet arabische
  1434.     Ziffern sehen. Einige landesspezifische Versionen von OS/2
  1435.     bilden die Zeichen x'00B0' bis x'00B9' auf die arabischen
  1436.     Ziffern 0 bis 9 ab. Ändern Sie die bidirektionalen Attribute
  1437.     in der Datei CONFIG.SYS oder verwenden Sie die Seite "Sprache"
  1438.     des Notizbuchs "Einstellungen" für das Objekt, um die
  1439.     gewünschten Zeichen anzuzeigen.
  1440.  
  1441.     5.5. Das Developer Kit und das japanische FixPak 2 (FX00002)
  1442.          für die japanische Version von OS/2 Warp 4 (ohne
  1443.          VoiceType)
  1444.     ____________________________________________________________________
  1445.  
  1446.     Hinweis: Wenn Sie beabsichtigen, das japanische FixPak 2 (FX00002)
  1447.              über die japanische Version von OS/2 Warp 4 (ohne VoiceType)
  1448.              zu installieren, müssen Sie dies vor der Installation
  1449.              des Developer Kit tun. Andernfalls kann OS/2
  1450.              möglicherweise nicht mehr gestartet werden. 
  1451.  
  1452.     Bevor Sie das japanische FixPak 2 nach der Installation des
  1453.     Developer Kit auf die japanische Version von OS/2 Warp 4 (ohne
  1454.     VoiceType) anwenden, sichern Sie die folgenden Dateien in einem
  1455.     anderen Verzeichnis:
  1456.  
  1457.            \os2\dll\INSTALL.DLL
  1458.            \os2\dll\UCONV.DLL
  1459.            \os2\dll\TRUETYPE.DLL
  1460.  
  1461.     Stellen Sie die Dateien nach der Installation des FixPak
  1462.     wieder her. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
  1463.  
  1464.        1. Starten Sie das System erneut.
  1465.        2. Wenn das weiße Kästchen und der Name OS/2 links oben in der
  1466.           Anzeige erscheinen, drücken Sie die Tasten Alt+F1.
  1467.        3. Drücken Sie in der Menüauswahl F2.
  1468.        4. Kopieren Sie die oben aufgeführten Dateien in einer
  1469.           OS/2-Befehlszeile zurück in das Verzeichnis \os2\dll.
  1470.        5. Geben Sie folgendes ein: exit
  1471.           Das System wird erneut gestartet.
  1472.  
  1473.             Hinweis: Die japanische Version von OS/2 Warp 4 (mit
  1474.                 VoiceType) enthält das FixPak 2 (FX00002).
  1475.  
  1476.     5.6. Japanische Umgebungseinstellungen für die japanische
  1477.          Version von OS/2 Warp 4
  1478.     ____________________________________________________________________
  1479.  
  1480.     Verwenden Sie für die japanische Version von OS/2 Warp 4 die
  1481.     folgenden Umgebungseinstellungen:
  1482.  
  1483.       o  Zeichenumsetztabelle    932
  1484.       o  ShiftJIS-Code           Neuer JIS 
  1485.  
  1486.     5.7. Unter japanischer Version von OS/2 Warp erforderliche
  1487.          Schriftarten
  1488.     ____________________________________________________________________
  1489.  
  1490.     Wenn Sie das Developer Kit unter einer japanischen Version von
  1491.     OS/2 Warp ausführen wollen, müssen folgende Schriftarten vorhanden
  1492.     sein: 
  1493.  
  1494.            Name          Stil
  1495.            -----------------------------------------
  1496.            GOTHIC        Normal
  1497.            GOTHIC        HeiseiKakuGothic-W5-H-90-TT
  1498.            MINCHO        HeiseiMincho-W3-H-90-TT
  1499.  
  1500.     Überprüfen Sie dies in der Schriftartpalette, die Sie über das
  1501.     Objekt "Systemkonfiguration" im Order "System" aufrufen.
  1502.  
  1503.     Die Schriftart "GOTHIC Normal" ist in der japanischen
  1504.     Systemschriftart GOTHIC enthalten.
  1505.  
  1506.     GOTHIC HeiseiKakuGothic-W5-H-90-TT entspricht der
  1507.     TrueType-Schriftart IBM HeiseiKakuGothic mit neuer
  1508.     JIS-Reihenfolge (New JIS Order).
  1509.  
  1510.     MINCHO HeiseiMincho-W3-H-90-TT ist die TrueType-Schriftart IBM
  1511.     HeiseiMincho mit neuer JIS-Reihenfolge (New JIS Order).
  1512.  
  1513.     Diese Schriftarten können über das Programmdateiobjekt
  1514.     "Installation anpassen" installiert werden. Dieses finden Sie
  1515.     an folgenden Positionen:
  1516.  
  1517.       o  OS/2 Warp 4: Im Ordner "Installieren/Entfernen", der sich
  1518.          im Ordner "Systemkonfiguration" befindet. 
  1519.  
  1520.       o  OS/2 Warp Server: Im Ordner "Installieren/Entfernen", der
  1521.          sich im Ordner "Systemkonfiguration" befindet.
  1522.  
  1523.       o  OS/2 Warp 3: Im Ordner "Systemkonfiguration", der sich im
  1524.          Ordner "System" befindet. 
  1525.  
  1526.     5.8. Ändern der Datei CONFIG.SYS unter Warp 3 (Japanisch)
  1527.     ____________________________________________________________________
  1528.  
  1529.     Prüfen Sie, ob die Sprachvariable für Japanisch auf ja_jp gesetzt
  1530.     ist. Ist diese Variable nicht richtig gesetzt, kann das Developer
  1531.     Kit die länderspezifischen Angaben für Japan nicht finden. 
  1532.  
  1533.   6.0 LISTE DER OS/2-BASISMODULE, DIE VOM DEVELOPER KIT GEÄNDERT ODER
  1534.       HINZUGEFÜGT WURDEN
  1535.   ______________________________________________________________________
  1536.  
  1537.   Wenn Sie das Developer Kit auf Ihrem System installieren, werden
  1538.   die folgenden OS/2-Basisdateien aktualisiert oder hinzugefügt, falls
  1539.   sie noch nicht vorhanden sind: 
  1540.  
  1541.         \os2\dll\libaux.dll
  1542.         \os2\dll\libcm.dll
  1543.         \os2\dll\libcn.dll
  1544.         \os2\dll\libcs.dll
  1545.         \os2\dll\libtk.dll
  1546.         \os2\dll\libuni.dll
  1547.         \os2\dll\locale.dll
  1548.         \os2\dll\uconv.dll
  1549.         \language\codepage\ibm437
  1550.         \language\codepage\ibm813
  1551.         \language\codepage\ibm819
  1552.         \language\codepage\ibm850
  1553.         \language\codepage\ibm852
  1554.         \language\codepage\ibm855
  1555.         \language\codepage\ibm857
  1556.         \language\codepage\ibm860
  1557.         \language\codepage\ibm861
  1558.         \language\codepage\ibm862
  1559.         \language\codepage\ibm863
  1560.         \language\codepage\ibm864
  1561.         \language\codepage\ibm865
  1562.         \language\codepage\ibm866
  1563.         \language\codepage\ibm869
  1564.         \language\codepage\ibm874
  1565.         \language\codepage\ibm878
  1566.         \language\codepage\ibm912
  1567.         \language\codepage\ibm913
  1568.         \language\codepage\ibm914
  1569.         \language\codepage\ibm915
  1570.         \language\codepage\ibm916
  1571.         \language\codepage\ibm920
  1572.         \language\codepage\ibm921
  1573.         \language\codepage\ibm922
  1574.         \language\codepage\ibm942
  1575.         \language\codepage\ibm943
  1576.         \language\codepage\ibm949
  1577.         \language\codepage\ibm950
  1578.         \language\codepage\ibm1004
  1579.         \language\codepage\ibm1089
  1580.         \language\codepage\ibm1200
  1581.         \language\codepage\ibm1207
  1582.         \language\codepage\ibm1208
  1583.         \language\codepage\ibm1250
  1584.         \language\codepage\ibm1251
  1585.         \language\codepage\ibm1252
  1586.         \language\codepage\ibm1253
  1587.         \language\codepage\ibm1254
  1588.         \language\codepage\ibm1255
  1589.         \language\codepage\ibm1256
  1590.         \language\codepage\ibm1257
  1591.         \language\codepage\ibm1275
  1592.         \language\codepage\ibm1280
  1593.         \language\codepage\ibm1281
  1594.         \language\codepage\ibm1282
  1595.         \language\codepage\ibm1283
  1596.         \language\codepage\ibm1381
  1597.         \language\codepage\ibm1386
  1598.         \language\codepage\os2ugl
  1599.         \language\codepage\ucstbl.lst
  1600.  
  1601.   Die folgende Datei wird unter OS/2 Warp 4 und unter OS/2 Warp Server
  1602.   oder OS/2 Warp 3 (Servicestufe: FixPak 30 oder höher) ersetzt: 
  1603.  
  1604.         \os2\dll\truetype.dll
  1605.  
  1606.   Die folgende Datei enthält die Unicode-Schriftart Times New Roman
  1607.   MT 30 TrueType der Monotype Corporation und wird unter OS/2 Warp 4,
  1608.   OS/2 Warp Server oder OS/2 Warp 3 (Servicestufe: FixPak 30 oder höher)
  1609.   installiert. Ist bereits eine Schriftart mit demselben Dateinamen
  1610.   installiert, wird sie ersetzt.
  1611.  
  1612.         \os2\dll\tnrmt30.ttf
  1613.  
  1614.   7.0 MARKEN
  1615.   ______________________________________________________________________
  1616.  
  1617.   Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der Business
  1618.   Corporation: 
  1619.  
  1620.          IBM
  1621.          OS/2
  1622.  
  1623.   Java und HotJava sind in gewissen Ländern Marken der Sun Microsystems,
  1624.   Inc. Eigentum und Exklusivrechte an der Java-Technologie liegen bei
  1625.   Sun Microsystems, Inc.
  1626.  
  1627.   Netscape und Netscape Navigator sind Marken der Netscape
  1628.   Communications Corporation.
  1629.  
  1630.   PartitionMagic ist eine Marke der PowerQuest Corporation.
  1631.  
  1632.   Intel und Pentium sind in gewissen Ländern eingetragene Marken der
  1633.   Intel Corporation.
  1634.  
  1635.   Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Dienstleistungen können
  1636.   Marken anderer Unternehmen sein.
  1637.  
  1638.   DIESES DOKUMENT WIRD OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG
  1639.   GESTELLT. IBM LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN
  1640.   GEWÄHRLEISTUNGEN, DARUNTER JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DIE IMPLIZITEN
  1641.   GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE
  1642.   VERWENDBARKEIT IN BEZUG AUF DIE INFORMATIONEN IN DIESEM DOKUMENT
  1643.   AB. IBM GEWÄHRT MIT DIESEM DOKUMENT KEINE LIZENZEN AUF PATENTE ODER
  1644.   COPYRIGHTS.
  1645.  
  1646.   (C) Copyright IBM Corporation 1998. All rights reserved.
  1647.   (C) Copyright IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 1998.
  1648.       Alle Rechte vorbehalten.
  1649.  
  1650.     ________________________________________________________________________
  1651.  
  1652.   ENDE-DER-INFORMATIONSDATEI
  1653.   ________________________________________________________________________
  1654.