home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 January / CHIP_1_2000.ISO / browser / ie500dt / mplayer2.cab / msdxm.ocx / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-02-23  |  9.3 KB  |  271 lines
  1. 100    Msdxm
  2. 111    PrΣsentation
  3. 113    PrΣsentationseigenschaften
  4. 116    Erweitert
  5. 117    Zurⁿck
  6. 118    Erweiterte Optionen
  7. 119    VorwΣrts
  8. 120    Weiter zu 
  9. 121    Benutzerdefinierte Ansicht
  10. 123    Playeransicht anpassen
  11. 124    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&sbp=mediaplayer&plcid=&pver=5.2&os=&over=&olcid=&clcid=&ar=Media&sba=Showcase&o1=&o2=&o3=
  12. 126    Erweitert
  13. 128    Erweiterte Optionen zur Ansicht
  14. 131    Player
  15. 133    Playeroptionen
  16. 151    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=mediaplayer&pver=5.2&ar=home
  17. 200    Netzwerk
  18. 203    Wiedergabe
  19. 213    Optionen
  20. 214    Schlie▀en
  21. 215    Eigenschaften
  22. 250    GraphSite Class
  23. 251    RendSite Class
  24. 252    TBarSite Class
  25. 254    Site Class
  26. 300    Standard
  27. 301    Kompakt
  28. 302    Minimal
  29. 303    Clip
  30. 305    Clip-Eigenschaften
  31. 308    Details
  32. 310    Detaillierte Eigenschaften
  33. 316    Sender
  34. 317    Stationseigenschaften
  35. 332    Verbindet Dateien mit Windows Media Player
  36. 333    Formate
  37. 338    Neustart erforderlich, da die Dateiverbindung fehlt.
  38. 918    Zurⁿck zu 
  39. 921    Webereignisse
  40. 923    Webereignisse
  41. 2000    Zwischenspeicherung (%1!d!%%)
  42. 2001    Angehalten
  43. 2005    Warten
  44. 2007     
  45. 2009    ╓ffnen...
  46. 2010    Abbrechen, bitte warten
  47. 2012    &Vergr÷▀ern
  48. 2013    &Navigation
  49. 2014    Weitere &Informationen
  50. 2015    50%
  51. 2016    100%
  52. 2017    200%
  53. 2018    FullScreen
  54. 2019    SsUuZzAaOo
  55. 2020    1,5
  56. 2021    Zeit
  57. 2022    Beschreibung
  58. 2023    Sprache %d
  59. 2024    <Keine>
  60. 2025    Statistik
  61. 2050    &Zoom
  62. 2051    Sprac&he
  63. 2052    Sprache %d
  64. 2053    &Weitere Informationen
  65. 2054    %s - %s
  66. 2058    MPlayer2.hlp
  67. 2064    Keine
  68. 2065    Clip ist Teil einer PrΣsentation
  69. 2066    Unbekannt
  70. 2069    %s x %s
  71. 2070    Kein Video
  72. 2071    %s (%s Byte)
  73. 2072    %lu Byte
  74. 2073    %sKB
  75. 2074    %s MB
  76. 2075    &Details >>
  77. 2076    << &Details
  78. 2077    MPlayer2.hlp
  79. 2088    Zwischenspeichern...
  80. 2089    Unbekannt
  81. 2090    Benutzerdefiniert
  82. 2091    Ja
  83. 2092    Nein
  84. 2093    4
  85. 2095    %s-Datei
  86. 2096    Live
  87. 2490    %s (Fehler=%8.8X)
  88. 2491    Ein ungⁿltiger Zeiger wurde dieser Methode ⁿbergeben.
  89. 2496    Ungⁿltiger Wert fⁿr Anzeigemodus
  90. 2497    Der Startpunkt der Auswahl kann -1.0 oder gr÷▀er oder gleich 0.0 sein
  91. 2498    Der Wert fⁿr das Ende der Auswahl mu▀ gr÷▀er als der Startwert sein.
  92. 2499    Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
  93. 2500    '%1' kann nicht ge÷ffnet werden. ▄berprⁿfen Sie den Pfad und den Dateinamen und wiederholen Sie den Vorgang.\n\n Vorschlag: ▄berprⁿfen Sie die Website oder Quelle des Inhalts auf Informationen ⁿber die Wiedergabe des Inhalts.
  94. 2504    Ungⁿltiger Wert fⁿr die Erscheinung
  95. 2510    Die Rate darf nicht 0.0 sein
  96. 2511    Geschlossen
  97. 2513    Multicast laden
  98. 2514    Serverort feststellen
  99. 2515    Mit Server verbinden
  100. 2516    ╓ffnen
  101. 2518    An error has occurred
  102. 2519    Software\debug\msdxm.ocx
  103. 2520    Die Eigenschaften dieses Datenstroms konnten nicht gesetzt werden.
  104. 2521    Der Graph fⁿr den Filter konnte nicht initialisiert werden.
  105. 2522    Die aktuelle Position muss -1.0 oder gr÷▀er oder gleich 0.0 sein
  106. 2523    Der WiedergabezΣhler muss gr÷▀er oder gleich 0 sein
  107. 2524    Die Eigenschaften dieses Datenstroms konnten nicht gelesen werden.
  108. 2525    Die Verbindung zu diesem Server ist nicht mehr vorhanden.
  109. 2526    Filter
  110. 2527    Installiert
  111. 2528    Codec
  112. 2529    Weitere Informationen
  113. 2530    Diese Eigenschaft kann nicht wΣhrend der Laufzeit gesetzt werden.
  114. 2531    Das Setzen dieser Eigenschaft ist nicht zugelassen.
  115. 2532    Ungⁿltiger Wert fⁿr den Steuertyp.
  116. 2533    Das ╓ffnen konnte nicht abgebrochen werden, da diese Datei bereits ge÷ffnet ist, oder keine Datei angegeben wurde.
  117. 2534    Der Name der Ansicht ist leer.\n\nGeben Sie einen Namen an, um den Vorgang fortzusetzen.
  118. 2535    Das unterstrichene Zeichen (angegeben durch das "&"-Symbol) wird bereits verwendet.\n\nVerwenden Sie ein anderes Zeichen zum Unterstreichen.
  119. 2536    Der Name einer Ansicht darf nicht mit einem "&"-Symbol enden.\nDieses Symbol wird zu unterstreichenden Zeichen vorangestellt.\n\nVerwenden Sie ein anderes Zeichen zum Unterstreichen.
  120. 2537    G
  121. 2538    PG
  122. 2548    PG13
  123. 2549    D
  124. 2550    NC-17
  125. 2551    Die Bewertung dieses Titels ⁿbersteigt die erlaubte Stufe.\n─ndern Sie die Stufe, um den Titel anzusehen.
  126. 2552    Ungⁿltiger Bezeichner fⁿr Cursortyp.
  127. 2553    Die aktuelle Marke kann nicht kleiner als 0 sein.
  128. 2554    Ein Dekomprimierprogramm wurde fⁿr diese Datei gedownloadet, funktioniert aber nicht richtig. M÷glicherweise wird das Problem durch einen Neustart des Players oder Browsers behoben.
  129. 2555    Ein entsprechendes Dekomprimierprogramm konnte fⁿr diese Datei nicht gedownloadet werden.
  130. 2556    Keine
  131. 2567    Standard
  132. 2568    Ungⁿltiger Wert fⁿr MovieWindowSize
  133. 2569    Aufgrund der bestehenden Sicherheitseinstellungen kann das neue Dekomprimierprogramm nicht installiert werden. ─ndern Sie die Sicherheitseinstellungen des Browsers fⁿr die Internet Zone auf Mittel oder niedriger.
  134. 2570    Eine Abspielliste konnte nicht ge÷ffnet oder wiedergegeben werden.
  135. 2571    Ein Fehler bei der Wiedergabe der Datei ist aufgetreten.
  136. 2572    Daten mit unbekanntem Datenstromformat empfangen: %1!d!.
  137. 2573    Windows Media Player konnte '%1' nicht ÷ffnen. Zum Abschlie▀en der Installation einer ⁿbertragenen Komponente muss m÷glicherweise neu gebootet werden. ▄berprⁿfen Sie, ob der Pfad und der Dateiname richtig ist und wiederholen Sie den Vorgang.
  138. 2574    Diese Systemeigenschaft konnte nicht gesetzt werden
  139. 3067    DVD ÷ffnen
  140. 3100    Unbekannt
  141. 3101    Multicast
  142. 3102    Multicast mit Verbindung
  143. 3103    Unicast UDP
  144. 3104    Unicast TCP
  145. 3105    Unicast mit Verteilung
  146. 3106    Unicast HTTP
  147. 3107    Wiedergabe mit Netzwerkdatei
  148. 3150    Die Audiohardware ist nicht vorhanden oder deaktiviert
  149. 3300    Windows Media Player
  150. 3401    Site suchen: %1!ls!
  151. 3402    Mit %1!ls! verbinden
  152. 3403    Nach %1!ls! umleiten
  153. 3404    Mit %1!ls! verbinden
  154. 3405    %2!d! von %3!d! Byte des Codecs downloaden
  155. 3406    Von %1!ls! downloaden
  156. 3407    Installation von %1!ls! starten
  157. 3408    %1!ls! installieren
  158. 3409    Installation von %1!ls! ist abgeschlossen
  159. 3410    Daten vom Cache %1!ls! ⁿbertragen
  160. 3411    Website gefunden. Auf Antwort warten...
  161. 3412    Codec-Download...
  162. 3420    Bild %1!d! von %2!d! downloaden...
  163. 3450    nsNone
  164. 3451    nsSimple
  165. 3452    nsFull
  166. 3460    nsDefault
  167. 3461    nsHalfSize
  168. 3462    nsDoubleSize
  169. 4047    Zu Favoriten &hinzufⁿgen...
  170. 4048    &Favoriten verwalten...
  171. 4049    3
  172. 4065    Media
  173. 4066    Favoriten verwalten
  174. 4069    Zu Favoriten hinzufⁿgen
  175. 4070    Ein Dateiname kann keines der folgenden Zeichen enthalten:\n           \  /  :  *  ?  <  >  |  "
  176. 5000    Soll die aktuelle Show hinzugefⁿgt werden?
  177. 5001    Soll der aktuelle Clip hinzugefⁿgt werden?
  178. 5002    Unbenannt
  179. 5003    Der Name, den Sie fⁿr die Schnelltaste angegeben haben, existiert bereits im Favoritenmenⁿ. M÷chten Sie ihn ⁿberschreiben?
  180. 5101    Wiedergabe
  181. 5102    Abgebrochen
  182. 5103    Vorlauf
  183. 5104    Zurⁿck
  184. 5115    PrΣsentation:
  185. 5116    Clip:
  186. 5117    Verfasser:
  187. 5118    Copyright:
  188. 5119    Wiedergabe
  189. 5120    Stopp
  190. 5121    Pause
  191. 5122    Vorlauf
  192. 5123    Rⁿcklauf
  193. 5124    VorwΣrts springen
  194. 5125    Zurⁿck springen
  195. 5126    Jeden Clip in der Abspielliste als Vorschau anzeigen
  196. 5127    Stummschaltung
  197. 5130    LautstΣrkesteuerung
  198. 5131    Suchleiste
  199. 5132    Software\Microsoft\MediaPlayer\Control\PlayBar
  200. 5133    Software\Microsoft\MediaPlayer\Control\GotoBar
  201. 5134    Software\Microsoft\MediaPlayer\Control\StatusBar
  202. 5135    Software\Microsoft\MediaPlayer\Control\DisplayPanel
  203. 5136    DVD-Menⁿ anzeigen
  204. 5137    Software\Microsoft\MediaPlayer\Control
  205. 5138    Alle Dateien (*.*)
  206. 5150    ▄berprⁿfung durch einen Aktualisierungsserver auf eine neuere Version von Windows Media Player.
  207. 5151    Bitte warten
  208. 5152    Eine neuere Version von Windows Media Player ist verfⁿgbar.\nDie aktuelle Version ist %s, die neue Version ist %s.
  209. 5153    Die aktuelle Version dieses Windows Media Players ist %s. Zurzeit ist keine Aktualisierung notwendig.
  210. 5154    &Jetzt aktualisieren
  211. 5155    &Nicht aktualisieren
  212. 5156    OK
  213. 5157    Abbrechen
  214. 5158    Die ▄berprⁿfung einer neueren Version von Windows Media Player abbrechen.
  215. 5159    Beim ▄berprⁿfen auf eine Aktualisierung ist ein Problem aufgetreten:\n\n%s (0x%lX)
  216. 5160    Beim ▄berprⁿfen auf eine Aktualisierung ist ein Problem aufgetreten:\n\nAntwort des Servers: %s (0x%lX)
  217. 5161    unbekannter Fehler
  218. 5162    <Unbekannt>
  219. 5163    Bei der ▄berprⁿfung der Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten:\n\nDie Verbindung zum Internet wurde getrennt
  220. 5170    Schlie▀en... (Die Aktualisierungsⁿberprⁿfung wurde abgebrochen)
  221. 5180    &Aktualisieren
  222. 5181    &Jetzt aktualisieren
  223. 5182    Um Windows Media Player zu aktualisieren, mⁿssen Sie ⁿber Administratorrechte verfⁿgen.\nInformieren Sie den Systemadministrator ⁿber die Aktualisierung dieser Anwendung.
  224. 5224    %d.%02d Mbps / %d fps
  225. 5225    %d Kbps / %d fps
  226. 5226    Verstrichene Zeit / Gesamtzeit
  227. 5227    Verstrichene Rahmen / Anzahl der Rahmen
  228. 5228    Dieser Clip wurde geschlossen
  229. 5229    Kein Audio
  230. 5230    Mono
  231. 5231    Stereo
  232. 5233    Kein Empfang\n
  233. 5234    Schwerwiegender Netzwerkausfall - 
  234. 5235    Schlechter Empfang - 
  235. 5236    MΣ▀iger Empfang - 
  236. 5237    Guter Empfang - 
  237. 5238    Zwischenspeichern - 
  238. 5239    Datei ÷ffnen- 
  239. 5240    Verbindung mit Server - 
  240. 5241    Fehler - 
  241. 5242    Nur Audio empfangen - 
  242. 5280    Verstrichene Zeit
  243. 5281    Verstrichene Rahmen
  244. 5291    Software\Debug\Msdxm.ocx
  245. 5292    'Wechseln zu'-Leiste
  246. 5293    %1!d!.%2!02d!%% von %3!d! KB
  247. 6000    Wiedergabe
  248. 6001    Anhalten
  249. 6002    Stummschaltung
  250. 6003    LautstΣrke
  251. 6004    Radiostationen
  252. 6005    Rundfunkinformation
  253. 7000    &Radio Station Guide
  254. 7001    Radio bereit
  255. 7002    Radio initialisieren
  256. 7003    Radio:
  257. 7004    &Station zu Favoriten hinzufⁿgen...
  258. 7005    Wiedergabe
  259. 7006    Anhalten
  260. 7007    Radiostationen
  261. 7008    Radio
  262. 7009    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&sbp=mediaplayer&plcid=&pver=6.1&os=&over=&olcid=&clcid=&ar=Media&sba=RadioBar&o1=&o2=&o3=
  263. 7010    Wiedergabe 
  264. 7011    ▄ber diese Station liegen keine zusΣtzlichen Informationen vor
  265. 7012    &Radio
  266. 7501    Windows Media Player
  267. 7502    Radio
  268. 9000    Windows Media Player
  269. 9020    Mediadateien (alle Typen)
  270. 9021    Alle Dateien (*.*)
  271.