home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1997 June / Image.iso / share / tools / 95speed5 / disk1 / data.2 / SpeedCommander.exe / 1033 / string.txt
Encoding:
Text File  |  1997-03-01  |  11.1 KB  |  229 lines
  1. 101    OLE initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
  2. 103    Error on creating a DDEML instance !
  3. 104    Error on attemp to create a DDE connect !
  4. 105    Error on call <DdeCreateStringHandle> !
  5. 106    SpeedCommander needs at least Windows 95 or Windows NT 4.0.
  6. 107    Die Laufzeit dieser Version ist abgelaufen.
  7. 108    Error on call <SHFileOperation> !
  8. 200    SpeedCommander
  9. 201    SpeedCommander V - %1
  10. 500    Copy
  11. 501    Copy 
  12. 502    Move
  13. 503    Move 
  14. 504    Delete
  15. 505    Delete 
  16. 506    Compress
  17. 507    Compress 
  18. 508    Extract
  19. 509    Extract 
  20. 520    ARJ|ZIP|LZH|TAR|GZIP|UUE
  21. 521    Binary|ASCII
  22. 1000    Name
  23. 1001    Type
  24. 1002    Size
  25. 1003    Modified
  26. 1004    Attributes
  27. 1100    Status information:
  28. 1101    Total:
  29. 1102    Used:    
  30. 1103    Free:
  31. 1104    %1 Bytes
  32. 1200    Both these folders seem to be identical.
  33. 1300    %1 is not accessible. The device is not ready.
  34. 1400     %1!d! object(s) with %2 bytes     %3 bytes free
  35. 1401     %1!d! object(s) selected    
  36. 1402     bytes
  37. 1403     %1!d! object(s) with %2 bytes
  38. 1500    %1!d! folder and %2!d! file
  39. 1501    %1!d! folders und %2!d! file
  40. 1502    %1!d! folder und %2!d! files
  41. 1503    %1!d! folders und %2!d! files
  42. 1504    %1!d! folders
  43. 1505    %2!d! files
  44. 1506    Please choose the destination for the file operation:
  45. 1507    The source folder is not accessible !
  46. 1508    Please type a valid name for a file or a folder !
  47. 1509    SpeedCommander can't copy more than one file to a single file !
  48. 1510    Please type a valid name for a folder !
  49. 1511    Please type a valid filename !
  50. 1530    DOS|Windows 3.1|Windows 95 / NT
  51. 1531    No Restriction|360 KB|720 KB|1.2 MB|1.44 MB
  52. 1600    Select
  53. 1601    Deselect
  54. 1602    There are no matching files.
  55. 1700    Browse
  56. 1701    Programs|*.exe|All files|*.*|
  57. 1702    Choose Notepad
  58. 1703    Choose Viewer
  59. 1704    Choose DiskCopy
  60. 1705    Choose DiskFormat
  61. 1706    Choose Finder
  62. 1710    Are you sure to use the predefined shortcut keys of SpeedCommander III ?
  63. 1711    Are you sure to use the predefined shortcut keys of Windows 95 ?
  64. 1712    This shortcut key is currently assigned to command '%1' !
  65. 1713    Alt
  66. 1714     + Ctrl
  67. 1715    Ctrl
  68. 1716     + Shift
  69. 1717    Shift
  70. 1718    None
  71. 1720    Please select a folder.
  72. 1730    Not defined
  73. 1800    Folder information
  74. 1801    Total:
  75. 1802    Folders:
  76. 1803    Files:
  77. 1804    Bytes:
  78. 1805    Bytes total:
  79. 1806    Filtered:
  80. 1807    1.44 MB-Disks:
  81. 1808    1.20 MB-Disks:
  82. 1809    Counting...
  83. 1900    There is no viewer engine for this file.
  84. 1901    The library <%1> can't be loaded !
  85. 1902    The function <IsFileOk> can't be found !
  86. 1903    The file format is invalid !
  87. 1904    The function <CreateViewWindow> can't be found !
  88. 1905    There was an error in reading the file !
  89. 1906    Quick View
  90. 2001    Compress files and folders
  91. 2002    Extract archives
  92. 2003    View files
  93. 2004    Edit files
  94. 2005    Delete files and folders
  95. 2101    Settings
  96. 2102    You don't have configured an User Menu.
  97. 2103    You don't have configured a Folder Menu.
  98. 2104    Should the actual settings be saved ?
  99. 2105    Cannot start the file viewer !
  100. 2106    Cannot start the editor !
  101. 2107    The Windows 95 program cannot be found !
  102. 2108    Please configure first a ftp site in configuration dialog.
  103. 2201    The file already exists. Replace existing file ?
  104. 2202    This file is a selfextracting archive. Extract the file ?
  105. 2300    Alt+
  106. 2301    Ctrl+
  107. 2302    Shift+
  108. 2400    &QuickView Plus
  109. 2401    &Find
  110. 2402    Find &Next
  111. 2403    &Print
  112. 2404    Print &Setup
  113. 2405    &Display Options
  114. 2406    Print &Options
  115. 2407    &Clipboard Options
  116. 2420    SpeedCommander has finished searching the document.
  117. 2421    Quick View
  118. 2501    Site wird gesucht: %1
  119. 2502    Site gefunden: %1
  120. 2503    Verbindung herstellen: %1
  121. 2504    Verbindung hergestellt: %1
  122. 2505    Sende Anforderung...
  123. 2506    Anforderung wurde gesandt.
  124. 2507    Waiting for reply...
  125. 2508    Antwort erhalten.
  126. 2509    Verbindung wird geschlossen...
  127. 2510    Verbindung wurde geschlossen.
  128. 2601    Squeez initialization failed. Make sure the object is entered in the system registry.
  129. 2602    These file can not be opened by Squeez.
  130. 2603    These function is not implemented !
  131. 2701    FtpTransfer initialization failed. Make sure the object is entered in the system registry.
  132. 3000    44
  133. 3001    Did you know...
  134. 3002    So markieren Sie mehrere Dateien oder Ordner: Halten Sie die Strg-Taste gedrⁿckt, wΣhrend Sie auf die gewⁿnschten Elemente klicken.
  135. 3003    Wenn Sie im Ordnerfenster schnell zu einer Datei gelangen m÷chten, tippen Sie einfach die Anfangsbuchstaben des  Dateinames ein.
  136. 3004    Sie k÷nnen die Symbolleiste mit der Maus an jeden beliebigen Rand des SpeedCommanders ziehen.
  137. 3005    Sie k÷nnen Archive entpacken, indem Sie das entsprechende Archiv anklicken und auf das QuickDrop-Symbol <Entpacken> ziehen.
  138. 3006    Sie k÷nnen mit der rechten Maustaste Dateien und Ordner verschieben.
  139. 3007    Bei der Anzeige von Dateien in der Detailansicht k÷nnen Sie die Dateiliste sortieren, indem Sie auf die Spaltenⁿberschriften klicken.
  140. 3008    Wenn Sie in der Detailansicht wiederholt auf die Spaltenⁿberschriften klicken, wird die Sortierordnung umgekehrt.
  141. 3009    Wenn Sie auf das Symbol einer Datei doppelklicken, wird die Datei direkt ge÷ffnet.
  142. 3010    Leeren Sie den Papierkorb, wenn Sie zusΣtzlichen Speicherplatz freigeben m÷chten.
  143. 3011    Sie k÷nnen Dateien mit langen Dateinamen auch komprimieren. Sogar Leerzeichen sind erlaubt!
  144. 3012    Wenn Sie den Mauszeiger wenige Sekunden lang ⁿber einer SchaltflΣche in der Symbolleiste halten, werden Informationen ⁿber die SchaltflΣche eingeblendet.
  145. 3013    Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ein Menⁿ mit verfⁿgbaren Befehlen einzublenden.
  146. 3014    Sie k÷nnen Dateien editieren, indem Sie die zu bearbeitenden Dateien anklicken und auf das QuickDrop-Symbol <Editieren> ziehen.
  147. 3015    Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf das QuickDrop-Symbol <Papierkorb> haben Sie vollen Zugriff auf den Papierkorb.
  148. 3016    Sie k÷nnen die Gr÷▀e der Ordnerfenster verΣndern, indem Sie mit der linken Maustaste auf das Gr÷▀en-Symbol zwischen den Ordnerfenstern klicken und dieses verschieben.
  149. 3017    So k÷nnen Sie eine Gruppe von Dateien markieren: Drⁿcken Sie die Maustaste, und ziehen Sie die Maus, bis die gewⁿnschten Dateien markiert sind.
  150. 3018    Der SpeedCommander merkt sich die zuletzt aktive Gr÷▀e und Position seines Fensters.
  151. 3019    Sie k÷nnen Dateien betrachten, indem Sie die zu bearbeitenden Dateien anklicken und auf das QuickDrop-Symbol <Betrachten> ziehen.
  152. 3020    Durch die Verwendung des Ordnermenⁿs k÷nnen Sie schnell zu hΣufig benutzten Ordner wechseln.
  153. 3021    Sie erhalten Hilfe zu unbekannten Dialogelementfeldern, wenn Sie im Dialog zuerst auf das Fragezeichen-Symbol und dann auf das entsprechende Element klicken.
  154. 3022    Sie k÷nnen Dateien und Ordner archivieren, indem Sie die markierten Objekte anklicken und auf das QuickDrop-Symbol <Komprimieren> ziehen.
  155. 3023    Wenn Sie mit der linken Maustaste auf den Hintergund eines Ordnerfensters klicken, wird in der Statuszeile der freie Platz auf dem Laufwerk angezeigt.
  156. 3024    Sie k÷nnen Dateien und Ordner auch von anderen Windows-Anwendungen in ein Ordnerfenster des SpeedCommander IV ziehen.
  157. 3025    Sie k÷nnen den Namen eines Laufwerks Σndern, indem Sie mit der rechten Maustaste in der Laufwerksleiste auf ein Symbol klicken, und dann den Befehl <Eigenschaften> wΣhlen.
  158. 3026    Gel÷schte Dateien und Ordner werden so lange im Papierkorb aufbewahrt, bis Sie diesen leeren.
  159. 3027    Der SpeedCommander IV gestattet Ihnen die Einbindung Ihrer gewohnten Programme zum Betrachten und Editieren von Dateien.
  160. 3028    Sie k÷nnen zwei Ordner auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prⁿfen.
  161. 3029    Durch die Definition von eigenen Filtern k÷nnen bestimmte Dateien von der Anzeige ausgeschlossen werden.
  162. 3030    Die Symbole in der Symbolleiste lassen sich bei gedrⁿckter Umschalt-Taste verschieben.
  163. 3031    Sie k÷nnen die Laufwerke entweder als Laufwerksleiste oder als Auswahlbox ⁿber jedem Ordnerfenster anzeigen.
  164. 3032    Das Benutzermenⁿ gestattet Ihnen einen schnellen Start von hΣufig ben÷tigten Anwendungen.
  165. 3033    Der SpeedCommander kann auch Archive erstellen, die lange Dateinamen enthalten.
  166. 3034    Durch einen wiederholten Klick auf einen gewΣhlten Eintrag k÷nnen Sie diesen umbenennen.
  167. 3035    Sie k÷nnen dem SpeedStarter einen Eintrag hinzufⁿgen, indem Sie eine Verknⁿpfung in den Ordner <StartData> kopieren.
  168. 3036    Der Editor lΣ▀t sich auch durch einen Doppelklick auf das QuickDrop-Symbol <Editieren> starten.
  169. 3037    Der SpeedCommander IV gestattet Ihnen die freie Definition von Tastenkⁿrzeln fⁿr alle Menⁿbefehle.
  170. 3038    Sie k÷nnen eine Verknⁿpfung auf dem Desktop erzeugen, indem Sie eine Anwendung aus einem Ordnerfenster auf den Desktop ziehen.
  171. 3039    Dateien und Ordnern k÷nnen auch ⁿber die Zwischenablage kopiert und verschoben werden.
  172. 3040    Der SpeedCommander IV betrachten Archive wie Ordner. Sie k÷nnen Dateien archivieren, indem Sie die Dateien in ein ge÷ffnetes Archiv ziehen.
  173. 3041    Die Schnellansicht von Dateien funktioniert auch in Archiven.
  174. 3042    Im Menⁿ Ordner k÷nnen Sie einstellen, ob bei der Auswahl von Dateien durch einen Befehl aus der Gruppe <Datei - AuswΣhlen> auch Ordner markiert werden sollen.
  175. 3043    Sie k÷nnen die zur Anzeige von Dateien und Ordnern verwendete Schriftart Ihren Bedⁿrfnissen anpassen.
  176. 3044    Sie k÷nnen die Symbolleiste anpassen, indem Sie hΣufig benutzte Befehle der Symbolleiste hinzufⁿgen und weniger oft benutzte Befehle aus der Symbolleiste entfernen.
  177. 3045    Unterstrichene Buchstaben in Menⁿs kennzeichnen Tastenkombinationen. Zur Auswahl des gewⁿnschten Befehls drⁿcken Sie Alt + den unterstrichenen Buchstaben.
  178. 33103    File - View\nView
  179. 33104    File - Edit\nEdit
  180. 33105    File - Copy\nCopy
  181. 33106    File - Move\nMove
  182. 33107    File - Delete\nDelete
  183. 33109    File - Run\nRun
  184. 33110    File - MS-DOS Prompt\nMS-DOS Prompt
  185. 33111    File - Properties\nProperties
  186. 33112    File - Search\nSearch
  187. 33113    File - Print\nPrint
  188. 33114    File - Select All\nSelect All
  189. 33115    File - Select Some\nSelect Some
  190. 33116    File - Invert Selection\nInvert Selection
  191. 33117    File - Deselect All\nDeselect All
  192. 33118    File - Deselect Some\nDeselect Some
  193. 33120    File - Compress\nCompress
  194. 33121    File - Extract\nExtract
  195. 33209    Folder - Create Folder\nCreate Folder
  196. 33301    Disk - Map Network Drive\nMap Network Drive
  197. 33302    Disk - Disconnect Network Drive\nDisconnect Network Drive
  198. 33411    View - Large Icons\nLarge Icons
  199. 33412    View - Details\nDetails
  200. 33413    View - Small Icons\nSmall Icons
  201. 33414    View - List\nList
  202. 33701    Folder - Create Shortcut\nCreate Shortcut
  203. 33702    Edit - Paste Shortcut\nPaste Shortcut
  204. 33703    Edit - Select All\nSelect All
  205. 33704    Edit - Invert Selection\nInvert Selection
  206. 57344    SpeedCommander
  207. 57345    For Help, Press F1.
  208. 57346    Select an object on which to get Help.
  209. 57634    Edit - Copy\nCopy to Clipboard
  210. 57635    Edit -Cut\nCut
  211. 57637    Edit - Paste\nPaste from Clipboard
  212. 57664    Help - About SpeedCommander\nAbout SpeedCommander
  213. 57665    File - Exit\nExit
  214. 57666    Opens Help.\nHelp Topics
  215. 57667    Lists Help topics.\nHelp Topics
  216. 57668    Displays instructions about how to use help.\nHelp
  217. 57669    Displays help for clicking on buttons, menus and windows.\nHelp
  218. 57670    Displays help for current task or command.\nHelp
  219. 59392    Shows or hides the toolbar.\nToggle ToolBar
  220. 61184    Changes the window size.
  221. 61185    Changes the window position.
  222. 61186    Reduces the window to an icon.
  223. 61187    Enlarges the window to full size.
  224. 61188    Switches to the next document window.
  225. 61189    Switches to the previous document window.
  226. 61190    Closes the active window and prompts to save the documents.
  227. 61202    Restores the window to normal size.
  228. 61203    Activates Task List.
  229.