home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
D;Polish.cfg ;MultiExtractor language file ;Author: Maciej Drobinski [WIN_MAIN] ##1=Otw≤rz plik do ekstrakcji... ##2=Otw≤rz katalog do ekstrakcji... ##3_1=&Ekstrakcja (musisz najpierw wybraµ plik/katalog). ##3_2=&Ekstrakcja ##4=O&pcje MultiExtractor'a... ##5=Pomoc MultiExtractor'a... ##6=&Menu... ##7=O programie MultiExtractor... ##8=Strona domowa MultiExtractor'a... LANGCHANGE=Zmieniono jΩzyk na polski. SKINCHANGE=Sk≤rka zosta│a zmieniona. PROJLOADED=zosta│ wczytany... OPENTITLE=ProszΩ wybraµ plik do ekstrakcji. BROWSETITLE=ProszΩ wybraµ folder do ekstrakcji. szMenuEmpty=(Pusto) szEmptyDir=Wybrany katalog/partycja jest pusty! szBadFormat=Nieprawid│owy format pliku projektu! szDays=dni... szTimeError=Wykryto nieprawid│owo ustawiony czas... Je┐eli czas by│ cofany nale┐y go ustawiµ na poprzedni! szBeforeScanTemp="Zaleca siΩ by zamkniΩto inne aplikacje oraz wyczyszczono zawarto£µ katalogu tymczasowego. Czy chcesz wyczy£ciµ katalog systemowy?" szQGetDir="Ekstrahowaµ jego katalog?" [WIN_OPTIONS] #91="[ Drzewo opcji ]" #C=Opcje MultiExtractor'a #1=&OK #2=&Anuluj #13=&Domy£lnie #11=&Wczytaj #12=&Zapisz jako GENERAL=G│≤wne FORMATS=Formaty FILTERING=Filtrowanie IMAGEPROPERTIES=Obrazy ICONPROPERTIES=Ikony/kursory SIZEOFFILES=Rozmiary plik≤w ##11=Wczytaj plik projektu ##12=Zapisz plik projektu jako ##13=Ustawienia domy£lne ##14=Pomoc ##1=Zapisz ustawienia i wyjdƒ ##2=Wyjdƒ i nie zapisuj ustawie± FTYPE=Typ filtra QRESET=Przywr≤ciµ ustawienia domy£lne? szOpenProject=Otw≤rz plik projektu... szSaveProject=Zapisz plik projektu jako... [WIN_OPTIONS_GENERAL] #6000=G│≤wne opcje #31=Rozszerzone nazewnictwo plik≤w #32=Zw│oka czasowa dla skanowania procesu: #33=UwzglΩdnij pliki niezmagazynowane #34=Tw≤rz plik logowania #35=Wykrywaj spakowane pliki *.exe, *.scr, *.dll #36=Wykrywaj i rozpakuj archiwa (zip, rar, chm, cab, jar) ##36=Wszystkie pliki s╣ testowane (o jakiejkolwiek masce) ##31=Przywraca oryginaln╣ nazwΩ pliku lub tworzy nazwΩ o dodatkowych informacjach ##32=W│╣cz zw│okΩ czasow╣ ##40=Czekaj ustalon╣ warto£ci╣ (w milisekundach) by rozpakowaµ/zdeszyfrowaµ dane procesu ##33=UwzglΩdnij pliki czyste (przechowywane na dysku ale nie w pliku) ##34=W│╣cz logowanie ekstrakcji ##35=Rozpakuj (uruchom) pliki *.exe, *.scr, *.dll spakowane przez: UPX, ASProtect, FSG, ASPack #111=Skojarzenia... #113=Konfiguruj... ##111=Ustaw skojarzenia dla wyodrΩbnionych plik≤w (zalecane edytory plik≤w) ##113="Edytuj plik konfiguracyjny MultiExtractor'a (settings.cfg)" [WIN_OPTIONS_FORMATS] #6000=Formaty #90=Wybierz wszystko ##90=Zaznacz/odznacz wszystkie formaty szGFX=Grafika szMusic=Muzyka szVideo=Filmy/Rozrywka szNoFormats=Musisz wybraµ przynajmniej jeden format! szAssocIniError=B│╣d podczas otwierania pliku associations.cfg (konfiguracja skojarze±). [WIN_OPTIONS_FILTERING] #99="(?) Wype│nij pole edycyjne filtrem (rozszerzeniem), aby ustaliµ jakie pliki maja byµ skanowane przez aplikacjΩ. Nie u┐ywaj symboli '.' i '*', po prostu wpisz znaki po kropce. Zaznacz tryb wykluczenia aby wy│╣czyµ typy plik≤w, kt≤re zdefiniowa│e£." #6000=Input File Filters #20=Tryb wykluczenia #11=&Dodaj #12=&Usu± #13=&Czy£µ ##20=Pomi± pliki o zdefiniowanych rozszerzeniach ##11=Dodaj filtr pliku ##12=Usu± wybrany filtr ##13=Czy£µ listΩ filtr≤w ##70=Lista wej£ciowych rozszerze± plik≤w FTYPE=Typ Filtra QRESET=Przywr≤ciµ ustawienia domy£lne? szMaxFilters=Nie mo┐na dodaµ wiΩcej filtr≤w (maksymalnie 64) [WIN_OPTIONS_IMAGEPROP] #99="Podpowiedƒ: U┐yj tych ustawie± aby zdefiniowaµ wysoko£µ, szeroko£µ, g│ΩbiΩ wydobywanych obraz≤w (BMP, JPG, GIF, PNG, PCX, TGA, EMF, TIFF)." #6000=Parametry grafiki ##51=Szeroko£µ ##52=Wysoko£µ ##53=G│Ωbia ##11=[ ! ] - nie r≤wne ##12=[ ! ] - nie r≤wne ##111=Obrazy monochromatyczne ##112=Obrazy 16-kolorowe ##113=Obrazy 256-kolorowe ##114=Obrazy 65536-kolorowe ##115=Obrazy 24 BPP ##116=Obrazy 32 BPP ##13=pxls - piksele, in. - cale, cm - centymetry ##14=pxls - piksele, in. - cale, cm - centymetry ##54=Tolerancja ##55=Tolerancja [WIN_OPTIONS_ICONPROP] #6000=Parametry Ikon ##51=Rozmiar ##53=G│Ωbia ##111=Ikony monochromatyczne ##112=Ikony 16-kolorowe ##113=Ikony 256-kolorowe ##114=Ikony 65536-kolorowe ##115=Ikony 24 BPP ##116=Ikony true color ##117=Ikony 16x16 pikseli ##118=Ikony 24x24 pikseli ##119=Ikony 32x32 pikseli ##120=Ikony 48x48 pikseli ##121=Ikony 64x64 pikseli ##122=Ikony 72x72 pikseli ##123=Ikony 96x96 pikseli ##124=Ikony 128x128 pikseli #126=Inne ##126=Ikony o innej szeroko£ci/wysoko£ci #97=Kolor t│a ikony: #201="Podpowiedƒ: Ustawienia te dzia│aj╣ r≤wnie┐ na kursory. Ustaw g│ΩbiΩ 32 BPP aby wyodrΩbniµ najlepiej wygl╣daj╣ce ikony (cieniowanie)." [WIN_OPTIONS_SIZEOFFILES] #6000=Rozmiary plik≤w #51=Rozmiar wej£ciowy #52=Rozmiar wyj£ciowy ##11=[ ! ] - nie r≤wne ##12=[ ! ] - nie r≤wne ##54=Tolerancja ##55=Tolerancja [WIN_EXTRACT] #C=Ekstrakcja #6001=" [ Do katalogu ]" #101=&Przegl╣daj #1=&Ekstrakcja > #2=&Anuluj ##101=Przegl╣daj £cie┐kΩ przeznaczenia ##103=Zmie± opcje na inne ##1=Rozpocznij ekstrakcjΩ ##77=îcie┐ka wyj£ciowa szPathError=B│╣d podczas tworzenia katalogu wyj£ciowego! [WIN_MODE] #C=Wybierz tryb ekstrakcji #1=&Start > #2=&Anuluj #3="..." ##3="Zmie± Opcje" #11=Tryb eksploracji (wybierz i zapisz) #12=Tryb standardowy (tylko ekstrakcja) #13=Tryb katalogu (wczytaj plik *.mxc) ##11=Pozwala na eksplorowanie danych do ekstrakcji ##12=Ekstrakcja danych do wybranego folderu #141=UwzglΩdnij podfoldery #143=Wymu£ rozpakowanie *.exe, *.scr, *.dll #142=Pokrywaj wszystkie pliki #144=Uruchom eksploratora Windows po... ##141=Podkatalogi katalogu ƒr≤d│owego zostan╣ przeszukane ##143=Uruchamiaj pliki *.exe, *.scr (zaczekaj i rozpocznij ekstrakcjΩ) ##142=Pokrywaj pliki ##144=Eksploruj wyniki ekstrakcji #145=Skanowanie zasob≤w tymczasowych ##145=Zasoby tymczasowe uruchamianej aplikacji zostan╣ przeskanowane szEXEorSCRisRequired=Wymagany jest plik ƒr≤d│owy typu EXE lub SCR! [WIN_STATUS] szSelected="Wybranych: " szSelectingAll=Zaznaczanie wszystkiego... szUnselectingAll=Odznaczanie wszystkiego... szSwappingSelection=Zmiana zaznaczenia... szExtracting=WyodrΩbnianie (zapisywanie na dysk)... szInfoExtractedFile=WyodrΩbniony plik szInfoSourceFile=Plik ƒr≤d│owy szInfoDumpOffset=Adres zrzutu szInfoChain=úA╤CUCH... szInfoBytes=Bajt≤w szInfoDumpSize=Rozmiar zrzutu szInfoFileType=Typ pliku szInfoUnstored=niezmagazynowany szInfoStored=zmagazynowany szInfoStoredMemory=zmagazynowany (ZRZUT PAMI╩CI) szInfoStoredZip=zmagazynowany (rozpakowanie i zrzut z archiwum) #C=Ekstrakcja #6001=[ Bie┐╣cy plik ] #2_1=&Pauza #2_2="&Kontynuuj >" #202=P&rzerwij #204=Po&mi± plik #205=Poka┐ &Log #203_1=&Szczeg≤│y >> #203_2=&Szczeg≤│y << STATUS_1=Skanowanie zasob≤w... STATUS_2=Skanowanie zatrzymane... STATUS_OK="O&K >" STATUS_DONE="Zako±czono, [ &Zapisz jako... ] - zapisz mapΩ..." STATUS_ABORT="Przerwano przez u┐ytkownika! [ &Zapisz jako... ] - zapisz mapΩ..." STATUS_EXIT=&Wyj£cie > STATUS_SAVE=&Zapisz jako... ##204=Pomi± ekstrakcjΩ bie┐╣cego pliku ##205=Poka┐ log ekstrakcji szNoResources=0 WYODR╩BNIONYCH szExtracted=WyodrΩbnionych szRatio=Stosunek szFormat=Format szSummarySize=ú╣czny rozmiar szHit=Trafionych szExtractedAll="Wszystkich: " szDiskFreeSpace="Wolne miejsce na dysku: " szExtractedData=WyodrΩbnione dane szControlPanel=Panel sterowania szMediaPlayFailed="Odtwarzanie nie powiod│o siΩ! Zainstaluj kodek lub otw≤rz plik przez shell (ALT+O)" mPlay="&Play<t>F5" mOpen="&Otw≤rz<t>ALT+O/F6" mOpenDir="Otw≤rz jego katalog...<t>ALT+D" mExtract="&Ekstraktuj do...<t>ALT+E" mImport="&Importuj z...<t>ALT+I" mRestore="Cofnij zmiany<t>ALT+R" mCopy="&Kopiuj<t>CTRL+C" mRename="Zmie± &nazwΩ<t>F2" mInfo="&Informacje...<t>F1" mFull="Tryb pe│ny<t>CTRL+F/F11" mNumbering="Ponumeruj...<t>ALT+N" mViewAs="Poka┐ jako" mMaxSize="Maksymalny wy£wietlany rozmiar<t>[ICO/CUR]" mMaxBPP="Maksymalne BPP<t>[ICO/CUR]" mDefault=Domy£lny mSelect="&Wybierz<t>SPACE" mSelectAll="Wybierz w&szystko<t>CTRL+A" mUnselectAll="Od&znacz wszystko<t>CTRL+Z" mSelectSwap="&Zamie± zaznaczenie<t>*" mTransparent="Tryb przezroczysto£ci<t>F9" mBackground="Kolor t│a...<t>F10" mSmooth="&G│adkie rozci╣ganie<t>F8" szNameofXM=Nazwa rozszerzonego modu│u szNameofMOD=Nazwa modu│u Amigi szNameofWAV=Nazwa (ACM Waveform) szNameofOGG=Nazwa OGG szNameofS3M=Nazwa pliku dƒwiΩkowego Scream Tracker'a szNameofMP3=Nazwa (MPEG Audio) szNameofAVI=Nazwa AVI szNameofDAT=Nazwa DAT (RIFF/CDXA) szNameofASF=Nazwa ASF (WMA/WMV) szNameofMOV=Nazwa (Quicktime Movie) szNameofSWF=Nazwa (ShockWave Flash) szSize=Rozmiar szLength=D│ugo£µ szSongLength=D│ugo£µ (utworu) szPatterns=Zwrotki szChannels=Kana│y szInstruments=Instrumenty szSamplerate=CzΩstotliwo£µ pr≤bkowania szBitrate=Bitrate szPackMap=Tworzenie mapy dynamicznej... szUnpackMap=Czytanie mapy dynamicznej... szMapLoaded=Wczytano pomy£lnie mapΩ... szDifferentExt=Plik ƒr≤d│owy ma inne rozszerzenie. Kontynuowaµ mimo to? szDataNotMatch="Dane ƒr≤d│owe nie pasuj╣!" szCryptedPacked=Operacja niedozwolona! Zas≤b jest zaszyfrowany b╣dƒ spakowany. szFileAlreadyExists="Plik ju┐ istnieje!" szSelectElementsFirst="Najpierw zaznacz elementy..." szEditedFileToBig="Plik ƒr≤d│owy jest za du┐y (nadwy┐ka %i bajt≤w)" szNumbering="Numerowanie..." [WIN_ABOUT] szDaysLeft="Pozosta│o dni: " szUnregistered=Niezarejestrowane #C=O programie MultiExtractor #2=OK #11=&Pomoc #12=P&odziΩkowania #70=[ Zarejestrowane dla ] REG=ID Licencji: szVersion=Wersja [FILTERS] szSaveBase=Zapisz mapΩ dynamiczn╣ jako... MAINFILTERS="Pliki wykonywalne i DLL (*.exe, *.scr, *.dll)|*.exe;*.scr;*.dll|Pliki MS Office (*.doc, *.ppt,*.xls)|*.doc;*.ppt;*.xls|Pliki binarne (*.bin, *.hex, *.raw)|*.bin;*.hex;*.raw|Pliki zrzutu (*.dmp)|*.dmp|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||" MXP="Projekty MultiExtractor'a (*.mxp)|*.mxp" MXM="Mapy dynamiczne MultiExtractor'a (*.mxm)|*.mxm|" ALL="Wszystkie pliki (*.*)|*.*" [MENU] RECENTFILES=Odwiedzone &pliki RECENTDIRS=Odwiedzone &katalogi HELP=Pomo&c REGISTER=&Zarejestruj LANGUAGE=&JΩzyk SKIN=&Sk≤rka [LOGVIEW] szGoTo="Idƒ do<t>CTRL+G" szFind="Znajdƒ<t>CTRL+F" szFindNext="Znajdƒ nastΩpny<t>F3" szArrangeCols="Wyr≤wnaj kolumny<t>CTRL+A" szLogInfo="Info o Logu" szExtractedFile=WyodrΩbniony plik szSourceFile=Plik ƒr≤d│owy szOffset=Offset szSize=Rozmiar szChain=úa±cuch szPresent=OBECNY szIndex=Indeks szSelectedIndex=Wybrany Indeks: szTotalRecords=Wszystkich rekord≤w: szMultiExtractorLog=" - [ Log MultiExtractor'a ]" szExtractedFileInfo=WyodrΩbniony plik: szSourceFileInfo=Plik ƒr≤d│owy: szOffsetInfo=Offset: szSizeInfo=Rozmiar: szIndexInfo=Indeks: szChainData=&Dane │a±cucha... szViewFile=&Poka┐ plik szChainDataCpt=Dane │a±cucha szRebuildedHeaderData=[ Przebudowane dane nag│≤wka (offset 0x000000) ] szSourceFileOffset=Offset pliku ƒr≤d│owego szSourceSize=Rozmiar ƒr≤d│owy szDataSearch=Szukanie danych szFindTip=Aby znaleƒµ dane heksadecymalne napisz "0x" przed numerem hex szFind2=Znajdƒ szGoto2=Idƒ do szCantFind="Nie mogΩ znaleƒµ: " [WIN_DEMO] #C="Wersja demo MultiExtractor'a..." #128="[ Ograniczenia wersji demo ]" #11=Program MultiExtractor jest rozpowszechniany jako wersja DEMO, kt≤ra pozwala na korzystanie tylko z czΩ£ci jego funkcji. Wszystkie funkcje s╣ dostΩpne po zakupieniu pe│nej wersji. #21=Ekstrakcja do format≤w GIF, ICO, CUR, XM, ASF #22=Wy│╣czony zapis zasob≤w archiwizowanych/exe-spakowanych #23=Wy│╣czona opcja podmiany wszystkich zasob≤w (importowanie) #24=Ograniczony standardowy tryb ekstrakcji (pliki o zerowym rozmiarze) #25=Znaki wodne ograniczonych zasob≤w (tekst: 'DEMO VERSION') #26=30 dniowy okres pr≤bny #129="[ Dlaczego powiniene£ siΩ zarejestrowaµ? ]" #31=Darmowe aktualizacje dla zarejestrowanych u┐ytkownik≤w #32=Cena jest stosunkowo niska (wersja PRO - za jeden format 2$) #1="&Kontynuuj niezarejestrowany >" #101="&Zarejestruj..." [WIN_VIRWARN] #C="Ostrze┐enie!" #10="Zaznaczono nastΩpuj╣ce opcje:" #11="- Wykrywaj i rozpakuj archiwa" #12="- Wykrywaj spakowane pliki *.exe, *.scr, *.dll" #13="- Wymu£ rozpakowanie *.exe, *.scr, *.dll" #14="ú╣czenie tych opcji jest niebezpieczne! Niekt≤re archiwa zawieraj╣ pliki z wirusami kt≤re mog╣ byµ uruchomione przez MultiExtractor'a. Wiele plik≤w KWARANTANNY (archiwa, kopie zapasowe) zawieraj╣ wirusy!" #1="&Pozw≤l" #2="&Anuluj" [WIN_NUM] #C="Ponumeruj..." #11="[ Przedrostek ('*' = pierwotny) ]" #13="[ Przyrostek ('*' = pierwotny) ]" #15="Zacznij od liczby:" #18="Szeroko£µ liczby:" #1="&Start >" #2="&Anuluj" #21="Nadaj nazwΩ plikom" ##21="Pliki niezmagazynowane (przechowywane na dysku, ale nie w pliku) ulegn╣ zmianie nazwy" 
