home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 December / CHIP_CD_1996_12_PL.iso / software / trial / megacad.pl / megacad / strings.tx_ / strings.tx
Encoding:
Text File  |  1996-07-29  |  13.5 KB  |  636 lines
  1. "dd.mm.yy HH:MM"
  2. "pkt"
  3. "lin"
  4. "okr"
  5. "êuk"
  6. "eli"
  7. "pkÿ"
  8. "pro"
  9. "ÿre"
  10. "ods"
  11. "dêu"
  12. "okn"
  13. "sty"
  14. "ci⌐"
  15. "rów"
  16. "ele"
  17. " Niedost⌐pne "
  18. " Wybór       "
  19. " Kursor      "
  20. " Siatka      "
  21. " Punkt       "
  22. " pkt ÿrodkowy"
  23. " pkt koΣcowy "
  24. " odl.od koΣca"
  25. " element     "
  26. " elem. cz⌐ÿå "
  27. " pkt przeci⌐å"
  28. " pkt przec1/2"
  29. " koniec-ÿrode"
  30. " punkt stycz."
  31. " pkt sty. 1/2"
  32. " kÑt wychwytu"
  33. " klawiatura  "
  34. " digitizer   "
  35. " konstrukcja "
  36. " prostopadle "
  37. " powierz. 1/2"
  38. " poziomo     "
  39. " pionowo     "
  40. " równolegle  "
  41. " kÑt         "
  42. " ÿrednica    "
  43. " poromieΣ    "
  44. " tekst       "
  45. " poz. / pion."
  46. " Zapami⌐taå ?    "
  47. " Ju╛ istnieje !  "
  48. " Nie znalazêem ! "
  49. " Nie otwarty !   "
  50. " Zêo╛yå          "
  51. " Zapisaå z poprzedniÑ nazwÑ ? "
  52. " Spróbowaå jeszcze raz ?      "
  53. " Caêe makro ?                 "
  54. " Skasowaå ? - Jesteÿ pewien ? "
  55. " Caêa polilinia ?             "
  56. "Pochyl.liter:"
  57. "Pochyl.tekst:"
  58. "Szerokoÿå   :"
  59. "Wysokoÿå    :"
  60. "Odst⌐p      :"
  61. "Pixle (Pt)  :"
  62. "Odst⌐p linii:"
  63. " Linia tekstu"
  64. " Blok tekstu "
  65. "Edytor tekstu"
  66. "Pismo nazwa :"
  67. " przesuΣ okno"
  68. " MAKRO       "
  69. " RYSUNEK     "
  70. " Wczytanie   "
  71. " OglÑdanie   "
  72. " DoêÑczenie  "
  73. " Kasowanie   "
  74. " Zapisanie   "
  75. " Zapisanie 2D"
  76. " Wycinanie   "
  77. " Drukowanie  "
  78. " okno aktywne"
  79. "   Slajdy    "
  80. " Katalog/DIR "
  81. " Tekst       "
  82. " Punkty      "
  83. " Linie       "
  84. " ProstokÑty  "
  85. " Okr⌐gi      "
  86. " êuki        "
  87. " Elipsy      "
  88. " Oddzielanie "
  89. " Powi⌐kszanie"
  90. " Wymiary     "
  91. " Kreskowanie "
  92. " WielokÑt    "
  93. " Siatka      "
  94. " Gwiazda     "
  95. " Splinia     "
  96. " Odr⌐cznie   "
  97. " EDYCJA      "
  98. " Przesuwanie "
  99. " Odbicie     "
  100. " Obrót       "
  101. " Skalowanie  "
  102. " Informacje  "
  103. " ZaokrÑglanie"
  104. " Fazowanie   "
  105. " ¥Ñczenie    "
  106. " Atrybuty    "
  107. " RozciÑganie "
  108. " Przerwanie  "
  109. " EDIT atryb. "
  110. " EDIT poêo╛. "
  111. " EDIT tekst  "
  112. " Wskazania   "
  113. " DB - info.  "
  114. " Wymieniå    "
  115. " Wszystkie   "
  116. " Pojedynczo  "
  117. " Lista elem. "
  118. " do pliku    "
  119. " na rysunku  "
  120. " WyêÑczyå    "
  121. " Moduê - 3D  "
  122. " Izometria   "
  123. " Dimetria    "
  124. " D. ukoÿna   "
  125. " D. kawaler. "
  126. " Wyrównaj    "
  127. "   Menu      "
  128. "Wczytaj plik "
  129. "Szukany tekst"
  130. " ZastÑpiå :  "
  131. "Nazwa pliku :"
  132. " CDL         "
  133. " HPGL        "
  134. " polilinia   "
  135. " przejÑå     "
  136. " postaw punkt"
  137. " punkt start."
  138. " punkt odnies"
  139. " punkt koΣca "
  140. " punkt ÿrodek"
  141. "   1. punkt  "
  142. "   2. punkt  "
  143. "   3. punkt  "
  144. "   1. róg    "
  145. "   2. róg    "
  146. " punkt ci⌐cia"
  147. " 1 p. ci⌐cia "
  148. " 2 p. ci⌐cia "
  149. " wybraå okrÑg"
  150. "  1. okrÑg   "
  151. "  2. okrÑg   "
  152. " wybraå lini⌐"
  153. "  1. linia   "
  154. "  2. linia   "
  155. " wybraå elem."
  156. "  1. element "
  157. "  2. element "
  158. "  3. element "
  159. " do êÑczonego"
  160. " êÑczony elem"
  161. "start konturu"
  162. "koniec kontur"
  163. " wybrac êuk  "
  164. " stawianie   "
  165. " postaw nowy "
  166. "  dosyå      "
  167. " powierzchnia"
  168. "element-makro"
  169. " mapa bitowa "
  170. " obiekt 3D   "
  171. "pow. konstr. "
  172. " powrót      "
  173. " powrót.     "
  174. " odst⌐p :"
  175. " dêugoÿå:"
  176. " obwód  :"
  177. " powierz."
  178. " promieΣ:"
  179. " kÑt    :"
  180. " skala  :"
  181. " x-wart.:"
  182. " y-wart.:"
  183. " Od     :"
  184. " Do     :"
  185. " iloÿå  :"
  186. " numer  :"
  187. " oÿ A   :"
  188. " oÿ B   :"
  189. "Wysokoÿå:"
  190. "Jednostka"
  191. " Cal     "
  192. " mm      "
  193. " stopa   "
  194. " cm      "
  195. " Yard    "
  196. " m       "
  197. "  tak    "
  198. "  nie    "
  199. " zastÑpiå"
  200. " szukaå  "
  201. " linia : "
  202. "z-wartoÿå"
  203. " obj⌐toÿå"
  204. "szerokoÿå"
  205. " ÿrednica"
  206. " Póêoÿ :         "
  207. " Obrót makro     "
  208. " Zmiana wielkoÿci"
  209. "  Siatka linii   "
  210. "  Siatka punktów "
  211. " Biegunowo r, kÑt"
  212. " Kartezjan.  x, y"
  213. " Zapisaå jako :  "
  214. " êancuchowo  OFF "
  215. " êancuchowo  ON  "
  216. "    ekran        "
  217. "    Okno         "
  218. " 'CAD PO POLSKU' "
  219. " Na pewno przerwaå ? "
  220. " ZastÑpiå tekst ?    "
  221. "Tekst jest za dêugi !"
  222. " Rozkaz przerwany !  "
  223. "Powrót do CADa (exit)"
  224. "Przerwanie klaw. ESC "
  225. " Nr pami⌐ci (1-9)    "
  226. "znaczek"
  227. "tekst  "
  228. "punkt  "
  229. "linia  "
  230. "okrÑg  "
  231. "êuk    "
  232. "H-wym. "
  233. "V-wym. "
  234. "P-wym. "
  235. "A-wym. "
  236. "D-wym. "
  237. "R-wym. "
  238. "T-wym. "
  239. "CiÑglin"
  240. "Kreskow"
  241. "Bl-text"
  242. "Makro  "
  243. "       "
  244. "kreskow"
  245. "elipsa "
  246. "wyc.eli"
  247. "kresk-L"
  248. "polilin"
  249. "mapa b."
  250. "z lin. "
  251. "       "
  252. "       "
  253. "bryêa  "
  254. "       "
  255. "       "
  256. "       "
  257. "       "
  258. "STYL "
  259. "KOLOR"
  260. "LAYER"
  261. "GRUPA"
  262. "GRUBO"
  263. "PISAK"
  264. "L:%s:"
  265. "P:%s:"
  266. "MODUS"
  267. "UNDO "
  268. "O.K. "
  269. " OFF "
  270. " ON  "
  271. " BOX "
  272. "VIEW "
  273. "kraw⌐d½ sÑsiednia"
  274. " segmentowanie   "
  275. " promieΣ (dach): "
  276. " wybór ÿwiatêa   "
  277. " nowy kÑt        "
  278. " nowy odst⌐p     "
  279. " wyêÑczenie      "
  280. " szeÿcian        "
  281. " sto╛ek          "
  282. " sto╛ek ÿci⌐ty   "
  283. " walec           "
  284. " kula            "
  285. " torus           "
  286. " pryzma foremna  "
  287. " pryzma nieforem."
  288. " segment walca   "
  289. " segment kuli    "
  290. " beczka - ogryzek"
  291. " skorupka        "
  292. " klin            "
  293. " ostrosêup       "
  294. " ostrosêup ÿci⌐ty"
  295. " bryêa obrotowa  "
  296. " bweep bryêa     "
  297. " suma            "
  298. " ró╛nica         "
  299. " cz⌐ÿå wspólna   "
  300. " przekrój        "
  301. " Brak  LICENCJI !                "
  302. " Ustalenie standardow. atrybutów "
  303. " linia       "
  304. " êuk styczny "
  305. " êuk 2 punk. "
  306. " êuk punk. ÿr"
  307. " êuk kierunek"
  308. " êuk kat     "
  309. " êuk prom. L."
  310. " êuk prom. P."
  311. " domknÑå     "
  312. " cofnÑå 1    "
  313. " Krzywa Bezier`a statyst.  "
  314. " Krzywa Bezier`a szeÿcien. "
  315. " Krzywa Bezier`a modyfik.  "
  316. " Naturalnie parametryzowana"
  317. " Periodycznie parametryzow."
  318. " tworzenie                 "
  319. " zmiana                    "
  320. " wprowadzenie              "
  321. " kasowanie                 "
  322. " przesuni⌐cie              "
  323. " zamiana na linie          "
  324. " zamiana na êuki           "
  325. " wybór                     "
  326. " Iloÿå punktów pomi⌐dzy :  "
  327. " epsilon       :           "
  328. " wybór aktywnych LAYER     "
  329. " wybór aktywnych GRUP      "
  330. " LAYER przeêÑczenie ON/OFF "
  331. " LAYER - zapisanie nazwy   "
  332. " GRUPA przeêÑczenie ON/OFF "
  333. " GRUPA - zapisanie nazwy   "
  334. " WielokÑt wewn."
  335. " WielokÑt zewn."
  336. " dêugoÿå boku  "
  337. " ON -> OFF     "
  338. " ON            "
  339. " OFF           "
  340. " Lista         "
  341. " Nazwy         "
  342. " Slajdy        "
  343. " Nazwy w pliku "
  344. " Plik PAGE jeszcze istnieje !    "
  345. " Wczytaå ?                       "
  346. " Wczytanie MENU digitizera       "
  347. " Wczytanie pliku - HOTKEY        "
  348. "Nieznana funkcja                 "
  349. "data_adr wysyêa ZERO (wewn.)     "
  350. "przekroczony adres pami⌐ci       "
  351. "get_vmem wysyêa ZERO (wewn.)     "
  352. "wczytanie nieistniejÑcego adresu "
  353. "zapis nieistniejÑcego adresu     "
  354. "zapis w adresach dla CODE        "
  355. "BêÑd wczytania pliku .CIP        "
  356. "BêÑd zapisu pliku .CIP           "
  357. "Bê⌐dna wersja pliku .CIP         "
  358. "Za maêo wolnej pami⌐ci           "
  359. "Stacksegment underflow           "
  360. "Stacksegment overflow            "
  361. "NieistniejÑcy OPCODE             "
  362. "Bê⌐dna wartoÿå licznika programu "
  363. "Próba dzielenia przez 0          "
  364. "Plik nie zamkni⌐ty               "
  365. "Plik tylko do odczytu            "
  366. "Prosz⌐ podaå innÑ nazw⌐          "
  367. " brak elementu w obszarze kursora"
  368. " brak punktu w obszarze kursora !"
  369. " brak linii w obszarze kursora ! "
  370. " brak okr⌐gu w obszarze kursora !"
  371. " brak makro w obszarze kursora ! "
  372. " tylko 1 element pod kursorem !  "
  373. " brak punktu przeci⌐cia !        "
  374. " brak punktu stycznoÿci !        "
  375. " punkt koΣcowy nie istnieje !    "
  376. " punkt ÿrodkowy nie istnieje !   "
  377. " TA FUNKCJA NIE JEST AKTYWNA !!! "
  378. " BêÑd maski %d                   "
  379. " niemo╛liwe utworzenie linii !   "
  380. " niemo╛liwe utworzenie okr⌐gu !  "
  381. " niemo╛liwe utworzenie êuku  !   "
  382. " punkt nie na elemencie !        "
  383. " element niedost⌐pny !           "
  384. " nic nie skasowaêem !            "
  385. " brak wi⌐cej miejsca w pami⌐ci ! "
  386. " plik makro jest pusty !         "
  387. " makro bez punktu odniesienia !  "
  388. " nieodpowiedni format pliku !    "
  389. " odst⌐p równy 0 !                "
  390. " makro nie wprowadzone !         "
  391. " rysunek nie wprowadzony !       "
  392. " brak myszy !                    "
  393. " punkty pokrywajÑ si⌐ !          "
  394. " 1. i ostatni punkt sÑ ró╛ne !   "
  395. " równanie nie ma rozwiÑzania !   "
  396. " zapisaêem aktualne parametry !  "
  397. " nie mog⌐ utworzyå katalogu !    "
  398. " plik chwilowy nie otwarty !     "
  399. " nie mog⌐ otworzyå pliku PAGE !  "
  400. "     plik PAGE jest peêny !      "
  401. "        BêÑd zapisu !            "
  402. "        za du╛o punktów !        "
  403. " prosz⌐ nacisnÑå LEWY klawisz    "
  404. " prosz⌐ nacisnÑå PRAWY klawisz   "
  405. " zdefiniowaå lewy górny róg      "
  406. " zdefiniowaå lewy dolny róg      "
  407. " zdefiniowaå prawy dolny róg     "
  408. " Uruchomienia aplikacji .CIP     "
  409. " Ustawienie wartoÿci INFO  "
  410. " Wrysowanie elementu       "
  411. " Wpisanie do rysunku       "
  412. " Uruchomienia aplikacji .DLL     "
  413. " plik DLL niezgodny z MegaCAD-em "
  414. " brak aplikacji DLL              "
  415. " Ustawienie standard "
  416. " Kalkulator          "
  417. " Informacje          "
  418. " Bê⌐dy               "
  419. " Wymiar. w architekt."
  420. " aktywne okno danych "
  421. " Backup (.BAK)       "
  422. " moduê 2D            "
  423. " zapis stanu co (min)"
  424. " dokêadnoÿå kursora  "
  425. " Iloÿå elem. w ruchu "
  426. " Iloÿå kroków UNDO   "
  427. " KñT dla kÑta peênego"
  428. " Szybkoÿå myszy      "
  429. " Wysokoÿå dzwi⌐ku    "
  430. " Dêugoÿå sygnaêu     "
  431. " L-styl mega/win 0/1 "
  432. "Rysunek MegaCAD-3D V13.0  "
  433. "Rysunek MegaCAD Lt 1.5    "
  434. "Rysunek MegaCAD 4.2       "
  435. "opracowanie               "
  436. "rysunek w                 "
  437. "E&XIT && powrót do        "
  438. "Aktuali&zacja             "
  439. "zaktualizowaå ?                  "
  440. "wczytanie        "
  441. "selekcja         "
  442. "obróbka          "
  443. "wielkoÿå orygin. "
  444. "wymiana          "
  445. "wysokoÿå         "
  446. "szerokoÿå        "
  447. "dopasuj          "
  448. "zmieΣ wielkoÿå   "
  449. "paleta standard. "
  450. "paleta bitmapy   "
  451. " skalowanie      "
  452. " kierunek - X    "
  453. " kierunek - Y    "
  454. " wymazanie       "
  455. " wrysowanie      "
  456. " kopiowanie 4-kÑt"
  457. " kopiowanie n-kÑt"
  458. "przesuwanie 4-kÑt"
  459. "przesuwanie n-kÑt"
  460. " inwersja  4-kÑt "
  461. " inwersja  n-kÑt "
  462. " kasowanie 4-kÑt "
  463. " kasowanie n-kÑt "
  464. " wielkoÿå maksym."
  465. " zalecana:       "
  466. " aktualna:       "
  467. " automatycznie   "
  468. " Wskazaå okno !                  "
  469. " Powstaê bêÑd wczytania (%d,%d)! "
  470. " z ramkÑ         "
  471. " druk jednobarwny"
  472. " kontur tekstu   "
  473. " punktów poÿredn."
  474. " kasowanie tekstu"
  475. " gruboÿå linii   "
  476. " pokazanie       "
  477. " pierwszy plan   "
  478. " têo             "
  479. " Tutaj brak punktu zaczepienia   "
  480. " czworokÑty      "
  481. " trójkÑt         "
  482. " czworokÑt       "
  483. " równolegêobok   "
  484. " 3-ci róg        "
  485. " 4-ty róg        "
  486. " Lista Dysplay peêna !           "
  487. " BêÑd projekcji !                "
  488. " Bê⌐dna pêaszczyzna !            "
  489. " nie da si⌐ stworzyå !           "
  490. " punkt poza powierzchniÑ konstr. "
  491. " punkty le╛Ñ nieliniowo !        "
  492. "   KURSOR                  "
  493. " osie ukêadu - UKRYTE      "
  494. " osie ukêadu - WIDOCZNE    "
  495. " wczytanie pow. u╛ytkowej  "
  496. " zapisanie pow. u╛ytkowej  "
  497. " Inna pêaszczyzna odniesienia !  "
  498. " Zapami⌐taå niewidoczne obiekty ?"
  499. " ½ródêa widoczne                "
  500. " ÿwiatêo równolegêe             "
  501. " lampy wêÑczone                 "
  502. " Dithern                        "
  503. " z refleksjÑ ÿwiatêa            "
  504. " fladrowanie  "
  505. " równolegêe   "
  506. " ╛arówka      "
  507. " jarzeniówka  "
  508. " reflektor    "
  509. " dostawianie  "
  510. " zmiany       "
  511. " wêÑczanie    "
  512. " kasuj jednÑ  "
  513. " usuΣ caêoÿå  "
  514. " odst⌐p       "
  515. " jasnoÿå      "
  516. " pozycja      "
  517. " automatycznie"
  518. " bê⌐dna siêa ÿwiatêa             "
  519. " kraw⌐d½ :   "
  520. " zewn⌐trznie "
  521. " wewn⌐trznie "
  522. " kontur drogi"
  523. " sweep kontur"
  524. " pow. podstaw"
  525. " kraw⌐d½     "
  526. " bryêa       "
  527. " poêowa ci⌐c."
  528. " start kÑt   "
  529. " stop kÑt    "
  530. " kÑt ró╛nicy "
  531. " lista           "
  532. " typ             "
  533. " Prymitywy       "
  534. " MOP-operacje    "
  535. " MOP-wyniki      "
  536. " BêÑd konturu              "
  537. " Skorygowaå                "
  538. " Niewêaÿciwa oÿ            "
  539. " Nowe ustalenie osi        "
  540. " MOP: problem dokêadnoÿci.."
  541. " Powtórzyå operacj⌐ ?      "
  542. " wynik nie jest jednoznacz."
  543. " wybraå wynik poÿredni ?   "
  544. " Kolizja                   "
  545. " zapami⌐taå jako bryê⌐     "
  546. " MOP operacja                    "
  547. " brak cz⌐ÿci wspólnej            "
  548. " ciÑg kraw⌐dzi nie do zaokr"
  549. " Kontynuowaå !             "
  550. " BêÑd fazowania/zaokrÑglan."
  551. " Kontynuowaå !             "
  552. " 1. kraw⌐d½  "
  553. "koΣcowa kraw."
  554. "ÿrod. kraw⌐d½"
  555. " promieΣ zewn⌐t. "
  556. " promieΣ wewn⌐t. "
  557. " torus - promieΣ "
  558. " ÿciana - gruboÿå"
  559. " nie w tej samej cz⌐ÿci konturu  "
  560. " inny obiekt                     "
  561. " kamera      "
  562. " Element Info.   "
  563. " Nowa informacja "
  564. " Opracowanie     "
  565. " PrzyêÑczenie    "
  566. " Import          "
  567. " Export          "
  568. " Specjalne       "
  569. " wskazaå element "
  570. " kasowanie       "
  571. "Info. zostanie u╛yta             "
  572. "dopisaå na staêe                 "
  573. " Element nie ma Informacji       "
  574. "Tekst - ustawienia   "
  575. "Tekst znów odbiå     "
  576. "kontrola kÑtu poêo╛. "
  577. "nie skalowaå tekstu  "
  578. " kontur równolegêy        "
  579. " kontur samoprzecinajÑcy  "
  580. " zygzak     "
  581. " stworzyå   "
  582. " zmiana     "
  583. " przedêu╛yå "
  584. "ikony                "
  585. "pasek ikon           "
  586. "du╛e ikony           "
  587. "opisy ikon           "
  588. "dolne informacje     "
  589. "ustawienie menu      "
  590. "wczytanie menu       "
  591. "zapisanie menu       "
  592. "ustawienia siatki    "
  593. "siatka ekranu        "
  594. "siatka wychwytu      "
  595. "widoczna siatka      "
  596. "wybraå funkcj⌐       "
  597. " - Funkcje           "
  598. "Funkcje przerobiå    "
  599. "Zom Zoom       "
  600. "Edt Edycja     "
  601. "Opc Opcje      "
  602. "Wyb Wybór      "
  603. "Pkt Punkty     "
  604. "Lin Linie      "
  605. "Okr Okr⌐gi     "
  606. "¥uk ¥uki       "
  607. "Eli Elipsy     "
  608. "Txt Teksty     "
  609. "Wym Wymiary    "
  610. "Mak Makro      "
  611. "Dat Datei      "
  612. "Inf Informacje "
  613. "Bry Bryêy      "
  614. "Div Diverse    "
  615. "Ust Ustawienia "
  616. "Atr Atybuty    "
  617. "Bmp Bitmapy    "
  618. "Dod Dodatkowe  "
  619. "Opis ikon      "
  620. "Dolny tekst    "
  621. "tylko ta jedna "
  622. "wszystkie takie"
  623. " Skasowaå ciÑg liniowy ?         "
  624. " linia ÿrodk."
  625. " wrysowanie  "
  626. " Przypisanie "
  627. " Otoczenie zostaêo zmienione !   "
  628. "Nazwa funkcji ju╛ u╛yta !        "
  629. "Prosz⌐ podaå innÑ nazw⌐          "
  630. "Przej⌐cie symbolu                "
  631. "Tekst informacja "
  632. "Tekst równolegle "
  633. "Tworzenie        "
  634. "Zmiana           "
  635. "Przej⌐cie        "
  636.