home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 November / CHIP_CD_1998_11_PL.iso / software / testsoft / powerprj / _SETUP.LIB / STRINGS.INI < prev    next >
Encoding:
INI File  |  1997-10-16  |  11.1 KB  |  245 lines
  1. [Application]
  2. Asta=Asta Development Corporation Ltd
  3. FullName=PowerProject 4
  4. Name=PowerProject
  5. ShortName=PowProj
  6. Language=POLISH
  7.  
  8.  
  9. [Components]
  10. PowerProject=PowerProject
  11. PowerProjectHelp=Pomoc PowerProject
  12. BorderApplication=Edytor formularzy
  13. BorderHelp=Pomoc dla formularzy
  14. BorderTutorial=Samouczek formularzy
  15. ExampleProjects=Projekty przyk│adowe
  16. Borders=Formularze
  17. ExampleBorders=Formularze przyk│adowe
  18. Clipart=Clipart
  19. AutomationSupport=Obs│uga OLE2
  20. AutomationExamples=Przyk│ady OLE2
  21. AutomationHelp=Dokumentacja OLE2
  22. NTSupportDrivers=Sterowanik Windows NT
  23. VBRuntimeDLLs=Visual Basic Runtime DLL's
  24. 3DDialogExtensions=Dialogi 3D
  25. NTDongleDrivers=Sterowniki klucza NT
  26. CopyProtection=Sieciowe zabezpieczenie przed kopiowaniem
  27. AutomationDrivers=Sterownik OLE2
  28. HelpDrivers=Sterowanik pomocy
  29. ExcelTemplates=Szablony Excel VBA
  30. ShellExtensions=Rozszerzenia Shell
  31. PowerProjectGroup=PowerProject
  32. BorderGroup=Edytor formularzy
  33. ExamplesGroup=Pliki przyk│adowe
  34. DriversGroup=Sterownik
  35.  
  36.  
  37. [Descriptions]
  38. PowerProject=Instalacja plik≤w systemowych PowerProject powinna zostaµ zaniechana tylko wtedy, gdy aktualizujesz istniej╣c╣ wersjΩ.
  39. PowerProjectHelp=Instalacja pomocy on-line PowerProject.
  40. BorderApplication=Instalacja edytora formularzy, do tworzenia i modyfikacji plik≤w formularzy.
  41. BorderHelp=Instalacja pomocy on-line dla edytora formularzy.
  42. BorderTutorial=Instalacja samouczka edytora formularzy. Aby przegl╣daµ ten plik musisz posiadaµ Adobe Acrobat reader.
  43. ExampleProjects=Instalacja plik≤w projekt≤w przyk│adowych.
  44. Borders=Instalacja formularzy standardowych dla wydruku plan≤w w PowerProject.
  45. ExampleBorders=Instalacja plik≤w formularzy przyk│adowych dla edytora formularzy.
  46. Clipart=Instalacja clipart'≤w PowerProject.
  47. AutomationSupport=Instalacja obs│ugi OLE2 dla PowerProject, przez co dostΩpne bΩd╣ dodatkowe funkcje jΩzyk≤w programowania dla OLE2, jak Visual Basic.
  48. AutomationExamples=Instalacja aplikacji przyk│adowych dla OLE2.
  49. AutomationHelp=Instalacja dokumentacji OLE2 dla PowerProject.
  50. NTSupportDrivers=Instalacja sterownika, pozwalaj╣cego na uruchomienie PowerProject pod Windows NT v3.5 lub wcze£niejszej.
  51. VBRuntimeDLLs=Instalacja aplikacji przyk│adowych OLE2, u┐ywaj╣cych Visual Basic runtime DLL's.
  52. 3DDialogExtensions=Instalacja dialog≤w 3D dla PowerProject.
  53. NTDongleDrivers=Instalacja sterownika klucza dla Windows NT.
  54. CopyProtection=Instalacja zabezpieczenia kopiowania dla licencji sieciowej.
  55. AutomationDrivers=Instalacja sterownika OLE2.
  56. HelpDrivers=Instalacja sterownika dla pomocy on-line PowerProject.
  57. ExcelTemplates=Instalacja szablon≤w Microsoft Excel dla dostΩpu do funkcji OLE2 PowerProject.
  58. ShellExtensions=Instalacja rozszerze± Shell dla Windows, jak np. 'Nowy dokument' (tylko dla Windows 95) i powi╣za± PowerProject z plikami PDB.
  59. PowerProjectGroup=PowerProject wersja 4.1.
  60. BorderGroup=Edytor formularzy dla PowerProject wersji 4.1.
  61. ExamplesGroup=Projekty przyk│adowe, formularze przyk│adowe, przyk│ady OLE2.
  62. DriversGroup=Sterowniki potrzebne dla programu PowerProject. Powinny by┐ zmieniane tylko przez zaawansowanych u┐ytkownik≤w.
  63.  
  64.  
  65. [MessageBoxes]
  66. InvalidRegInfo=Co najmniej jedno z p≤l jest niew│a£ciwe. ProszΩ sprawdziµ dane rejestracyjne.
  67. NTWarning=Sk│adniki wybrane przez Ciebie wymagaj╣ sterownik≤w Windows NT, kt≤re nie zosta│y wybrane do instalacji. Czy kontynuowaµ mimo wszystko?
  68. OLE2Warning=Sk│adniki wybrane przez Ciebie wymagaj╣ sterownik≤w OLE2, kt≤re nie zosta│y wybrane do instalacji. Czy kontynuowaµ mimo wszystko?
  69. NTAdminMessage=ProszΩ zauwa┐yµ, ┐e PowerProject mo┐e zostaµ zainstalowany tylko, je£li posiadasz prawa dostΩpu ADMINISTRATORA. Przeprowadƒ instalacjΩ tylko, je£li posiadasz takie prawa!
  70. DLLMessage=Program instalacyjny PowerProject nie mo┐e znaleƒµ potrzebnego DLL!
  71. CopyMessage=Program instalacyjny PowerProject kopiuje pliki ...
  72. SysFileMessage=Program instalacyjny PowerProject instaluje pliki systemowe ...
  73. DiskMessage=ProszΩ w│o┐yµ dyskietkΩ 8 z 9.
  74. CCUseExisting=Chcesz zainstalowaµ zabezpieczenie kopiowania licencji sieciowej? Je£li aktualizujesz istniej╣c╣ wersjΩ, wybierz 'Nie'.
  75. CCDiskMessage=ProszΩ w│o┐yµ dyskietkΩ z licencj╣ sieciow╣.
  76. FinishMessage1=Instalacja %P jest prawie zako±czona. Wybierz poni┐ej odpowiedni╣ opcjΩ.
  77. FinishMessage2=Kliknij przycisk 'Zako±cz' aby zako±czyµ instalacjΩ %P.
  78. FinishOption1=Chcia│bym zobaczyµ uwagi do instalacji.
  79. FinishOption2=Chcia│bym uruchomiµ %P.
  80. CCLocMessage=ProszΩ wybraµ, gdzie zainstalowane ma zostaµ zabezpieczenie kopiowania licencji sieciowej. Zazwyczaj zalecane jest zachowanie warto£ci domy£lnych. Podczas instalacji widoczne bΩdzie puste okno DOS.
  81. InsertCCDisk=ECHO ProszΩ w│o┐yµ dyskietkΩ z licencj╣ sieciow╣.
  82. MovingCCMessage=ECHO Pr≤bujΩ zapisaµ licencjΩ sieciow╣ z powrotem na dyskietkΩ ...
  83. CCFailMessage=Program instalacyjny nie m≤g│ zainstalowaµ licencji sieciowej. ProszΩ skontaktowaµ siΩ z pomoc╣ techniczn╣ PowerProject.
  84. AskPath=Folder instalacji
  85. AskCCPath=Folder licencji
  86. PPLocation=ProszΩ podaµ folder, w kt≤rym znajduje siΩ instalacja serwera PowerProject. W razie w╣tpliwo£ci kliknij 'Dalej' i program instalacyjny wyszuka PowerProject. Mo┐e to zaj╣µ trochΩ czasu!
  87. PPNotThere=PowerProject nie jest zainstalowany w podanym folderze. Czy chcesz, aby progeram instalacyjny wyszuka│ PowerProject?
  88. PPFailure=Program instalacyjny nie m≤g│ znaleƒµ instalacji PowerProject. Stacja robocza w sieci mo┐e zostaµ zainstalowana tylko, je£li wcze£niej zainstalowany by│ serwer PowerProject i posiadasz odpowiednie prawa dostΩpu.
  89. Scanning=Przeszukiwanie dysku
  90. CCExistingLocMsg=ProszΩ podaµ folder, w kt≤rym znajduje siΩ licencja sieciowa PowerProject. W razie w╣tpliwo£ci kliknij 'Dalej' i program instalacyjny poszuka licencji w sieci. Mo┐e to zaj╣µ trochΩ czasu!
  91. CCExistingLocMsg2=Program instalacyjny znalaz│ licencjΩ sieciow╣ PowerProject w folderze podanym poni┐ej. Kliknij przycisk 'Dalej', aby kontynuowaµ, w przeciwnym wypadku wybierz inny folder dla instalacji licencji sieciowej.
  92. CCNotThere=Licecncja sieciowa nie zosta│a znaleziona w podanym folderze. Czy chcia│by£, aby program instalacyjny jej poszuka│?
  93. CCFailure=Licencja sieciowa nie zosta│a znaleziona. Poza tym nie posiadasz praw dostΩpu do foldera licencji. ProszΩ skontaktowaµ siΩ z administratorem sieci.
  94. LocalTitle=Lokalny folder u┐ytkownika
  95. LocalText=ProszΩ okre£liµ, gdzie znajduje siΩ lokalny folder u┐ytkownika. Je£li jest on niepotrzebny gdy┐ chcesz u┐ywaµ foldera sieciowego, kliknij przycisk 'Dalej'.
  96. HaspInstalled=Program instalacyjny znalaz│ zainstalowany sterownik klucza HASP. Musi on zostaµ usuniΩty, zanim bΩdziesz m≤g│ zainstalowaµ nowsz╣ wersjΩ tego sterownika. Dalsze informacje znajdziesz w uwagach o instalacji.
  97. DiskSpaceMsg1=Brak dostatecznej ilo£ci wolnego miejsca na dysku
  98. WinDiskSpaceMsg=(dysk, na kt≤rym zainstalowany jest program Windows)
  99. DiskSpaceMsg2=nie posiada dostatecznej ilo£ci wolnego miejsca. Program instalacyjny porzebuje dalszych
  100. DiskSpaceMsg3=KB do pomy£lnego zako±czenia instalacji. Czy kontynuowaµ mimo wszystko?
  101. FinalDetails=Program instalacyjny prawie zako±czy│ instalacjΩ. ProszΩ czekaµ ...
  102. CCRemoveMsg=Odinstalowanie PowerProject nie usunie ochrony zaopisu licencji sieciowej. Aby tego dokonaµ w│≤┐ dyskietkΩ ochrony zapisu i uruchom plik REMOVE.BAT z folderu, w kt≤rym zainstalowany zosta│ PowerProject.
  103.  
  104.  
  105. [InstallMode]
  106. InstallModeMessage=ProszΩ podaµ odpowiedni rodzaj instalacji.
  107. Mode1Name=Wersja jednostanowiskowa (z kluczem)
  108. Mode1Text=Po instalacji PowerProject program zabezpieczony bΩdzie w spos≤b sprzΩtowy. Bez klucza PowerProject pracowaµ bΩdzie jako wersja demonstracyjna.
  109. Mode4Name=Pojedynczy u┐ytkownik (wersja sieciowa)
  110. Mode4Text=Po instalacji PowerProject program zabezpieczony bΩdzie licencj╣ sieciow╣ (software). Zalecane dla u┐ytkownik≤w notebook'≤w.
  111. Mode2Name=Serwer sieciowy (wersja sieciowa)
  112. Mode2Text=Po instalacji administrator sieci umo┐liwi u┐ytkownikowi sieci dostΩp do licencji.
  113. Mode3Name=Stacja robocza (wersja sieciowa)
  114. Mode3Text=Po instalacji, dla stacji roboczej dostΩpne s╣ odpowiednie pliki, zapewniaj╣ce dostΩp do licencji sieciowej PowerProject.
  115.  
  116.  
  117. [StartCopy]
  118. UserInfoText=Informacje u┐ytkownika
  119. TargetDirText=Folder docelowy
  120. SetupTypeText=Rodzaj instalacji
  121. StandAloneText=Wersja jednostanowiskowa
  122. ServerText=Serwer sieciowy
  123. WorkstationText=Stacja robocza
  124. CompactText=Kompakt
  125. TypicalText=Standardowa
  126. CustomText=Indywidualna
  127. SingleUser=Pojedynczy u┐ytkownik
  128.  
  129.  
  130. [Files]
  131. 3DDialogDLL1=CTL3D.DLL
  132. 3DDialogDLL2=CTL3DV2.DLL
  133. VBRuntimeDLL1=VB40016.DLL
  134. VBRuntimeDLL2=OC25.DLL 
  135. VBRuntimeDLL3=SCP.DLL
  136. VBRuntimeDLL4=VAEN21.OLB
  137. VBRuntimeDLL5=COMDLG16.OCX
  138. VBRuntimeDLL6=TABCTL16.OCX
  139. VBRuntimeDLL7=THREED16.OCX
  140. VBRuntimeDLL8=PICCLP16.OCX
  141. VBRuntimeDLL9=MSOUTL16.OCX
  142. VBRuntimeDLL10=VSFLEX2-.OCX
  143. VBRuntimeDLL11=CHARTMFC.DLL
  144. Help16DLL1=HDK3AN16.DLL
  145. Help16DLL2=HDK3CT16.DLL
  146. Help32DLL1=HDK3AN32.DLL
  147. Help32DLL2=HDK3CT32.DLL
  148. OLE2Driver1=COMPOBJ.DLL
  149. OLE2Driver2=OLE2.DLL
  150. OLE2Driver3=OLE2.REG
  151. OLE2Driver4=OLE2CONV.DLL
  152. OLE2Driver5=OLE2DISP.DLL
  153. OLE2Driver6=OLE2NLS.DLL
  154. OLE2Driver7=OLE2PROX.DLL
  155. OLE2Driver8=STDOLE.TLB
  156. OLE2Driver9=STORAGE.DLL
  157. OLE2Driver10=TYPELIB.DLL
  158. NTDriver1=WOW32.DLL
  159. NTDriver2=KEYBOARD.DRV
  160. NTDongle=HINSTALL.EXE
  161. NTDongleParams=/i
  162. CCfile=CCMOVE.EXE
  163. Notepad=NOTEPAD.EXE
  164. ProjectEXE=PROJECT.EXE
  165. ReadMe=README.TXT
  166. ExeDir31=PP31
  167. ExeDir95=PP95
  168. ProjectBIN=PROJ31.BIN
  169. ProjectEXE=PROJECT.EXE
  170. ProjectMSG=PROJECT.MSG
  171. ProtectPP=PROTECT.PP
  172. ProjectHLP=PROJECT.HLP
  173. Proj16HLP=PROJ31.HLP
  174. Proj32HLP=PROJ95.HLP
  175. Project95=PROJ95.BIN
  176. PP32BIN=PP32.BIN
  177. RemoveBAT=REMOVE.BAT
  178. ProjectINI=PPROJECT.INI
  179. DefaultBorder=DEFAULT.B
  180. WinHelp=WINHELP
  181. BorderEXE=BORDER.EXE
  182. BorderPDF=BORDER.PDF
  183. PowernetCCC=POWERNET.CCC
  184. ObjrefRTF=OBJREF.RTF
  185. TemplatePDB=SZABLON.PDB
  186. ProjectCNT=PROJECT.CNT
  187. CCDirectory=POWERNET.909
  188. ClipartDir=CLIPART
  189. BordersDir=BORDERS
  190. ProjectsDir=PROJECTS
  191. DriversDir=INSTTEMP
  192. OleAutoDir=OLE2AUTO
  193. BackupDir=PPBACKUP
  194. OutputDir=OUTPUT
  195. BorderTXT=BORDER.TXT
  196. LinkExpertEXE=LINKEX16.EXE
  197. LinkExpertINI=LINKEX16.INI
  198. ProgressExpertEXE=PROGEX16.EXE
  199. ProgressExpertINI=PROGEX16.INI
  200.  
  201. [Registry]
  202. DotPDB=.PDB
  203. PDBfile=plikPDB
  204. ProjDB=PowerProject Baza danych
  205. DotB=.B
  206. Bfile=Plik formularza
  207. ProjB=Formularz PowerProject
  208. DefIcon=DefaultIcon
  209. ShellOpenCmd=shell\open\command
  210. ShellNewFile=ShellNew
  211. ShellNew=SHELLNEW
  212. NewPDB=POWPRO.PDB
  213. NewB=POWPRO.B
  214. PowProjApp=PowerProject.Application
  215. PowProjGUID={A51A0001-40DA-101C-B2C5-00C0DF438041}
  216. TypeLibGUID={A51A0000-40DA-101C-B2C5-00C0DF438041}
  217. PowProjApp1=PowerProject.Application.1
  218. CLSID=CLSID
  219. TypeLib=TypeLib
  220. PowProjTypeDesc=PowerProject main user type name
  221. ProgID=ProgID
  222. VerProgID=VersionIndependentProgID
  223. LocalServer=LocalServer
  224. Automation=/automation
  225. Key10=1.0
  226. Key40916=409\win16
  227. TypeLibDesc=PowerProject 1.0 Type Library
  228. ProjectOLB=PROJECT.OLB
  229. RegEdit=REGEDIT
  230. PPversion=4.1
  231. UninstallName=RemovePowerProject
  232. HaspRegNT=ControlSet001\Services\Haspnt
  233.  
  234.  
  235. [PProjectINI]
  236. IncomePrefix=
  237.  
  238.  
  239. [Icons]
  240. PowerProjectIcon=PowerProject 4.1
  241. PowerProjectHelpIcon=Pomoc PowerProject
  242. BorderEditorIcon=Edytor formularzy
  243. BorderTutorialIcon=Samouczek edytora formularzy (Adobe Acrobatreader)
  244. BorderTutorialTextIcon=Samouczek formularzy (plik tekstowy)
  245. AutomationHelpIcon=Dokumentacja OLE2
  246. ReadmeIcon=Uwagi do instalacji
  247. UninstallIcon=Odinstalowanie PowerProject
  248. LinkExpertIcon=Link Expert
  249. ProgressExpertIcon=Progress Expert
  250. 
  251.  
  252.  
  253. 
  254.