VocÍ pode utilizar o teclado assim como o mouse para se mover pelas dicas. Pressione a tecla <Return> ou <Enter> para fazer com que a seleÁ„o v· para a prÛxima dica. Pressione as teclas <Shift-Return> ou <Shift-Enter> para ir para a dica anterior. Quando vocÍ estiver no final ou no inÌcio das dicas ouvir· um bip.
InstalaÁ„o do Vamos Falar Espanhol em um sistema baseado no Windows 3.1x.
Para executar o SETUP:
1. Certifique-se de que o Windows 3.1x esteja sendo executado em seu computador.
2. Insira o Disco 1 Vamos Falar Espanhol em sua unidade de CD-ROM.
3. A partir do menu ARQUIVO no Gerenciador de Programas, escolha Executar.
4. Digite D:\SETUP (ou substitua "D" pela letra de sua unidade de CD-ROM) na caixa da linha de comando; depois pressione <Enter>
5. Siga as instruÁıes.
InstalaÁ„o do Vamos Falar Espanhol em um sistema baseado no Windows 95.
Para executar o SETUP:
1. Certifique-se de que o Windows 95 esteja sendo executado em seu computador.
2. Insira o Disco 1 do Vamos Falar Espanhol em sua unidade de CD-ROM.
3. Clique o bot„o Iniciar. Selecione Executar.
4. Digite D:\SETUP (ou substitua "D" pela letra de sua unidade de CD-ROM) na linha de comando; depois pressione <Enter>.
5. Siga as instruÁıes.
QuickTime(r)
O programa de instalaÁ„o do Vamos Falar Espanhol verifica se vocÍ possui o QuickTime 2.03 ou superior instalado em seu equipamento. Se n„o possuir, o programa inicia a instalaÁ„o imediatamente apÛs a tela de "teste de compatibilidade". Para executar o Vamos Falar Espanhol e o Guia de Pron˙ncia em Espanhol vocÍ precisa do QuickTime 2.03 ou superior.
Dicas e SoluÁ„o de Problemas
Melhorando o Desempenho
Desempenho do Windows
O Microsoft(r) Windows requer tanto de seu sistema que a Microsoft incluiu no manual do usu·rio um capÌtulo inteiro dedicado ‡ OtimizaÁ„o do Windows. Consulte o tema "Gerenciando a memÛria e o desempenho" no CapÌtulo 14 do seu guia do usu·rio do Windows 3.1x para informaÁıes sobre como otimizar o desempenho do Windows. VocÍ pode obter muitas informaÁıes lendo o CapÌtulo 14 em sua totalidade, mas os seguintes pontos ir„o certamente auxiliar o desempenho do Windows de modo geral e, especificamente, do Vamos Falar Espanhol.
Se o desempenho do Vamos Falar Espanhol est· fraco, provavelmente È devido ‡ baixa performance do Windows. Existem algumas coisas bastante simples que vocÍ pode fazer para melhorar o desempenho global do Windows, o que tambÈm vai melhorar o desempenho doVamos Falar Espanhol.
Se vocÍ utiliza um Arquivo de Troca (Swap File) com o Windows (como praticamente todos fazem), deve prestar bastante atenÁ„o ao item "Melhorando a eficiÍncia do seu disco rÌgido" no CapÌtulo 14 do guia do usu·rio do Microsoft Windows. Um disco rÌgido fragmentado, lotado ou sem cache vai prejudicar o desempenho. Existem alguns utilit·rios no mercado para otimizar seu disco rÌgido. Eles incluem, mas n„o est„o limitados a eles, o Norton Utilities, o PC Tools e atÈ mesmo o MS-DOS 6.
O uso de um cache de disco tambÈm È bastante importante para o Windows. O mais acessÌvel È o SMARTDrive, que vem com o Windows. Seu uso È detalhado no item "Usando o SMARTDrive" no CapÌtulo 14.
Existe ainda uma seÁ„o no CapÌtulo 14 intitulada "Otimizando seus arquivos CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT". Essa seÁ„o descreve alguns dos conte˙dos mais comuns e melhorias para os arquivos CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT.
Desempenho de VÌdeo do QuickTime
Se um filme do QuickTime para Windows (QTW) n„o roda de maneira correta em sua tela, isso se deve ao fato de seu cart„o de vÌdeo n„o suportar o QTW de forma adequada. VocÍ pode tentar resolver esse problema digitando as seguintes linhas no arquivo QTW.INI, localizado no diretÛrio do Windows:
[video]
optimize=driver
OU
[video]
optmize=BMP
Se vocÍ n„o possui um arquivo QTW.INI, pode criar um utilizando um programa como o Notepad ou WordPad. O Notepad deve estar no grupo AcessÛrios do Gerenciador de Programas do Windows 3.1 e o WordPad deve estar no grupo AcessÛrios, do item Programas no menu Iniciar do Win95. Abra qualquer um dos editores acima mencionados e ent„o digite as linhas acima. Salve o arquivo no diretÛrio do Windows com o nome de QTW.INI.
Computadores IBM(r) utilizando o chip de vÌdeo S3 n„o utilizam endereÁamento padr„o de vÌdeo. Para maximizar a velocidade, o QuickTime se comunica diretamente com o cart„o de vÌdeo utilizando os endereÁos de vÌdeo padr„o; por isso, ele n„o vai funcionar corretamente com o chip de vÌdeo S3 dessas m·quinas, causando erros. Se seu computador IBM ou Value-point utiliza o chip de vÌdeo S3, vocÍ deve configurar "optimize=driver" conforme explicado acima.
Se ocorrer algum erro com a DDEML.DLL durante a instalaÁ„o do QuickTime para Windows, esse arquivo È antigo e deve ser atualizado. Esse È um arquivo de sistema do Windows 3.1. Entre em contato com seu fornecedor para a substituiÁ„o.
Se vocÍ encontrar um erro "MCI mmsystem 281", acrescente "wav=waveaudio" ‡ seÁ„o MCI Extensions de seu arquivo WIN.INI. Se esse erro acontecer novamente, entre em contato com seu fornecedor.
Desempenho do Programa
Diversas caracterÌsticas foram incluÌdas no Vamos Falar Espanhol para maximizar o desempenho. Se vocÍ est· obtendo respostas lentas no programa, tente fazer o seguinte:
1. Aumente o nÌvel de instalaÁ„o para MÈdio ou M·ximo durante a instalaÁ„o. Isso ir· sacrificar espaÁo em disco, mas aumentar· o desempenho.
O nÌvel MÈdio instala cÛpias de todos os capÌtulos e backgrounds do CD em seu disco rÌgido. Isso ir· aumentar o desempenho do carregamento e da mudanÁa de telas. O nÌvel M·ximo instala, alÈm das cÛpias feitas no nÌvel MÈdio, cÛpias de todos os sons e filmes do CD na unidade de CD-ROM. Assim, haver· um aumento da velocidade de carregamento e execuÁ„o dos sons e filmes.
2. Desligue os sons de boas-vindas na tela de preferÍncias. Embora pequeno, h· um aumento de desempenho na mudanÁa de telas.
3. Desligue as animaÁıes na tela de preferÍncias. Embora pequeno, h· um aumento de desempenho nas p·ginas que contÍm animaÁıes.
4. Desligue o reconhecimento de fala na tela de preferÍncias (configure para Inativo). Embora isso desabilite uma das caracterÌsticas mais ˙teis do Vamos Falar Espanhol, È uma opÁ„o que ir· aumentar o desempenho, especialmente em m·quinas que estejam nas especificaÁıes mÌnimas de hardware ou abaixo delas. VocÍ tambÈm pode escolher n„o instalar o reconhecimento de fala durante a instalaÁ„o. O Guia de Pron˙ncia em Espanhol possui uma chave de on/off para o reconhecimento de fala.
Desempenho do Reconhecimento de Fala
O Reconhecimento de Fala pode ser otimizado com este procedimento:
1. Fique em uma sala silenciosa.
2. Segure o microfone a aproximadamente 15 cm de sua boca.
3. Fale com voz normal. Concentre-se na pron˙ncia. Falar em voz alta ajuda, mas n„o muito.
4. Teste o nÌvel de gravaÁ„o e a clareza utilizando o programa de GravaÁ„o de Som que vem com o Microsoft Windows. Se a gravaÁ„o estiver muito baixa ou n„o estiver clara, vocÍ pode esperar resultados insatisfatÛrios do reconhecedor.
Nota: Lembre-se de que o reconhecimento de fala utiliza uma tecnologia bastante recente e, por essa raz„o, ainda n„o È perfeito. Se um seu amigo tem dificuldades em reconhecer sua fala por que est· baixa ou com m· dicÁ„o, o programa tambÈm ter· dificuldades.
Se vocÍ n„o tiver bons resultados com o reconhecimento de fala, existem alguns pontos a examinar:
1. Verifique o microfone. Certifique-se de que esteja corretamente plugado no respectivo soquete e ligado.
2. Verifique o nÌvel de entrada na sua placa de som. Algumas placas tem um programa de mixagem que permite que vocÍ controle esse nÌvel.
3. Teste a gravaÁ„o e a reproduÁ„o no programa Gravador de Som no grupo AcessÛrios do Windows.
4. Ajuste o nÌvel do microfone para a melhor gravaÁ„o de som possÌvel.
ConfiguraÁ„o do reconhecimento de fala no Windows 95:
1. V· para o Painel de Controle... MultimÌdia
2. Na caixa "GravaÁ„o", clique em Personalizar.
3. Configure o formato para "PCM" e os atributos para "11,025Hz, 8 Bit, Mono".
4. Clique em Salvar Como e salve as configuraÁıes como "reconhecimento de fala".
5. Clique OK duas vezes.
6. Certifique-se de que o "reconhecimento de fala" È exibido em "Qualidade Preferencial".
Reconhecimento de Fala
Se vocÍ tem resultados insatisfatÛrios com o Reconhecimento de Fala sob o Windows 95, certifique-se de que o Automatic Gain Control (AGC) est· ligado. Para placas de som Sound Blaster 16( e muitas compatÌveis, o Windows 95 configura o AGC para off por padr„o. Para configurar o AGC para on, vocÍ deve primeiro certificar-se de que o software de multimÌdia est· corretamente instalado em sua m·quina. Ent„o faÁa o seguinte:
1. A partir da Barra de Tarefas, selecione o programa de Controle de Volume encontrado no menu Iniciar -> Programas -> AcessÛrios -> MultimÌdia
2. Selecione Propriedades a partir do menu OpÁıes.
3. Selecione Gravar sob Ajuste de Volume.
4. Clique OK.
5. Selecione OpÁıes e ent„o clique Controles AvanÁados na ·rea do microfone.
6. Se houver uma caixa de checagem com o nome de Gain Control para WaveIn (ou AGC para WaveIn) ou MicBoost em outros controles, certifique-se de que esteja ticada.
Desempenho do Microfone
A voz humana se enquadra na freq¸Íncia de resposta da maioria dos microfones de computador. Por isso, a sensibilidade se torna a ˙nica quest„o importante. ConcluÌmos que microfones com uma sensibilidade entre -70 e -74 dB funcionam bem com reconhecimento de fala, especialmente se forem direcionais e din‚micos. Evite se possÌvel microfones multidirecionais, pois eles captam grande parte dos sons ambientens. A seguir, alguns itens a serem observados na escolha de um microfone:
1. Sensibilidade de -70 a -74dB.
2. Direcionais - recebem som de uma sÛ direÁ„o ao invÈs de todas as direÁıes.
3. Din‚micos - geralmente feitos em cristal de carbono, podem ser caros.
4. EliminaÁ„o de ruÌdos - reduz os ruÌdos do ambiente.
***
SoluÁ„o de Problemas com o QuickTime
A seguir, alguns problemas que vocÍ pode encontrar quando estiver utilizando o QuickTime para Windows:
P. Quando rodo um filme, ouÁo a voz, mas a imagem n„o muda ou n„o aparece nenhuma imagem na caixa.
A. R. Seu QuickTime deve ser reinstalado. Veja as instruÁıes abaixo.
P. O som est· engasgando ou inexiste no programa, mas toca bem no Movie Player.
R. (Win3.1 ou Win95) VocÍ precisar· de novos drivers para sua placa de som. Se for uma SB16, faÁa um download dos drivers mais atualizados no site www.creaf.com.
ReinstalaÁ„o do QuickTime:
Windows 3.1: No Gerenciador de Programas, clique Arquivo, escolha Executar, depois clique Procurar.
Mude a unidade de disco para seu CD-ROM (certifique-se de que o disco do programa esteja na unidade de CD-ROM). Ent„o mude o diretÛrio para QTW, clicando duas vezes QTW. Agora, clique duas vezes o arquivo QTINSTAL.EXE listado ‡ esquerda e clique OK. O instalador do QuickTime ir· instalar o QuickTime em seu sistema. Se encontrar outras versıes de QuickTime em seu sistema, clique em Remove para remover a outra vers„o; assim n„o haver· nenhum conflito de vers„o.
Windows 95: Clique Iniciar, escolha Executar, depois clique Procurar. Clique a seta para baixo no final da linha "Examinar" e mude a unidade de disco para seu CD-ROM (certifique-se de que o disco do programa esteja na unidade de CD-ROM). Agora clique duas vezes a pasta QTW que aparece na caixa maior, clique duas vezes o arquivo QTINSTAL.EXE listado ‡ esquerda e clique OK. O instalador do QuickTime ir· instalar o QuickTime em seu sistema. Se encontrar outras versıes de QuickTime em seu sistema, clique em Remove para remover a outra vers„o; assim n„o haver· nenhum conflito de vers„o.
Problemas de GravaÁ„o
N„o È possÌvel utilizar a caracterÌstica de gravaÁ„o/reproduÁ„o no Treino de Vocabul·rio, ou eu sempre sou julgado incorretamente, ou n„o ouÁo minha prÛpria gravaÁ„o quando tento reproduzi-la.
O Vamos Falar Espanhol utiliza um recurso Windows chamado Gravador de Som para gravar e reproduzir sua voz. Problemas como n„o reproduÁ„o ou volume baixo na reproduÁ„o s„o normalmente causados pela configuraÁ„o incorreta da placa de som. Certos tipos de microfone podem n„o funcionar apropriadamente em seu computador. Verifique o guia do usu·rio de seu computador ou de sua placa de som para saber quais microfones s„o compatÌveis. Como teste, faÁa o seguinte:
Windows 3.1
1. V· para o grupo de programas AcessÛrios no Gerenciador de Programas.
2. Dentro de AcessÛrios h· um programa chamado Gravador de Som. Execute o Gravador de Som e determine se sua placa de som est· configurada para gravaÁ„o.
3. Se vocÍ n„o consegue gravar sua voz no Gravador de Som, verifique o guia do usu·rio que veio com seu computador ou sua placa de som para instruÁıes sobre como configurar a placa de som para gravar, ou entre em contato com o fabricante da placa para obter auxÌlio. Nosso software exige que o Gravador de Som esteja funcional, caso contr·rio n„o ser· executado corretamente.
Windows 95:
1. Clique Iniciar -> Programas -> AcessÛrios -> MultimÌdia->Controle de Volume. Isso far· com que o programa Controle de Volume seja executado.
2. Clique OpÁıes e selecione Propriedades.
3. Selecione Gravar sob Ajuste de Volume. Certifique-se de que todos os itens em "Mostrar os seguintes controles de volume" est„o ticados e ent„o clique OK.
4. Quando a caixa de di·logo "controle de gravaÁ„o" for exibida, aumente o volume do microfone e do controle de gravaÁ„o para o nÌvel m·ximo (certifique-se de que o microfone esteja selecionado). Algumas, mas n„o todas as placas de som no Windows 95, tÍm controles avanÁados para o microfone.
5. Clique OpÁıes. Se Controles AvanÁados n„o estiver ticado, clique-o. (Ele deve estar acinzentado onde vocÍ n„o puder selecionar.) Se vocÍ puder selecion·-lo, um bot„o AvanÁado deve aparecer em algum lugar da caixa de di·logo "controle de gravaÁ„o".
6. Clique AvanÁado para abrir a caixa de di·logo "Controles avanÁados para microfone".
7. VocÍ encontrar· outros controles na base dessa caixa. Ele deve ter uma caixa de seleÁ„o ao lado. (Diferentes placas de som devem ter diferentes dizeres ao lado da caixa de checagem, por exemplo, "1 AGC for Waveln," "Microphone Boost," etc.). Coloque um tique nessa caixa e ent„o clique OK.
8. Execute o Gravador de Som clicando Iniciar -> Programas -> AcessÛrios ->
MultimÌdia->Gravador de Som
9. Se vocÍ ainda n„o conseguir gravar sua voz com o Gravador de Som, verifique o guia do usu·rio que veio com seu computador ou sua placa de som para instruÁıes sobre como configurar a placa de som para gravaÁ„o, ou entre em contato com o fabricante de sua placa de som para obter auxÌlio. Nosso software exige que o Gravador de Som esteja funcional, caso contr·rio n„o ser· executado corretamente.
REMO«√O DO PROGRAMA DE SEU COMPUTADOR
Para remover o Vamos Falar Espanhol de seu computador:
1. Reinicie o computador conforme segue:
Windows 3.1: Saia do Gerenciador de Programas para o aviso do DOS. Desligue o computador, depois ligue-o novamente.
Windows 95: Clique Iniciar, selecione Desligar, depois selecione Reiniciar o Computador e clique Sim.
2. Execute o programa de instalaÁ„o do Disco 1 do Vamos Falar Espanhol conforme descrito nas instruÁıes de instalaÁ„o.
3. Quando a tela de "Instalar/Remover" for exibida, vocÍ poder· ver que todos os capÌtulos e textos que j· est„o instalados em seu equipamento est„o selecionados na lista.
Cancele a seleÁ„o de todos os itens na lista, incluindo a marca de seleÁ„o para o reconhecimento de fala.
4. Clique Continuar. Esse processo ir· remover todos os arquivos instalados pelo programa em seu disco rÌgido.
5. Se o diretÛrio de reconhecimento de fala no qual o programa È instalado (ASRAPI2) n„o tiver sido excluÌdo, ele provavelmente estar· em uso por algum outro programa. Veja a seÁ„o Vocabul·rios Adicionais (ASRAPI2) abaixo.
Se vocÍ excluiu os seguintes diretÛrios do disco rÌgido de seu computador, siga o procedimento abaixo para remover completamente todos os programas da The Learning Company previamente instalados:
PARA O LEARN TO SPEAK FRENCH: FRENCH, ASRAPI2
PARA O VAMOS FALAR ESPANHOL: SPANISH, ASRAPI2
PARA O VAMOS FALAR ESPANHOL: SPANISH, ASRAPI2
PARA O LEARN TO SPEAK ENGLISH: ENGLISH, ASRAPI2
PARA O HABLEMOS INGLES: INGLES, ASRAPI2
1. Execute o programa de instalaÁ„o do Disco 1 do Vamos Falar Espanhol conforme explicado nas instruÁıes de instalaÁ„o do guia do usu·rio.
2. Depois de a tela "Instalar/Remover" ser exibida, vocÍ receber· a mensagem de erro "Programa de InstalaÁ„o n„o encontrou a unidade de disco de instalaÁ„o. O programa de instalaÁ„o vai realizar uma operaÁ„o de limpeza." Clique OK.
3. O programa È ent„o completamente removido do computador.
REINSTALA«√O
Se vocÍ tiver encontrado problemas na instalaÁ„o anterior, siga estas dicas antes de instalar novamente:
1. Finalize todos os programas de background que estejam sendo executados no momento e que s„o desnecess·rios para a execuÁ„o do Windows. Para ver quais programas est„o sendo executados, utilize o seguinte procedimento:
Windows 3.1: Pressione as teclas CTRL-ESC. Essa operaÁ„o faz com que a tela "Lista de Tarefas" de seu sistema seja exibida. Os itens exibidos na "Lista de Tarefas" est„o no background. Feche esses programas (exceto o Gerenciador de Programas) selecionando-os e clicando Finalizar Tarefa. N„o feche o Gerenciador de Programas, pois ele È necess·rio ao sistema operacional do Windows 3.1.
Windows 95: Pressione as teclas CTRL-ALT-DEL. Essa operaÁ„o exibe a caixa de di·logo "Fechar Programas". Alguns desses programas s„o respons·veis pela placa de vÌdeo, softwares antivÌrus, software para telefone etc. Para reduzir conflitos, tente fazer com que a lista fique a menor possÌvel, finalizando esses aplicativos. Selecione o aplicativo na lista da caixa de di·logo "Fechar Programas" e clique em Finalizar Tarefa. N„o feche o Explorer e o Systray, que s„o necess·rios ao sistema operacional
2. Desabilite seu protetor de tela. Se o protetor de tela for acionado durante a instalaÁ„o de nosso software, podem ocorrer problemas na instalaÁ„o do reconhecimento de fala.
3. Execute a instalaÁ„o MÌnima. As instalaÁıes MÈdia e M·xima podem demorar um pouco para serem finalizadas. Alguns computadores tÍm a caracterÌstica de se desligarem automaticamente (Gerenciamento AvanÁado de Energia) quando n„o h· atividade no teclado ou no mouse. Essa caracterÌstica È baseada em tempo, e n„o deve ocorrer na instalaÁ„o mÌnima.
4. Se vocÍ estiver executando uma ·rea de trabalho alternativa, deve configurar sua ·rea de trabalho para o Gerenciador de Programas (Windows 3.1x) ou para a tela inicial (Windows 95).
Nota Importante: Alguns computadores vÍm com ·reas de trabalho alternativas instaladas (Compaq Tabworks, Packard Bell Navigator, Hewlett-Packard Personal Page, AST Desktop, Acer Computer Explorer, Norton Desktop, Norton Navigator, Dashboard). Devido ‡ complexidade de nosso software, ·reas de trabalho alternativas nem sempre v„o instalar nosso software de forma adequada. Se vocÍ instalou o programa por meio de uma dessas ·reas de trabalho alternativas e est· tendo dificuldades, a soluÁ„o pode ser desativar a ·rea e removÍ-la, para ent„o instalar novamente o software. Devido ‡s diferenÁas entre as ·reas alternativas e a verdadeira ·rea de trabalho Windows, n„o podemos fornecer suporte nesses casos. Entre em contato com o fabricante que d· suporte ao seu computador.
Vocabul·rios Adicionais (ASRAAPI2)
Muitos de nossos programas est„o utilizando reconhecimento de fala. Todos eles compartilham o mesmo sistema de reconhecimento de fala, e portanto instalam somente as definiÁıes de linguagem necess·rias para o programa em quest„o em um diretÛrio comum, chamado ASRAPI2. Por esse motivo, È muito importante n„o excluir o diretÛrio ASRAPI2. Todos os nossos programas que fizerem uso do reconhecimento de fala possuem opÁ„o de desinstalaÁ„o, que pode ser utilizada se vocÍ desejar remover o programa. O Desinstalador remover· as definiÁıes de linguagem referentes ‡quele programa e deixar· o sistema funcionando de modo a atender outros programas que o estejam utilizando. Se n„o existir mais nenhum programa em seu sistema que utilize o reconhecimento de fala, o Desinstalador remover· inteiramente o programa de reconhecimento de fala.
Mensagens de Erro
"Seu arquivo INI n„o pode ser encontrado!"
Quando vocÍ instala o Vamos Falar Espanhol È criado o arquivo SPANISH.INI. Ele contÈm informaÁıes de que o programa necessita para ser executado corretamente. Quando o arquivo estiver danificado ou n„o for encontrado, vocÍ receber· uma mensagem de erro "Seu arquivo INI n„o pode ser encontrado!". O arquivo È recriado pelo programa caso n„o possa ser encontrado, mas, como n„o se trata do MESMO arquivo gerado durante a instalaÁ„o, algumas informaÁıes estar„o faltando. A soluÁ„o mais simples para corrigi-lo È reinstalar o Vamos Falar Espanhol, utilizando o SETUP.EXE na raiz do CD.
"O caminho para o arquivo n„o È v·lido."
VocÍ receber· essa mensagem de erro se o programa n„o puder encontrar os arquivos para o capÌtulo que vocÍ selecionou. Esse problema pode ter duas origens: ou vocÍ instalou o capÌtulo em quest„o mas o removeu de seu disco rÌgido sem utilizar o utilit·rio de instalaÁ„o, ou o capÌtulo est· no CD, e vocÍ n„o inseriu o disco do Vamos Falar Espanhol na unidade de CD-ROM. Se vocÍ tiver removido do disco rÌgido um capÌtulo instalado, ao executar o programa de instalaÁ„o o problema ser· corrigido. Se vocÍ tiver selecionado um capÌtulo que n„o tenha sido instalado, precisar· inserir o CD do Vamos Falar Espanhol na unidade de CD-ROM.
"Sua placa de vÌdeo n„o suporta a funÁ„o GetPixel."
Sua placa de vÌdeo est· desatualizada e incompatÌvel com QuickTime. Entre em contato com o fabricante para atualizar o driver da placa.
Configurei OPTIMIZE=DRIVER em meu arquivo QTW.INI. Agora o vÌdeo est· lento e engasgando.
Como agora seu vÌdeo est· sendo processado por software ao invÈs de diretamente por hardware, ele est· lento e parece ter se transformado em um slide show, e n„o em um autÍntico vÌdeo. Procure obter do fabricante da um driver de vÌdeo atualizado, para eliminar a necessidade de utilizar OPTIMIZE=DRIVER e, com isso, melhorar o desempenho de seu vÌdeo.
As vezes quando vou para as telas HistÛria ou AÁ„o, o texto n„o aparece.
Seu driver de vÌdeo est· desatualizado. Entre em contato com o fabricante da placa. Se o problema ocorrer em modo VGA, podem estar ocorrendo problemas de memÛria. Nesse caso, entre em contato com
Como posso saber se meu driver de vÌdeo est· desatualizado?
Muitos problemas s„o causados por drivers de vÌdeo desatualizados. Como esses drivers s„o atualizados freq¸entemente, n„o È muito difÌcil ter-se um desatualizado. Um driver de vÌdeo È uma peÁa do software que realiza a comunicaÁ„o entre o Windows, seus programas associados e a placa de vÌdeo. Se vocÍ mudar para modo VGA e o programa for executado normalmente, isso indica que seu driver de vÌdeo È o problema e deve ser atualizado. VocÍ pode descobrir se seu driver est· desatualizado alternando para o driver VGA, do seguinte modo:
Cuidado! Consulte a documentaÁ„o de sua placa de vÌdeo sobre como alterar os modos de vÌdeo, antes de prosseguir. Alguns fabricantes de placas de vÌdeo n„o recomendam utilizar o programa de configuraÁ„o do Windows para alterar o modo de vÌdeo.
Windows 3.1:
1. No Gerenciador de Programas, clique duas vezes o Ìcone Principal e ent„o clique duas vezes Config do Windows.
2. Quando a janela do Config do Windows aparecer, copie a informaÁ„o que aparece prÛxima ‡ tela. Esse È o seu driver de vÌdeo atual. VocÍ dever· voltar a ele apÛs testar o modo VGA. Agora clique OpÁıes e selecione "Alterar ConfiguraÁıes do Sistema".
3. Na janela "Alterar ConfiguraÁıes do Sistema", clique a seta apontando para baixo no lado direito da linha de exibiÁ„o. Essa operaÁ„o abre uma janela com a lista de drivers de vÌdeo.
4. Role a lista atÈ encontrar VGA. VocÍ vai ver VGA listado v·rias vezes. N„o selecione VGA vers„o 3.0. Selecione VGA e clique OK.
5. Quando aparecer a mensagem "Um driver para o vÌdeo j· existe no sistema. VocÍ deseja utilizar o driver atual ou instalar um novo driver?", clique Atual.
6. Clique Reiniciar o Windows. Passar„o alguns instantes atÈ que o Windows reapareÁa e se torne ativo.
7. Verifique o modo VGA, clicando duas vezes Config do Windows no grupo Principal do Gerenciador de Programas. Deve ser exibido o texto VGA.
8. Agora teste o programa no modo VGA. As cores estar„o ruins e os gr·ficos granulados, mas o programa deve rodar.
9. Se o problema desaparecer com isso, entre em contato com o fabricante de sua placa de vÌdeo e explique que o programa funciona no modo VGA, mas n„o com o driver de sua placa de vÌdeo. Solicite-lhe o driver de vÌdeo mais atual que suporte a funÁ„o GetPixel.
Windows 95:
1. A partir do menu Iniciar, clique ConfiguraÁıes->Painel de Controle e ent„o clique o Ìcone de Sistema. Quando a janela "Propriedades do Sistema" aparecer, clique a etiqueta Gerenciador de Dispositivos.
2. Clique duas vezes Adaptadores de vÌdeo na lista. Isso far· com que o nome do driver de vÌdeo atual seja exibido.
3. Clique duas vezes o nome do dispositivo e a caixa de dialogo "Propriedades" aparecer·. Clique a etiqueta Driver para ver os drivers atualmente suportados. Anote o nome: esse È seu driver de vÌdeo atual, e vocÍ vai querer retornar a ele depois de testar o modo VGA.
4. Clique Alterar Driver para mudar para modo VGA. Uma lista de todos os dispositivos compatÌveis È exibida. Selecione Exibir todos os dispositivos.
5. Clique (Tipos padr„o de vÌdeo) e selecione VGA; depois clique OK.
6. A partir do menu Iniciar, selecione Desligar e depois selecione Reiniciar o Computador.
7. Agora teste o programa no modo VGA. As cores estar„o ruins e os gr·ficos granulados, mas o programa rodar.
8. Se o problema desaparecer com isso, entre em contato com o fabricante de sua placa de vÌdeo e explique que o programa funciona no modo VGA, mas n„o com o driver de sua placa de vÌdeo. Solicite-lhe o driver de vÌdeo mais atual que suporte a funÁ„o GetPixel.
Nota Especial:
QuickTime e Director s„o relativamente novos para a plataforma PC e, devido ‡s crescentes demandas tecnolÛgicas, a maioria das empresas fabricantes de placas de vÌdeo lanÁou recentemente novos drivers de vÌdeo.
