home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ vim.ftp.fu-berlin.de / 2015-02-03.vim.ftp.fu-berlin.de.tar / vim.ftp.fu-berlin.de / runtime / tutor / tutor.cs < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2010-08-15  |  25.1 KB  |  813 lines
  1. ===============================================================================
  2. =    V φ t e j t e   v  t u t o r i a l u   V I M       -    Verze 1.5        =
  3. ===============================================================================
  4.  
  5.      Vim je velmi v²konn² editor, kter² mß p°φli╣ mnoho p°φkaz∙ na to, aby
  6.      mohly b²t v╣echny vysv∞tlenΘ ve v²uce jako tato. Tato v²uka obsahuje
  7.      dostateΦnΘ mno╛stvφ p°φkaz∙ na to, aby bylo mo╛nΘ pou╛φvat Vim jako
  8.      vφce·Φelov² editor.
  9.  
  10.      P°ibli╛n² Φas pot°ebn² ke zvlßdnutφ tΘto v²uky je 25-30 minut, zßle╛φ
  11.      na tom, kolik Φasu strßvφte p°ezku╣ovßnφm.
  12.  
  13.      P°φkazy v lekcφch upravujφ text. Vytvo° kopii tohoto souboru pro
  14.      procviΦovßnφ (p°i startu "vimtutor" je ji╛ toto kopie).
  15.  
  16.      Je d∙le╛itΘ pamatovat, ╛e tato v²uka je vytvo°ena pro v²uku pou╛φvßnφm.
  17.      To znamenß, ╛e je pot°eba si p°φkazy vyzkou╣et pro jejich sprßvnΘ
  18.      nauΦenφ. Pokud si jen Φte╣ text, p°φkazy zapomene╣!
  19.  
  20.      Nynφ se p°esv∞dΦte, ╛e Shift-Lock NEN═ stlaΦen² a n∞kolikrßt stiskn∞te
  21.      klßvesu  j   aby se kurzor posunul natolik, ╛e lekce 1.1 zaplnφ celou
  22.      obrazovku.
  23. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  24.             Lekce 1.1:  POHYB KURZORU
  25.  
  26.  
  27.    ** Pro pohyb kurzoru pou╛φvej klßvesy h,j,k,l jak je znßzorn∞no nφ╛e. **
  28.          ^
  29.          k           Funkce: Klßvesa h je vlevo a vykonß pohyb vlevo.
  30.        < h     l >           Klßvesa l je vpravo a vykonß pohyb vpravo.
  31.          j               Klßvesa j vypadß na ╣ipku dolu.
  32.          v
  33.   1. Pohybuj kurzorem po obrazovce dokud si na to nezvykne╣.
  34.  
  35.   2. Dr╛ klßvesu pro pohyb dolu (j), dokud se jejφ funkce nezopakuje.
  36. ---> Te∩ vφ╣ jak se p°esunout na nßsledujφcφ lekci.
  37.  
  38.   3. Pou╛itφm klßvesy dolu p°ejdi na lekci 1.2.
  39.  
  40. Poznßmka: Pokud si n∞kdy nejsi jist n∞Φφm, co jsi napsal, stlaΦ <ESC> pro
  41.           p°echod do Normßlnφho m≤du. PotΘ p°epi╣ po╛adovan² p°φkaz.
  42.  
  43. Poznßmka: KurzorovΘ klßvesy takΘ fungujφ, av╣ak pou╛φvßnφ hjkl je rychlej╣φ
  44.           jakmile si na n∞j zvykne╣.
  45.  
  46. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  47.              Lekce 1.2: SPU⌐T╠N═ A UKON╚EN═ VIM
  48.  
  49.  
  50.   !! POZN┴MKA: P°ed vykonßnφm t∞chto krok∙ si p°eΦti celou lekci!!
  51.  
  52.   1. StlaΦ <ESC> (pro uji╣t∞nφ, ╛e se nachßzφ╣ v Normßlnφm m≤du).
  53.  
  54.   2. Napi╣:            :q! <ENTER>.
  55.  
  56. ---> Tφmto ukonΦφ╣ editor BEZ ulo╛enφ zm∞n, kterΘ si vykonal.
  57.      Pokud chce╣ ulo╛it zm∞ny a ukonΦit editor napi╣:
  58.                 :wq  <ENTER>
  59.  
  60.   3. A╛ se dostane╣ na p°φkazov² °ßdek, napi╣ p°φkaz, kter²m se dostane╣ zp∞t
  61.      do tΘto v²uky. To m∙╛e b²t: vimtutor <ENTER>
  62.      B∞╛n∞ se pou╛φvß:         vim tutor <ENTER>
  63.  
  64. ---> 'vim' znamenß spu╣t∞nφ editoru, 'tutor' je soubor k editaci.
  65.  
  66.   4. Pokud si tyto kroky spolehliv∞ pamatuje╣, vykonej kroky 1 a╛ 3, Φφm╛
  67.      ukonΦφ╣ a znovu spustφ╣ editor. Potom p°esu≥ kurzor dolu na lekci 1.3.
  68.      
  69. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  70.              Lekce 1.3: ┌PRAVA TEXTU - MAZ┴N═
  71.  
  72.  
  73.   ** Stisknutφm klßvesy  x  v Normßlnφm m≤du sma╛e╣ znak na mφst∞ kurzoru. **
  74.  
  75.   1. P°esu≥ kurzor nφ╛e na °ßdek oznaΦen² --->.
  76.  
  77.   2. K odstran∞nφ chyb p°ejdi kurzorem na znak, kter² chce╣ smazat.
  78.  
  79.   3. StlaΦ klßvesu  x  k odstran∞nφ necht∞n²ch znak∙.
  80.  
  81.   4. Opakuj kroky 2 a╛ 4 dokud nenφ v∞ta sprßvn∞.
  82.  
  83. ---> Krßßva skoΦΦilla p°ess m∞ssφc.
  84.  
  85.   5. Pokud je v∞ta sprßvn∞, p°ejdi na lekci 1.4.
  86.  
  87. POZN┴MKA: Nesna╛ se pouze zapamatovat p°edvßd∞nΘ p°φkazy, uΦ se je pou╛φvßnφm.
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  93.              Lekce 1.4: ┌PRAVA TEXTU - VKL┴D┴N═
  94.  
  95.  
  96.       ** StlaΦenφ klßvesy  i  v Normßlnφm m≤du umo╛≥uje vklßdßnφ textu. **
  97.  
  98.   1. P°esu≥ kurzor na prvnφ °ßdek oznaΦen² --->.
  99.  
  100.   2. Pro upravenφ prvnφho °ßdku do podoby °ßdku druhΘho, p°esu≥ kurzor na
  101.      prvnφ znak za mφsto, kde mß b²t text vlo╛en².
  102.  
  103.   3. StlaΦ  i  a napi╣ pot°ebn² dodatek.
  104.  
  105.   4. Po opravenφ ka╛dΘ chyby stlaΦ <ESC> pro nßvrat do Normßlnφho m≤du.
  106.      Opakuj kroky 2 a╛ 4 dokud nenφ v∞ta sprßvn∞.
  107.  
  108. ---> N∞jak² txt na tΘto .
  109. ---> N∞jak² text chybφ na tΘto °ßdce.
  110.  
  111.   5. Pokud ji╛ ovlßdß╣ vklßdßnφ textu, p°ejdi na nßsledujφcφ shrnutφ.
  112.  
  113.  
  114.  
  115. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  116.                    SHRNUT═ LEKCE 1
  117.  
  118.  
  119.   1. Kurzorem se pohybuje pomocφ ╣ipek nebo klßvesami hjkl.
  120.     h (vlevo)    j (dolu)    k (nahoru)    l (vpravo)
  121.  
  122.   2. Pro spu╣t∞nφ Vimu (z p°φkazovΘho °ßdku) napi╣: vim SOUBOR <ENTER>
  123.  
  124.   3. Pro ukonΦenφ Vimu napi╣: <ESC>  :q!  <ENTER>  bez ulo╛enφ zm∞n.
  125.                     anebo: <ESC>  :wq  <ENTER>  pro ulo╛enφ zm∞n.
  126.  
  127.   4. Pro smazßnφ znaku pod kurzorem napi╣ v Normßlnφm m≤du:  x
  128.  
  129.   5. Pro vklßdßnφ textu od mφsta kurzoru napi╣ v Normßlnφm m≤du:
  130.      i     vklßdan² text    <ESC>
  131.  
  132. POZN┴MKA: StlaΦenφ <ESC> t∞ p°emφstφ do Normßlnφho m≤du nebo zru╣φ necht∞n²
  133.       a ΦßsteΦn∞ dokonΦen² p°φkaz.
  134.  
  135. Nynφ pokraΦuj Lekcφ 2.
  136.  
  137.  
  138. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  139.             Lekce 2.1: P╪═KAZY MAZ┴N═
  140.  
  141.  
  142.            ** P°φkaz  dw  sma╛e znaky do konce slova. **
  143.  
  144.   1. StlaΦ  <ESC>  k ubezpeΦenφ, ╛e jsi v Normßlnφm m≤du.
  145.  
  146.   2. P°esu≥ kurzor nφ╛e na °ßdek oznaΦen² --->.
  147.  
  148.   3. P°esu≥ kurzor na zaΦßtek slova, kterΘ je pot°eba smazat.
  149.  
  150.   4. Napi╣   dw     , aby slovo zmizelo.
  151.  
  152. POZN┴MKA: Pφsmena dw se zobrazφ na poslednφm °ßdku obrazovky jakmile je
  153.       napφ╣e╣. Kdy╛ napφ╣e╣ n∞co ╣patn∞, stlaΦ  <ESC>  a zaΦni znova.
  154.  
  155. ---> Jsou tu n∞jakß slova zßbava, kterß nepat°φ list do tΘto v∞ty.
  156.  
  157.   5. Opakuj kroky 3 a╛ 4 dokud nenφ v∞ta sprßvn∞ a p°ejdi na lekci 2.2.
  158.  
  159.  
  160.  
  161. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  162.               Lekce 2.2: V═CE P╪═KAZ┘ MAZ┴N═
  163.  
  164.  
  165.        ** Napsßnφ p°φkazu  d$  sma╛e v╣e a╛ do konce °ßdky. **
  166.  
  167.   1. StlaΦ  <ESC>  k ubezpeΦenφ, ╛e jsi v Normßlnφm m≤du.
  168.  
  169.   2. P°esu≥ kurzor nφ╛e na °ßdek oznaΦen² --->.
  170.  
  171.   3. P°esu≥ kurzor na konec sprßvnΘ v∞ty (ZA prvnφ teΦku).
  172.  
  173.   4. Napi╣  d$  ,aby jsi smazal znaky a╛ do konce °ßdku.
  174.  
  175. ---> N∞kdo napsal konec tΘto v∞ty dvakrßt. konec tΘto v∞ty dvakrßt.
  176.  
  177.  
  178.   5. P°ejdi na lekci 2.3 pro pochopenφ toho, co se stalo.
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  185.           Lekce 2.3: ROZ⌐I╪OVAC═ P╪═KAZY A OBJEKTY
  186.  
  187.  
  188.   Formßt mazacφho p°φkazu  d  je nßsledujφcφ:
  189.  
  190.      [Φφslo]   d   objekt     NEBO     d   [Φφslo]   objekt
  191.   Kde:
  192.     Φφslo - udßvß kolikrßt se p°φkaz vykonß (volitelnΘ, v²chozφ=1).
  193.     d - je p°φkaz mazßnφ.
  194.     objekt - udßvß na Φem se p°φkaz vykonßvß (vypsanΘ nφ╛e).
  195.  
  196.   Krßtk² v²pis objekt∙:
  197.     w - od kurzoru do konce slova, vΦetn∞ mezer.
  198.     e - od kurzoru do konce slova, BEZ mezer.
  199.     $ - od kurzoru do konce °ßdku.
  200.  
  201. POZN┴MKA:  StlaΦenφm klßvesy objektu v Normßlnφm m≤du se kurzor p°esune na
  202.            mφsto up°esn∞nΘ ve v²pisu objekt∙.
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  208.              Lekce 2.4: V▌JIMKA Z 'P╪═KAZ-OBJEKT'
  209.  
  210.  
  211.                   ** Napsßnφm   dd   sma╛e╣ cel² °ßdek. **
  212.  
  213.   Vzhledem k Φastosti mazßnφ celΘho °ßdku se auto°i Vimu rozhodli, ╛e bude
  214.   jednodu╣φ napsat prost∞ dv∞ d k smazßnφ celΘho °ßdku.
  215.  
  216.   1. P°esu≥ kurzor na druh² °ßdek spodnφho textu.
  217.   2. Napi╣  dd  pro smazßnφ °ßdku.
  218.   3. P°ejdi na Φtvrt² °ßdek.
  219.   4. Napi╣   2dd   (vzpome≥ si  Φφslo-p°φkaz-objekt) pro smazßnφ dvou °ßdk∙.
  220.  
  221.       1)  R∙╛e jsou ΦervenΘ,
  222.       2)  Blßto je zßbavnΘ,
  223.       3)  Fialky jsou modrΘ,
  224.       4)  Mßm auto,
  225.       5)  Hodinky ukazujφ Φas,
  226.       6)  Cukr je sladk²,
  227.       7)  A to jsi i ty.
  228.  
  229.  
  230. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  231.                Lekce 2.5: P╪═KAZ UNDO
  232.  
  233.  
  234.    ** StlaΦ  u    pro vrßcenφ poslednφho p°φkazu,  U  pro celou °ßdku. **
  235.  
  236.   1. P°esu≥ kurzor nφ╛e na °ßdek oznaΦen² ---> a p°emφsti ho na prvnφ chybu.
  237.   2. Napi╣  x  pro smazßnφ prvnφho necht∞nΘho znaku.
  238.   3. Te∩ napi╣  u  Φφm╛ vrßtφ╣ zp∞t poslednφ vykonan² p°φkaz.
  239.   4. Nynφ oprav v╣echny chyby na °ßdku pomocφ p°φkazu  x  .
  240.   5. Napi╣ velkΘ  U  Φφm╛ vrßtφ╣ °ßdek do p∙vodnφho stavu.
  241.   6. Te∩ napi╣  u  n∞kolikrßt, Φφm╛ vrßtφ╣ zp∞t p°φkaz  U  .
  242.   7. StlaΦ CTRL-R (klßvesu CTRL dr╛ stlaΦenou a stiskni R) n∞kolikrßt,
  243.      Φφm╛ vrßtφ╣ zp∞t p°edtφm vrßcenΘ p°φkazy (redo).
  244.  
  245. ---> Opprav chybby nna toomto °ßdku a nahra∩ je pommocφ undo.
  246.  
  247.   8. Toto jsou velmi u╛iteΦnΘ p°φkazy. Nynφ p°ejdi na souhrn Lekce 2.
  248.  
  249.   
  250.  
  251.  
  252.  
  253. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  254.                    SHRNUT═ LEKCE 2
  255.  
  256.  
  257.   1. Pro smazßnφ znak∙ od kurzoru do konce slova napi╣:    dw
  258.  
  259.   2. Pro smazßnφ znak∙ od kurzoru do konce °ßdku napi╣:    d$
  260.  
  261.   3. Pro smazßnφ celΘho °ßdku napi╣:    dd
  262.  
  263.   4. Formßt p°φkazu v Normßlnφm m≤du je:
  264.  
  265.        [Φφslo]   p°φkaz   objekt    NEBO    p°φkaz     [Φφslo]   objekt
  266.      kde:
  267.        Φφslo - udßvß poΦet opakovßnφ p°φkazu
  268.        p°φkaz - udßvß co je t°eba vykonat, nap°φklad  d  ma╛e
  269.        objekt - udßvß rozsah p°φkazu, nap°φklad  w  (slovo),
  270.         $ (do konce °ßdku), atd.
  271.  
  272.   5. Pro vrßcenφ p°ede╣lΘ Φinnosti, napi╣:    u (malΘ u)
  273.      Pro vrßcenφ v╣ech ·prav na °ßdku napi╣:    U (velkΘ U)
  274.      Pro vrßcenφ vrßcen²ch ·prav (redo) napi╣:    CTRL-R
  275.  
  276. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  277.              Lekce 3.1: P╪═KAZ VLO«IT
  278.  
  279.  
  280.        ** P°φka  p  vlo╛φ poslednφ vymazan² text za kurzor. **
  281.  
  282.   1. P°esu≥ kurzor nφ╛e na poslednφ °ßdek textu.
  283.  
  284.   2. Napi╣  dd  pro smazßnφ °ßdku a jeho ulo╛enφ do bufferu.
  285.  
  286.   3. P°esu≥ kurzor V▌⌐E tam, kam smazan² °ßdek pat°φ.
  287.  
  288.   4. V Normßlnφm m≤du napi╣  p  pro op∞tnΘ vlo╛enφ °ßdku.
  289.  
  290.   5. Opakuj kroky 2 a╛ 4 dokud °ßdky nebudou ve sprßvnΘm po°adφ.
  291.  
  292.      d) TakΘ se dokß╛e╣ vzd∞lßvat?
  293.      b) Fialky jsou modrΘ,
  294.      c) Inteligence se uΦφ,
  295.      a) R∙╛e jsou ΦervenΘ,
  296.  
  297.  
  298.  
  299. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  300.                Lekce 3.2: P╪═KAZ NAHRAZEN═
  301.  
  302.  
  303.           ** Napsßnφm  r  a znaku se nahradφ znak pod kurzorem. **
  304.  
  305.   1. P°esu≥ kurzor nφ╛e na prvnφ °ßdek oznaΦen² --->.
  306.  
  307.   2. P°esu≥ kurzor na zaΦßtek prvnφ chyby.
  308.  
  309.   3. Napi╣  r  a potom znak, kter² nahradφ chybu.
  310.  
  311.   4. Opakuj kroky 2 a╛ 3 dokud nenφ prvnφ °ßdka sprßvn∞.
  312.  
  313. --->  Kdi╛ byl pzßn tento °ßdeg, n∞kdu stla╛il ╣paqnΘ klßvesy!
  314. --->  Kdy╛ byl psßn tento °ßdek, n∞kdo stlaΦφl ╣patnΘ klßvesy!
  315.  
  316.   5. Nynφ p°ejdi na Lekci 3.2.
  317.  
  318. POZN┴MKA: Zapamatuj si, ╛e by ses m∞l uΦit pou╛φvßnφm, ne zapamatovßnφm.
  319.  
  320.  
  321.  
  322. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  323.                    Lekce 3.3: P╪═KAZ ┌PRAVY
  324.  
  325.  
  326.       ** Pokud chce╣ zm∞nit Φßst nebo celΘ slovo, napi╣  cw . **
  327.  
  328.   1. P°esu≥ kurzor nφ╛e na prvnφ °ßdek oznaΦen² --->.
  329.  
  330.   2. Umφsti kurzor na pφsmeno i v slov∞ °i╗ok.
  331.  
  332.   3. Napi╣  cw  a oprav slovo (v tomto p°φpad∞ napi╣ 'ßdek'.)
  333.  
  334.   4. StlaΦ <ESC> a p°ejdi na dal╣φ chybu (prvnφ znak, kter² t°eba zm∞nit.)
  335.  
  336.   5. Opakuj kroky 3 a╛ 4 dokud nenφ prvnφ v∞ta stejnß jako ta druhß.
  337.  
  338. ---> Tento °i╗ok mß n∞kolik skic, kterΘ psadoinsa zm∞nit pasdgf p°φkazu.
  339. ---> Tento °ßdek mß n∞kolik slov, kterΘ pot°ebujφ zm∞nit pomocφ p°φkazu.
  340.  
  341. V╣imni si, ╛e  cw  nejen nahrazuje slovo, ale takΘ p°emφstφ do vklßdßnφ.
  342.  
  343.  
  344.  
  345. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  346.                Lekce 3.4: V═CE ZM╠N POU«IT═M c
  347.  
  348.  
  349.    ** P°φkaz pro ·pravu se dru╛φ se stejn²mi objekty jako ten pro mazßnφ. **
  350.  
  351.   1. P°φkaz pro ·pravu pracuje stejn∞ jako pro mazßnφ. Formßt je:
  352.  
  353.        [Φφslo]   c   objekt     NEBO       c    [Φφslo]   objekt
  354.  
  355.   2. Objekty jsou takΘ shodnΘ, jako nap°.: w (slovo), $ (konec °ßdku), atd.
  356.  
  357.   3. P°ejdi nφ╛e na prvnφ °ßdek oznaΦen² --->.
  358.  
  359.   4. P°esu≥ kurzor na prvnφ rozdφl.
  360.  
  361.   5. Napi╣  c$  pro upravenφ zbytku °ßdku podle toho druhΘho a stlaΦ <ESC>.
  362.  
  363. ---> Konec tohoto °ßdku pot°ebuje pomoc, aby byl jako ten druh².
  364. ---> Konec tohoto °ßdku pot°ebuje opravit pou╛itφm p°φkazu  c$  .
  365.  
  366.  
  367.  
  368. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  369.                    SHRNUT═ LEKCE 3
  370.  
  371.  
  372.   1. Pro vlo╛enφ textu, kter² byl smazßn, napi╣  p  . To vlo╛φ smazan² text
  373.      ZA kurzor (pokud byl °ßdek smazan², p°ejde na °ßdek pod kurzorem).
  374.  
  375.   2. Pro nahrazenφ znaku pod kurzorem, napi╣  r  a potom znak, kter²m
  376.      chce╣ p∙vodnφ znak nahradit.
  377.  
  378.   3. P°φkaz na upravovßnφ umo╛≥uje zm∞nit specifikovan² objekt od kurzoru
  379.      do konce objektu. Nap°φklad: Napi╣  cw  ,Φφm╛ zm∞nφ╣ text od pozice
  380.      kurzoru do konce slova,  c$  zm∞nφ text do konce °ßdku.
  381.  
  382.   4. Formßt pro nahrazovßnφ je:
  383.  
  384.      [Φφslo]   c   objekt      NEBO     c   [Φφslo]   objekt
  385.  
  386. Nynφ p°ejdi na nßsledujφcφ lekci.
  387.  
  388.  
  389.  
  390.  
  391. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  392.               Lekce 4.1: POZICE A STATUS SOUBORU
  393.  
  394.  
  395.   ** StlaΦ CTRL-g pro zobrazenφ svΘ pozice v souboru a statusu souboru.
  396.      StlaΦ SHIFT-G pro p°echod na °ßdek v souboru. **
  397.  
  398.   Poznßmka: P°eΦti si celou lekci ne╛ zaΦne╣ vykonßvat kroky!!
  399.  
  400.   1. Dr╛ klßvesu Ctrl stlaΦenou a stiskni  g  . Vespod obrazovky se zobrazφ
  401.      stavov² °ßdek s nßzvem souboru a °ßdkou na kterΘ se nachßzφ╣. Zapamatuj
  402.      si Φφslo °ßdku pro krok 3.
  403.  
  404.   2. StlaΦ shift-G pro p°esun na konec souboru.
  405.  
  406.   3. Napi╣ Φφslo °ßdku na kterΘm si se nachßzel a stlaΦ shift-G. To t∞
  407.      vrßtφ na °ßdek, na kterΘm jsi d°φve stiskl Ctrl-g.
  408.      (Kdy╛ pφ╣e╣ Φφsla, tak se NEZOBRAZUJ═ na obrazovce.)
  409.  
  410.   4. Pokud se cφtφ╣ schopn² vykonat tyto kroky, vykonej je.
  411.  
  412.  
  413.  
  414. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  415.             Lekce 4.2: P╪═KAZ VYHLED┴V┴N═
  416.  
  417.  
  418.      ** Napi╣  /  nßsledovanΘ °et∞zcem pro vyhledßnφ onoho °et∞zce. **
  419.  
  420.   1. Stiskni / v Normßlnφm m≤du.  V╣imni si, ╛e tento znak se spolu s
  421.      kurzorem zobrazφ v dolnφ Φßsti obrazovky jako p°φkaz  :  .
  422.  
  423.   2. Nynφ napi╣ 'chhybba' <ENTER>.  To je slovo, kterΘ chce╣ vyhledat.
  424.  
  425.   3. Pro vyhledßnφ dal╣φho v²sledku stejnΘho °et∞zce, jednodu╣e stlaΦ  n  .
  426.      Pro vyhledßnφ dal╣φho v²sledku stejnΘho °et∞zce opaΦn²m sm∞rem, stiskni
  427.      Shift-N.
  428.  
  429.   4. Pokud chce╣ vyhledat °et∞zec v opaΦnΘm sm∞ru, pou╛ij p°φkaz  ?  mφsto
  430.      p°φkazu  /  .
  431.  
  432. ---> "chhybba" nenφ zp∙sob, jak hlßskovat chyba; chhybba je chyba.
  433.  
  434. Poznßmka: Kdy╛ vyhledßvßnφ dosßhne konce souboru, bude pokraΦovat na jeho
  435.           zaΦßtku.
  436.  
  437. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  438.            Lekce 4.3: VYHLED┴V┴N═ P┴ROV╔ Z┴VORKY
  439.  
  440.  
  441.           ** Napi╣  %  pro nalezenφ pßrovΘ ),], nebo } . **
  442.  
  443.   1. P°emφsti kurzor na kteroukoli (, [, nebo { v °ßdku oznaΦenΘm --->.
  444.  
  445.   2. Nynφ napi╣ znak  %  .
  446.  
  447.   3. Kurzor se p°emφstφ na odpovφdajφcφ zßvorku.
  448.  
  449.   4. StlaΦ  %  pro p°esun kurzoru zp∞t na otvφrajφcφ zßvorku.
  450.  
  451. ---> Toto ( je testovacφ °ßdek ('s, ['s ] a {'s } v n∞m. ))
  452.  
  453. Poznßmka: Toto je velmi u╛iteΦnΘ p°φ lad∞nφ programu s chyb∞jφcφmi
  454.           uzavφracφmi zßvorkami.
  455.  
  456.  
  457.  
  458.  
  459.  
  460. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  461.               Lekce 4.4: ZP┘SOB JAK ZM╠NIT CHYBY
  462.               
  463.  
  464.    ** Napi╣  :s/starΘ/novΘ/g  pro nahrazenφ slova 'novΘ' za 'starΘ'. **
  465.  
  466.   1. P°esu≥ kurzor na °ßdek oznaΦen² --->.
  467.  
  468.   2. Napi╣  :s/dobrΘΘ/dobrΘ <ENTER> .  V╣imni si, ╛e tento p°φkaz zm∞nφ pouze
  469.      prvnφ v²skyt v °ßdku.
  470.  
  471.   3. Nynφ napi╣     :s/dobrΘΘ/dobrΘ/g  co╛ znamenß celkovΘ nahrazenφ v °ßdku.
  472.      Toto nahradφ v╣echny v²skyty v °ßdku.
  473.  
  474. ---> dobrΘΘ suroviny a dobrΘΘ nßΦinφ jsou zßkladem dobrΘΘ kuchyn∞.
  475.  
  476.   4. Pro zm∞nu v╣ech v²skyt∙ °et∞zce mezi dv∞ma °ßdky,
  477.      Napi╣   :#,#s/starΘ/novΘ/g  kde #,# jsou Φφsla on∞ch °ßdek.
  478.      Napi╣   :%s/starΘ/novΘ/g    pro zm∞nu v╣ech v²skyt∙ v celΘm souboru.
  479.  
  480.  
  481.  
  482.  
  483. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  484.                    SHRNUT═ LEKCE 4
  485.  
  486.  
  487.   1. Ctrl-g  vypφ╣e tvou pozici v souboru a status souboru.
  488.      Shift-G  t∞ p°emφstφ na konec souboru.  ╚φslo nßsledovanΘ
  489.      Shift-G  t∞ p°esune na danΘ Φφslo °ßdku.
  490.  
  491.   2. Napsßnφ  /  nßsledovanΘ °et∞zcem vyhledß °et∞zec sm∞rem DOP╪EDU.
  492.      Napsßnφ  ?  nßsledovanΘ °et∞zcem vyhledß °et∞zec sm∞rem DOZADU.
  493.      Napsßnφ  n  po vyhledßvßnφ najde nßsledujφcφ v²skyt °et∞zce ve stejnΘm
  494.      sm∞ru, Shift-N ve sm∞ru opaΦnΘm.
  495.  
  496.   3. Stisknutφ  %  kdy╛ je kurzor na (,),[,],{, nebo } najde odpovφdajφcφ
  497.      pßrovou zßvorku.
  498.  
  499.   4. Pro nahrazenφ novΘho za prvnφ star² v °ßdku napi╣     :s/starΘ/novΘ
  500.      Pro nahrazenφ novΘho za v╣echny starΘ v °ßdku napi╣   :s/starΘ/novΘ/g
  501.      Pro nahrazenφ °et∞zc∙ mezi dv∞mi °ßdkami # napi╣      :#,#s/starΘ/novΘ/g
  502.      Pro nahrazenφ v╣ech v²skyt∙ v souboru napi╣       :%s/starΘ/novΘ/g
  503.      Pro potvrzenφ ka╛dΘho nahrazenφ p°idej 'c'           :%s/starΘ/novΘ/gc
  504.  
  505.  
  506. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  507.             Lekce 5.1: JAK VYKONAT VN╠J⌐═ P╪═KAZ
  508.  
  509.  
  510.    ** Napi╣  :!  nßsledovanΘ vn∞j╣φm p°φkazem pro spu╣t∞nφ p°φkazu. **
  511.  
  512.   1. Napi╣ obvykl² p°φkaz  :  , kter² umφstφ kurzor na spodek obrazovky
  513.      To umo╛nφ napsat p°φkaz.
  514.  
  515.   2. Nynφ stiskni  !  (vyk°iΦnφk). To umo╛nφ vykonat jak²koliv vn∞j╣φ
  516.      p°φkaz z p°φkazovΘho °ßdku.
  517.  
  518.   3. Nap°φklad napi╣  ls  za ! a stiskni <ENTER>.  Tento p°φkaz zobrazφ
  519.      obsah tvΘho adresß°e jako v p°φkazovΘm °ßdku.
  520.      Vyzkou╣ej  :!dir  pokud ls nefunguje.
  521.  
  522. Poznßmka:  Takto je mo╛nΘ vykonat jak²koliv p°φkaz.
  523.  
  524. Poznßmka:  V╣echny p°φkazy  :  musφ b²t dokonΦenΘ stisknutφm <ENTER>
  525.  
  526.  
  527.  
  528.  
  529. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  530.              Lekce 5.2: V═CE O UKL┴D┴N═ SOUBOR┘
  531.  
  532.  
  533.         ** Pro ulo╛enφ zm∞n v souboru napi╣  :w SOUBOR. **
  534.  
  535.   1. Napi╣  :!dir  nebo  :!ls  pro v²pis aktußlnφho adresß°e.
  536.      U╛ vφ╣, ╛e za tφmto musφ╣ stisknout <ENTER>.
  537.  
  538.   2. Vyber si nßzev souboru, kter² je╣t∞ neexistuje, nap°φklad TEST.
  539.  
  540.   3. Nynφ napi╣:  :w TEST  (kde TEST je vybran² nßzev souboru.)
  541.  
  542.   4. To ulo╛φ cel² soubor  (V²uka Vimu)  pod nßzvem TEST.
  543.      Pro ov∞°enφ napi╣ znovu :!dir  , Φφm╛ zobrazφ╣ obsah adresß°e.
  544.  
  545. Poznßmka: Jakmile ukonΦφ╣ Vim a znovu ho spustφ╣ s nßzvem souboru TEST,
  546.           soubor bude p°esnß kopie v²uky, kdy╛ si ji uklßdal.
  547.  
  548.   5. Nynφ odstra≥ soubor napsßnφm (MS-DOS):    :!del TEST
  549.                  nebo (Unix):      :!rm TEST
  550.  
  551.  
  552. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  553.              Lekce 5.3: V▌B╠ROV▌ P╪═KAZ ULO«EN═
  554.  
  555.  
  556.         ** Pro ulo╛enφ Φßsti souboru napi╣  :#,# w SOUBOR **
  557.  
  558.   1. Je╣t∞ jednou napi╣  :!dir  nebo  :!ls  pro v²pis aktußlnφho adresß°e
  559.      a vyber vhodn² nßzev souboru jako nap°. TEST.
  560.  
  561.   2. P°esu≥ kurzor na vrch tΘto strßnky a stiskni  Ctrl-g  pro zobrazenφ
  562.      Φφsla °ßdku.  ZAPAMATUJ SI TOTO ╚═SLO!
  563.  
  564.   3. Nynφ se p°esu≥ na spodek tΘto strßnky a op∞t stiskni Ctrl-g.
  565.      ZAPAMATUJ SI I ╚═SLO TOHOTO ╪┴DKU!
  566.  
  567.   4. Pro ulo╛enφ POUZE Φßsti souboru, napi╣  :#,# w TEST  kde #,# jsou
  568.      Φφsla dvou zapamatovan²ch °ßdk∙ (vrch, spodek) a TEST je nßzev souboru.
  569.  
  570.   5. Znova se ujisti, ╛e tam ten soubor je pomocφ  :!dir  ale NEODSTRA╥UJ ho.
  571.  
  572.  
  573.  
  574.  
  575. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  576.                 Lekce 5.4: SLU╚OV┴N═ SOUBOR┘
  577.  
  578.  
  579.              ** K vlo╛enφ obsahu souboru napi╣  :r N┴ZEV_SOUBORU **
  580.  
  581.   1. Napi╣  :!dir  pro uji╣t∞nφ, ╛e soubor TEST stßle existuje.
  582.  
  583.   2. P°esu≥ kurzor na vrch tΘto strßnky.
  584.  
  585. POZN┴MKA: Po vykonßnφ kroku 3 uvidφ╣ lekci 5.3.    Potom se op∞t p°esu≥ dol∙
  586.           na tuto lekci.
  587.  
  588.   3. Nynφ vlo╛ soubor TEST pou╛itφm p°φkazu  :r TEST  kde TEST je nßzev
  589.      souboru.
  590.  
  591. POZN┴MKA: Soubor, kter² vklßdß╣ se vlo╛φ od mφsta, kde se nachßzφ kurzor.
  592.  
  593.   4. Pro potvrzenφ vlo╛enφ souboru, p°esu≥ kurzor zp∞t a v╣imni si, ╛e te∩
  594.      mß╣ dv∞ kopie lekce 5.3, originßl a souborovou verzi.
  595.  
  596.  
  597.  
  598. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  599.                    SHRNUT═ LEKCE 5
  600.  
  601.  
  602.   1.  :!p°φkaz  vykonß vn∞j╣φ p°φkaz.
  603.  
  604.       N∞kterΘ u╛iteΦnΘ p°φklady jsou:
  605.      (MS-DOS)      (Unix)
  606.       :!dir           :!ls           -  zobrazφ obsah souboru.
  607.       :!del SOUBOR     :!rm SOUBOR     -  odstranφ SOUBOR.
  608.  
  609.   2.  :w SOUBOR  ulo╛φ aktußlnφ text jako SOUBOR na disk.
  610.  
  611.   3.  :#,#w SOUBOR  ulo╛φ °ßdky od # do # do SOUBORU.
  612.  
  613.   4.  :r SOUBOR  vybere z disku SOUBOR a vlo╛φ ho do editovanΘho souboru
  614.       za pozici kurzoru.
  615.  
  616.  
  617.  
  618.  
  619.  
  620.  
  621. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  622.               Lekce 6.1: P╪═KAZ OTEV╪═T
  623.  
  624.  
  625.   ** Napi╣  o  pro vlo╛enφ °ßdku pod kurzor a p°epnutφ do Vklßdacφho m≤du. **
  626.  
  627.   1. P°emφsti kurzor nφ╛e na °ßdek oznaΦen² --->.
  628.  
  629.   2. Napi╣  o (malΘ) pro vlo╛enφ °ßdku POD kurzor a p°epnutφ do
  630.      Vklßdacφho m≤du.
  631.  
  632.   3. Nynφ zkopφruj °ßdek oznaΦen² ---> a stiskni <ESC> pro ukonΦenφ
  633.      Vklßdacφho m≤du.
  634.   
  635. ---> Po stisknutφ  o  se kurzor p°emφstφ na vlo╛en² °ßdek do Vklßdacφho
  636.      m≤du.
  637.  
  638.   4. Pro otev°enφ °ßdku NAD kurzorem jednodu╣e napi╣ velkΘ  O  , mφsto
  639.      malΘho o. Vyzkou╣ej si to na nßsledujφcφm °ßdku.
  640. Vlo╛ °ßdek nad tφmto napsßnφm Shift-O po umφst∞nφ kurzoru na tento °ßdek.
  641.  
  642.  
  643.  
  644. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  645.               Lekce 6.2: P╪═KAZ P╪IDAT
  646.  
  647.  
  648.          ** Stiskni  a  pro vlo╛enφ textu ZA kurzor. **
  649.  
  650.   1. P°esu≥ kurzor na nφ╛e na konec °ßdky oznaΦenΘ --->
  651.      stisknutφm $ v Normßlnφm m≤du.
  652.  
  653.   2. Stiskni  a  (malΘ) pro p°idßnφ textu ZA znak, kter² je pod kurzorem.
  654.      (VelkΘ  A  p°idß na konec °ßdku.)
  655.  
  656. Poznßmka: Tφmto se vyhne╣ stisknutφ  i  , poslednφho znaku, textu na vlo╛enφ,
  657.           <ESC>, kurzor doprava, a nakonec  x  na p°idßvßnφ na konec °ßdku!
  658.  
  659.   3. Nynφ dokonΦφ prvnφ °ßdek. V╣imni si, ╛e p°idßvßnφ je vlastn∞ stejnΘ jako
  660.      Vklßdacφ m≤d, krom∞ mφsta, kam se text vklßdß.
  661.  
  662. ---> Tento °ßdek ti umo╛≥uje nacviΦit
  663. ---> Tento °ßdek ti umo╛≥uje nacviΦit p°idßvßnφ textu na konec °ßdky.
  664.  
  665.  
  666.  
  667. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  668.               Lekce 6.3: JIN▌ ZP┘SOB NAHRAZOV┴N═
  669.  
  670.  
  671.          ** Napi╣ velkΘ  R  pro nahrazenφ vφc ne╛ jednoho znaku. **
  672.  
  673.   1. P°esu≥ kurzor na prvnφ °ßdek oznaΦen² --->.
  674.  
  675.   2. Umφsti kurzor na zaΦßtek prvnφho slova, kterΘ je odli╣nΘ od druhΘho
  676.      °ßdku oznaΦenΘho ---> (slovo 'poslednφ').
  677.  
  678.   3. Nynφ stiskni  R  a nahra∩ zbytek textu na prvnφm °ßdku p°epsßnφm
  679.      starΘho textu tak, aby byl prvnφ °ßdek stejn² jako ten druh².
  680.  
  681. ---> Pro upravenφ prvnφho °ßdku do tvaru toho poslednφ na stran∞ pou╛ij kl.
  682. ---> Pro upravenφ prvnφho °ßdku do tvaru toho druhΘho, napi╣ R a nov² text.
  683.  
  684.   4. V╣imni si, ╛e jakmile stiskne╣ <ESC> v╣echen nezm∞n∞n² text z∙stßvß.
  685.  
  686.  
  687.  
  688.  
  689.  
  690. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  691.                  Lekce 6.4: NASTAVEN═ MO«NOST═
  692.  
  693.   ** Nastav mo╛nost, ╛e vyhledßvßnφ anebo nahrazovßnφ nedbß velikosti pφsmen **
  694.  
  695.   1. Vyhledej °et∞zec 'ignore' napsßnφm:
  696.      /ignore
  697.      Zopakuj n∞kolikrßt stisknutφ klßvesy n.
  698.  
  699.   2. Nastav mo╛nost 'ic' (Ignore case) napsßnφm p°φkazu:
  700.      :set ic
  701.  
  702.   3. Nynφ znovu vyhledej 'ignore' stisknutφm: n
  703.      N∞kolikrßt hledßnφ zopakuj stisknutφm klßvesy n.
  704.  
  705.   4. Nastav mo╛nosti 'hlsearch' a 'incsearch':
  706.      :set hls is
  707.  
  708.   5. Nynφ znovu vykonej vyhledßvacφ p°φkaz a sleduj, co se stane:
  709.      /ignore
  710.  
  711.   6. Pro vypnutφ zv²raz≥ovßnφ v²sledk∙ napi╣:
  712.      :nohlsearch
  713. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  714.                    SHRHNUT═ LEKCE 6
  715.  
  716.  
  717.   1. Stisknutφ  o  otev°e nov² °ßdek POD kurzorem a umφstφ kurzor na vlo╛en²
  718.      °ßdek do Vklßdacφho m≤du.
  719.      Napsßnφ velkΘho  O  otev°e °ßdek NAD °ßdkem, na kterΘm je kurzor.
  720.  
  721.   2. Stiskni  a  pro vlo╛enφ textu ZA znak na pozici kurzoru.
  722.      Napsßnφ velkΘho  A  automaticky p°idß text na konec °ßdku.
  723.  
  724.   3. Stisknutφ velkΘho  R  p°epne do Nahrazovacφho m≤du, dokud
  725.      nestiskne╣ <ESC> pro jeho ukonΦenφ.
  726.  
  727.   4. Napsßnφ ":set xxx" nastavφ mo╛nosti "xxx".
  728.  
  729.  
  730.  
  731.  
  732.  
  733.  
  734.  
  735.  
  736. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  737.               LEKCE 7: P╪═KAZY ON-LINE N┴POV╠DY
  738.  
  739.  
  740.            ** Pou╛φvej on-line systΘm nßpov∞dy **
  741.  
  742.   Vim mß obsßhl² on-line systΘm nßpov∞dy. Pro zaΦßtek vyzkou╣ej jeden z
  743.   nßsledujφcφch:
  744.     - stiskni klßvesu <HELP> (pokud ji mß╣)
  745.     - stiskni klßvesu <F1>  (pokud ji mß╣)
  746.     - napi╣  :help <ENTER>
  747.  
  748.   Napi╣  :q <ENTER>  pro uzav°enφ okna nßpov∞dy.
  749.  
  750.   M∙╛e╣ najφt nßpov∞du k jakΘmukoliv tΘmatu p°idßnφm argumentu k
  751.   p°φkazu ":help". Zkus tyto (nezapome≥ stisknout <ENTER>):
  752.  
  753.     :help w
  754.     :help c_<T
  755.     :help insert-index
  756.     :help user-manual
  757.  
  758.  
  759. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  760.           LEKCE 8: VYTVO╪EN═ INICIALIZA╚N═HO SKRIPTU
  761.  
  762.                 ** Zapni funkce editoru Vim **
  763.  
  764.   Vim mß daleko vφce funkcφ ne╛ Vi, ale v∞t╣ina z nich je vypnuta ve v²chozφm
  765.   nastavenφ. Pro zapnutφ n∞kter²ch vytvo° soubor "vimrc".
  766.  
  767.   1. ZaΦni upravovat soubor "vimrc". Toto zßvisφ na pou╛itΘm systΘmu:
  768.     :edit ~/.vimrc            pro Unix
  769.     :edit $VIM/_vimrc        pro MS-Windows
  770.  
  771.   2. Nynφ Φti ukßzkov² "vimrc" soubor:
  772.  
  773.     :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
  774.  
  775.   3. Ulo╛ soubor pomocφ:
  776.  
  777.     :write
  778.  
  779.   Po p°φ╣tφm startu Vim se zapne zv²raz≥ovßnφ syntaxe.
  780.   Do souboru "vimrc" m∙╛e╣ p°idat v╣echny svoje up°ednost≥ovanΘ nastavenφ.
  781.  
  782. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  783.  
  784.   Toto ukonΦuje v²uku Vim, kterß byla my╣lenß jako struΦn² p°ehled
  785.   editoru Vim, tak akorßt postaΦujφcφ pro lehkΘ a obstojnΘ pou╛φvßnφ editoru.
  786.   Tato v²uka mß daleko od ·plnosti, proto╛e Vim obsahuje podstatn∞ vφce
  787.   p°φkaz∙. Dßle si p°eΦti u╛ivatelsk² manußl: ":help user-manual".
  788.  
  789.   Pro dal╣φ studium je doporuΦenß kniha:
  790.     Vim - Vi Improved - od Steve Oualline
  791.     Nakladatel: New Riders
  792.   Prvnφ kniha urΦenß pro Vim. Obzvlß╣t∞ vhodnß pro zaΦßteΦnφky.
  793.   Obsahuje mno╛stvφ p°φklad∙ a obrßzk∙.
  794.   viz http://iccf-holland.org/click5.html
  795.  
  796.   Tato kniha je star╣φ a vφce v∞novanß Vi ne╛ Vim, ale takΘ doporuΦenß:
  797.     Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
  798.     Nakladatel: O'Reilly & Associates Inc.
  799.   Je to dobrß kniha pro zφskßnφ v∞domostφ tΘm∞° o v╣em, co m∙╛ete s Vi d∞lat.
  800.   ⌐estΘ vydßnφ obsahuje tΘ╛ informace o Vim.
  801.  
  802.   Tato v²uka byla napsanß autory Michael C. Pierce a Robert K. Ware,
  803.   Colorado School of Mines s pou╛itφm my╣lenek od: Charles Smith,
  804.   Colorado State University.  E-mail: bware@mines.colorado.edu.
  805.  
  806.   Upravil pro Vim: Bram Moolenaar.
  807.  
  808. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  809.  
  810.   P°eklad do Φe╣tiny: Lubo╣ Turek
  811.   E-Mail: lubos.turek@gmail.com
  812.   2007 Feb 28 
  813.